{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,24]],"date-time":"2026-01-24T14:58:51Z","timestamp":1769266731806,"version":"3.49.0"},"reference-count":33,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,2,7]],"date-time":"2025-02-07T00:00:00Z","timestamp":1738886400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2025,2,7]],"date-time":"2025-02-07T00:00:00Z","timestamp":1738886400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"}],"funder":[{"name":"Research on the Translation of Yiyang Characteristic Culture under the Background of Rural Revitalization","award":["21WLH25"],"award-info":[{"award-number":["21WLH25"]}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Neural Process Lett"],"DOI":"10.1007\/s11063-025-11716-2","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,2,7]],"date-time":"2025-02-07T20:41:35Z","timestamp":1738960895000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Automatic Evaluation of English Translation Based on Multi-granularity Interaction Fusion"],"prefix":"10.1007","volume":"57","author":[{"given":"Xibo","family":"Chen","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Yonghe","family":"Yang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Haize","family":"Hu","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,2,7]]},"reference":[{"issue":"17","key":"11716_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19615","DOI":"10.1609\/aaai.v38i17.29934","volume":"38","author":"Y Zhang","year":"2024","unstructured":"Zhang Y, Zhang M, Yuan H, Liu S, Shi Y, Gui T, Zhang Qi, Huang X (2024) Llmeval: A preliminary study on how to evaluate large language models. Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence 38(17):19615\u201319622. https:\/\/doi.org\/10.1609\/aaai.v38i17.29934","journal-title":"Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence"},{"key":"11716_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni K, Roukos S, Ward T, et al. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation[C]\/\/Proceedings of the 40th annual meeting of the Association for Computational Linguistics. 2002: 311\u2013318.","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"11716_CR3","unstructured":"Semenov K, Bojar O. Automated evaluation metric for terminology consistency in MT[C]\/\/Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT). 2022: 450\u2013457."},{"key":"11716_CR4","unstructured":"Wang Y, Yu Z, Zeng Z, et al. Pandalm: An automatic evaluation benchmark for llm instruction tuning optimization[J]. arXiv preprint arXiv:2306.05087, 2023."},{"key":"11716_CR5","unstructured":"Turian J, Shen L, Melamed I D. Evaluation of machine translation and its evaluation[C]\/\/Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers. 2003."},{"key":"11716_CR6","unstructured":"Rouge L C Y. A package for automatic evaluation of summaries[C]\/\/Proceedings of Workshop on Text Summarization of ACL, Spain. 2004, 5."},{"issue":"2","key":"11716_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"593","DOI":"10.1007\/s10579-021-09537-5","volume":"56","author":"I Rivera-Trigueros","year":"2022","unstructured":"Rivera-Trigueros I (2022) Machine translation systems and quality assessment: a systematic review[J]. Lang Resour Eval 56(2):593\u2013619","journal-title":"Lang Resour Eval"},{"key":"11716_CR8","unstructured":"Snover M, Dorr B, Schwartz R, et al. A study of translation edit rate with targeted human annotation[C]\/\/Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers. 2006: 223\u2013231."},{"key":"11716_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Patil P W, Gupta S, Rana S, et al. Multi-weather Image Restoration via Domain Translation[C]\/\/Proceedings of the IEEE\/CVF International Conference on Computer Vision. 2023: 21696\u201321705.","DOI":"10.1109\/ICCV51070.2023.01983"},{"key":"11716_CR10","unstructured":"Kusner M, Sun Y, Kolkin N, et al. From word embeddings to document distances[C]\/\/International conference on machine learning. PMLR, 2015: 957\u2013966."},{"key":"11716_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li Y, Su C, Wang M, et al. Incorporating Multilanguage Knowledge Distillation into Machine Translation Evaluation[C]\/\/Knowledge Graph and Semantic Computing: Knowledge Graph Empowers the Digital Economy: 7th China Conference, CCKS 2022, Qinhuangdao, China, August 24\u201327, 2022, Revised Selected Papers. Springer Nature, 2022: 148.","DOI":"10.1007\/978-981-19-7596-7_12"},{"key":"11716_CR12","unstructured":"Zhang T, Kishore V, Wu F, et al. Bertscore: Evaluating text generation with bert[J]. arXiv preprint arXiv:1904.09675, 2019."},{"key":"11716_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shimanaka H, Kajiwara T, Komachi M. RUSE: Regressor using sentence embeddings for automatic machine translation evaluation[C]\/\/Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers. 2018: 751\u2013758.","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6456"},{"key":"11716_CR14","first-page":"21548","volume":"35","author":"Y Su","year":"2022","unstructured":"Su Y, Lan T, Wang Y et al (2022) A contrastive framework for neural text generation[J]. Adv Neural Inf Process Syst 35:21548\u201321561","journal-title":"Adv Neural Inf Process Syst"},{"key":"11716_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"259","DOI":"10.1016\/j.inffus.2019.02.010","volume":"51","author":"JH Choi","year":"2019","unstructured":"Choi JH, Lee JS (2019) EmbraceNet: A robust deep learning architecture for multimodal classification[J]. Information Fusion 51:259\u2013270","journal-title":"Information Fusion"},{"key":"11716_CR16","first-page":"3143","volume":"2021","author":"Y Song","year":"2021","unstructured":"Song Y, Zhao J, Specia L (2021) SentSim: Crosslanguage semantic evaluation of machine translation[C]\/\/Proceedings of the. Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies 2021:3143\u20133156","journal-title":"Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies"},{"key":"11716_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Colombo P J A, Clavel C, Piantanida P. Infolm: A new metric to evaluate summarization & data2text generation[C]\/\/Proceedings of the AAAI conference on artificial intelligence. 2022, 36(10): 10554\u201310562.","DOI":"10.1609\/aaai.v36i10.21299"},{"key":"11716_CR18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ymssp.2023.110253","volume":"193","author":"J Deng","year":"2023","unstructured":"Deng J, Liu H, Fang H et al (2023) MgNet: A fault diagnosis approach for multi-bearing system based on auxiliary bearing and multi-granularity information fusion[J]. Mech Syst Signal Process 193:110253","journal-title":"Mech Syst Signal Process"},{"key":"11716_CR19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.aei.2024.102425","volume":"60","author":"F Dunkin","year":"2024","unstructured":"Dunkin F, Li X, Hu C et al (2024) Like draws to like: A Multi-granularity Ball-Intra Fusion approach for fault diagnosis models to resists misleading by noisy labels[J]. Adv Eng Inform 60:102425","journal-title":"Adv Eng Inform"},{"key":"11716_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hou M, Xu C, Liu Y, et al. Stock trend prediction with multi-granularity data: A contrastive learning approach with adaptive fusion[C]\/\/Proceedings of the 30th ACM International Conference on Information & Knowledge Management. 2021: 700\u2013709.","DOI":"10.1145\/3459637.3482483"},{"issue":"4","key":"11716_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1105","DOI":"10.1007\/s13042-022-01685-6","volume":"14","author":"Y Yu","year":"2023","unstructured":"Yu Y, Tang H, Qian J et al (2023) Fine-grained image recognition via trusted multi-granularity information fusion[J]. Int J Mach Learn Cybern 14(4):1105\u20131117","journal-title":"Int J Mach Learn Cybern"},{"key":"11716_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sun Y, Fu K, Wang Z, et al. Road network metric learning for estimated time of arrival[C]\/\/2020 25th International Conference on Pattern Recognition (ICPR). IEEE, 2021: 1820\u20131827.","DOI":"10.1109\/ICPR48806.2021.9412145"},{"key":"11716_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu S, Conneau A, Li H, et al. Emerging cross-language structure in pretrained language models[J]. arXiv preprint arXiv:1911.01464, 2019.","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.536"},{"issue":"3","key":"11716_CR24","first-page":"3554","volume":"45","author":"Y Song","year":"2022","unstructured":"Song Y, Sebe N, Wang W (2022) On the eigenvalues of global covariance pooling for fine-grained visual recognition[J]. IEEE Trans Pattern Anal Mach Intell 45(3):3554\u20133566","journal-title":"IEEE Trans Pattern Anal Mach Intell"},{"issue":"2","key":"11716_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"126","DOI":"10.1038\/s42256-022-00605-1","volume":"5","author":"P Bai","year":"2023","unstructured":"Bai P, Miljkovi\u0107 F, John B et al (2023) Interpretable bilinear attention network with domain adaptation improves drug\u2013target prediction[J]. Nature Machine Intelligence 5(2):126\u2013136","journal-title":"Nature Machine Intelligence"},{"key":"11716_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hu J, Shen L, Sun G. Squeeze-and-excitation networks[C]\/\/Proceedings of the IEEE conference on computer vision and pattern recognition. 2018: 7132\u20137141.","DOI":"10.1109\/CVPR.2018.00745"},{"key":"11716_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Reimers N, Gurevych I. Sentence-bert: Sentence embeddings using siamese bert-networks[J]. arXiv preprint arXiv:1908.10084, 2019.","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1410"},{"key":"11716_CR28","unstructured":"Freitag M, Rei R, Mathur N, et al. Results of the WMT21 metrics shared task: Evaluating metrics with expert-based human evaluations on TED and news domain[C]\/\/Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation. 2021: 733\u2013774."},{"key":"11716_CR29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jimonfin.2022.102673","volume":"127","author":"M Weale","year":"2022","unstructured":"Weale M, Wieladek T (2022) Financial effects of QE and conventional monetary policy compared[J]. J Int Money Financ 127:102673","journal-title":"J Int Money Financ"},{"key":"11716_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"352","DOI":"10.1016\/j.inffus.2022.10.018","volume":"91","author":"L Li","year":"2023","unstructured":"Li L, Tayir T, Han Y et al (2023) Multimodality information fusion for automated machine translation[J]. Information Fusion 91:352\u2013363","journal-title":"Information Fusion"},{"key":"11716_CR31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.csl.2023.101524","volume":"82","author":"SR Laskar","year":"2023","unstructured":"Laskar SR, Paul B, Dadure P et al (2023) English-Assamese neural machine translation using prior alignment and pre-trained language model[J]. Comput Speech Lang 82:101524","journal-title":"Comput Speech Lang"},{"key":"11716_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fakih A, Ghassemiazghandi M, Fakih A H, et al. Evaluation of Instagram's Neural Machine Translation for Literary Texts: An MQM-Based Analysis[J]. Gema Online Journal of Language Studies, 2024, 24(1).","DOI":"10.17576\/gema-2024-2401-13"},{"issue":"4","key":"11716_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3823","DOI":"10.1080\/03772063.2023.2195819","volume":"70","author":"S Chauhan","year":"2024","unstructured":"Chauhan S, Kumar R, Saxena S et al (2024) Semsyn: Semantic-syntactic similarity based automatic machine translation evaluation metric[J]. IETE J Res 70(4):3823\u20133834","journal-title":"IETE J Res"}],"container-title":["Neural Processing Letters"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11063-025-11716-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11063-025-11716-2\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11063-025-11716-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,11]],"date-time":"2025-03-11T12:47:24Z","timestamp":1741697244000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s11063-025-11716-2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,2,7]]},"references-count":33,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2025,2]]}},"alternative-id":["11716"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11063-025-11716-2","relation":{},"ISSN":["1573-773X"],"issn-type":[{"value":"1573-773X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,2,7]]},"assertion":[{"value":"6 January 2025","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"7 February 2025","order":2,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}}],"article-number":"19"}}