{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,17]],"date-time":"2025-10-17T13:39:09Z","timestamp":1760708349078,"version":"3.38.0"},"reference-count":36,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"5","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,10,30]],"date-time":"2011-10-30T00:00:00Z","timestamp":1319932800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2011,10,30]],"date-time":"2011-10-30T00:00:00Z","timestamp":1319932800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Inf Retrieval"],"published-print":{"date-parts":[[2012,10]]},"DOI":"10.1007\/s10791-011-9177-5","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,10,29]],"date-time":"2011-10-29T05:28:07Z","timestamp":1319866087000},"page":"413-432","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Architecture and evaluation of BRUJA, a multilingual question answering system"],"prefix":"10.1007","volume":"15","author":[{"given":"M. \u00c1.","family":"Garc\u00eda-Cumbreras","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"F.","family":"Mart\u00ednez-Santiago","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"L. A.","family":"Ure\u00f1a-L\u00f3pez","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2011,10,30]]},"reference":[{"key":"9177_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aceves-P\u00e9rez, R. M., Montes-y-G\u00f3mez, M., & Villase\u00f1or-Pineda, L. (2007). Enhancing cross-language question answering by combining multiple question translations. In International conference on intelligent text processing and computational linguistics CICLing-2007.","DOI":"10.1007\/978-3-540-70939-8_43"},{"key":"9177_CR2","unstructured":"Aceves-P\u00e9rez, R. M., Montes-G\u00f3mez, M., Villase\u00f1or, L., & Ure\u00f1a L. A. (2008). Two approaches for multilingual question answering: Merging passages vs. merging answers. International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing Special Issue on Cross-Lingual Information Retrieval and Question Answering, 13."},{"key":"9177_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/3-540-45691-0_19","volume":"2406","author":"M. Adriani","year":"2002","unstructured":"Adriani, M. (2002). English-Dutch CLIR using query translation techniques, evaluation of cross-language information retrieval systems. Lecture Notes in Computer Science, 2406, 1\u201343.","journal-title":"Lecture Notes in Computer Science"},{"key":"9177_CR10","unstructured":"Bellot, P., SanJuan E., Moriceau, V., & Tannier, X. (2010). Overview of the 2010 QA Track: Preliminary results. In Pre-proceedings of the INitiative for the evaluation of XML retrieval workshop (INEX 2010) (pp. 209\u2013213)."},{"key":"9177_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Callan, J. P., Lu, Z., & Croft, W. B. (1995). Searching distributed collections with inference networks. In Proceedings of the 18th international conference of the ACM SIGIR\u201995\u00a0(pp. 21\u201328).","DOI":"10.1145\/215206.215328"},{"key":"9177_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"341","DOI":"10.1016\/S0306-4573(99)00036-9","volume":"36","author":"A. Calve","year":"2000","unstructured":"Calve, A., & Savoy, J. (2000). Database merging strategy based on logistic regression. Information Processing and Management, 36, 341\u2013359.","journal-title":"Information Processing and Management"},{"key":"9177_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dumais, S. T. (1994) Latent Semantic Indexing (LSI) and TREC-2. Proceedings of TREC\u20192 (pp. 105\u2013115).","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-215.adhoc-lsi"},{"key":"9177_CR7","unstructured":"Garc\u00eda-Cumbreras, M. A. (2009). Thesis: BRUJA: Un sistema de B\u00fasqueda de Respuestas Multiling\u00fce, Universidad de Ja\u00e9n."},{"key":"9177_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Garc\u00eda-Cumbreras, M. A., Ure\u00f1a-L\u00f3pez, L. A., & Mart\u00ednez-Santiago, F. (2006). BRUJA: Question classification for Spanish. Using machine translation and an English classifier. In Proceedings of multilingual question answering, ACL workshop.","DOI":"10.3115\/1708097.1708105"},{"key":"9177_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"237","DOI":"10.1016\/S0953-5438(98)00008-3","volume":"10","author":"M. Hancock-Beaulieu","year":"1998","unstructured":"Hancock-Beaulieu, M., & Jones, S. (1998). Interactive searching and interface issues in the Okapi best match probabilistic retrieval system. Interacting with Computers, 10, 237\u2013248.","journal-title":"Interacting with Computers"},{"key":"9177_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"275","DOI":"10.1017\/S1351324901002807","volume":"4","author":"L. Hirschman","year":"2001","unstructured":"Hirschman, L., & Gaizauskas R. (2001). Natural language question answering: The view from here. Natural Language Engineering, 4, 275\u2013300.","journal-title":"Natural Language Engineering"},{"key":"9177_CR13","unstructured":"Hovy, E., Gerber, L., Hermjakob, U., Lin, C., & Ravichandran, D. (1999). Towards sematics-based answer pinpointing. In Proceedings of the DARPA human language technology conference (HLT)."},{"key":"9177_CR14","unstructured":"Hovy, E., Gerber, L., Hermjakob, U., Junk, M., & Lin, C. (2000). Question answering in webclopedia. In Proceedings of the ninth text REtrieval conference TREC-9 655\u2013664."},{"key":"9177_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hull, D. A., & Grefenstette, G. (1996). Querying across languages: A dictionary-based approach to multilingual information retrieval, SIGIR (pp. 49\u201357).","DOI":"10.1145\/243199.243212"},{"key":"9177_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ko, J. Luom, L., Nyberg, E., & Mitamura, T. (2010). Probabilistic models for answer-ranking in multilingual question-answering. ACM Transactions on Information Systems, 1\u201337.","DOI":"10.1145\/1777432.1777439"},{"key":"9177_CR17","unstructured":"Li, X. D., & Roth, D. (2002) Learning question classifiers. In Proceedings of coling (COLING?02)."},{"key":"9177_CR18","unstructured":"Lin, F., Shima, H., Wang, M., & Mitamura, T. (2005). CMU JAVELIN system for NTCIR5 CLQA1. In Proceedings of the 5th NTCIR workshop (NII test collection for IR systems)."},{"key":"9177_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Magnini, B., Romagnoli, S., Vallin, A., Herreras, J., Pe\u00f1as, A., Peinado, V. et al. (2004). The multiple language question answering track at CLEF 2003. In Comparative evaluation of multilingual information access systems: 4th workshop of the cross-language evaluation forum, CLEF 2003 Lecture Notes in Computer Science (Vol. 3237, pp. 471\u2013486).","DOI":"10.1007\/978-3-540-30222-3_46"},{"key":"9177_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Magnini, B., Giampiccolo, D., & Forner P. et\u00a0al. (2006). Overview of the CLEF 2006 Multilingual Question Answering Track. In Proceedings of the cross language evaluation forum CLEF 2006.","DOI":"10.1007\/978-3-540-74999-8_31"},{"key":"9177_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"442","DOI":"10.1007\/978-3-540-30228-5_39","volume":"3230","author":"F. Mart\u00ednez-Santiago","year":"2004","unstructured":"Mart\u00ednez-Santiago, F., Garc\u00eda-Cumbreras, M. A., & Ure\u00f1a L\u00f3pez, L. A. (2004). The merging problem in distributed information retrieval and the 2-step RSV merging algorithm. Advances in Natural Language Processing, 3230, 442\u2013453.","journal-title":"Advances in Natural Language Processing"},{"key":"9177_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mart\u00ednez-Santiago, F., Garc\u00eda-Cumbreras M. A., D\u00edaz-Galiano, M.C., & Ure\u00f1a L\u00f3pez, L. A. (2005). SINAI at CLEF 2004: Using machine translation resources with a mixed 2-step RSV merging algorithm. Multilingual information access for text, speech and images. Lecture Notes in Computer Science, 3491.","DOI":"10.1007\/11519645_16"},{"key":"9177_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1151","DOI":"10.1016\/j.ipm.2006.01.003","volume":"42","author":"F. Mart\u00ednez-Santiago","year":"2006","unstructured":"Mart\u00ednez-Santiago, F., Garc\u00eda-Cumbreras M. A., & Ure\u00f1a L\u00f3pez, L. A. (2006a). Does pseudo-relevance feedback improve distributed information retrieval systems?. Information Processing and Management, 42, 1151\u20131162.","journal-title":"Information Processing and Management"},{"key":"9177_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"71","DOI":"10.1007\/s10791-005-5722-4","volume":"9","author":"F. Mart\u00ednez-Santiago","year":"2006","unstructured":"Mart\u00ednez-Santiago, F., Mart\u00edn-Valdivia, M., & Ure\u00f1a-L\u00f3pez, L. A. (2006b). A merging strategy proposal: The 2-step retrieval status value method. Information Retrieval, 9, 71\u201393.","journal-title":"Information Retrieval"},{"key":"9177_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Moldovan, D., Harabagiu, S., Harabagiu, A., Pasca, M., Mihalcea, R., Girju, R. et al. (2000). The structure and performance of an open-domain question answering system. In Proceedings of the conference of the association for computational linguistics ACL-2000 563\u2013570.","DOI":"10.3115\/1075218.1075289"},{"key":"9177_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pe\u00f1as, A., Forner, P., Rodrigo, A., Sutcliffe, R., Forascu, C., & Mota, C. (2010). Overview of ResPubliQA 2010: Question answering evaluation over European legislation. CLEF 2010 Working Notes.","DOI":"10.1007\/978-3-642-15754-7_21"},{"key":"9177_CR28","unstructured":"P\u00e9rez, J., Garrido, G., Rodrigo, A., Araujo, L., & Pe\u00f1as, A. (2009). Information retrieval baselines for the ResPubliQA task. CLEF 2009 Working Notes."},{"key":"9177_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Powell, A. L., French, J. C., Callan, J., Connell, M., & Viles, C. L. (2000). The impact of database selection on distributed searching. In Proceedings of the 23rd international conference of the ACM-SIGIR\u20192000 (pp. 232\u2013239).","DOI":"10.1145\/345508.345584"},{"key":"9177_CR30","unstructured":"Robertson, S. E., & Walker, S. (1999). Okapi-Keenbow at TREC-8. In Proceedings of the 8th text retrieval conference TREC-8, NIST special publication (pp. 151\u2013162)."},{"key":"9177_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"288","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-4571(199006)41:4<288::AID-ASI8>3.0.CO;2-H","volume":"21","author":"G. Salton","year":"1990","unstructured":"Salton, G., & Buckley, G. (1990). Improving retrieval performance by relevance feedback. Journal of American Society for Information Sciences, 21, 288\u2013297.","journal-title":"Journal of American Society for Information Sciences"},{"key":"9177_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Savoy, J. (2002). Report on CLEF-2001 experiments. Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems, 2406.","DOI":"10.1007\/3-540-45691-0_3"},{"key":"9177_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"121","DOI":"10.1023\/B:INRT.0000009443.51912.e7","volume":"7","author":"J. Savoy","year":"2004","unstructured":"Savoy, J. (2004). Combining multiple strategies for effective monolingual and cross-language retrieval. Information Retrieval, 7, 121\u2013148.","journal-title":"Information Retrieval"},{"key":"9177_CR35","unstructured":"Voorhees, E., Gupta, N. K., & Johnson-Laird, B. (1995). The collection fusion problem. In Proceedings of the 3th text retrieval conference TREC-3 95\u2013104."},{"key":"9177_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Voorhees, E. (1999). The TREC-8 question answering track report. In Proceedings of Text Retrieval Conference TREC-8.","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-246"},{"key":"9177_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vallin, A., Magnini, B., Giampiccolo, D., Aunimo, L., Ayache, C., Osenova, P. et al. (2005). Overview of the CLEF 2005 multilingual question answering track. Accessing multilingual information repositories. Lecture Notes in Computer Science, 4022, 307\u2013331.","DOI":"10.1007\/11878773_36"},{"key":"9177_CR38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Webber, B., & Webb, N. (2010). Question answering. The handbook of computational linguistics and natural language processing (pp. 630\u2013654).","DOI":"10.1002\/9781444324044.ch22"},{"key":"9177_CR39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wilcoxon, F. (1945). Individual comparisons by ranking methods. Biometrics Bulletin.","DOI":"10.2307\/3001968"}],"container-title":["Information Retrieval"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10791-011-9177-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10791-011-9177-5\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10791-011-9177-5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10791-011-9177-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,13]],"date-time":"2025-03-13T12:55:54Z","timestamp":1741870554000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10791-011-9177-5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,10,30]]},"references-count":36,"journal-issue":{"issue":"5","published-print":{"date-parts":[[2012,10]]}},"alternative-id":["9177"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10791-011-9177-5","relation":{},"ISSN":["1386-4564","1573-7659"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1386-4564"},{"type":"electronic","value":"1573-7659"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,10,30]]},"assertion":[{"value":"8 March 2011","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"13 October 2011","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"30 October 2011","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}