{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T12:23:15Z","timestamp":1740140595475,"version":"3.37.3"},"reference-count":56,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,8,11]],"date-time":"2022-08-11T00:00:00Z","timestamp":1660176000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2022,8,11]],"date-time":"2022-08-11T00:00:00Z","timestamp":1660176000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Theory Biosci."],"published-print":{"date-parts":[[2022,9]]},"DOI":"10.1007\/s12064-022-00376-8","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,8,11]],"date-time":"2022-08-11T16:49:39Z","timestamp":1660236579000},"page":"321-338","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Goethe and Candolle: National forms of scientific writing?"],"prefix":"10.1007","volume":"141","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0806-5410","authenticated-orcid":false,"given":"Agatha Seo-Hyun","family":"Kim","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8255-4258","authenticated-orcid":false,"given":"Andrew","family":"McNutt","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,8,11]]},"reference":[{"key":"376_CR1","volume-title":"The Cuvier-Geoffroy debate: French biology in the decades before Darwin","author":"TA Appel","year":"1987","unstructured":"Appel TA (1987) The Cuvier-Geoffroy debate: French biology in the decades before Darwin. Oxford University Press, New York"},{"key":"376_CR2","unstructured":"B\u00e9gin L-J (1822) \u0152uvres chirurgicales d\u2019Astley Cooper et de Benjamin Travers. Journal Compl\u00e9mentaire du Dictionnaire des Sciences M\u00e9dicales t.14: 68\u201377"},{"key":"376_CR3","unstructured":"Breckman W (2008) European romanticism: a brief history with documents. Bedford\/St. Martins, Boston and New York"},{"key":"376_CR4","unstructured":"Cahen S (1835) Journal grammatical, litt\u00e9raire et philosophique de la langue fran\u00e7aise et des langues en general. Revue du nord, 501\u2013502"},{"key":"376_CR5","unstructured":"Capitaine (first name unknown) (1837) Oeuvre d\u2019histoire naturelle de Goethe. Journal des connaissances m\u00e9dicales pratiques et de pharmacologie t. 5: 173\u2013176"},{"key":"376_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"97","DOI":"10.3406\/ahrf.2006.2979","volume":"346","author":"J-L Chappey","year":"2006","unstructured":"Chappey J-L (2006) H\u00e9ritages r\u00e9publicains et r\u00e9sistances \u00e0 \u201cl\u2019Organisation imp\u00e9riale des saviors.\u201d Annales Historiques De La R\u00e9volution Fran\u00e7aise 346:97\u2013120","journal-title":"Annales Historiques De La R\u00e9volution Fran\u00e7aise"},{"key":"376_CR7","unstructured":"Chevalier PMF (1848\u20139) Les cours publics dans un fauteuil: M. Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, professeur de zoologie au museum d\u2019histoire naturelle. Mus\u00e9e des familles: lectures du soir t.16: 105\u2013113"},{"key":"376_CR8","first-page":"113","volume":"51","author":"P Corsi","year":"2011","unstructured":"Corsi P (2011) The revolutions of evolution: Geoffroy and lamarck, 1825\u20131840. Bulletin Du Mus\u00e9e D\u2019anthropologie Pr\u00e9historique De Monaco 51:113\u2013134","journal-title":"Bulletin Du Mus\u00e9e D\u2019anthropologie Pr\u00e9historique De Monaco"},{"key":"376_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"11","DOI":"10.1007\/978-88-470-1974-4_2","volume-title":"The theory of evolution and its impact","author":"P Corsi","year":"2012","unstructured":"Corsi P (2012) Idola tribus: lamarck, politics and religion in the early nineteenth century. In: Fasolo A (ed) The theory of evolution and its impact. Springer, Milan, pp 11\u201339"},{"key":"376_CR10","unstructured":"Courtin E-M (1824) Avis de l\u2019\u00e9diteur. In Encyclop\u00e9die moderne, ou dictionnaire abr\u00e9g\u00e9 des sciences, des lettres et des arts t.1, ed. E.-M. Courtin, v-xvi. Paris: Bureau de l\u2019Encyclop\u00e9die."},{"key":"376_CR11","unstructured":"Cuvier G (1814) Proceedings of the French Institute for the Year 1813. The Philosophical Magazine and Journal: Comprehending the Various Branches of Science, the Liberal and Fine Arts, Geology, Agriculture, Manufactures and Commerce v.44: 50\u201363"},{"key":"376_CR12","unstructured":"Daubeny C (1843) Sketch of the writings and philosophical character of Augustin Pyramus Decandolle, Professor of Natural History at the Academy of Geneva, etc., etc. The Edinburgh New Philosophical Journal v.34. Edinburgh: Adam & Charles Black, pp 197\u2013245"},{"key":"376_CR13","volume-title":"Essai sur les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicales des plantes","author":"AP de Candolle","year":"1804","unstructured":"de Candolle AP (1804) Essai sur les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicales des plantes. Didot, Paris"},{"key":"376_CR14","volume-title":"Th\u00e9orie \u00e9l\u00e9mentaire de la botanique","author":"AP de Candolle","year":"1819","unstructured":"de Candolle AP (1819) Th\u00e9orie \u00e9l\u00e9mentaire de la botanique, 2nd edn. D\u00e9terville, Paris","edition":"2"},{"key":"376_CR15","volume-title":"M\u00e9moire sur la famille des Crassulac\u00e9es","author":"AP de Candolle","year":"1828","unstructured":"de Candolle AP (1828) M\u00e9moire sur la famille des Crassulac\u00e9es. Treuttel et W\u00fcrtz, Paris"},{"key":"376_CR16","volume-title":"Th\u00e9orie \u00e9l\u00e9mentaire","author":"AP de Candolle","year":"1844","unstructured":"de Candolle AP (1844) Th\u00e9orie \u00e9l\u00e9mentaire, 3rd edn. Roret, Paris","edition":"3"},{"key":"376_CR17","unstructured":"de Candolle AP (1827) Organographie v\u00e9g\u00e9tale t.2. D\u00e9terville, Paris"},{"key":"376_CR18","unstructured":"de Candolle AP (1829) Essai sur la metamorphose des plantes; par S. W. de Goethe, traduit de l\u2019allemand par Mr. Fr\u00e9d. De Gingins-Lassaraz. Biblioth\u00e8que universelle, des sciences, belles-lettres et arts, faisant suite \u00e0 la Biblioth\u00e8que britannique t. vol 40, 262\u2013s263"},{"key":"376_CR19","unstructured":"de Candolle AP (1862) M\u00e9moires et souvenirs. \u00c9crits par lui-m\u00eame et publi\u00e9s par son fils. Cherbuliez, Geneva"},{"key":"376_CR20","unstructured":"de Ronchaud L-F (1856) D\u2019une nouvelle philosophie de l\u2019histoire naturelle. Revue de Paris t.32: 258\u2013274"},{"key":"376_CR21","unstructured":"Delille J (1808) Les Trois r\u00e9gnes de la nature t.2. Fr\u00e8res Mame, Paris"},{"issue":"2","key":"376_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"255","DOI":"10.1016\/S1369-8486(01)00002-4","volume":"32","author":"J-M Drouin","year":"2001","unstructured":"Drouin J-M (2001) Principles and uses of taxonomy in the works of augustin-pyramus de candolle. Stud History Philos Biol Biomed Sci 32(2):255\u2013275","journal-title":"Stud History Philos Biol Biomed Sci"},{"key":"376_CR23","volume-title":"\u00c9loge historique de Pyramus de Candolle","author":"JP Flourens","year":"1842","unstructured":"Flourens JP (1842) \u00c9loge historique de Pyramus de Candolle. Firmin-Didot, Paris"},{"key":"376_CR24","volume-title":"Inauguration du Buste d\u2019Augustin-Pyramus de Candolle dans le Jardin des Plantes de Montpellier, le 4 F\u00e9vrier 1854","author":"P Gervais","year":"1854","unstructured":"Gervais P, Jourdain CM, Taillandier S-R (1854) Inauguration du Buste d\u2019Augustin-Pyramus de Candolle dans le Jardin des Plantes de Montpellier, le 4 F\u00e9vrier 1854. Imprimerie de Ricard Fr\u00e8res, Montpellier"},{"key":"376_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gu\u00e9d\u00e8s M (1972) La th\u00e9orie de la m\u00e9tamorphose en morphologie v\u00e9g\u00e9tale: A.-P. de Candolle et P. -J.-F.Turpin. Revue d\u2019histoire des sciences 25(3):253\u2013270.","DOI":"10.3406\/rhs.1972.3292"},{"key":"376_CR27","first-page":"221","volume-title":"Sciences et langues en Europe","author":"L Jordanova","year":"1996","unstructured":"Jordanova L (1996) Science and national identity. In: Chariter R, Corsi P (eds) Sciences et langues en Europe. \u00c9cole des Hautes \u00c9tudes en Sciences Sociales, Paris, pp 221\u2013231"},{"key":"376_CR28","unstructured":"Jourdan AJL (1818) Prospectus. Journal compl\u00e9mentaire du Dictionnaire des sciences m\u00e9dicales t.1: 1\u20138"},{"key":"376_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"La Rive AA de (1845) Notice sur la vie et les ouvrages de A.-P. de Candolle. Geneva: Imprimerie de Ferdinand Ramboz","DOI":"10.5962\/bhl.title.59210"},{"key":"376_CR30","unstructured":"Leroux P (1842) De Dieu ou de la vie, consid\u00e9r\u00e9e dans les \u00eatre universel. La Revue Ind\u00e9pendante t.3: 17\u201389"},{"key":"376_CR31","unstructured":"Martin LA (1839) Oeuvres d\u2019histoire naturelle, de Go\u00ebthe. Journal des d\u00e9bats politiques et litt\u00e9raires, 3\u20134"},{"key":"376_CR32","unstructured":"Martins C (1843) La m\u00e9tamorphose des plantes de Goethe et la lois de sym\u00e9trie d\u2019Augustin Pyramus de Candolle. La Revue Ind\u00e9pendante t.7: 38\u201360"},{"key":"376_CR500","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"McNutt A, Kim A, Elahi S, Takahashi K (2020) Supporting Expert Close Analysis of Historical Scientific Writings: A Case Study for Near-by Reading. In: 2020 IEEE 5th Workshop on Visualization for the Digital Humanities (VIS4DH), pp 1\u20136. https:\/\/doi.org\/10.1109\/VIS4DH51463.2020.00005","DOI":"10.1109\/VIS4DH51463.2020.00005"},{"key":"376_CR33","volume-title":"A history of European thought","author":"JT Merz","year":"2000","unstructured":"Merz JT (2000) A history of European thought, vol 1. Thoemmes Press, Bristol"},{"key":"376_CR34","unstructured":"Moiso F (1997) De Candolle et Goethe: Botanique et philosophie de la nature entre la France et l\u2019Allemagne. Sciences et techniques en perspective ser.2 v.1: 85\u2013123."},{"key":"376_CR35","unstructured":"Morren C (1843) M\u00e9moires pour servir aux \u00e9loges biographiques des Savants de la Belgique, et \u00e0 l\u2019Histoire des sciences dans ce pays: Notice sur la vie et les travaux d\u2019Augustin-Pyrame de Candolle. Bruxelles: Bayez, Imprimeur de l\u2019Acad\u00e9mie royale."},{"key":"376_CR36","unstructured":"Naudin CV (1846 Oct.\u20131847 Dec) Revue bibliographique. Journal d\u2019agriculture pratique, de jardinage et d\u2019\u00e9conomie domestique ser.2 t.4: 221\u2013222"},{"key":"376_CR37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226712185.001.0001","volume-title":"The romantic conception of life: science and philosophy in the age of goethe","author":"RJ Richards","year":"2002","unstructured":"Richards RJ (2002) The romantic conception of life: science and philosophy in the age of goethe. University of Chicago Press, Chicago"},{"key":"376_CR38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7591\/9781501718489","volume-title":"Unnaturally French: foreign citizens in the old regime and after","author":"P Sahlins","year":"2004","unstructured":"Sahlins P (2004) Unnaturally French: foreign citizens in the old regime and after. Cornell University Press, New York"},{"key":"376_CR39","first-page":"177","volume-title":"German aesthetic and literary criticism: Winckelmann, lessing, Hamann, herder, Schiller, Goethe","author":"F Schiller","year":"1985","unstructured":"Schiller F (1985) On Na\u00efve and sentimental poetry. In: Nisbet HB (ed) German aesthetic and literary criticism: Winckelmann, lessing, Hamann, herder, Schiller, Goethe. Cambridge University Press, Cambridge, pp 177\u2013232"},{"key":"376_CR40","first-page":"36","volume-title":"Theories of translation: an anthology of essays from Dryden to Derrida","author":"F Schleiermacher","year":"1992","unstructured":"Schleiermacher F (1992) On the different methods of translating. In: Schulte R, Biguenet J (eds) Theories of translation: an anthology of essays from Dryden to Derrida. University of Chicago Press, Chicago, pp 36\u201354"},{"key":"376_CR41","unstructured":"Soret FJ (1832) Goethe. Revue \u00e9trang\u00e8re de la litt\u00e9rature, des sciences et des arts t.3: 341\u2013362"},{"key":"376_CR42","unstructured":"Soret FJ (1932) Conversations avec Goethe, ed. A. Robinet de Cl\u00e9ry. Paris: F. Aaubier."},{"key":"376_CR43","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stevens PF (1984) Ha\u00fcy and A.-P. Candolle: crystallography, botanical systematics, and comparative morphology, 1780\u20131840. J History Biol 17(1): 49\u201382","DOI":"10.1007\/BF00397502"},{"issue":"3-4","key":"376_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"315","DOI":"10.1177\/007327531004800303","volume":"48","author":"J Tresch","year":"2010","unstructured":"Tresch J (2010) The order of the prophets: series in early french social science and socialism. Hist Sci 48(3\u20134):315\u2013342","journal-title":"Hist Sci"},{"key":"376_CR46","unstructured":"Unknown (1822) Remarques sur les moyens de faire avantageusement les voyages d\u2019instruction m\u00e9dicale. Journal compl\u00e9mentaire du Dictionnaire des sciences m\u00e9dicales t.14: 42\u201349"},{"key":"376_CR47","unstructured":"Unknown (1837a) Oeuvre d\u2019histoire naturelle de Goethe. Revue critique des livres nouveaux, pp 274\u2013279"},{"key":"376_CR45","unstructured":"Unknown (1837b) Oeuvre d\u2019histoire naturelle de Goethe. Revue fran\u00e7aise t.2: 175\u2013178"},{"key":"376_CR48","unstructured":"Unknown (1843) Biographie. \u00c9cho de la litt\u00e9rature et des beaux-arts en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, pp 253\u2013256"},{"key":"376_CR49","unstructured":"Vacqui\u00e9 F (1825) Pr\u00e9cis \u00e9l\u00e9mentaire de physiologie; par F. Magendie, Membre de l\u2019Institut de France. Journal compl\u00e9mentaire du Dictionnaire des sciences m\u00e9dicales t.21:149\u2013163"},{"key":"376_CR50","unstructured":"Valleix FLI (1839) Discour de M. le Professeur B\u00e9rard. Eloge de Broussais. Archives g\u00e9n\u00e9rales de m\u00e9decine, journal compl\u00e9mentaire des sciences m\u00e9dicales 3 ser. t.6: 510\u2013516"},{"key":"376_CR51","first-page":"563","volume":"53","author":"JW von Goethe","year":"1832","unstructured":"von Goethe JW (1832) Expliquant a l\u2019Allemagne les sujets de philosophie naturelle controversies au sein de l\u2019Acad\u00e9mie des Sciences de Paris. Revue Encyclop\u00e9dique, Ou Analyse Raisonn\u00e9e 53:563\u2013573","journal-title":"Revue Encyclop\u00e9dique, Ou Analyse Raisonn\u00e9e"},{"key":"376_CR52","first-page":"60","volume-title":"Theories of translation: an anthology of essays from Dryden to Derrida","author":"JW von Goethe","year":"1992","unstructured":"von Goethe JW (1992) Translations. In: Schulte R, Biguenet J (eds) Theories of translation: an anthology of essays from Dryden to Derrida. University of Chicago Press, Chicago, pp 60\u201363"},{"key":"376_CR53","first-page":"217","volume":"44","author":"CFP von Martius","year":"1843","unstructured":"von Martius CFP (1843) Notice of the Life and Labors of De Candolle: extracted [and translated] from the Address delivered before the Royal Botanical Society of Ratisbon, at its meeting on the 28th of November, 1841. Am J Sci 44:217\u2013239","journal-title":"Am J Sci"},{"key":"376_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"von Goethe JW (1829) Essai sur la M\u00e9tamorphose des Plantes, trans. Fr\u00e9d\u00e9ric de Gingins-Lassaraz. J. Barbezat, Geneva","DOI":"10.5962\/bhl.title.59212"},{"key":"376_CR54","unstructured":"von Goethe JW (1831) Influence de cet \u00e9crit et d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur de l\u2019id\u00e9e qui s\u2019y trouve expos\u00e9e. In Essai sur la M\u00e9tamorphose des Plantes, trans. Fr\u00e9deric Soret. J. G. Cotta, Stuttgart, pp 165\u2013225"},{"key":"376_CR55","unstructured":"von Goethe JW (1883) Conversations de Goethe, pendant les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie: 1822\u20131832, recueillies par Eckermann t.2, ed. G. Charpentier. Charpentier, Paris"}],"container-title":["Theory in Biosciences"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s12064-022-00376-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s12064-022-00376-8\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s12064-022-00376-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,9,14]],"date-time":"2022-09-14T17:52:37Z","timestamp":1663177957000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s12064-022-00376-8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,8,11]]},"references-count":56,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2022,9]]}},"alternative-id":["376"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12064-022-00376-8","relation":{},"ISSN":["1431-7613","1611-7530"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1431-7613"},{"type":"electronic","value":"1611-7530"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,8,11]]},"assertion":[{"value":"5 November 2021","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"14 July 2022","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"11 August 2022","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"Not applicable. The authors have no relevant financial or non-financial interest to disclose.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}}]}}