{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,5]],"date-time":"2026-02-05T08:58:02Z","timestamp":1770281882335,"version":"3.49.0"},"reference-count":118,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"29","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,4,28]],"date-time":"2023-04-28T00:00:00Z","timestamp":1682640000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,4,28]],"date-time":"2023-04-28T00:00:00Z","timestamp":1682640000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Multimed Tools Appl"],"published-print":{"date-parts":[[2023,12]]},"DOI":"10.1007\/s11042-023-15287-z","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,4,28]],"date-time":"2023-04-28T05:02:22Z","timestamp":1682658142000},"page":"45145-45173","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Machine translation status of Indian scheduled languages: A survey"],"prefix":"10.1007","volume":"82","author":[{"given":"Nawaz Ali","family":"Lone","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8792-5011","authenticated-orcid":false,"given":"Kaiser J.","family":"Giri","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Rumaan","family":"Bashir","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,4,28]]},"reference":[{"key":"15287_CR1","first-page":"31","volume":"10","author":"A Ali","year":"2010","unstructured":"Ali A, Siddiq S, Malik MK (2010) Development of parallel corpus and english to urdu statistical machine translation. Int J Eng Technol 10:31\u201333","journal-title":"Int J Eng Technol"},{"key":"15287_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1155\/2022\/7873012","volume":"2022","author":"SAB Andrabi","year":"2022","unstructured":"Andrabi SAB, Wahid A (2022) Machine translation system using deep learning for English to Urdu. Comput Intell Neurosci 2022:1\u201311","journal-title":"Comput Intell Neurosci"},{"issue":"1","key":"15287_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"18","DOI":"10.9790\/3021-04111823","volume":"4","author":"ES Anju","year":"2014","unstructured":"Anju ES, Manoj Kumar KV (2014) Malayalam to English machine translation: an EBMT system. IOSR Journal of Engineering (IOSRJEN) 4(1):18\u201323","journal-title":"IOSR Journal of Engineering (IOSRJEN)"},{"key":"15287_CR4","unstructured":"ANUVADAKSH \u2013 An expert English to Indian language machine translation system. http:\/\/www.tdil-dc.in\/tdildcMain\/IPR\/Anuvaadaaksh.pdf. Accessed 9 Oct 2021"},{"issue":"3","key":"15287_CR5","first-page":"144","volume":"10","author":"SS Ashrafi","year":"2013","unstructured":"Ashrafi SS, Kabir MH, Anwar MM, Noman AKM (2013) English to Bangla machine translation system using context-free grammars. Int J Comput Sci Issues 10(3):144","journal-title":"Int J Comput Sci Issues"},{"key":"15287_CR6","unstructured":"Ata N, Jawaid B, Kamran A (2007) Rule based English to Urdu machine translation. In: Proceedings of Conference on Language and Technology (CLT\u201907)"},{"key":"15287_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bahadur P, Jain AK, Chauhan DS (2012) EtranS-A complete framework for English to Sanskrit machine translation. In: International Journal of Advanced Computer Science and Applications (IJACSA) from International Conference and workshop on Emerging Trends in Technology","DOI":"10.14569\/SpecialIssue.2012.020107"},{"key":"15287_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bal S, Mahanta S, Mandal L, Parekh R (2019) Bilingual machine translation: English to bengali. In: Proceedings of international ethical hacking conference 2018. Springer, Singapore, pp 247\u2013259","DOI":"10.1007\/978-981-13-1544-2_21"},{"key":"15287_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bansal M, Lobiyal DK (2021) Multilingual sequence to sequence convolutional machine translation. Multimed Tools Appl 80(25):33701\u201333726","DOI":"10.1007\/s11042-021-11345-6"},{"key":"15287_CR10","unstructured":"Baruah KK, Das P, Hannan A, Sarma SK (2014) Assamese-English bilingual machine translation. arXiv preprint arXiv:1407.2019"},{"key":"15287_CR11","unstructured":"Basavaraddi MCCS, Shashirekha DH (2014) A typical machine translation system for English to Kannada. Int J Sci Eng Res 5(4)"},{"issue":"5","key":"15287_CR12","first-page":"409","volume":"7","author":"KK Batra","year":"2010","unstructured":"Batra KK, Lehal GS (2010) Rule based machine translation of noun phrases from Punjabi to English. Int J Comput Sci Issues 7(5):409","journal-title":"Int J Comput Sci Issues"},{"key":"15287_CR13","unstructured":"Behera P, Singh R, Jha GN (2016) Evaluation of Anuvadaksh (EILMT) English-Odia machine-assisted translation tool. WILDRE: LREC"},{"key":"15287_CR14","first-page":"22","volume":"10","author":"A Bharati","year":"1997","unstructured":"Bharati A, Chaitanya V, Kulkarni AP, Sangal R (1997) Anusaaraka: Machine translation in stages. VIVEK-BOMBAY 10:22\u201325","journal-title":"VIVEK-BOMBAY"},{"key":"15287_CR15","unstructured":"Bharati A, Chaitanya V, Kulkarni AP, Sangal R, Rao GU (2003) ANUSAARAKA: overcoming the language barrier in India. arXiv preprint cs\/0308018"},{"key":"15287_CR16","unstructured":"Bharati RM, Reddy P, Sankar B, Sharma DM, Sangal R (2003) Machine translation: the Shakti approach. Pre-conference tutorial. ICON"},{"key":"15287_CR17","unstructured":"Brown PF, Cocke J, Della Pietra SA, Della Pietra VJ, Jelinek F, Lafferty J \u2026 Roossin PS (1990) A statistical approach to machine translation. Comput linguistics 16(2):79\u201385"},{"key":"15287_CR18","unstructured":"Chatterji S, Roy D, Sarkar S, Basu A (2009) A hybrid approach for Bengali to Hindi machine translation. In: Proceedings of ICON-2009: 7th international conference on natural language processing, pp 81\u201391"},{"key":"15287_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Choudhary A, Singh M (2009) GB theory based Hindi to English translation system. In: 2009 2nd IEEE International Conference on Computer Science and Information Technology. IEEE, pp 293\u2013297","DOI":"10.1109\/ICCSIT.2009.5234543"},{"key":"15287_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Choudhary H, Pathak AK, Saha RR, Kumaraguru P (2018) Neural machine translation for English-Tamil. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, pp 770\u2013775","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6459"},{"key":"15287_CR21","unstructured":"Cie\u015blak M (2017) The scope and limits of machine translation. ElingUP: Revista eletr\u00f3nica de"},{"key":"15287_CR22","unstructured":"Computational Linguistics R & D. http:\/\/sanskrit.jnu.ac.in\/index.jsp. Accessed 11 Nov 2021"},{"key":"15287_CR23","unstructured":"Constitutional provisions relating to Eighth Schedule. https:\/\/www.mha.gov.in\/sites\/default\/files\/EighthSchedule_19052017.pdf. Accessed 7 Nov 2021"},{"key":"15287_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Daimary M, Sarma SK, Rahman M (2019) Bodo to english statistical machine translation system","DOI":"10.26438\/ijcse\/v7i5.17311736"},{"key":"15287_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Das AK, Pradhan M, Dash AK, Pradhan C, Das H (2018) A constructive machine translation system for English to Odia translation. In 2018 International Conference on Communication and Signal Processing (ICCSP). IEEE, pp 0854\u20130857","DOI":"10.1109\/ICCSP.2018.8524268"},{"issue":"4","key":"15287_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"251","DOI":"10.1023\/A:1021902704523","volume":"16","author":"S Dave","year":"2001","unstructured":"Dave S, Parikh J, Bhattacharyya P (2001) Interlingua-based English-Hindi machine translation and language divergence. Mach Transl 16(4):251\u2013304","journal-title":"Mach Transl"},{"issue":"10","key":"15287_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1000","DOI":"10.3844\/jcssp.2021.1000.1010","volume":"17","author":"AC Dhar","year":"2021","unstructured":"Dhar AC, Roy A, Akhand MAH, Kamal MAS, Siddique N (2021) Bangla\u2194English machine translation using attention-based multi-headed transformer model. J Comput Sci 17(10):1000\u20131010. https:\/\/doi.org\/10.3844\/jcssp.2021.1000.1010","journal-title":"J Comput Sci"},{"key":"15287_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dubey P (2013) Machine translation system for Hindi-Dogri language pair. In: 2013 international conference on machine intelligence and research advancement. IEEE, pp 422\u2013425","DOI":"10.1109\/ICMIRA.2013.89"},{"key":"15287_CR29","unstructured":"Dubey P (2020) The Hindi to Dogri machine translation system. In: Proceedings of the 17th International Conference on Natural Language Processing (ICON): system demonstrations, pp 19\u201320"},{"issue":"10","key":"15287_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1111","DOI":"10.3844\/jcssp.2010.1111.1116","volume":"6","author":"SK Dwivedi","year":"2010","unstructured":"Dwivedi SK, Sukhadeve PP (2010) Machine translation system in indian perspectives. J Comput Sci 6(10):1111","journal-title":"J Comput Sci"},{"key":"15287_CR31","first-page":"8887","volume":"975","author":"GV Garje","year":"2014","unstructured":"Garje GV, Kharate GK, Harshad K (2014) Transmuter: an approach to rule-based English to Marathi machine translation. Int J Comput Appl 975:8887","journal-title":"Int J Comput Appl"},{"issue":"7","key":"15287_CR32","first-page":"640","volume":"2","author":"A George","year":"2013","unstructured":"George A (2013) English to Malayalam statistical machine translation system. Int J Eng Res Technol 2(7):640\u2013647","journal-title":"Int J Eng Res Technol"},{"key":"15287_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ghosh S, Thamke S (2014) Translation of Telugu-Marathi and vice-versa using rule based machine translation. arXiv preprint arXiv:1406.3969","DOI":"10.5121\/csit.2014.4501"},{"key":"15287_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Godase A, Govilkar S (2015) A novel approach for rule based translation of English to Marathi. Advanced Computational Intelligence: An International Journal 2(4)","DOI":"10.5121\/acii.2015.2401"},{"key":"15287_CR35","unstructured":"Gore L, Patil N (2002) English to Hindi-translation system. In: Proceedings of symposium on translation support systems, pp 178\u2013184"},{"issue":"11","key":"15287_CR36","first-page":"138","volume":"9","author":"V Goyal","year":"2009","unstructured":"Goyal V, Lehal GS (2009) Advances in machine translation systems. Language In India 9(11):138\u2013150","journal-title":"Language In India"},{"key":"15287_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Goyal V, Lehal GS (2009) Evaluation of Hindi to Punjabi machine translation system. arXiv preprint arXiv:0910.1868","DOI":"10.4304\/jetwi.2.2.148-151"},{"issue":"2","key":"15287_CR38","first-page":"148","volume":"2","author":"V Goyal","year":"2010","unstructured":"Goyal V, Lehal GS (2010) Web based Hindi to Punjabi machine translation system. J Emerg Technol Web Intell 2(2):148\u2013151","journal-title":"J Emerg Technol Web Intell"},{"key":"15287_CR39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Goyal V, Lehal GS (2011) Hindi to Punjabi machine translation system. In: international conference on information systems for Indian languages. Springer, Berlin, pp 236\u2013241","DOI":"10.1007\/978-3-642-19403-0_40"},{"key":"15287_CR40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Goyal V, Sharma DM (2019) The IIIT-H Gujarati-English machine translation system for WMT19. In: Proceedings of the fourth conference on machine translation, volume 2: shared task papers, day 1, pp 191\u2013195","DOI":"10.18653\/v1\/W19-5316"},{"key":"15287_CR41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Haroon RP, Shaharban TA (2016) Malayalam machine translation using hybrid approach. In: 2016 International Conference on Electrical, Electronics, and Optimization Techniques (ICEEOT). IEEE, pp 1013\u20131017","DOI":"10.1109\/ICEEOT.2016.7754839"},{"key":"15287_CR42","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hasan MA, Alam F, Chowdhury SA, Khan N (2019) Neural machine translation for the Bangla-English language pair. In: 2019 22nd International Conference on Computer and Information Technology (ICCIT). IEEE, pp 1\u20136","DOI":"10.1109\/ICCIT48885.2019.9038381"},{"key":"15287_CR43","unstructured":"Hybrid Approach to English-Konkani Machine Translation. https:\/\/www.slideshare.net\/sunayanagawde\/hybrid-approach-to-englishkonkani-machine-translation. Accessed 2 Nov 2021"},{"issue":"2","key":"15287_CR44","first-page":"193","volume":"3","author":"M Ishfaq","year":"2015","unstructured":"Ishfaq M, Bansal K (2015) English to Kashmiri translation systemle based machine translation. Int J Adv Res Comput Sci Technol 3(2):193\u2013194","journal-title":"Int J Adv Res Comput Sci Technol"},{"issue":"10","key":"15287_CR45","first-page":"193","volume":"3","author":"M Ishfaq","year":"2015","unstructured":"Ishfaq M, Bansal K (2015) English to Kashmiri translation system: using example based machine translation. Int J Innov Res Comput Commun Eng 3(10):193\u2013194","journal-title":"Int J Innov Res Comput Commun Eng"},{"key":"15287_CR46","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Islam MS, Purkayastha BS (2018) English to Bodo phrase-based statistical machine translation. In: Advanced computing and communication technologies. Springer, Singapore, pp 207\u2013217","DOI":"10.1007\/978-981-10-4603-2_20"},{"issue":"4","key":"15287_CR47","first-page":"553","volume":"21","author":"S Jindal","year":"2018","unstructured":"Jindal S, Goyal V, Bhullar JS (2018) English to Punjabi statistical machine translation using moses (Corpus Based). J Stat Manag Syst 21(4):553\u2013560","journal-title":"J Stat Manag Syst"},{"key":"15287_CR48","unstructured":"Josan GS, Lehal GS (2008) A Punjabi to Hindi machine translation system. In: Coling 2008: companion volume: demonstrations, pp 157\u2013160"},{"key":"15287_CR49","unstructured":"Karamat N (2006) Verb transfer for English to Urdu machine translation (Using Lexical Functional Grammar (LFG)). Unpublished MS Thesis, National University of Computer & Emerging Sciences, Lahore, Pakistan"},{"issue":"6","key":"15287_CR50","first-page":"1092","volume":"3","author":"H Kaur","year":"2013","unstructured":"Kaur H, Laxmi DV (2013) A web based English to Punjabi MT system for news headlines. Int J Adv Res Comput Sci Softw Eng 3(6):1092\u20131094","journal-title":"Int J Adv Res Comput Sci Softw Eng"},{"key":"15287_CR51","unstructured":"Khan N, Anwar W, Bajwa UI, Durrani N (2013) English to urdu hierarchical phrase-based statistical machine translation. In: Proceedings of the 4th Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing, pp 72\u201376"},{"issue":"3","key":"15287_CR52","first-page":"36","volume":"10","author":"S Khan","year":"2011","unstructured":"Khan S, Mishra RB (2011) Translation rules and ANN based model for English to Urdu machine translation. INFOCOMP 10(3):36\u201347","journal-title":"INFOCOMP"},{"issue":"1","key":"15287_CR53","first-page":"125","volume":"16","author":"SN Khan","year":"2019","unstructured":"Khan SN, Usman I (2019) A model for English to Urdu and Hindi machine translation system using translation rules and artificial neural network. Int Arab J Inf Technol 16(1):125\u2013131","journal-title":"Int Arab J Inf Technol"},{"key":"15287_CR54","unstructured":"Kshirsagar SS (n.d.) Machine translation projects in India: current status and future prospects"},{"issue":"4","key":"15287_CR55","first-page":"547","volume":"21","author":"A Kumar","year":"2018","unstructured":"Kumar A, Goyal V (2018) Hindi to Punjabi machine translation system based on statistical approach. J Stat Manag Syst 21(4):547\u2013552","journal-title":"J Stat Manag Syst"},{"key":"15287_CR56","unstructured":"Lakshmikanth MG, Tech M (2016) An approach for Telugu to English phrase based statistical machine translation system"},{"key":"15287_CR57","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Laskar SR, Pakray P, Bandyopadhyay S (2019) Neural machine translation: Hindi-Nepali. In: Proceedings of the fourth conference on machine translation, volume 3: shared task papers, day 2, pp 202\u2013207","DOI":"10.18653\/v1\/W19-5427"},{"key":"15287_CR58","unstructured":"Laskar SR, Paul B, Adhikary PK, Pakray P, Bandyopadhyay S (2021) Neural Machine Translation for Tamil\u2013Telugu Pair. In: Proceedings of the sixth conference on machine translation, pp 284\u2013287"},{"key":"15287_CR59","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Lone NA, Giri KJ, Bashir R (2022) Machine intelligence for language translation from Kashmiri to English. J Inf Knowl Manag 2250074. https:\/\/doi.org\/10.1142\/S0219649222500745","DOI":"10.1142\/S0219649222500745"},{"key":"15287_CR60","unstructured":"Machine Translation. https:\/\/sites.google.com\/site\/profrmksinha\/research-projects\/machine-translation. Accessed 18 Nov 2021"},{"key":"15287_CR61","unstructured":"Machine translation: a short overview. https:\/\/towardsdatascience.com\/machine-translation-a-short-overview-91343ff39c9f. Accessed 8 Nov 2021"},{"key":"15287_CR62","unstructured":"Machine Translation - The saara Approach. http:\/\/languagetechnologies.uohyd.ac.in\/saara-ppt.pdf. Accessed 18 Nov 2021"},{"key":"15287_CR63","unstructured":"Machine Translation System for English to Konkani. https:\/\/technirmitisoftwares.com\/blog\/index.php\/2019\/11\/19\/machine-translation-system-for-english-to-konkani\/. Accessed 11 Nov 2021"},{"key":"15287_CR64","unstructured":"Mahesh R, Sinha K (2009) Developing english-urdu machine translation via hindi. In: Proceedings of the Third Workshop on Computational Approaches to Arabic-Script-based Languages (CAASL3)"},{"key":"15287_CR65","unstructured":"MANTRA\u2013Rajbhasha. https:\/\/www.cdac.in\/index.aspx?id=mc_mat_mantra_rajbhasha. Accessed 12 Nov 2020"},{"issue":"1","key":"15287_CR66","first-page":"80","volume":"9","author":"V Mishra","year":"2010","unstructured":"Mishra V, Mishra RB (2010) ANN and Rule based model for English to Sanskrit machine translation. INFOCOMP J Comput Sci 9(1):80\u201389","journal-title":"INFOCOMP J Comput Sci"},{"key":"15287_CR67","unstructured":"Moudgil MR (n.d.) Development of the dogri hindi statistical machine translation system"},{"key":"15287_CR68","unstructured":"Mujadia V, Sharma DM (2021). English-Marathi neural machine translation for LoResMT 2021. In: Proceedings of the 4th workshop on technologies for MT of Low Resource Languages (LoResMT2021), pp 151\u2013157"},{"key":"15287_CR69","unstructured":"Mumbai CDAC (2008) MaTra: an English to Hindi machine translation system. a report by CDAC Mumbai formerly NCST"},{"key":"15287_CR70","unstructured":"Murthy K (2002) MAT: a machine assisted translation system. In Proceedings of symposium on translation support system (STRANS-2002). IIT Kanpur, pp 134\u2013139"},{"key":"15287_CR71","unstructured":"Murthy BK, Deshpande WR (1998) Language technology in India: past, present, and the future. In: Proceedings of the SAARC Conference on extending the use of Multilingual and Multimedia Information Technology (EMMIT\u201998), Pune"},{"issue":"1","key":"15287_CR72","first-page":"1","volume":"3","author":"LR Nair","year":"2012","unstructured":"Nair LR, Peter D, Ravindran RP (2012) Design and development of a Malayalam to English translator-a transfer based approach. Int J Comput Linguist 3(1):1\u201311","journal-title":"Int J Comput Linguist"},{"key":"15287_CR73","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Narzary S, Brahma M, Singha B, Brahma R, Dibragede B, Barman S, \u2026 Som B (2019) Attention based English-bodo neural machine translation system for tourism domain. In: 2019 3rd International Conference on Computing Methodologies and Communication (ICCMC). IEEE, pp 335\u2013343","DOI":"10.1109\/ICCMC.2019.8819699"},{"key":"15287_CR74","unstructured":"Naskar SK, Bandyopadhyay S (2005) Use of machine translation in India: current status. In: Proceedings of Machine Translation Summit X: Posters, pp 465\u2013470"},{"key":"15287_CR75","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nidhi R, Singh T (2018) English-Maithili machine translation and divergence. In: 2018 7th International Conference on Reliability, Infocom Technologies and Optimization (Trends and Future Directions)(ICRITO). IEEE, pp 775\u2013778","DOI":"10.1109\/ICRITO.2018.8748786"},{"key":"15287_CR76","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nidhi R, Singh T (2020) SMT Algorithms for Indian languages-a case study of Moses and MT Hub for English-Maithili language pair. In: Proceedings of ICETIT 2019. Springer, Cham, pp 269\u2013279","DOI":"10.1007\/978-3-030-30577-2_23"},{"key":"15287_CR77","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"495","DOI":"10.1016\/j.procs.2016.08.114","volume":"96","author":"RK Pandey","year":"2016","unstructured":"Pandey RK, Jha GN (2016) Error analysis of sahit-a statistical sanskrit-hindi translator. Procedia Comput Sci 96:495\u2013501","journal-title":"Procedia Comput Sci"},{"key":"15287_CR78","first-page":"36","volume":"46","author":"LS Pandian","year":"2012","unstructured":"Pandian LS, Kadhirvelu K (2012) Machine translation from English to Tamil using hybrid technique. Int J Comput Appl 46:36\u201342","journal-title":"Int J Comput Appl"},{"key":"15287_CR79","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pathak GR, Godse SP (2010) English to Sanskrit machine translation using transfer based approach. In AIP conference proceedings, vol 1324, no 1. American Institute of Physics, pp 122\u2013126","DOI":"10.1063\/1.3526172"},{"key":"15287_CR80","unstructured":"Patil SP, Prasad JR (2020) deep learning approach in machine translation for indian context: a survey and discussion. Int J Adv Sci Technol 29(05):364\u2013370. Retrieved from http:\/\/sersc.org\/journals\/index.php\/IJAST\/article\/view\/8985"},{"key":"15287_CR81","unstructured":"Paul A, Purkayastha BS (2016) Current status of machine translation: Indian\nperspective. Int J Curr Eng Sci Res (IJCESR) 3(8):62\u201367"},{"key":"15287_CR82","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paul A, Purkayastha BS (2018) English to Nepali statistical machine translation system. In: Proceedings of the international conference on computing and communication systems. Springer, Singapore, pp 423\u2013431","DOI":"10.1007\/978-981-10-6890-4_41"},{"key":"15287_CR83","unstructured":"PM Modi Advocates for MBBS In Mother-Tongue, Doctors Oppose Move. https:\/\/medicaldialogues.in\/news\/education\/pm-modi-advocates-for-mbbs-in-mother-tongue-doctors-oppose-move-89657. Accessed 21 Nov 2022"},{"issue":"12","key":"15287_CR84","first-page":"25","volume":"2","author":"TV Prasad","year":"2013","unstructured":"Prasad TV, Muthukumaran GM (2013) Telugu to English translation using direct machine translation approach. Int J Sci Eng Investig 2(12):25\u201332","journal-title":"Int J Sci Eng Investig"},{"issue":"12","key":"15287_CR85","first-page":"379","volume":"2","author":"SG Rathod","year":"2012","unstructured":"Rathod SG, Sondur S (2012) English to Sanskrit Translator and synthesizer (ETSTS). Int J Emerg Technol Adv Eng 2(12):379\u2013383","journal-title":"Int J Emerg Technol Adv Eng"},{"key":"15287_CR86","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Raulji JK, Saini JR (2019) Sanskrit-Gujarati constituency mapper for machine translation system. In: 2019 IEEE Bombay Section Signature Conference (IBSSC). IEEE, pp 1\u20138","DOI":"10.1109\/IBSSC47189.2019.8972989"},{"issue":"6","key":"15287_CR87","first-page":"36","volume":"3","author":"DS Rawat","year":"2015","unstructured":"Rawat DS (2015) Survey on machine translation approaches used in India. Int J Eng Tech Res 3(6):36\u201339","journal-title":"Int J Eng Tech Res"},{"key":"15287_CR88","unstructured":"Reddy MV, Hanumanthappa DM (n.d.) Machine translation for English to Kannada"},{"key":"15287_CR89","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Saini S, Sahula V (2015) A survey of machine translation techniques and systems for indian languages. In: 2015 IEEE international conference on computational intelligence & communication technology. IEEE, pp 676\u2013681","DOI":"10.1109\/CICT.2015.123"},{"key":"15287_CR90","unstructured":"Sampark: Indian Language MT System. http:\/\/tdildc.in\/index.php?option=com_vertical&parentid=74. Accessed 1 Nov 2021"},{"key":"15287_CR91","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sebastian MP, Kumar GS (2010) English to Malayalam translation: a statistical approach. In: Proceedings of the 1st Amrita ACM-W Celebration on Women in Computing in India, pp 1\u20135","DOI":"10.1145\/1858378.1858442"},{"key":"15287_CR92","unstructured":"Seven decades after Independence, many small languages in India face extinction threat. https:\/\/economictimes.indiatimes.com\/news\/politics-and-nation\/seven-decades-after-independence-many-small-languages-in-india-facing-extinction-threat\/articleshow\/60038323.cms. Accessed 6 Nov 2021"},{"key":"15287_CR93","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shah P, Bakrola V (2019) Neural machine translation system of indic languages-an attention based approach. In: 2019 Second International Conference on Advanced Computational and Communication Paradigms (ICACCP). IEEE","DOI":"10.1109\/ICACCP.2019.8882969"},{"key":"15287_CR94","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sindhu DV, Sagar BM (2017) Dictionary based machine translation from Kannada to Telugu. In: IOP conference series: materials science and engineering, vol 12182","DOI":"10.1088\/1757-899X\/225\/1\/012182"},{"issue":"1\u20132","key":"15287_CR95","first-page":"201","volume":"1","author":"TD Singh","year":"2010","unstructured":"Singh TD, Bandyopadhyay S (2010) Manipuri-English example based machine translation system. Int J Comput Linguistics Appl 1(1\u20132):201\u2013216","journal-title":"Int J Comput Linguistics Appl"},{"key":"15287_CR96","unstructured":"Singh TD, Bandyopadhyay S (2010) Manipuri-English bidirectional statistical machine translation systems using morphology and dependency relations. In: Proceedings of the 4th workshop on syntax and structure in statistical translation, pp 83\u201391"},{"key":"15287_CR97","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2022.118187","volume":"209","author":"SM Singh","year":"2022","unstructured":"Singh SM, Singh TD (2022) Low resource machine translation of english\u2013manipuri: a semi-supervised approach. Exp Syst Appl 209:118187","journal-title":"Exp Syst Appl"},{"key":"15287_CR98","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Singh MT, Borgohain R, Gohain S (2014) An English-assamese machine translation system. Int J Comput Appl 93(4)","DOI":"10.5120\/16200-5474"},{"issue":"4","key":"15287_CR99","first-page":"227","volume":"7","author":"U Singh","year":"2016","unstructured":"Singh U, Goyal V, Lehal GS (2016) Urdu to Punjabi machine translation: an incremental training approach. Int J Adv Comput Sci Appl 7(4):227\u2013237","journal-title":"Int J Adv Comput Sci Appl"},{"key":"15287_CR100","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Singh M, Kumar R, Chana I (2019) GA-based machine translation system for Sanskrit to Hindi language. In: Recent trends in communication, computing, and electronics. Springer, Singapore, pp 419\u2013427","DOI":"10.1007\/978-981-13-2685-1_40"},{"key":"15287_CR101","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2534","DOI":"10.1016\/j.procs.2020.03.306","volume":"167","author":"M Singh","year":"2020","unstructured":"Singh M, Kumar R, Chana I (2020) Corpus based machine translation system with deep neural network for Sanskrit to Hindi translation. Procedia Comput Sci 167:2534\u20132544","journal-title":"Procedia Comput Sci"},{"key":"15287_CR102","first-page":"494","volume-title":"AnglaHindi: an English to Hindi machine-aided translation system","author":"RMK Sinha","year":"2003","unstructured":"Sinha RMK, Jain A (2003) AnglaHindi: an English to Hindi machine-aided translation system. MT Summit IX, New Orleans, pp 494\u2013497"},{"key":"15287_CR103","unstructured":"Sinha RMK, Thakur A (2005) Machine translation of bi-lingual hindi-english (hinglish) text. 10th Machine Translation summit (MT Summit X), Phuket, Thailand, pp 149\u2013156"},{"issue":"7","key":"15287_CR104","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.5815\/ijmecs.2014.07.01","volume":"6","author":"RA Sinhal","year":"2014","unstructured":"Sinhal RA, Gupta KO (2014) A pure EBMT approach for English to Hindi sentence translation system. Int J Mod Educ Comput Sci 6(7):1\u20138","journal-title":"Int J Mod Educ Comput Sci"},{"key":"15287_CR105","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sreedeepa HS, Idicula SM (2017) Interlingua based Sanskrit-English machine translation. In: 2017 International Conference on Circuit, Power and Computing Technologies (ICCPCT). IEEE, pp 1\u20135","DOI":"10.1109\/ICCPCT.2017.8074251"},{"key":"15287_CR106","unstructured":"Sreelekha S, Bhattacharyya P (2018) Morphology injection for English-Malayalam statistical machine translation. In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)."},{"issue":"6","key":"15287_CR107","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"607","DOI":"10.1007\/s12046-016-0504-9","volume":"41","author":"R Sridhar","year":"2016","unstructured":"Sridhar R, Sethuraman P, Krishnakumar K (2016) English to Tamil machine translation system using universal networking language. S\u0101dhan\u0101 41(6):607\u2013620","journal-title":"S\u0101dhan\u0101"},{"key":"15287_CR108","unstructured":"Statmt. http:\/\/kbcs.in\/projects.html#Statmt. Accessed 1 Nov 2021"},{"key":"15287_CR109","first-page":"3104","volume":"27","author":"I Sutskever","year":"2014","unstructured":"Sutskever I, Vinyals O, Le QV (2014) Sequence to sequence learning with neural networks. Adv Neural Inf Process Syst 27:3104\u20133112","journal-title":"Adv Neural Inf Process Syst"},{"key":"15287_CR110","unstructured":"Tathe NS, Kriplani JS, Deshmukh SS, Sadrani NK, Panjwani MA (2018) EBMT Sindhi to Hindi sentence translation system"},{"key":"15287_CR111","unstructured":"The official language policy of the union. https:\/\/rajbhasha.gov.in\/en\/official-language-policy-union. Accessed 5 Nov 2021"},{"key":"15287_CR112","unstructured":"The saara Machine Translation Systems. http:\/\/languagetechnologies.uohyd.ac.in\/mt.html. Accessed 12 Oct 2021"},{"key":"15287_CR113","unstructured":"Thenmozhi D, Kumar BS, Aravindan C (2018) Deep learning approach to English-Tamil and Hindi-Tamil verb phrase translations. In: FIRE (Working Notes), pp 323\u2013331"},{"key":"15287_CR114","unstructured":"Upadhyay P, Jaiswal UC, Ashish K (2014) Transish: translator from Sanskrit to English-a rule based machine translation. Int J Curr Eng Technol E-ISSN, 2277-4106"},{"key":"15287_CR115","unstructured":"Vasuki DG, Sankaravelayuthan PR (2019) English to Tamil machine translation system using parallel corpus. Language in India www.languageinindia.com, 19(5)."},{"key":"15287_CR116","unstructured":"Vijayanand K, Choudhury SI, Ratna P (2002) Vaasaanubaada: automatic machine translation of bilingual bengali-assamese news texts. In: Language engineering conference, 2002. Proceedings. IEEE, pp 183\u2013188"},{"key":"15287_CR117","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Warhade SR, Patil SH, Devale PR (2012) English-to-sanskrit statistical machine translation with ubiquitous application. Int J Comput Appl 51(1)","DOI":"10.5120\/8009-1374"},{"key":"15287_CR118","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3017","DOI":"10.1016\/j.proeng.2012.01.432","volume":"29","author":"HW Xuan","year":"2012","unstructured":"Xuan HW, Li W, Tang GY (2012) An advanced review of hybrid machine translation (HMT). Procedia Eng 29:3017\u20133022","journal-title":"Procedia Eng"}],"container-title":["Multimedia Tools and Applications"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11042-023-15287-z.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11042-023-15287-z\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11042-023-15287-z.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,11,28]],"date-time":"2023-11-28T10:15:49Z","timestamp":1701166549000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s11042-023-15287-z"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,4,28]]},"references-count":118,"journal-issue":{"issue":"29","published-print":{"date-parts":[[2023,12]]}},"alternative-id":["15287"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11042-023-15287-z","relation":{},"ISSN":["1380-7501","1573-7721"],"issn-type":[{"value":"1380-7501","type":"print"},{"value":"1573-7721","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,4,28]]},"assertion":[{"value":"18 July 2022","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"22 November 2022","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"6 April 2023","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"28 April 2023","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"There is no conflict of interest to disclose.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}}]}}