{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2023,11,17]],"date-time":"2023-11-17T12:01:58Z","timestamp":1700222518053},"reference-count":41,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,8,13]],"date-time":"2020-08-13T00:00:00Z","timestamp":1597276800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2020,8,13]],"date-time":"2020-08-13T00:00:00Z","timestamp":1597276800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Front. Comput. Sci."],"published-print":{"date-parts":[[2021,2]]},"DOI":"10.1007\/s11704-019-9164-3","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,8,13]],"date-time":"2020-08-13T10:06:32Z","timestamp":1597313192000},"update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Improving neural sentence alignment with word translation"],"prefix":"10.1007","volume":"15","author":[{"given":"Ying","family":"Ding","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Junhui","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Zhengxian","family":"Gong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Guodong","family":"Zhou","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,8,13]]},"reference":[{"key":"9164_CR1","unstructured":"Bahdanau D, Cho K, Bengio Y. Neural machine translation by jointly learning to align and translate. In: Proceedings of International Conference on Learning Representations. 2015"},{"key":"9164_CR2","unstructured":"Vaswani A, Shazeer N, Parmar N, Uszkoreit J, Jones L, Gomez A, Kaiser L, Polosukhin I. Attention is all you need. In: Proceedings of the 31st Conference on Neural Information Processing Systems. 2017, 6000\u20136010"},{"key":"9164_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hermann K M, Blunsom P. Multilingual models for compositional distributed semantics. In: Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 2014, 58\u201368","DOI":"10.3115\/v1\/P14-1006"},{"key":"9164_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nie J Y, Simard M, Isabelle P, Durand R. Cross-language information retrieval based on parallel texts and automatic mining of parallel texts from the web. In: Proceedings of the 22nd Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval. 1999, 74\u201381","DOI":"10.1145\/312624.312656"},{"key":"9164_CR5","unstructured":"Martino G D S, Romeo S, Barro\u00f3n-Cedeno A, Joty S, Marquez L, Moschitti A, Nakov P. Cross-language question re-ranking. In: Proceedings of the 40th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval. 2017, 1145\u20131148"},{"key":"9164_CR6","unstructured":"Wu D. Alignment. Handbook of Natural Language Processing. CRC Press. 2010"},{"key":"9164_CR7","unstructured":"Gregoire F, Langlais P. A deep neural network approach to parallel sentence extraction. 2017, arXiv preprint arXiv:1709.09783"},{"key":"9164_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Grover J, Mitra P. Bilingual word embeddings with bucketed CNN for parallel sentence extraction. In: Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics-Student Research Workshop. 2017, 11\u201316","DOI":"10.18653\/v1\/P17-3003"},{"key":"9164_CR9","unstructured":"Ding Y, Li J, Zhou G. Word-pair relevance network for sentence alignment. Journal of Chinese Information Processing, 2019"},{"key":"9164_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ding Y, Li J H, Gong Z X, Zhou G D. Word-pair relevance modeling with multi-view neural attention mechanism for sentence alignment. Journal of Computer Science and Technology, 2019","DOI":"10.1007\/s11390-020-9331-x"},{"key":"9164_CR11","unstructured":"Liu L, Utiyama M, Finch A, Sumita E. Neural machine translation with supervised attention. In: Proceedings of the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. 2016, 3093\u20133102"},{"key":"9164_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mi H, Wang Z, Ittycheriah A. Supervised attentions for neural machine translation. In: Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. 2016, 2283\u20132288","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1249"},{"key":"9164_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Arthur P, Neubig G, Nakamura S. Incorporating discrete translation lexicons into neural machine translation. In: Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. 2016, 1557\u20131567","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1162"},{"key":"9164_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gale W A, Church K W. A program for aligning sentences in bilingual corpora. In: Proceedings of the Meeting on the Association for Computational Linguistics. 1991, 177\u2013184","DOI":"10.3115\/981344.981367"},{"issue":"3","key":"9164_CR15","first-page":"9","volume":"46","author":"S F Chen","year":"1993","unstructured":"Chen S F. Aligning sentences in bilingual corpora using lexical information. Computer Knowledge & Technology, 1993, 46(3): 9\u201316","journal-title":"Computer Knowledge & Technology"},{"issue":"4","key":"9164_CR16","first-page":"80","volume":"4","author":"D Wu","year":"1994","unstructured":"Wu D. Aligning a parallel English-Chinese corpus statistically with lexical criteria. Computer Science, 1994, 4(4): 80\u201387","journal-title":"Computer Science"},{"key":"9164_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Moore R C. Fast and accurate sentence alignment of bilingual corpora. In: Processing of the 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas. 2002, 135\u2013144","DOI":"10.1007\/3-540-45820-4_14"},{"issue":"2","key":"9164_CR18","first-page":"263","volume":"19","author":"P F Brown","year":"1993","unstructured":"Brown P F, Pietra V J D, Pietra S A D, Mercer R L. The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Computational linguistics, 1993, 19(2): 263\u2013311","journal-title":"Computational linguistics"},{"key":"9164_CR19","unstructured":"Braune F, Fraser A. Improved unsupervised sentence alignment for symmetrical and asymmetrical parallel corpora. In: Processings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics. 2010, 81\u201389"},{"key":"9164_CR20","unstructured":"Ma X. Champollion: a robust parallel text sentence aligner. In: Processings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation. 2006, 489\u2013492"},{"key":"9164_CR21","unstructured":"Li P, Sun M, Xue P. Fast-Champollion: a fast and robust sentence alignment algorithm. In: Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics. 2010, 710\u2013718"},{"key":"9164_CR22","unstructured":"Quan X, Kit C, Song Y. Non-monotonic sentence alignment via semisupervised learning. In: Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 2013, 622\u2013630"},{"key":"9164_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chatterjee R, Negri M, Turchi M, Federico M, Specia L, Blain F. Guiding neural machine translation decoding with external knowledge. In: Proceedings of the 2nd Conference on Machine Translation. 2017, 157\u2013168","DOI":"10.18653\/v1\/W17-4716"},{"key":"9164_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nguyen T Q, Chiang D. Improving lexical choice in neural machine translation. 2017, arXiv preprint arXiv:1710.01329","DOI":"10.18653\/v1\/N18-1031"},{"key":"9164_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang X, Tu Z, Xiong D, Zhang M. Translating phrases in neural machine translation. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. 2017, 1421\u20131431","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1149"},{"key":"9164_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang X, Lu Z, Tu Z, Li H, Xiong D, Zhang M. Neural machine translation advised by statistical machine translation. In: Proceedings of the 31st AAAI Conference on Artificial Intelligence. 2017, 3330\u20133336","DOI":"10.1609\/aaai.v31i1.10975"},{"key":"9164_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen K, Wang R, Utiyama M, Liu L, Tamura A, Sumita E, Zhao T. Neural machine translation with source dependency representation. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. 2017, 2846\u20132852","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1304"},{"key":"9164_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li J, Xiong D, Tu Z, Zhu M, Zhang M, Zhou G. Modeling source syntax for neural machine translation. In: Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 2017, 688\u2013697","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1064"},{"key":"9164_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Eriguchi A, Hashimoto K, Tsuruoka Y. Tree-to-sequence attentional neural machine translation. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 2016, 823\u2013833","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1078"},{"key":"9164_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich R, Haddow B. Linguistic input features improve neural machine translation. In: Proceedings of the 1st Conference on Machine Translation. 2016, 83\u201391","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2209"},{"key":"9164_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aharoni R, Goldberg Y. Towards string-to-tree neural machine translation. In: Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). 2017, 132\u2013140","DOI":"10.18653\/v1\/P17-2021"},{"key":"9164_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen H, Huang S, Chiang D, Chen J. Improved neural machine translation with a syntax-aware encoder and decoder. In: Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 2017, 1936\u20131945","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1177"},{"issue":"1","key":"9164_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/3342353","volume":"19","author":"D Han","year":"2019","unstructured":"Han D, Li J, Li Y, Zhang M, Zhou G. Explicitly modeling word translations in neural machine translation. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, 2019, 19(1): 1\u201317","journal-title":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing"},{"key":"9164_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Langlais P, Simard M, Veronis J. Methods and practical issues in evaluating alignment techniques. In: Processings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 17th International Conference on Computational Linguistics. 1998, 711\u2013717","DOI":"10.3115\/980845.980964"},{"issue":"1","key":"9164_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1075\/ijcl.9.1.02kit","volume":"9","author":"C Kit","year":"2004","unstructured":"Kit C, Webster J J, Sin K K, Pan H, Li H. Clause alignment for bilingual Hong Kong legal texts: a lexicalbased approach. International Journal of Corpus Linguistics, 2004, 9(1): 29\u201352","journal-title":"International Journal of Corpus Linguistics"},{"issue":"1","key":"9164_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"F J Och","year":"2003","unstructured":"Och F J, Ney H. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 2003, 29(1): 19\u201351","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"9164_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cho K, van Merrienboer B, Gulcehre C, Bahdanau D, Bougares F, Schwenk H, Bengio Y. Learning phrase representations using RNN encoder-decoder for statistical machine translation. In: Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. 2014, 1724\u20131734","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1179"},{"key":"9164_CR38","unstructured":"Sutskever I, Salakhutdinov R, Tenenbaum J B. Modelling relational data using bayesian clustered tensor factorization. In: Proceedings of the 22nd International Conference on Neural Information Processing Systems. 2009, 1821\u20131828"},{"key":"9164_CR39","unstructured":"Jenatton R, Roux N L, Bordes A, Obozinski G. A latent factor model for highly multi-relational data. In: Proceedings of the 25th International Conference on Neural Information Processing Systems. 2012, 3167\u20133175"},{"key":"9164_CR40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Collobert R, Weston J. A unified architecture for natural language processing: deep neural networks with multitask learning. In: Proceedings of the 25th International Conference on Machine Learning. 2008, 160\u2013167","DOI":"10.1145\/1390156.1390177"},{"key":"9164_CR41","unstructured":"Zou W Y, Socher R, Cer D, Manning C D. Bilingual word embeddings for phrase-based machine translation. In: Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. 2013, 1393\u20131398"}],"container-title":["Frontiers of Computer Science"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11704-019-9164-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11704-019-9164-3\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11704-019-9164-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,11,6]],"date-time":"2022-11-06T20:29:28Z","timestamp":1667766568000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s11704-019-9164-3"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,8,13]]},"references-count":41,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2021,2]]}},"alternative-id":["9164"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11704-019-9164-3","relation":{},"ISSN":["2095-2228","2095-2236"],"issn-type":[{"value":"2095-2228","type":"print"},{"value":"2095-2236","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,8,13]]},"assertion":[{"value":"10 May 2019","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"10 September 2019","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"13 August 2020","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}],"article-number":"151302"}}