{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,9,9]],"date-time":"2025-09-09T22:01:59Z","timestamp":1757455319376},"reference-count":27,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1-2","license":[{"start":{"date-parts":[[2012,1,20]],"date-time":"2012-01-20T00:00:00Z","timestamp":1327017600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Multimodal User Interfaces"],"published-print":{"date-parts":[[2012,7]]},"DOI":"10.1007\/s12193-011-0087-z","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2012,1,19]],"date-time":"2012-01-19T14:27:06Z","timestamp":1326983226000},"page":"39-47","source":"Crossref","is-referenced-by-count":45,"title":["Natural interaction with culturally adaptive virtual characters"],"prefix":"10.1007","volume":"6","author":[{"given":"Felix","family":"Kistler","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Birgit","family":"Endrass","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ionut","family":"Damian","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Chi Tai","family":"Dang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Elisabeth","family":"Andr\u00e9","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2012,1,20]]},"reference":[{"key":"87_CR1","unstructured":"Augsburg University (2011) Full Body Interaction Framework: http:\/\/hcm-lab.de\/fubi.html"},{"key":"87_CR2","volume-title":"Proceedings of AAMAS 2009","author":"R Aylett","year":"2009","unstructured":"Aylett R, Paiva A, Vannini N, Enz S, Andr\u00e9 E, Hall L (2009) But that was in another country: agents and intercultural empathy. In: Proceedings of AAMAS 2009"},{"key":"87_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"538","DOI":"10.1162\/105474601753272844","volume":"10","author":"JN Bailenson","year":"2001","unstructured":"Bailenson JN, Blascovich J, Beall AC, Loomis JM (2001) Equilibrium theory revisited: Mutual gaze and personal space in virtual environments. Presence 10:538\u2013598","journal-title":"Presence"},{"key":"87_CR4","volume-title":"ACM SIGGRAPH ASIA Sketches, SA \u201910","author":"A Bleiweiss","year":"2010","unstructured":"Bleiweiss A, Eshar D, Kutliroff G, Lerner A, Oshrat Y, Yanai Y (2010) Enhanced interactive gaming by blending full-body tracking and gesture animation. In: ACM SIGGRAPH ASIA Sketches, SA \u201910. ACM Press, New York"},{"key":"87_CR5","volume-title":"Proc of 4th int conf on motion in games (MIG 2001)","author":"I Damian","year":"2011","unstructured":"Damian I, Endrass B, Huber P, Bee N, Andr\u00e9 E (2011) Individualizing agent interactions. In: Proc of 4th int conf on motion in games (MIG 2001)"},{"key":"87_CR6","volume-title":"Intelligent virtual agents 2011","author":"B Endrass","year":"2011","unstructured":"Endrass B, Nakano Y, Lipi A, Rehm M, Andr\u00e9 E (2011) Culture-related topic selection in SmallTalk conversations across Germany and Japan. In: Intelligent virtual agents 2011. Springer, Berlin"},{"key":"87_CR7","first-page":"441","volume-title":"Proceedings of AAMAS 2011","author":"B Endrass","year":"2011","unstructured":"Endrass B, Rehm M, Lipi AA, Nakano Y, Andr\u00e9 E (2011) Culture-related differences in aspects of behavior for virtual characters across Germany and Japan. In: Yolum T, Stone S (eds) Proceedings of AAMAS 2011, pp 441\u2013448"},{"key":"87_CR8","volume-title":"The cultural dimension of international business","author":"GP Ferraro","year":"1998","unstructured":"Ferraro GP (1998) The cultural dimension of international business. Prentice Hall, New York"},{"key":"87_CR9","volume-title":"The hidden dimension","author":"ET Hall","year":"1966","unstructured":"Hall ET (1966) The hidden dimension. Doubleday, New York"},{"key":"87_CR10","volume-title":"Exploring culture\u2014exercises, stories and synthetic cultures","author":"GJ Hofstede","year":"2002","unstructured":"Hofstede GJ, Pedersen PB, Hofstede G (2002) Exploring culture\u2014exercises, stories and synthetic cultures. Intercultural Press, Yarmouth"},{"key":"87_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.1007\/978-3-540-74997-4_5","volume-title":"Intelligent virtual agents 2007","author":"D Jan","year":"2007","unstructured":"Jan D, Herrera D, Martinovski B, Novick D, Traum D (2007) A computational model of culture-specific conversational behavior. In: Pelachaud C, et al. (eds) Intelligent virtual agents 2007. Springer, Berlin, pp 45\u201356"},{"key":"87_CR12","first-page":"1632","volume-title":"Innovative applications of artificial intelligence (IAAI 2008)","author":"WL Johnson","year":"2008","unstructured":"Johnson WL, Valente A (2008) Tactical language and culture training systems: using artificial intelligence to teach foreign languages and cultures. In: Innovative applications of artificial intelligence (IAAI 2008). AAAI Press, Menlo Park, pp 1632\u20131639"},{"key":"87_CR13","volume-title":"Conducting interaction: patterns of behavior in focused encounters","author":"A Kendon","year":"1991","unstructured":"Kendon A (1991) Conducting interaction: patterns of behavior in focused encounters. Cambridge University Press, Cambridge"},{"key":"87_CR14","volume-title":"Proceedings of the 21st British HCI group annual conference on people and computers: HCI\u2026but not as we know it\u2014Volume 2, BCS-HCI \u201907","author":"R Khan","year":"2007","unstructured":"Khan R, Angeli AD (2007) Mapping the demographics of virtual humans. In: Proceedings of the 21st British HCI group annual conference on people and computers: HCI\u2026but not as we know it\u2014Volume 2, BCS-HCI \u201907. British Computer Society, London"},{"key":"87_CR15","series-title":"Lecture notes in computer science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"207","DOI":"10.1007\/978-3-642-25289-1_23","volume-title":"Interactive storytelling","author":"F Kistler","year":"2011","unstructured":"Kistler F, Sollfrank D, Bee N, Andr\u00e9 E (2011) Full body gestures enhancing a game book for interactive story telling. In: Si M, Thue D, Andr\u00e9 E, Lester J, Tanenbaum J, Zammitto V (eds) Interactive storytelling. Lecture notes in computer science, vol 7069. Springer, Berlin\/Heidelberg, pp 207\u2013218"},{"key":"87_CR16","volume-title":"Proceedings of the 16th international conference on Intelligent user interfaces, IUI \u201911","author":"S Kratz","year":"2011","unstructured":"Kratz S, Rohs M (2011) Protractor3d: a closed-form solution to rotation-invariant 3d gestures. In: Proceedings of the 16th international conference on Intelligent user interfaces, IUI \u201911"},{"key":"87_CR17","volume-title":"Proceedings of AAMAS","author":"S Mascarenhas","year":"2009","unstructured":"Mascarenhas S, Dias J, Afonso N, Enz S, Paiva A (2009) Using rituals to express cultural differences in synthetic characters. In: Proceedings of AAMAS"},{"key":"87_CR18","unstructured":"Mashell\u2019s Journal (2012) http:\/\/mashellsjournal.blogspot.com\/2009\/06\/high-and-low-context-culture.html"},{"key":"87_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"374","DOI":"10.7551\/mitpress\/2697.003.0016","volume-title":"Embodied conversational agents, chap. Truth is beauty: researching embodied conversational agents","author":"C Nass","year":"2000","unstructured":"Nass C, Isbister K, Lee EJ (2000) Embodied conversational agents, chap. Truth is beauty: researching embodied conversational agents. MIT Press, Cambridge, pp 374\u2013402"},{"key":"87_CR20","volume-title":"Body language: how to read other\u2019s thoughts by their gestures","author":"A Pease","year":"1993","unstructured":"Pease A (1993) Body language: how to read other\u2019s thoughts by their gestures. Sheldon Press, London"},{"key":"87_CR21","series-title":"Lecture notes in computer science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"344","DOI":"10.1007\/978-3-642-04380-2_38","volume-title":"Intelligent virtual agents","author":"C Pedica","year":"2009","unstructured":"Pedica C, Vilhj\u00e1lmsson H (2009) Spontaneous avatar behavior for human territoriality. In: Ruttkay Z, Kipp M, Nijholt A, Vilhj\u00e1lmsson H (eds), Intelligent virtual agents. Lecture notes in computer science. Springer, Berlin\/Heidelberg, pp 344\u2013357"},{"key":"87_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"630","DOI":"10.1016\/j.specom.2008.04.009","volume":"51","author":"C Pelachaud","year":"2009","unstructured":"Pelachaud C (2009) Studies on gesture expressivity for a virtual agent. Speech Commun 51:630\u2013639. doi: 10.1016\/j.specom.2008.04.009 . http:\/\/dl.acm.org\/citation.cfm?id=1550956.1551018","journal-title":"Speech Commun"},{"key":"87_CR23","volume-title":"HCI 2008 culture, creativity, interaction","author":"M Rehm","year":"2008","unstructured":"Rehm M, Bee N, Andr\u00e9 E (2008) Wave like an Egyptian\u2014accelerometer based gesture recognition for culture specific interactions. In: HCI 2008 culture, creativity, interaction"},{"key":"87_CR24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1037\/0022-3514.42.1.66","volume":"42","author":"NM Sussman","year":"1982","unstructured":"Sussman NM, Rosenfeld HM (1982) Influence of culture language, and sex on conversational distance. J Pers Soc Psychol 42:66\u201374","journal-title":"J Pers Soc Psychol"},{"key":"87_CR25","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1515\/9783111323190","volume-title":"Proxemic behavior: a cross-cultural study","author":"O Watson","year":"1970","unstructured":"Watson O (1970) Proxemic behavior: a cross-cultural study. Mouton De Gruyter, Berlin"},{"key":"87_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.1145\/1294211.1294238","volume-title":"Proceedings of the 20th annual ACM symposium on User interface software and technology, UIST \u201907","author":"JO Wobbrock","year":"2007","unstructured":"Wobbrock JO, Wilson AD, Li Y (2007) Gestures without libraries, toolkits or training: a $1 recognizer for user interface prototypes. In: Proceedings of the 20th annual ACM symposium on User interface software and technology, UIST \u201907, pp 159\u2013168"},{"key":"87_CR27","volume-title":"CATS2010 held on ITS2010","author":"P Wu","year":"2010","unstructured":"Wu P, Miller C (2010) Interactive phrasebook conveying culture through etiquette. In: CATS2010 held on ITS2010"}],"container-title":["Journal on Multimodal User Interfaces"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s12193-011-0087-z.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s12193-011-0087-z\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s12193-011-0087-z","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,4,18]],"date-time":"2024-04-18T01:04:23Z","timestamp":1713402263000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s12193-011-0087-z"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,1,20]]},"references-count":27,"journal-issue":{"issue":"1-2","published-print":{"date-parts":[[2012,7]]}},"alternative-id":["87"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12193-011-0087-z","relation":{},"ISSN":["1783-7677","1783-8738"],"issn-type":[{"value":"1783-7677","type":"print"},{"value":"1783-8738","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,1,20]]}}}