{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,5]],"date-time":"2025-12-05T14:28:49Z","timestamp":1764944929073,"version":"3.37.3"},"reference-count":39,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"29","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,11,10]],"date-time":"2023-11-10T00:00:00Z","timestamp":1699574400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2023,11,10]],"date-time":"2023-11-10T00:00:00Z","timestamp":1699574400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100012996","name":"University of Cyprus","doi-asserted-by":"crossref","id":[{"id":"10.13039\/100012996","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Multimed Tools Appl"],"published-print":{"date-parts":[[2023,12]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>Social media apps such as WhatsApp, Messenger, Telegram and Viber are primary communication channels for most people today. Even within these Mainstream Social Media Applications, persons who are deaf are not provided with the rights and means to interact using sign language. This work, an outcome of the research project\u2019 \u201cAccessible System and Social Media Mobile Application for Deaf Users (ASM4Deaf)\u201d, supports the inclusion of deaf end-users in social media applications. This was achieved via: 1) design and development of the ASM4Deaf system, which includes the Connect Deaf mobile application, enabling use of Sign Language Alphabet keyboards in social media apps in 17 different sign languages and 2) the evaluations of Low- and High-Fidelity prototypes aimed to enhance the app\u2019s design and functionality, i.e. the ability to browse, search and edit animated videos\/GIFs in the American Sign Language (ASL), using the face swapping feature. This makes the full set of features offered by social media applications accessible to deaf end-users and their personal network, which is the main contribution of this work. A Human-Centred Design methodology was employed, with the end-users at the heart of the process, to design and evaluate the Lo-Fi and Hi-Fi prototypes, and based on the evaluation results to develop the ASM4Deaf system and the Connect Deaf mobile application to fully meet the requirements of the deaf end-users.<\/jats:p>","DOI":"10.1007\/s11042-023-17196-7","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,11,10]],"date-time":"2023-11-10T07:01:48Z","timestamp":1699599708000},"page":"46185-46215","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Making social media applications inclusive for deaf end-users with access to sign language"],"prefix":"10.1007","volume":"82","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2874-416X","authenticated-orcid":false,"given":"Alexandros","family":"Yeratziotis","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Achilleas","family":"Achilleos","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Stavroulla","family":"Koumou","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"George","family":"Zampas","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Regan A.","family":"Thibodeau","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"George","family":"Geratziotis","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"George A.","family":"Papadopoulos","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Iasonos","family":"Iasonas","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Christophoros","family":"Kronis","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,11,10]]},"reference":[{"key":"17196_CR1","unstructured":"World Health Organization (2023) Deafness and hearing loss. Retrieved October 9, 2023 from https:\/\/www.who.int\/en\/news-room\/fact-sheets\/detail\/deafness-and-hearing-loss"},{"key":"17196_CR2","unstructured":"World Federation of the Deaf (n.d.) Deafness and hearing loss. Retrieved October 9, 2023 from https:\/\/wfdeaf.org\/who-we-are\/"},{"key":"17196_CR3","unstructured":"European Union of the Deaf (n.d.) Members. Retrieved October 9, 2023 from https:\/\/www.eud.eu\/eud\/full-members\/"},{"key":"17196_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mitchell R, Young T, Bachleda B, Karchmer M (2006) How many people use ASL in the United States? Why estimates need updating. Sign Lang Stud 6(3):306\u201333.\u00a0http:\/\/www.jstor.org\/stable\/26190621\u00a0","DOI":"10.1353\/sls.2006.0019"},{"key":"17196_CR5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Debevc M, Ko\u017euh I, Kosec P, Rotovnik M, Holzinger A (2012) Sign language multimedia based interaction for aurally handicapped people. In: Computers Helping People with Special Needs (pp 213\u2013220). Springer Berlin Heidelberg.\u00a0https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-31534-3_33","DOI":"10.1007\/978-3-642-31534-3_33"},{"key":"17196_CR6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Yeratziotis A, Achilleos A, Koumou S, Thibodeau RA, Vanezi E, Geratziotis G, Papadopoulos GA (2022)\u00a0Accessible system and social media mobile application for deaf users: ASM4Deaf. In: Proceedings of the 2022 ACM Conference on Information Technology for Social Good (GoodIT '22). Association for Computing Machinery, New York, pp 39\u201347. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3524458.3547234","DOI":"10.1145\/3524458.3547234"},{"key":"17196_CR7","unstructured":"Yeratziotis G, Van Greunen D (2013) Making ICT accessible for the deaf. In: 2013 IST-Africa conference & exhibition, Nairobi, pp 1\u20139"},{"issue":"3","key":"17196_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"195","DOI":"10.1080\/10447318.2017.1339940","volume":"34","author":"A Yeratziotis","year":"2018","unstructured":"Yeratziotis A, Zaphiris P (2018) A heuristic evaluation for deaf web user experience (HE4DWUX). Int J Hum-Comput Interact 34(3):195\u2013217","journal-title":"Int J Hum-Comput Interact"},{"issue":"4","key":"17196_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/2897824.2925871","volume":"35","author":"I Kemelmacher-Shlizerman","year":"2016","unstructured":"Kemelmacher-Shlizerman I (2016) Transfiguring portraits. ACM Trans Graph (TOG) 35(4):1\u20138","journal-title":"ACM Trans Graph (TOG)"},{"key":"17196_CR10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Yeratziotis A, Zaphiris P (2015) Interactive software technology for deaf users: mapping the hci research landscape that focuses on accessibility. In: Antona M, Stephanidis C (eds) Universal access in human-computer interaction. Access to today's technologies. UAHCI 2015. Lecture Notes in Computer Science(), vol 9175. Springer, Cham. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-20678-3_25","DOI":"10.1007\/978-3-319-20678-3_25"},{"key":"17196_CR11","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Pieri K, Cobb SVG (2019) Mobile app communication aid for Cypriot deaf people. J Enabling Technol 13(2):70\u201381. https:\/\/doi.org\/10.1108\/JET-12-2018-0058","DOI":"10.1108\/JET-12-2018-0058"},{"issue":"11","key":"17196_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"51","DOI":"10.3991\/ijim.v16i11.29717","volume":"16","author":"M Cabanillas-Carbonell","year":"2022","unstructured":"Cabanillas-Carbonell M, Cusi-Ruiz P, Prudencio-Galvez D, Herrera Salazar JL (2022) Mobile Application with Augmented Reality to Improve the Process of Learning Sign Language. Int J Interact Mob Technol (IJIM) 16(11):51\u201364. https:\/\/doi.org\/10.3991\/ijim.v16i11.29717","journal-title":"Int J Interact Mob Technol (IJIM)"},{"key":"17196_CR13","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Samonte MJC, Gazmin RA, Soriano JDS, Valencia MNO (2019) BridgeApp: An assistive mobile communication application for the deaf and mute. In: 2019 International Conference on Information and Communication Technology Convergence (ICTC), Jeju, pp 1310\u20131315. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICTC46691.2019.8939866","DOI":"10.1109\/ICTC46691.2019.8939866"},{"key":"17196_CR14","unstructured":"Web Accessibility Initiative (2012) Web Content Accessibility Guidelines (WCAG). Retrieved October 9, 2023 from https:\/\/www.w3.org\/WAI\/"},{"key":"17196_CR15","unstructured":"Efthimiou E, Fontinea S-E, Hanke T, Glauert J, Bowden R, Braffort A, Collet C, Maragos P, Goudenove F (2010) Dicta-sign\u2013sign language recognition, generation and modelling: a research effort with applications in deaf communication. In: Proceedings of the 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies, pp 80\u201383"},{"key":"17196_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Efthimiou E et al (2009) Sign Language Recognition, Generation, and Modelling: A Research Effort with Applications in Deaf Communication. In: Stephanidis C (ed) Universal access in human-computer interaction. Addressing diversity. UAHCI 2009, Lecture notes in computer science, vol 5614. Springer, Berlin, Heidelberg. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-02707-9_3","DOI":"10.1007\/978-3-642-02707-9_3"},{"key":"17196_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Elliott R, Glauert JRW, Kennaway JR, Marshall I (2000) The development of language processing support for the ViSiCAST project. In: 108 (ed) Proceedings of the fourth international ACM conference on Assistive technologies (Assets '00). Association for Computing Machinery, New York, p 101. https:\/\/doi.org\/10.1145\/354324.354349","DOI":"10.1145\/354324.354349"},{"issue":"4","key":"17196_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"375","DOI":"10.1007\/s10209-007-0102-z","volume":"6","author":"R Elliott","year":"2008","unstructured":"Elliott R, Glauert JR, Kennaway JR, Marshall I, Safar E (2008) Linguistic modelling and language-processing technologies for Avatar-based sign language presentation. Univ Access Inf Soc 6(4):375\u2013391","journal-title":"Univ Access Inf Soc"},{"key":"17196_CR19","first-page":"492","volume":"5616","author":"D Fels","year":"2009","unstructured":"Fels D, Gerdzhev M, Hibbard E, Goodrum A, Richards J, Hardman J, Thompson N (2009) Sign language online with Signlink Studio 2.0. HCII LNCS 5616:492\u2013501","journal-title":"HCII LNCS"},{"key":"17196_CR20","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Monteiro CDD, Gutierrez-Osuna R, Shipman FM (2012) Design and evaluation of classifier for identifying sign language videos in video sharing sites. In: Proceedings of the 14th international ACM SIGACCESS conference on Computers and accessibility (ASSETS '12). Association for computing machinery, New York, pp 191\u2013198. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2384916.2384950","DOI":"10.1145\/2384916.2384950"},{"issue":"4","key":"17196_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"346","DOI":"10.1353\/aad.2014.0030","volume":"159","author":"TE Allen","year":"2014","unstructured":"Allen TE, Letteri A, Choi SH, Dang D (2014) Early visual language exposure and emergent literacy in preschool deaf children: Findings from a national longitudinal study. Am Ann Deaf 159(4):346\u2013358","journal-title":"Am Ann Deaf"},{"key":"17196_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Neidle C, Sclaroff S, Athitsos V (2001) SignStream\u2122: A Tool for Linguistic and Computer Vision Research on Visual-Gestural Language Data. In: Behavior Research Methods, Instruments, and Computers 33(3):311\u2013320","DOI":"10.3758\/BF03195384"},{"key":"17196_CR23","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bottoni P, Borgia F, Buccarella D et al (2013) Stories and signs in an e-learning environment for deaf people. Univ Access Inf Soc 12:369\u2013386. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10209-012-0283-y","DOI":"10.1007\/s10209-012-0283-y"},{"key":"17196_CR24","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"van Zijl L (2006) South African sign language machine translation project. In: Proceedings of the 8th international ACM SIGACCESS conference on Computers and accessibility (Assets \u201806). Association for Computing Machinery, New York, pp 233\u2013234. https:\/\/doi.org\/10.1145\/1168987.1169031","DOI":"10.1145\/1168987.1169031"},{"key":"17196_CR25","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Barberis D, Garazzino N, Prinetto P, Tiotto G (2011) Improving accessibility for deaf people: an editor for computer assisted translation through virtual avatars. In: The proceedings of the 13th international ACM SIGACCESS conference on Computers and accessibility (ASSETS '11). Association for computing machinery, New York, pp 253\u2013254. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2049536.2049593","DOI":"10.1145\/2049536.2049593"},{"key":"17196_CR26","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Alexander O, Rogers M, Lambeth W, Chiang M, Debevec P (2009) Creating a photoreal digital actor: the digital Emily project, Conference for visual media production, vol 2009, London, pp 176\u2013187. https:\/\/doi.org\/10.1109\/CVMP.2009.29","DOI":"10.1109\/CVMP.2009.29"},{"key":"17196_CR27","unstructured":"Reface.ai, Reface: face-swap app & AI avatar generator. Retrieved October 9, 2023 from https:\/\/hey.reface.ai\/"},{"key":"17196_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mosaddegh S, Simon L, Jurie F (2015) Photorealistic face de-identification by aggregating donors\u2019 face components. In Computer Vision--ACCV 2014: 12th Asian Conference on Computer Vision, Singapore, Singapore, November 1\u20135, 2014, Revised Selected Papers, Part III 12 (pp 159\u2013174). Springer International Publishing","DOI":"10.1007\/978-3-319-16811-1_11"},{"key":"17196_CR29","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Naruniec J, Helminger L, Schroers C, Weber RM (2020) High-resolution neural face swapping for visual effects. Comput Graph Forum 39:173\u2013184. https:\/\/doi.org\/10.1111\/cgf.14062","DOI":"10.1111\/cgf.14062"},{"key":"17196_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhu Y, Li Q, Wang J, Xu CZ, Sun Z (2021) One shot face swapping on megapixels. In Proceedings of the IEEE\/CVF conference on computer vision and pattern recognition (pp 4834\u20134844)","DOI":"10.1109\/CVPR46437.2021.00480"},{"key":"17196_CR31","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Nguyen TT et al (2022) Deep learning for deepfakes creation and detection: A survey, computer vision and image understanding. Comput Vis Image Underst 223(103525):1077\u20133142. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cviu.2022.103525","DOI":"10.1016\/j.cviu.2022.103525"},{"key":"17196_CR32","unstructured":"Chesakov D, Maltseva A, Groshev A, Kuznetsov A, Dimitrov D (2022) A new face swap method for image and video domains: a technical report. arXiv preprint arXiv:2202.03046"},{"key":"17196_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen D, Chen Q, Wu J, Yu X, Tong J (2019) Face swapping: realistic image synthesis based on facial landmarks alignment. Math Probl Eng","DOI":"10.1155\/2019\/8902701"},{"key":"17196_CR34","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Groshev A, Maltseva A, Chesakov D, Kuznetsov A, Dimitrov D (2022) GHOST\u2014a new face swap approach for image and video domains. IEEE Access 10:83452\u201383462. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ACCESS.2022.3196668","DOI":"10.1109\/ACCESS.2022.3196668"},{"issue":"1","key":"17196_CR35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s13635-020-0101-7","volume":"2020","author":"X Ding","year":"2020","unstructured":"Ding X, Raziei Z, Larson EC, Olinick EV, Krueger P, Hahsler M (2020) Swapped face detection using deep learning and subjective assessment. EURASIP J Inf Secur 2020(1):1\u201312","journal-title":"EURASIP J Inf Secur"},{"issue":"2","key":"17196_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"46","DOI":"10.3390\/technologies10020046","volume":"10","author":"A Hassani","year":"2022","unstructured":"Hassani A, Malik H, Diedrich J (2022) Efficiently Mitigating Face-Swap-Attacks: Compressed-PRNU Verification with Sub-Zones. Technologies 10(2):46","journal-title":"Technologies"},{"key":"17196_CR37","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bijl-Brouwer MVD, Dorst K (2017) Advancing the strategic impact of human-centred design. Des Stud 53:1\u201323. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.destud.2017.06.003","DOI":"10.1016\/j.destud.2017.06.003"},{"key":"17196_CR38","unstructured":"ISO 9241\u2013210 (2019) Ergonomics of human-system interaction \u2013 Part 210: Human-centred design for interactive systems"},{"key":"17196_CR39","unstructured":"Nielsen J (2020) Focus Groups in UX Research. Retrieved October 9, 2023 from https:\/\/www.nngroup.com\/articles\/focus-groups"}],"container-title":["Multimedia Tools and Applications"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11042-023-17196-7.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11042-023-17196-7\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11042-023-17196-7.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,11,28]],"date-time":"2023-11-28T10:32:15Z","timestamp":1701167535000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s11042-023-17196-7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,11,10]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"29","published-print":{"date-parts":[[2023,12]]}},"alternative-id":["17196"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11042-023-17196-7","relation":{},"ISSN":["1380-7501","1573-7721"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1380-7501"},{"type":"electronic","value":"1573-7721"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,11,10]]},"assertion":[{"value":"21 February 2023","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"2 August 2023","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"19 September 2023","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"10 November 2023","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}