{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,21]],"date-time":"2026-02-21T20:54:53Z","timestamp":1771707293665,"version":"3.50.1"},"reference-count":37,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"10","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,8,22]],"date-time":"2024-08-22T00:00:00Z","timestamp":1724284800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,22]],"date-time":"2024-08-22T00:00:00Z","timestamp":1724284800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Ambient Intell Human Comput"],"published-print":{"date-parts":[[2024,10]]},"DOI":"10.1007\/s12652-024-04839-2","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,8,23]],"date-time":"2024-08-23T12:09:19Z","timestamp":1724414959000},"page":"3651-3662","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["Transforming Language Translation: A Deep Learning Approach to Urdu\u2013English Translation"],"prefix":"10.1007","volume":"15","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9818-4693","authenticated-orcid":false,"given":"Iqra","family":"Safder","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Muhammad","family":"Abu Bakar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Farooq","family":"Zaman","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hajra","family":"Waheed","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Naif Radi","family":"Aljohani","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Raheel","family":"Nawaz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Saeed Ul","family":"Hassan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,8,22]]},"reference":[{"key":"4839_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7873012","DOI":"10.1155\/2022\/7873012","volume":"2022","author":"SAB Andrabi","year":"2022","unstructured":"Andrabi SAB, Wahid A et al (2022) Machine translation system using deep learning for English to Urdu. Comput Intell Neurosci 2022:7873012","journal-title":"Comput Intell Neurosci"},{"issue":"1","key":"4839_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"115","DOI":"10.1108\/LHT-02-2019-0048","volume":"40","author":"N Arshad","year":"2022","unstructured":"Arshad N, Bakar A, Soroya SH, Safder I, Haider S, Hassan S-U, Aljohani NR, Alelyani S, Nawaz R (2022) Extracting scientific trends by mining topics from call for papers. Library Hi Tech 40(1):115\u2013132","journal-title":"Library Hi Tech"},{"key":"4839_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ashraf MR, Jana Y, Umer Q, Jaffar MA, Chung S, Ramay WY (2023) Bert based sentiment analysis for low-resourced languages: a case study of Urdu language. IEEE Access","DOI":"10.1109\/ACCESS.2023.3322101"},{"key":"4839_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aziz R, Anwar MW, Jamal MH, Bajwa UI, Castilla \u00c1K, Rios CU, Thompson EB, Ashraf I (2023) Real word spelling error detection and correction for Urdu language. IEEE Access","DOI":"10.1109\/ACCESS.2023.3312730"},{"key":"4839_CR5","unstructured":"Banerjee S, Lavie A (2005) Meteor: An automatic metric for mt evaluation with improved correlation with human judgments. In: Proceedings of the Acl workshop on intrinsic and extrinsic evaluation measures for machine translation and\/or summarization, pp. 65\u201372"},{"key":"4839_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bojar O, Chatterjee R, Federmann C, Fishel M, Graham Y, Haddow B, Huck M, Yepes AJ, Koehn P, Monz C (2018) Proceedings of the third conference on machine translation. In: Proceedings of the third conference on machine translation: research papers","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6401"},{"key":"4839_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"279","DOI":"10.1007\/s10462-016-9482-x","volume":"47","author":"A Daud","year":"2017","unstructured":"Daud A, Khan W, Che D (2017) Urdu language processing: a survey. Artif Intell Rev 47:279\u2013311","journal-title":"Artif Intell Rev"},{"key":"4839_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Deep K, Kumar A, Goyal V (2021) Machine translation system using deep learning for Punjabi to English. In: Proceedings of the international conference on paradigms of computing, communication and data sciences: PCCDS 2020, pp. 865\u2013878. Springer","DOI":"10.1007\/978-981-15-7533-4_69"},{"issue":"1","key":"4839_CR9","first-page":"4839","volume":"22","author":"A Fan","year":"2021","unstructured":"Fan A, Bhosale S, Schwenk H, Ma Z, El-Kishky A, Goyal S, Baines M, Celebi O, Wenzek G, Chaudhary V (2021) Beyond English-centric multilingual machine translation. J Mach Learn Res 22(1):4839\u20134886","journal-title":"J Mach Learn Res"},{"key":"4839_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1229","DOI":"10.1177\/01655515211043713","volume":"49","author":"S-U Hassan","year":"2021","unstructured":"Hassan S-U, Aljohani NR, Tarar UI, Safder I, Sarwar R, Alelyani S, Nawaz R (2021) Exploiting tweet sentiments in altmetrics large-scale data. J Inform Sci 49:1229","journal-title":"J Inform Sci"},{"key":"4839_CR11","unstructured":"Hussain S (2008) Resources for Urdu language processing. In: Proceedings of the 6th workshop on Asian language resources"},{"key":"4839_CR12","first-page":"1","volume":"42","author":"S Iqbal","year":"2022","unstructured":"Iqbal S, Safder I, Aljohani NR, Alfakeeh AS, Visvizi A, Nawaz R, Hassan S-U (2022) Who cites whom and how it impacts the knowledge production process across disciplines?: A methodological insight. Sci Technol Libraries 42:1\u201314","journal-title":"Sci Technol Libraries"},{"key":"4839_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"87","DOI":"10.2478\/v10108-011-0007-0","volume":"95","author":"B Jawaid","year":"2011","unstructured":"Jawaid B, Zeman D (2011) Word-order issues in English-to-Urdu statistical machine translation. Prague Bull Math Linguist 95:87\u2013106","journal-title":"Prague Bull Math Linguist"},{"key":"4839_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jawaid B, Kamran A, Bojar O (2014) English to Urdu statistical machine translation: establishing a baseline. In: Proceedings of the fifth workshop on south and southeast Asian natural language processing, pp. 37\u201342","DOI":"10.3115\/v1\/W14-5505"},{"key":"4839_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kudo T, Richardson J (2018) Sentencepiece: a simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for neural text processing. In: Proceedings of the 2018 conference on empirical methods in natural language processing: system demonstrations, pp. 66\u201371","DOI":"10.18653\/v1\/D18-2012"},{"issue":"2","key":"4839_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3899","DOI":"10.32604\/cmc.2023.032290","volume":"74","author":"SH Kumhar","year":"2023","unstructured":"Kumhar SH, Ansarullah SI, Gardezi AA, Ahmad S, Sayed AE, Shafiq M (2023) Translation of English language into Urdu language using lstm model. Comput Mater Continua 74(2):3899","journal-title":"Comput Mater Continua"},{"key":"4839_CR17","volume-title":"Ethnologies: languages of educator","author":"MP Lewis","year":"2015","unstructured":"Lewis MP, Simons GF, Fennig CD (2015) Ethnologies: languages of educator. SIL International, Dallas"},{"issue":"4","key":"4839_CR18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ipm.2020.102233","volume":"57","author":"Z Mahmood","year":"2020","unstructured":"Mahmood Z, Safder I, Nawab RMA, Bukhari F, Nawaz R, Alfakeeh AS, Aljohani NR, Hassan S-U (2020) Deep sentiments in roman Urdu text using recurrent convolutional neural network model. Inform Process Manag 57(4):102233","journal-title":"Inform Process Manag"},{"key":"4839_CR37","unstructured":"Malik AA, Habib A (2013) Qualitative analysis of contemporary urdu machine translation systems. In NLPAR@ LPNMR, pp 27\u201336"},{"issue":"1","key":"4839_CR19","first-page":"202","volume":"13","author":"S Mall","year":"2018","unstructured":"Mall S, Jaiswal UC (2018) Survey: machine translation for Indian language. Int J Appl Eng Res 13(1):202\u2013209","journal-title":"Int J Appl Eng Res"},{"key":"4839_CR20","first-page":"1","volume":"14","author":"B Natarajan","year":"2022","unstructured":"Natarajan B, Elakkiya R, Prasad ML (2022) Sentence2signgesture: a hybrid neural machine translation network for sign language video generation. J Ambient Intell Humanized Comput 14:1\u201315","journal-title":"J Ambient Intell Humanized Comput"},{"key":"4839_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Popovi\u0107 M (2015) chrf: character n-gram f-score for automatic mt evaluation. In: Proceedings of the tenth workshop on statistical machine translation, pp. 392\u2013395","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3049"},{"issue":"11","key":"4839_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/3567592","volume":"55","author":"S Ranathunga","year":"2023","unstructured":"Ranathunga S, Lee E-SA, Prifti Skenduli M, Shekhar R, Alam M, Kaur R (2023) Neural machine translation for low-resource languages: a survey. ACM Comput Surv 55(11):1\u201337","journal-title":"ACM Comput Surv"},{"key":"4839_CR23","unstructured":"Rauf SA, Abida S, Zahra S, Parvez D, Bashir J (2020) On the exploration of English to Urdu machine translation. In: Proceedings of the 1st joint workshop on spoken language technologies for under-resourced languages (SLTU) and collaboration and computing for under-resourced languages (CCURL), pp. 285\u2013293"},{"issue":"8","key":"4839_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"12751","DOI":"10.1111\/exsy.12751","volume":"38","author":"I Safder","year":"2021","unstructured":"Safder I, Mahmood Z, Sarwar R, Hassan S-U, Zaman F, Nawab RMA, Bukhari F, Abbasi RA, Alelyani S, Aljohani NR (2021) Sentiment analysis for Urdu online reviews using deep learning models. Expert Syst 38(8):12751","journal-title":"Expert Syst"},{"issue":"1","key":"4839_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2004347","DOI":"10.1080\/08839514.2021.2004347","volume":"36","author":"I Safder","year":"2022","unstructured":"Safder I, Batool H, Sarwar R, Zaman F, Aljohani NR, Nawaz R, Gaber M, Hassan S-U (2022) Parsing auc result-figures in machine learning specific scholarly documents for semantically-enriched summarization. Appl Artif Intell 36(1):2004347","journal-title":"Appl Artif Intell"},{"issue":"10","key":"4839_CR26","first-page":"1229","volume":"74","author":"I Safder","year":"2023","unstructured":"Safder I, Ali M, Aljohani NR, Nawaz R, Hassan S-U (2023) Neural machine translation for in-text citation classification. J Am Soc Inform Sci 74(10):1229\u20131240","journal-title":"J Am Soc Inform Sci"},{"key":"4839_CR27","unstructured":"Sen S, Gupta KK, Ekbal A, Bhattacharyya P (2018) Iitp-mt at wat2018: Transformer-based multilingual Indic\u2013English neural machine translation system. In: Proceedings of the 32nd Pacific Asia conference on language, information and computation: 5th workshop on Asian translation: 5th workshop on Asian translation"},{"issue":"1","key":"4839_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/j.heliyon.2023.e22883","volume":"10","author":"TZ Shah","year":"2024","unstructured":"Shah TZ, Imran M, Ismail SM (2024) A diachronic study determining syntactic and semantic features of Urdu\u2013English neural machine translation. Heliyon 10(1):1","journal-title":"Heliyon"},{"key":"4839_CR29","unstructured":"Sharma M, Gogineni A, Ramakrishnan N (2022) Innovations in neural data-to-text generation. arXiv preprint arXiv:2207.12571"},{"issue":"4","key":"4839_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3441","DOI":"10.1007\/s12652-021-03479-0","volume":"14","author":"S Sitender Bawa","year":"2023","unstructured":"Sitender Bawa S, Kumar M, Sangeeta, (2023) A comprehensive survey on machine translation for English, Hindi and Sanskrit languages. J Ambient Intell Humanized Comput 14(4):3441\u20133474","journal-title":"J Ambient Intell Humanized Comput"},{"key":"4839_CR31","unstructured":"Snover M, Dorr B, Schwartz R, Micciulla L, Makhoul J (2006) A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Proceedings of the 7th conference of the association for machine translation in the Americas: technical papers, pp. 223\u2013231"},{"key":"4839_CR32","unstructured":"Takase S, Kiyono S (2021) Lessons on parameter sharing across layers in transformers. arXiv preprint arXiv:2104.06022"},{"key":"4839_CR33","first-page":"2214","volume":"2012","author":"J Tiedemann","year":"2012","unstructured":"Tiedemann J (2012) Parallel data, tools and interfaces in opus. Lrec 2012:2214\u20132218","journal-title":"Lrec"},{"key":"4839_CR34","unstructured":"Vaswani A, Shazeer N, Parmar N, Uszkoreit J, Jones L, Gomez AN, Kaiser \u0141, Polosukhin I (2017) Attention is all you need. Advances in neural information processing systems 30"},{"key":"4839_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wolf T, Debut L, Sanh V, Chaumond J, Delangue C, Moi A, Cistac P, Rault T, Louf R, Funtowicz M, et al (2019) Huggingface\u2019s transformers: State-of-the-art natural language processing. arXiv preprint arXiv:1910.03771","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-demos.6"},{"key":"4839_CR36","first-page":"10890","volume":"34","author":"L Wu","year":"2021","unstructured":"Wu L, Li J, Wang Y, Meng Q, Qin T, Chen W, Zhang M, Liu T-Y (2021) R-drop: regularized dropout for neural networks. Adv Neural Inform Process Syst 34:10890\u201310905","journal-title":"Adv Neural Inform Process Syst"}],"container-title":["Journal of Ambient Intelligence and Humanized Computing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s12652-024-04839-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s12652-024-04839-2\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s12652-024-04839-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,9,11]],"date-time":"2024-09-11T12:42:32Z","timestamp":1726058552000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s12652-024-04839-2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,8,22]]},"references-count":37,"journal-issue":{"issue":"10","published-print":{"date-parts":[[2024,10]]}},"alternative-id":["4839"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12652-024-04839-2","relation":{},"ISSN":["1868-5137","1868-5145"],"issn-type":[{"value":"1868-5137","type":"print"},{"value":"1868-5145","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,8,22]]},"assertion":[{"value":"30 April 2023","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"15 July 2024","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"22 August 2024","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}