{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,12]],"date-time":"2026-06-12T16:43:06Z","timestamp":1781282586959,"version":"3.54.1"},"reference-count":82,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"21","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,20]],"date-time":"2025-01-20T00:00:00Z","timestamp":1737331200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,20]],"date-time":"2025-01-20T00:00:00Z","timestamp":1737331200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001845","name":"Science for Equity, Empowerment and Development Division","doi-asserted-by":"publisher","award":["SP\/YO\/382\/2018(G)"],"award-info":[{"award-number":["SP\/YO\/382\/2018(G)"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001845","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Multimed Tools Appl"],"DOI":"10.1007\/s11042-024-20520-4","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,1,20]],"date-time":"2025-01-20T06:16:50Z","timestamp":1737353810000},"page":"24637-24669","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["Multilingual speech to Indian sign language translation using synthetic animation: a resource-efficient approach"],"prefix":"10.1007","volume":"84","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7763-9174","authenticated-orcid":false,"given":"Amandeep Singh","family":"Dhanjal","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Williamjeet","family":"Singh","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,1,20]]},"reference":[{"key":"20520_CR1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Elliott R, Glauert JR, Kennaway JR, Marshall I. The development of language processing support for the ViSiCAST project. InProceedings of the fourth international ACM conference on Assistive technologies 2000 Nov 13 (pp. 101-108).https:\/\/doi.org\/10.1145\/354324.354349.","DOI":"10.1145\/354324.354349"},{"key":"20520_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"da Rocha Costa AC, Dimuro GP. SignWriting-based sign language processing. InGesture and Sign Language in Human-Computer Interaction: International Gesture Workshop, GW 2001 London, UK, April 18\u201320, 2001 Revised Papers 2002 (pp. 202-205). Springer Berlin Heidelberg.","DOI":"10.1007\/3-540-47873-6_22"},{"issue":"1","key":"20520_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"45","DOI":"10.1007\/s00500-002-0171-0","volume":"7","author":"M Hisada","year":"2002","unstructured":"Hisada M, Belyaev AG, Kunii TL (2002) Towards a singularity-based shape language: ridges, ravines, and skeletons for polygonal surfaces. Soft Comput 7(1):45\u201352. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00500-002-0171-0","journal-title":"Soft Comput"},{"issue":"3","key":"20520_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"157","DOI":"10.1179\/146431503790560655","volume":"5","author":"G Morgan","year":"2003","unstructured":"Morgan G (2003) Transcription of child sign language. Deaf Educ Int 5(3):157\u2013166. https:\/\/doi.org\/10.1179\/146431503790560655","journal-title":"Deaf Educ Int"},{"issue":"2","key":"20520_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"141","DOI":"10.1207\/S15327590IJHC1602","volume":"16","author":"S Cox","year":"2003","unstructured":"Cox S, Lincoln M, Tryggvason J, Nakisa M, Wells M, Tutt M, Abbott S (2003) The development and evaluation of a speech-to-sign translation system to assist transactions. Int J Human-Comput Int 16(2):141\u201361. https:\/\/doi.org\/10.1207\/S15327590IJHC1602","journal-title":"Int J Human-Comput Int"},{"key":"20520_CR6","unstructured":"Hanke T, \u201cHamNoSys \u2013 Representing Sign Language Data in Language Resources and Language Processing Contexts\u201d, in LREC, 2004, vol. 4, pp. 1\u20136, [Online]. Available: https:\/\/www.semanticscholar.org\/."},{"issue":"1","key":"20520_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1093\/deafed\/eni001","volume":"10","author":"WC Stokoe","year":"2005","unstructured":"Stokoe WC, Marschark M (2005) Sign language structure: An outline of the visual communication systems of the american deaf. J Deaf Stud Deaf Educ 10(1):3\u201337. https:\/\/doi.org\/10.1093\/deafed\/eni001","journal-title":"J Deaf Stud Deaf Educ"},{"issue":"4","key":"20520_CR8","first-page":"15","volume":"6","author":"H Luqman","year":"2006","unstructured":"Luqman H, Mahmoud SA (2006) Automatic translation of Arabic text-to-Arabic sign language. ICGST J Artif Intell Mach Learn 6(4):15\u201319","journal-title":"ICGST J Artif Intell Mach Learn"},{"key":"20520_CR9","unstructured":"Kar P, Reddy M, Mukerjee A, Raina AM INGIT\u202f: Limited Domain Formulaic Translation from Hindi Strings to Indian Sign Language\u201d, in Int Confer Natl Lang Process, 2007, pp. 1\u201310, [Online]. Available: https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/228662537"},{"key":"20520_CR10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Buttussi F, Chittaro L, Coppo M. Using Web3D technologies for visualization and search of signs in an international sign language dictionary. InProceedings of the twelfth international conference on 3D Web technology 2007 Apr 15 (pp. 61-70). https:\/\/doi.org\/10.1145\/1229390.1229401.","DOI":"10.1145\/1229390.1229401"},{"key":"20520_CR11","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"R. San-Segundo et al., \u201cSpeech to sign language translation system for Spanish\u201d, Speech Commun., vol. 50, no. 11\u201312, pp. 1009\u20131020, 2008, Elsevier, https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.specom.2008.02.001.","DOI":"10.1016\/j.specom.2008.02.001"},{"key":"20520_CR12","unstructured":"Diwakar S, Basu A. A multilingual multimedia Indian sign language dictionary tool. IJCNLP 2008. 2008;57:8-13."},{"issue":"4","key":"20520_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"405","DOI":"10.1007\/s10209-007-0094-8","volume":"6","author":"S-E Fotinea","year":"2008","unstructured":"Fotinea S-E, Efthimiou E, Caridakis G, Karpouzis K (2008) A knowledge-based sign synthesis architecture. Univers Access Inf Soc 6(4):405\u2013418. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10209-007-0094-8","journal-title":"Univers Access Inf Soc"},{"key":"20520_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"375","DOI":"10.1007\/s10209-007-0102-z","volume":"6","author":"R Elliott","year":"2008","unstructured":"Elliott R, Glauert JR, Kennaway JR, Marshall I, Safar E (2008) Linguistic modelling and language-processing technologies for Avatar-based sign language presentation. Univ Access Inf Soc 6:375\u201391. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10209-007-0102-z","journal-title":"Univ Access Inf Soc"},{"issue":"5","key":"20520_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"505","DOI":"10.1080\/10447310802142342","volume":"24","author":"R Rashid","year":"2008","unstructured":"Rashid R, Vy Q, Hunt R, Fels DI (2008) Dancing with Words: Using Animated Text for Captioning. Intl J Human-Comput Int 24(5):505\u201319. https:\/\/doi.org\/10.1080\/10447310802142342","journal-title":"Intl J Human-Comput Int"},{"issue":"3","key":"20520_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"152","DOI":"10.1179\/146431509790559606","volume":"11","author":"MD Tyler","year":"2009","unstructured":"Tyler MD, Jones C, Grebennikov L, Leigh G, Noble W, Burnham D (2009) Effect of Caption Rate on the Comprehension of Educational Television Programmes by Deaf School Students. Deaf Educ Int 11(3):152\u2013162. https:\/\/doi.org\/10.1179\/146431509790559606","journal-title":"Deaf Educ Int"},{"key":"20520_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matsumoto T, Kato M, Ikeda T. Jspad: A sign language writing tool using signwriting. Inproceedings of the 3rd international universal communication symposium 2009 Dec 3 (pp. 363-367).","DOI":"10.1145\/1667780.1667855"},{"issue":"4","key":"20520_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"173","DOI":"10.1080\/10400430903246035","volume":"21","author":"S Bhattacharya","year":"2009","unstructured":"Bhattacharya S, Basu A (2009) Design of an Iconic Communication Aid for Individuals in India With Speech and Motion Impairments. Assistive Technol 21(4):173\u201387. https:\/\/doi.org\/10.1080\/10400430903246035","journal-title":"Assistive Technol"},{"key":"20520_CR19","unstructured":"L\u00f3pez-Lude\u00f1a V, San-Segundo R, Lutfi S, Lucas-Cuesta JM., Echevarry JD, Mart\u00ednez-Gonz\u00e1lez B, \u201cSource Language Categorization for improving a Speech into Sign Language Translation System\u201d, in Proceedings of the Second Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies, 2011 84\u201393"},{"key":"20520_CR20","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jaballah K. Accessible 3D signing avatars: the Tunisian experience. InProceedings of the International Cross-Disciplinary Conference on Web Accessibility 2012 Apr 16 (pp. 1-2). https:\/\/doi.org\/10.1145\/2207016.2207033.","DOI":"10.1145\/2207016.2207033"},{"issue":"08","key":"20520_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"604","DOI":"10.4236\/jsea.2012.58069","volume":"05","author":"AM Almasoud","year":"2012","unstructured":"Almasoud AM, Al-Khalifa HS (2012) SemSignWriting: A Proposed Semantic System for Arabic Text-to-SignWriting Translation. J Softw Eng Appl 05(08):604\u2013612. https:\/\/doi.org\/10.4236\/jsea.2012.58069","journal-title":"J Softw Eng Appl"},{"issue":"8","key":"20520_CR22","first-page":"1304","volume":"4","author":"JB Prasad","year":"2013","unstructured":"Prasad JB, Patel KK (2013) Disability Differential in India: A Critical Evaluation of Caste-Wise Disability. Int J Sci Res 4(8):1304\u20131309","journal-title":"Int J Sci Res"},{"key":"20520_CR23","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bouzid Y, Jemni M. An animated avatar to interpret signwriting transcription. In2013 International Conference on Electrical Engineering and Software Applications 2013 Mar 21 (pp. 1-5). IEEE. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICEESA.2013.6578394.","DOI":"10.1109\/ICEESA.2013.6578394"},{"issue":"12","key":"20520_CR24","first-page":"43","volume":"13","author":"SM Halawani","year":"2013","unstructured":"Halawani SM, Daman D, Kari S, Ahmad AR (2013) An Avatar Based Translation System from Arabic Speech to Arabic Sign Language for Deaf People. Int J Comput Sci Netw Secur 13(12):43\u201352","journal-title":"Int J Comput Sci Netw Secur"},{"key":"20520_CR25","unstructured":"Smith R \u201cHamNoSys\u201d, 2013."},{"issue":"4","key":"20520_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"593","DOI":"10.13053\/CyS-17-4-2013-011","volume":"17","author":"S-O Caballero-Morales","year":"2013","unstructured":"Caballero-Morales S-O, Trujillo-Romero F (2013) 3D Modeling of the Mexican Sign Language for a Speech-to-Sign Language System. Comput y Sist 17(4):593\u2013608. https:\/\/doi.org\/10.13053\/CyS-17-4-2013-011","journal-title":"Comput y Sist"},{"key":"20520_CR27","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kaur R, Kumar P. HamNoSys generation system for sign language. In2014 International Conference on Advances in Computing, Communications and Informatics (ICACCI) 2014 Sep 24 (pp. 2727-2734). IEEE. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICACCI.2014.6968333.","DOI":"10.1109\/ICACCI.2014.6968333"},{"key":"20520_CR28","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Guimar\u00e3es C, Guardezi JF, Fernandes S. Sign language writing acquisition--Technology for a writing system. In2014 47th Hawaii International Conference on System Sciences 2014 Jan 6 (pp. 120-129). IEEE., https:\/\/doi.org\/10.1109\/HICSS.2014.23.","DOI":"10.1109\/HICSS.2014.23"},{"key":"20520_CR29","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Tripathi M, Shukla A. Use of assistive technologies in academic libraries: A survey. Assistive Technology. 2014;26(2):105-18.https:\/\/doi.org\/10.1080\/10400435.2013.853329.","DOI":"10.1080\/10400435.2013.853329"},{"issue":"8","key":"20520_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"22","DOI":"10.5120\/ijca2018917081","volume":"92","author":"AEE El Alfi","year":"2014","unstructured":"El Alfi AEE, El Basuony MMR, El Atawy SM (2014) Intelligent Arabic Sign Language to Arabic text Translation for Easy Deaf Communication. Int J Comput Appl 92(8):22\u201329. https:\/\/doi.org\/10.5120\/ijca2018917081","journal-title":"Int J Comput Appl"},{"issue":"2","key":"20520_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"469","DOI":"10.1007\/s11042-013-1541-6","volume":"71","author":"J Li","year":"2014","unstructured":"Li J, Yin B, Wang L, Kong D (2014) Chinese Sign Language animation generation considering context. Multimed Tools Appl 71(2):469\u2013483. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11042-013-1541-6","journal-title":"Multimed Tools Appl"},{"issue":"3","key":"20520_CR32","first-page":"117","volume":"6","author":"A Verma","year":"2015","unstructured":"Verma A, Kaur S (2015) Indian Sign Language Automation Genration System for Gurmukhi Script. Int J Comput Sci Technol 6(3):117\u2013121","journal-title":"Int J Comput Sci Technol"},{"key":"20520_CR33","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kaur S, and Singh M, \u201cIndian Sign Language animation generation system\u201d, in 1st International Conference on Next Generation Computing Technologies, 2015, IEEE, pp. 909\u2013914, https:\/\/doi.org\/10.1109\/NGCT.2015.7375251.","DOI":"10.1109\/NGCT.2015.7375251"},{"key":"20520_CR34","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"AhmadN, Shoaib U, Prinetto P, \u201cUsability of Online Assistance From Semiliterate Users\u2019 Perspective\u201d, Int J Hum Comput Interact 31(1):55\u201364, 2015, Taylor & Francis, https:\/\/doi.org\/10.1080\/10447318.2014.925772","DOI":"10.1080\/10447318.2014.925772"},{"key":"20520_CR35","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Vij P, Kumar P. Mapping Hindi text to Indian sign language with extension using Wordnet. InProceedings of the International Conference on Advances in Information Communication Technology & Computing 2016 Aug 12 (pp. 1-5). https:\/\/doi.org\/10.1145\/2979779.2979817.","DOI":"10.1145\/2979779.2979817"},{"key":"20520_CR36","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"RG Smith and B Nolan\u201cEmotional facial expressions in synthesised sign language avatars: a manual evaluation\u201d, Univers. Access Inf. Soc., 15(4):567\u2013576, 2016 Springer Berlin Heidelberghttps:\/\/doi.org\/10.1007\/s10209-015-0410-7","DOI":"10.1007\/s10209-015-0410-7"},{"issue":"89","key":"20520_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"794","DOI":"10.1016\/j.procs.2016.06.063","volume":"1","author":"K Kaur","year":"2016","unstructured":"Kaur K, Kumar P (2016) HamNoSys to SiGML Conversion System for Sign Language Automation. Procedia Comput Sci 1(89):794\u2013803. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.procs.2016.06.063","journal-title":"Procedia Comput Sci"},{"issue":"3","key":"20520_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"295","DOI":"10.1016\/j.eij.2016.04.001","volume":"17","author":"MM El-Gayyar","year":"2016","unstructured":"El-Gayyar MM, Ibrahim AS, Wahed ME (2016) Translation from Arabic speech to Arabic Sign Language based on cloud computing. Egyptian Inf J 17(3):295\u2013303. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.eij.2016.04.001","journal-title":"Egyptian Inf J"},{"key":"20520_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"201","DOI":"10.1016\/j.procs.2016.04.050","volume":"81","author":"A Karpov","year":"2016","unstructured":"Karpov A, Kipyatkova I, Zelezny M (2016) Automatic Technologies for Processing Spoken Sign Languages. Procedia Comput Sci 81:201\u20137. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.procs.2016.04.050","journal-title":"Procedia Comput Sci"},{"key":"20520_CR40","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Nair MS, Nimitha AP, Idicula SM. Conversion of Malayalam text to Indian sign language using synthetic animation. In2016 International Conference on Next Generation Intelligent Systems (ICNGIS) 2016 Sep 1 (pp. 1-4). IEEE. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICNGIS.2016.7854002.","DOI":"10.1109\/ICNGIS.2016.7854002"},{"key":"20520_CR41","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Nair MS, Nimitha AP, Idicula SM. Conversion of Malayalam text to Indian sign language using synthetic animation. In2016 International Conference on Next Generation Intelligent Systems (ICNGIS) 2016 Sep 1 (pp. 1-4). IEEE.https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.procs.2016.08.044.","DOI":"10.1016\/j.procs.2016.08.044"},{"key":"20520_CR42","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Goyal L, Goyal V. Tutorial for deaf\u2013teaching punjabi alphabet using synthetic animations. InProceedings of the 14th international conference on natural language processing (ICON-2017) 2017 Dec (pp. 172-177).https:\/\/doi.org\/10.21058\/gjet.2019.51004.","DOI":"10.21058\/gjet.2019.51004"},{"key":"20520_CR43","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Vichyaloetsiri T, Wuttidittachotti P. Web service framework to translate text into sign language. In2017 International Conference on Computer, Information and Telecommunication Systems (CITS) 2017 Jul 21 (pp. 180-184). IEEE. https:\/\/doi.org\/10.1109\/CITS.2017.8035336.","DOI":"10.1109\/CITS.2017.8035336"},{"issue":"8","key":"20520_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1117","DOI":"10.5281\/zenodo.1474397","volume":"12","author":"P Kumar","year":"2018","unstructured":"Kumar P, Kaur S (2018) Online Multilingual Dictionary Using Hamburg Notation for Avatar-Based Indian Sign Language Generation System. Int J Cognit Language Sci 12(8):1117\u201324. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.1474397","journal-title":"Int J Cognit Language Sci"},{"key":"20520_CR45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10400435.2018.1508093","author":"J Joy","year":"2020","unstructured":"Joy J, Balakrishnan K, Madhavankutty S (2020) Developing a bilingual mobile dictionary for Indian Sign Language and gathering users experience with SignDict. Assistive Technol. https:\/\/doi.org\/10.1080\/10400435.2018.1508093","journal-title":"Assistive Technol"},{"issue":"3","key":"20520_CR46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"119","DOI":"10.1080\/10400435.2016.1268218","volume":"30","author":"M Otoom","year":"2018","unstructured":"Otoom M, Alzubaidi MA (2018) Ambient intelligence framework for real-time speech-to-sign translation. Assistive Technol 30(3):119\u201332. https:\/\/doi.org\/10.1080\/10400435.2016.1268218","journal-title":"Assistive Technol"},{"key":"20520_CR47","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Varghese M, Nambiar SK. English to SiGML conversion for sign language generation. In2018 International Conference on Circuits and Systems in Digital Enterprise Technology (ICCSDET) 2018 Dec 21 (pp. 1-6). IEEE, https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICCSDET.2018.8821212.","DOI":"10.1109\/ICCSDET.2018.8821212"},{"issue":"148","key":"20520_CR48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"236","DOI":"10.1016\/j.procs.2019.01.066","volume":"1","author":"M Brour","year":"2019","unstructured":"Brour M, Benabbou A (2019) ATLASLang MTS 1: Arabic Text Language into Arabic Sign Language Machine Translation System. Procedia Comput Sci 1(148):236\u201345. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.procs.2019.01.066","journal-title":"Procedia Comput Sci"},{"key":"20520_CR49","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dhanjal AS, and Singh W (2019) Comparative Analysis of Sign Language Notation Systems for Indian Sign Language\u201d, in 2019 Second International Conference on Advanced Computational and Communication Paradigms (ICACCP), Feb. 2019, IEEE, pp. 1\u20136, https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICACCP.2019.8883009.","DOI":"10.1109\/ICACCP.2019.8883009"},{"key":"20520_CR50","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Olga L, Valeriia S, Volodymyr P. The sign translator information system for tourist. In2019 IEEE 14th International Conference on Computer Sciences and Information Technologies (CSIT) 2019 Sep 17 (Vol. 3, pp. 162-165). IEEE, https:\/\/doi.org\/10.1109\/STC-CSIT.2019.8929744.","DOI":"10.1109\/STC-CSIT.2019.8929744"},{"key":"20520_CR51","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Soudi A, Van Laerhoven K, Bou-Souf E. AfricaSign--a crowd-sourcing platform for the documentation of STEM vocabulary in African sign languages. InProceedings of the 21st International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility 2019 Oct 24 (pp. 658-660)., https:\/\/doi.org\/10.1145\/3308561.3354592.","DOI":"10.1145\/3308561.3354592"},{"key":"20520_CR52","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Raghuveera T, Deepthi R, Mangalashri R, Akshaya R. A depth-based Indian sign language recognition using microsoft kinect. S\u0101dhan\u0101. 2020;45:1-3., https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12046-019-1250-6.","DOI":"10.1007\/s12046-019-1250-6"},{"key":"20520_CR53","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Stoll S, Camgoz NC, Hadfield S, Bowden R. Text2Sign: towards sign language production using neural machine translation and generative adversarial networks. International Journal of Computer Vision. 2020 Apr;128(4):891-908., https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11263-019-01281-2.","DOI":"10.1007\/s11263-019-01281-2"},{"issue":"1\u20132","key":"20520_CR54","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1203","DOI":"10.1007\/s11042-019-08235-3","volume":"79","author":"A Pra\u017e\u00e1k","year":"2020","unstructured":"Pra\u017e\u00e1k A, Loose Z, Psutka JV, Radov\u00e1 V, Psutka J (2020) Live TV subtitling through respeaking with remote cutting-edge technology. Multimed Tools Appl 79(1\u20132):1203\u20131220. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11042-019-08235-3","journal-title":"Multimed Tools Appl"},{"key":"20520_CR55","unstructured":"Kamal Z, Hassani H. Towards Kurdish text to sign translation. InProceedings of the LREC2020 9th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the Language Community, Technological Challenges and Application Perspectives 2020 (pp. 117-122)."},{"key":"20520_CR56","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zelinka J, Kanis J. Neural sign language synthesis: Words are our glosses. InProceedings of the IEEE\/CVF winter conference on applications of computer vision 2020 (pp. 3395-3403). https:\/\/doi.org\/10.1109\/WACV45572.2020.9093516.","DOI":"10.1109\/WACV45572.2020.9093516"},{"key":"20520_CR57","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Patel BD, Patel HB, Khanvilkar MA, Patel NR, Akilan T. ES2ISL: an advancement in speech to sign language translation using 3D avatar animator. In2020 IEEE Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering (CCECE) 2020 Aug 30 (pp. 1-5). IEEE., https:\/\/doi.org\/10.1109\/CCECE47787.2020.9255783.","DOI":"10.1109\/CCECE47787.2020.9255783"},{"issue":"4","key":"20520_CR58","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"725","DOI":"10.1007\/s10209-019-00668-9","volume":"19","author":"N Mehta","year":"2020","unstructured":"Mehta N, Pai S, Singh S (2020) Automated 3D sign language caption generation for video. Univ Access Inf Soc 19(4):725\u201338. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10209-019-00668-9","journal-title":"Univ Access Inf Soc"},{"issue":"16","key":"20520_CR59","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"11101","DOI":"10.1007\/s00500-021-05855-6","volume":"25","author":"MA Ahmed","year":"2021","unstructured":"Ahmed MA, Zaidan BB, Zaidan AA, Alamoodi AH, Albahri OS, Al-Qaysi ZT, Albahri AS, Salih MM (2021) Real-time sign language framework based on wearable device: analysis of MSL, DataGlove, and gesture recognition. Soft Computing. 25(16):11101\u201322. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00500-021-05855-6","journal-title":"Soft Computing."},{"key":"20520_CR60","unstructured":"Nguyen LT, Schicktanz F, Stankowski A, Avramidis E, \u201cAutomatic generation of a 3D sign language avatar on AR glasses given 2D videos of human signers\u201d, Proc. 1st Int. Work. Autom. Transl. Signed Spok. Lang., pp. 71\u201381, 2021, [Online]. Available: https:\/\/aclanthology.org\/2021.mtsummit-at4ssl.8"},{"key":"20520_CR61","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Sonawane P, Shah K, Patel P, Shah S, Shah J (2021)Speech to Indian Sign Language (ISL) Translation System\u201d, Proc. - IEEE 2021 Int. Conf. Comput. Commun. Intell. Syst. ICCCIS 2021, pp. 92\u201396, 2021, https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICCCIS51004.2021.9397097","DOI":"10.1109\/ICCCIS51004.2021.9397097"},{"key":"20520_CR62","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zhang Y, Min Y, Chen X (2021) Teaching Chinese Sign Language with a Smartphone\u201d, Virtual Real. Intell. Hardw., vol. 3, no. 3, pp. 248\u2013260, Jun. 2021, Elsevier, https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.vrih.2021.05.004","DOI":"10.1016\/j.vrih.2021.05.004"},{"issue":"1","key":"20520_CR63","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s10209-021-00823-1","volume":"22","author":"NK Kahlon","year":"2023","unstructured":"Kahlon NK, Singh W (2023) Machine translation from text to sign language: a systematic review. Univ Access Inf Soc 22(1):1\u201335. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10209-021-00823-1","journal-title":"Univ Access Inf Soc"},{"key":"20520_CR64","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Subburaj S, Murugavalli S. Survey on sign language recognition in context of vision-based and deep learning. Measurement: Sensors. 2022;23:100385. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.measen.2022.100385.","DOI":"10.1016\/j.measen.2022.100385"},{"key":"20520_CR65","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15911","DOI":"10.1109\/ACCESS.2022.3148132","volume":"10","author":"SB Abdullahi","year":"2022","unstructured":"Abdullahi SB, Chamnongthai K (2022) American Sign Language Words Recognition Using Spatio-Temporal Prosodic and Angle Features: A Sequential Learning Approach. IEEE Access 10:15911\u201315923. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ACCESS.2022.3148132","journal-title":"IEEE Access"},{"key":"20520_CR66","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dhanjal AS, Singh W. An automatic machine translation system for multi-lingual speech to Indian sign language. multimedia Tools and Applications. 2022 Jan;81(3):4283-321.https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11042-021-11706-1.","DOI":"10.1007\/s11042-021-11706-1"},{"issue":"4","key":"20520_CR67","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1406","DOI":"10.3390\/s22041406","volume":"22","author":"SB Abdullahi","year":"2022","unstructured":"Abdullahi SB, Chamnongthai K (2022) American Sign Language Words Recognition of Skeletal Videos Using Processed Video Driven Multi-Stacked Deep LSTM. Sensors 22(4):1406. https:\/\/doi.org\/10.3390\/s22041406","journal-title":"Sensors"},{"key":"20520_CR68","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kolivand H, Kannan DD, Asadianfam S. A Web Based British Sign Language System. In2022 Fifth International Conference of Women in Data Science at Prince Sultan University (WiDS PSU) 2022 (pp. 79-84). IEEE.https:\/\/doi.org\/10.1109\/WiDS-PSU54548.2022.00028.","DOI":"10.1109\/WiDS-PSU54548.2022.00028"},{"key":"20520_CR69","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"El Ghoul O, Othman A. Virtual reality for educating Sign Language using signing avatar: The future of creative learning for deaf students. In2022 IEEE Global Engineering Education Conference (EDUCON) 2022 Mar 28 (pp. 1269-1274). IEEE. https:\/\/doi.org\/10.1109\/EDUCON52537.2022.9766692.","DOI":"10.1109\/EDUCON52537.2022.9766692"},{"issue":"17","key":"20520_CR70","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"24099","DOI":"10.1007\/s11042-022-12763-w","volume":"81","author":"AS Dhanjal","year":"2022","unstructured":"Dhanjal AS, Singh W (2022) An optimized machine translation technique for multi-lingual speech to sign language notation. Multimed Tools Appl 81(17):24099\u2013117. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11042-022-12763-w","journal-title":"Multimed Tools Appl"},{"issue":"114","key":"20520_CR71","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"105198","DOI":"10.1016\/j.engappai.2022.105198","volume":"1","author":"ES El-Alfy","year":"2022","unstructured":"El-Alfy ES, Luqman H (2022) A comprehensive survey and taxonomy of sign language research. Eng Appl Artif Intell 1(114):105198. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.engappai.2022.105198","journal-title":"Eng Appl Artif Intell"},{"key":"20520_CR72","unstructured":"Uthus D, Tanzer G, Georg M. Youtube-asl: A large-scale, open-domain american sign language-english parallel corpus. Advances in Neural Information Processing Systems. 2024;36. http:\/\/arxiv.org\/abs\/2306.15162."},{"issue":"3","key":"20520_CR73","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1305","DOI":"10.1007\/s10209-023-00992-1","volume":"23","author":"M De Coster","year":"2024","unstructured":"De Coster M, Shterionov D, Van Herreweghe M, Dambre J (2024) Machine translation from signed to spoken languages: state of the art and challenges. Univ Access Inf Soc 23(3):1305\u201331. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10209-023-00992-1","journal-title":"Univ Access Inf Soc"},{"key":"20520_CR74","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yao H, Zhou W, Feng H, Hu H, Zhou H, Li H (2023) \u201cSign Language Translation with Iterative Prototype\u201d, 1:15592\u201315601, 2023, [Online]. Available: http:\/\/arxiv.org\/abs\/2308.12191.","DOI":"10.1109\/ICCV51070.2023.01429"},{"issue":"August","key":"20520_CR75","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"88511","DOI":"10.1109\/ACCESS.2023.3305255","volume":"11","author":"SB Abdullahi","year":"2023","unstructured":"Abdullahi SB, Chamnongthai K (2023) IDF-Sign: Addressing Inconsistent Depth Features for Dynamic Sign Word Recognition. IEEE Access 11(August):88511\u201388526. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ACCESS.2023.3305255","journal-title":"IEEE Access"},{"key":"20520_CR76","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rani A, Goyal V, Goyal L. Synthetic Animations Based Dictionary for Indian Sign Language. InAdvances in Information Communication Technology and Computing: Proceedings of AICTC 2022 2023 May 30 (pp. 373-379). Singapore: Springer Nature Singapore.","DOI":"10.1007\/978-981-19-9888-1_29"},{"key":"20520_CR77","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aasofwala N, Verma S, Patel K. Conversion of Gujarati Alphabet to Gujarati Sign Language Using Synthetic Animation. InInternational Conference on ICT for Sustainable Development 2023 Aug 3 (pp. 49-61). Singapore: Springer Nature Singapore..","DOI":"10.1007\/978-981-99-6568-7_6"},{"issue":"213","key":"20520_CR78","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"118993","DOI":"10.1016\/j.eswa.2022.118993","volume":"1","author":"A N\u00fa\u00f1ez-Marcos","year":"2023","unstructured":"N\u00fa\u00f1ez-Marcos A, Perez-de-Vi\u00f1aspre O, Labaka G (2023) A survey on Sign Language machine translation. Expert Syst Appl 1(213):118993. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.eswa.2022.118993","journal-title":"Expert Syst Appl"},{"key":"20520_CR79","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s10209-023-01014-w","volume":"5","author":"R Wolfe","year":"2023","unstructured":"Wolfe R, Braffort A, Efthimiou E, Fotinea E, Hanke T, Shterionov D (2023) Special issue on sign language translation and avatar technology. Univ Access Inf Soc 5:1\u20133. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10209-023-01014-w","journal-title":"Univ Access Inf Soc"},{"issue":"1","key":"20520_CR80","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"35","DOI":"10.1007\/s10209-023-01042-6","volume":"23","author":"L Esselink","year":"2024","unstructured":"Esselink L, Roelofsen F, Dotla\u010dil J, Mende-Gillings S, De Meulder M, Sijm N, Smeijers A (2024) Exploring automatic text-to-sign translation in a healthcare setting. Univ Access Inf Society. 23(1):35\u201357. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10209-023-01042-6","journal-title":"Univ Access Inf Society."},{"key":"20520_CR81","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zuo R, Wei F, Chen Z, Mak B, Yang J, Tong . (2021) Simple Baseline for Spoken Language to Sign Language Translation with 3D Avatars\u201d, pp. 1\u201318, Jan. 2024, [Online]. Available: http:\/\/arxiv.org\/abs\/2401.04730.","DOI":"10.1007\/978-3-031-72967-6_3"},{"key":"20520_CR82","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"123258","DOI":"10.1016\/j.eswa.2024.123258","volume":"248","author":"SB Abdullahi","year":"2024","unstructured":"Abdullahi SB, Chamnongthai K, Bolon-Canedo V, Cancela B (2024) Spatial\u2013temporal feature-based End-to-end Fourier network for 3D sign language recognition. Expert Syst Appl 248:123258. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.eswa.2024.123258","journal-title":"Expert Syst Appl"}],"container-title":["Multimedia Tools and Applications"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11042-024-20520-4.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11042-024-20520-4\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11042-024-20520-4.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,2]],"date-time":"2025-07-02T13:54:12Z","timestamp":1751464452000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s11042-024-20520-4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,1,20]]},"references-count":82,"journal-issue":{"issue":"21","published-online":{"date-parts":[[2025,6]]}},"alternative-id":["20520"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11042-024-20520-4","relation":{},"ISSN":["1573-7721"],"issn-type":[{"value":"1573-7721","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,1,20]]},"assertion":[{"value":"22 March 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"8 December 2024","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"13 December 2024","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"20 January 2025","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"Our research doesn\u2019t perform any experiment on human or animal.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethical approval"}},{"value":"We confirm that, this manuscript original and is not under consideration for any other publication while it is being\u00a0considered by Multimedia Tools and Applications.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Informed consent"}},{"value":"The authors have no conflicts of interest to declare that are relevant to the content of this article.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflicts of interest"}}]}}