{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,19]],"date-time":"2026-06-19T23:09:31Z","timestamp":1781910571161,"version":"3.54.5"},"reference-count":38,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2014,8,14]],"date-time":"2014-08-14T00:00:00Z","timestamp":1407974400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Cogn Comput"],"published-print":{"date-parts":[[2014,12]]},"DOI":"10.1007\/s12559-014-9299-3","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,8,13]],"date-time":"2014-08-13T16:34:03Z","timestamp":1407947643000},"page":"814-840","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":19,"title":["Affective Robotics: Modelling and Testing Cultural Prototypes"],"prefix":"10.1007","volume":"6","author":[{"given":"Paul","family":"A. Wilson","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Barbara","family":"Lewandowska-Tomaszczyk","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2014,8,14]]},"reference":[{"key":"9299_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"311","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199592746.003.0021","volume-title":"Components of emotional meaning: a sourcebook","author":"I Alonso-Arbiol","year":"2013","unstructured":"Alonso-Arbiol I, van der Vijer FRJ. The conceptualisation of despair in Basque, Spanish, and English. In: Fontaine J, Scherer KR, Soriano C, editors. Components of emotional meaning: a sourcebook. Oxford: Oxford University Press; 2013. p. 311\u201327."},{"key":"9299_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"567","DOI":"10.1007\/978-3-642-21852-1_65","volume":"6780","author":"D Barber","year":"2011","unstructured":"Barber D, Reineman-Jones L, Lackey S, Hudson I. Augmenting robot behaviors using physiological measures. Lect Notes Comput Sci. 2011;6780:567\u201372.","journal-title":"Lect Notes Comput Sci"},{"key":"9299_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"20","DOI":"10.1207\/s15327957pspr1001_2","volume":"10","author":"LF Barrett","year":"2006","unstructured":"Barrett LF. Solving the emotion paradox: categorization and the experience of emotion. Pers Soc Psychol Rev. 2006;10:20\u201346.","journal-title":"Pers Soc Psychol Rev"},{"key":"9299_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"71","DOI":"10.1007\/978-3-540-74889-2_7","volume-title":"Affective computing and intelligent interaction","author":"G Castellano","year":"2007","unstructured":"Castellano G, Santiago DV, Camurri A. Recognising human emotions from body movement and gesture dynamics. In: Paiva A, Prada R, Picard RW, editors. Affective computing and intelligent interaction. Berlin: Springer; 2007. p. 71\u201382."},{"key":"9299_CR5","volume-title":"Looking for spinoza: joy, sorrow, and the feeling brain","author":"A Damasio","year":"2003","unstructured":"Damasio A. Looking for spinoza: joy, sorrow, and the feeling brain. Orlando, FL: Harcourt; 2003."},{"key":"9299_CR6","volume-title":"Emotions revealed: recognizing faces and feelings to improve communication and emotional life","author":"P Ekman","year":"2003","unstructured":"Ekman P. Emotions revealed: recognizing faces and feelings to improve communication and emotional life. New York: Times Books; 2003."},{"key":"9299_CR7","first-page":"572","volume-title":"Handbook of affective sciences","author":"PC Ellsworth","year":"2003","unstructured":"Ellsworth PC, Scherer KR. Appraisal processes in emotion. In: Davidson RJ, Scherer KR, Goldsmith H, editors. Handbook of affective sciences. New York: Oxford University Press; 2003. p. 572\u201395."},{"key":"9299_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1050","DOI":"10.1111\/j.1467-9280.2007.02024.x","volume":"18","author":"JRJ Fontaine","year":"2007","unstructured":"Fontaine JRJ, Scherer KR, Roesch EB, Ellsworth PC. The world of emotions is not two dimensional. Psychol Sci. 2007;18:1050\u20137.","journal-title":"Psychol Sci"},{"key":"9299_CR9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199592746.001.0001","volume-title":"Components of emotional meaning: a sourcebook","author":"JRJ Fontaine","year":"2013","unstructured":"Fontaine JRJ, Scherer KR, Soriano C. Components of emotional meaning: a sourcebook. Oxford: OUP; 2013."},{"issue":"1","key":"9299_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"57","DOI":"10.1017\/S0022226700001328","volume":"2","author":"MAK Halliday","year":"1966","unstructured":"Halliday MAK. Lexis as a linguistic level. J Linguist. 1966;2(1):57\u201367.","journal-title":"J Linguist"},{"key":"9299_CR11","volume-title":"Culture\u2019s consequences: international differences in work-related values","author":"G Hofstede","year":"1980","unstructured":"Hofstede G. Culture\u2019s consequences: international differences in work-related values. Beverly Hills: Sage; 1980."},{"key":"9299_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"473","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199592746.003.0036","volume-title":"Components of emotional meaning: a sourcebook","author":"K Ishii","year":"2013","unstructured":"Ishii K. The meaning of happiness in Japan and the United States. In: Fontaine J, Scherer KR, Soriano C, editors. Components of emotional meaning: a sourcebook. Oxford: Oxford University Press; 2013. p. 473\u20136."},{"issue":"19","key":"9299_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7241","DOI":"10.1073\/pnas.1200155109","volume":"109","author":"RE Jack","year":"2012","unstructured":"Jack RE, Garrod OGB, Yu H, Caldara R, Schyns PG. Facial expressions of emotion are not culturally universal. Proc Natl Acad Sci USA. 2012;109(19):7241\u20134.","journal-title":"Proc Natl Acad Sci USA"},{"key":"9299_CR14","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226471013.001.0001","volume-title":"Women. Fire and dangerous things. What categories reveal about the mind","author":"G Lakoff","year":"1987","unstructured":"Lakoff G. Women. Fire and dangerous things. What categories reveal about the mind. Chicago: Chicago University Press; 1987."},{"key":"9299_CR15","unstructured":"Langacker RW. Foundations of cognitive grammar, vols. 1 and 2. Stanford: Stanford University Press; 1987(1991)."},{"issue":"3","key":"9299_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"445","DOI":"10.1037\/a0036048","volume":"14","author":"P Laukka","year":"2014","unstructured":"Laukka P, Neiberg D, Elfenbein HA. Evidence for cultural dialects in vocal emotion expression: acoustic classification within and across five nations. Emotion. 2014;14(3):445\u20139.","journal-title":"Emotion"},{"issue":"2","key":"9299_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"321","DOI":"10.1075\/rcl.8.2.04lew","volume":"8","author":"B Lewandowska-Tomaszczyk","year":"2010","unstructured":"Lewandowska-Tomaszczyk B, Wilson PA. A contrastive perspective on emotions: surprise. Rev Cogn Linguist. 2010;8(2):321\u201350.","journal-title":"Rev Cogn Linguist"},{"key":"9299_CR18","first-page":"425","volume-title":"Components of emotional meaning: a sourcebook","author":"B Lewandowska-Tomaszczyk","year":"2013","unstructured":"Lewandowska-Tomaszczyk B, Wilson PA. English fear and Polish strach in contrast: GRID approach and cognitive corpus linguistic methodology. In: Fontaine J, Scherer KR, Soriano C, editors. Components of emotional meaning: a sourcebook. Oxford: Oxford University Press; 2013. p. 425\u201336."},{"key":"9299_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lewandowska-Tomaszczyk B, Wilson PA. Self-conscious emotions in collectivistic and individualistic cultures: a contrastive linguistic perspective. In Romero-Trillo J, editor. Yearbook of corpus linguistics and pragmatics 2014: new empirical and theoretical paradigms. Berlin: Springer; 2014. p. 123-148.","DOI":"10.1007\/978-3-319-06007-1_7"},{"key":"9299_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"366","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199592746.003.0025","volume-title":"Components of emotional meaning: a sourcebook","author":"M Mortillaro","year":"2013","unstructured":"Mortillaro M, Ricci-Bitti PE, Bellelli G, Galati D. Pride is not created equal: variations between Northern and Southern Italy. In: Fontaine J, Scherer KR, Soriano C, editors. Components of emotional meaning: a sourcebook. Oxford: Oxford University Press; 2013. p. 366\u201376."},{"key":"9299_CR21","volume-title":"Psychology of emotion","author":"P Niedenthal","year":"2006","unstructured":"Niedenthal P, Krauth-Gruber S, Ric R. Psychology of emotion. New York: Psychology Press; 2006."},{"key":"9299_CR22","first-page":"425","volume-title":"Components of emotional meaning: a sourcebook","author":"A Ogarkova","year":"2013","unstructured":"Ogarkova A, Fontaine JJR, Prihod\u2019ko I. What the GRID can reveal about culture-specific emotion concepts: a case study of Russian \u201ctoska\u201d. In: Fontaine J, Scherer KR, Soriano C, editors. Components of emotional meaning: a sourcebook. Oxford: Oxford University Press; 2013. p. 425\u201336."},{"key":"9299_CR23","unstructured":"Ogarkova A, Soriano C, Lehr C. Naming feeling: exploring the equivalence of emotion terms in five european languages. In: Wilson PA, editor. Dynamicity in emotion concepts. Lodz studies in language, vol. 27. Frankfurt a Main: Peter Lang; 2012. p. 247\u2013333."},{"key":"9299_CR24","unstructured":"P\u0119zik P. Paradygmat Dystrybucyjny w Badaniach Frazeologicznych. Powtarzalno\u015b\u0107. Reprodukcja i Idiomatyzacja. In: Stalmaszczyk. P, editor. Metodologie J\u0119zykoznawstwa. Ewolucja J\u0119zyka. Ewolucja Teorii J\u0119zykoznawczych. Wydawnictwo Uniwersytetu \u0141\u00f3dzkiego; 2013."},{"key":"9299_CR25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"243","DOI":"10.1026\/\/1618-3169.49.4.243","volume":"49","author":"UD Reips","year":"2002","unstructured":"Reips UD. Standards for internet-based experimenting. Exp Psychol. 2002;49:243\u201356.","journal-title":"Exp Psychol"},{"key":"9299_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"693","DOI":"10.1177\/0539018405058216","volume":"44","author":"KR Scherer","year":"2005","unstructured":"Scherer KR. What are emotions? And how can they be measured? Soc Sci Inf. 2005;44:693\u2013727.","journal-title":"Soc Sci Inf"},{"key":"9299_CR27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"310","DOI":"10.1037\/0022-3514.66.2.310","volume":"66","author":"KR Scherer","year":"1994","unstructured":"Scherer KR, Walbott HG. Evidence for universality and cultural variation of differential emotional response patterning. J Pers Soc Psychol. 1994;66:310\u201328.","journal-title":"J Pers Soc Psychol"},{"key":"9299_CR28","unstructured":"Smith RW. Visual hypothesis testing with confidence intervals. In: Proceedings of the twenty-second annual SAS users group international conference (SUGI 22); 1997."},{"key":"9299_CR29","volume-title":"Using multivariate statistics","author":"BG Tabachnick","year":"2001","unstructured":"Tabachnick BG, Fidell LS. Using multivariate statistics. Boston: Allyn and Bacon; 2001."},{"key":"9299_CR30","first-page":"75","volume-title":"Affect and emotion in HCI, LNCS","author":"T Vogt","year":"2008","unstructured":"Vogt T, Andr\u00e9 E, Wagner J. Automatic recognition of emotions from speech: a review of the literature and recommendations for practical realisation. In: Peter C, Beale R, editors. Affect and emotion in HCI, LNCS. Berlin: Springer; 2008. p. 75\u201391."},{"key":"9299_CR31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"879","DOI":"10.1002\/(SICI)1099-0992(1998110)28:6<879::AID-EJSP901>3.0.CO;2-W","volume":"28","author":"HG Wallbott","year":"1998","unstructured":"Wallbott HG. Bodily expression of emotion. Eur J Soc Psychol. 1998;28:879\u201396.","journal-title":"Eur J Soc Psychol"},{"key":"9299_CR32","unstructured":"Wielki S\u0142ownik Angielsko-Polski i Polsko-Angielski \u2018Great English-Polish and Polish-English Dictionary\u2019. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe: PWN & OUP; 2002."},{"key":"9299_CR33","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511521256","volume-title":"Emotions across languages and cultures: diversity and universals","author":"A Wierzbicka","year":"1999","unstructured":"Wierzbicka A. Emotions across languages and cultures: diversity and universals. Cambridge: Cambridge University Press; 1999."},{"issue":"4","key":"9299_CR34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"577","DOI":"10.1525\/eth.2003.31.4.577","volume":"31","author":"A Wierzbicka","year":"2003","unstructured":"Wierzbicka A. Emotion and culture: arguing with Martha Nussbaum. Ethos. 2003;31(4):577\u2013600.","journal-title":"Ethos"},{"issue":"1","key":"9299_CR35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1177\/1754073908097175","volume":"1","author":"A Wierzbicka","year":"2009","unstructured":"Wierzbicka A. Language and metalanguage: key issues in emotion research. Emot Rev. 2009;1(1):3\u201314.","journal-title":"Emot Rev"},{"key":"9299_CR36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7","DOI":"10.3726\/978-3-653-01466-2","volume-title":"Dynamicity in emotion concepts. Lodz Studies in Language","author":"PA Wilson","year":"2012","unstructured":"Wilson PA, Lewandowska-Tomaszczyk B. The nature of emotions. In: Wilson PA, editor. Dynamicity in emotion concepts. Lodz Studies in Language, vol. 27. Frankfurt a Main: Peter Lang; 2012. p. 7\u201330."},{"key":"9299_CR37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"477","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199592746.003.0037","volume-title":"Components of emotional meaning: a sourcebook","author":"PA Wilson","year":"2013","unstructured":"Wilson PA, Lewandowska-Tomaszczyk B, Niiya Y. Happiness and contentment in English and Polish GRID and cognitive corpus linguistics. In: Fontaine J, Scherer KR, Soriano C, editors. Components of emotional meaning: a sourcebook. Oxford: Oxford University Press; 2013. p. 477\u201381."},{"key":"9299_CR38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"139","DOI":"10.1007\/978-3-540-78157-8_11","volume-title":"Robot vision","author":"M Wimmer","year":"2008","unstructured":"Wimmer M, MacDonald BA, Jayamuni D, Yadav A. Facial expression recognition for human\u2013robot interaction\u2014a prototype. In: Sommer G, Reinhard K, editors. Robot vision. Berlin: Springer; 2008. p. 139\u201351."}],"container-title":["Cognitive Computation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s12559-014-9299-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s12559-014-9299-3\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s12559-014-9299-3","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,3,27]],"date-time":"2019-03-27T19:30:56Z","timestamp":1553715056000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s12559-014-9299-3"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,8,14]]},"references-count":38,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2014,12]]}},"alternative-id":["9299"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12559-014-9299-3","relation":{},"ISSN":["1866-9956","1866-9964"],"issn-type":[{"value":"1866-9956","type":"print"},{"value":"1866-9964","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,8,14]]}}}