{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,31]],"date-time":"2026-03-31T08:19:50Z","timestamp":1774945190804,"version":"3.50.1"},"reference-count":40,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"5","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,8,4]],"date-time":"2023-08-04T00:00:00Z","timestamp":1691107200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,8,4]],"date-time":"2023-08-04T00:00:00Z","timestamp":1691107200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["SN COMPUT. SCI."],"DOI":"10.1007\/s42979-023-02097-1","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,8,4]],"date-time":"2023-08-04T14:02:21Z","timestamp":1691157741000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Automatic Processing of Algerian Dialect: Corpus Construction and Segmentation"],"prefix":"10.1007","volume":"4","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6685-2308","authenticated-orcid":false,"given":"Abdelhakim","family":"Benali","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mohamed H\u00e9di","family":"Maaloul","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lamia Hadrich","family":"Belguith","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,8,4]]},"reference":[{"key":"2097_CR1","unstructured":"Abdaoui A, Berrimi M, Oussalah M, Moussaoui A. Dziribert: a pre-trained language model for the algerian dialect. 2021. arXiv preprint arXiv:2109.12346 ."},{"issue":"1","key":"2097_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s42979-020-00382-x","volume":"2","author":"M Alkhudaydi","year":"2021","unstructured":"Alkhudaydi M, Gutub A. Securing data via cryptography and arabic text steganography. SN Comp Sci. 2021;2(1):1\u201318.","journal-title":"SN Comp Sci"},{"key":"2097_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Awotunde JB, Ajagbe SA, Oladipupo MA, Awokola JA, Afolabi OS, Mathew TO, Oguns YJ. An improved machine learnings diagnosis technique for covid-19 pandemic using chest x-ray images. In: Applied Informatics: Fourth International Conference, ICAI 2021, Buenos Aires, Argentina, October 28\u201330, 2021, Proceedings 4, pp. 319\u2013330. Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-030-89654-6_23"},{"key":"2097_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"233","DOI":"10.1016\/j.procs.2017.10.114","volume":"117","author":"Y Bahou","year":"2017","unstructured":"Bahou Y, Maaloul MH, Abbassi H. Hybrid approach for conceptual segmentation of spontaneous arabic oral utterances. Procedia Comp Sci. 2017;117:233\u201340.","journal-title":"Procedia Comp Sci"},{"key":"2097_CR5","unstructured":"Barhoumi A. Une approche neuronale pour l\u2019analyse d\u2019opinions en arabe. Ph. D. thesis, Le Mans. 2020"},{"key":"2097_CR6","unstructured":"Barhoumi A, Aloulou C, Camelin N, Est\u00e8ve Y, Belguith L. Arabic sentiment analysis: an empirical study of machine translation\u2019s impact. In: Language Processing and Knowledge Management International Conference. 2018. (LPKM2018)."},{"key":"2097_CR7","unstructured":"Belguith LH. Analyse et r\u00e9sum\u00e9 automatiques de documents: Probl\u00e8mes, conception et r\u00e9alisation. Habilitation universitaire en informatique, Facult\u00e9 des Sciences \u00c9conomiques et de Gestion de Sfax (FSEG-SFAX): 53 . 2009."},{"key":"2097_CR8","unstructured":"Belguith LH, Baccour L, Ghassan M. Segmentation de textes arabes bas\u00e9e sur l\u2019analyse contextuelle des signes de ponctuations et de certaines particules. In: Actes de la 12\u00e8me conf\u00e9rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, 2005. p. 451\u2013456."},{"key":"2097_CR9","unstructured":"Boersma P. Praat: doing phonetics by computer. http:\/\/www. praat. org\/ . 2006."},{"key":"2097_CR10","unstructured":"Bouamor H, Habash N, Salameh M, Zaghouani W, Rambow O, Abdulrahim D, Obeid O, \u00a0Khalifa S, \u00a0Eryani F, Erdmann A, et\u00a0al. The madar arabic dialect corpus and lexicon. In LREC. 2018."},{"key":"2097_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bougrine S, \u00a0Chorana A, \u00a0Lakhdari A, \u00a0Cherroun H. Toward a web-based speech corpus for algerian dialectal arabic varieties. In: Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop, 2017. pp. 138\u2013146.","DOI":"10.18653\/v1\/W17-1317"},{"key":"2097_CR12","unstructured":"Buckwalter T. Buckwalter arabic morphological analyzer version 1.0. Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania . 2002."},{"issue":"3","key":"2097_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"613","DOI":"10.1007\/s10579-016-9347-6","volume":"51","author":"M Djellab","year":"2017","unstructured":"Djellab M, Amrouche A, Bouridane A, Mehallegue N. Algerian modern colloquial arabic speech corpus (amcasc): regional accents recognition within complex socio-linguistic environments. Language Res Evaluat. 2017;51(3):613\u201341.","journal-title":"Language Res. Evaluat."},{"key":"2097_CR14","unstructured":"Elouardighi A, \u00a0Maghfour M, \u00a0Hammia H, Aazi FZ. Analyse des sentiments \u00e0 partir des commentaires facebook publi\u00e9s en arabe standard ou dialectal marocain par une approche d\u2019apprentissage automatique. In EGC, 2018. p. 329\u2013334."},{"issue":"4","key":"2097_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1644879.1644881","volume":"8","author":"A Farghaly","year":"2009","unstructured":"Farghaly A, Shaalan K. Arabic natural language processing: Challenges and solutions. ACM Transact Asian Language Inf Process (TALIP). 2009;8(4):1\u201322.","journal-title":"ACM Transact. Asian Language Inf. Process. (TALIP)"},{"key":"2097_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gubrium JF, Holstein JA. Handbook of interview research: Context and method. Sage Publications. 2001.","DOI":"10.4135\/9781412973588"},{"key":"2097_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Guellil I, \u00a0Adeel A, \u00a0Azouaou F, \u00a0Hussain A. Sentialg: Automated corpus annotation for algerian sentiment analysis. In International conference on brain inspired cognitive systems, 2018. p. 557\u2013567. Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-030-00563-4_54"},{"key":"2097_CR18","unstructured":"Guellil I, \u00a0Azouaou F. Asda: Analyseur syntaxique du dialecte alg $$\\{$$$$\\backslash$$\u2019e$$\\}$$ rien dans un but d\u2019analyse s $$\\{$$$$\\backslash$$\u2019e$$\\}$$ mantique. arXiv preprint arXiv:1707.08998 . 2017."},{"key":"2097_CR19","unstructured":"Guellil I, \u00a0Azouaou F, \u00a0Sa\u00e2dane H, \u00a0Semmar N. Une approche fond\u00e9e sur les lexiques d\u2019analyse de sentiments du dialecte alg\u00e9rien. Revue TAL . 2017."},{"issue":"3","key":"2097_CR20","first-page":"384","volume":"7","author":"S Harrat","year":"2016","unstructured":"Harrat S, Meftouh K, Abbas M, Hidouci WK, Smaili K. An algerian dialect: Study and resources. Int J Adv Comp Sci Appl (IJACSA). 2016;7(3):384\u201396.","journal-title":"Int J Adv Comp Sci Appl (IJACSA)"},{"key":"2097_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Harrat S, \u00a0Meftouh K, \u00a0Abbas M, \u00a0Smaili K. Building resources for algerian arabic dialects. In: 15th Annual Conference of the International Communication Association Interspeech. 2014.","DOI":"10.21437\/Interspeech.2014-481"},{"issue":"2","key":"2097_CR22","first-page":"139","volume":"7","author":"Y Kang","year":"2020","unstructured":"Kang Y, Cai Z, Tan CW, Huang Q, Liu H. Natural language processing (nlp) in management research: A literature review. J Manag Anal. 2020;7(2):139\u201372.","journal-title":"J Manag Anal"},{"key":"2097_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Landis JR, Koch GG. The measurement of observer agreement for categorical data. biometrics: 159\u2013174 . 1977.","DOI":"10.2307\/2529310"},{"key":"2097_CR24","volume-title":"Kabyles, arabes, fran\u00e7ais: identit\u00e9s coloniales","author":"PM Lorcin","year":"2005","unstructured":"Lorcin PM. Kabyles, arabes, fran\u00e7ais: identit\u00e9s coloniales. Limoges: Presses Univ; 2005."},{"key":"2097_CR25","unstructured":"Ma\u00e2loul MH. Approche hybride pour le r\u00e9sum\u00e9 automatique de textes. Application \u00e0 la langue arabe. Ph. D. thesis, Universit\u00e9 de Provence-Aix-Marseille I. 2012."},{"issue":"1","key":"2097_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"55","DOI":"10.13053\/rcs-110-1-5","volume":"110","author":"M Mataoui","year":"2016","unstructured":"Mataoui M, Zelmati O, Boumechache M. A proposed lexicon-based sentiment analysis approach for the vernacular algerian arabic. Res Comp Sci. 2016;110(1):55\u201370.","journal-title":"Res Comp Sci"},{"key":"2097_CR27","unstructured":"Meftouh K, \u00a0Harrat S, \u00a0Jamoussi S, \u00a0Abbas M, \u00a0Smaili K. Machine translation experiments on padic: A parallel arabic dialect corpus. In Proceedings of the 29th Pacific Asia conference on language, information and computation, 2015; pp. 26\u201334."},{"key":"2097_CR28","unstructured":"Moudjari L, \u00a0Akli-Astouati K, \u00a0Benamara F. An algerian corpus and an annotation platform for opinion and emotion analysis. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, 2020; pp. 1202\u20131210."},{"key":"2097_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Saadane H, \u00a0Habash N. A conventional orthography for algerian arabic. In the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2015l; p. 69\u201379.","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3208"},{"key":"2097_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Safi H, \u00a0Jaoua M, Belguith LH. Pirat: a personalized information retrieval system in arabic texts based on a hybrid representation of a user profile. In International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, 2016; p. 326\u2013334. Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-319-41754-7_31"},{"key":"2097_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Seddah D, \u00a0Essaidi F, Fethi A, \u00a0Futeral M, \u00a0Muller B, Suarez PO, Sagot B, \u00a0Srivastava A. Building a user-generated content north-african arabizi treebank: Tackling hell. In Proceedings of the 58th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, 2020; p. 1139\u20131150.","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.107"},{"issue":"2","key":"2097_CR32","first-page":"157","volume":"35","author":"SA Selouani","year":"2010","unstructured":"Selouani SA, Boudraa M. Algerian arabic speech database (algasd): corpus design and automatic speech recognition application. Arab J Sci Eng. 2010;35(2):157\u201366.","journal-title":"Arab J Sci Eng"},{"key":"2097_CR33","first-page":"59","volume-title":"Challenges in arabic natural language processing, Computational linguistics, speech and image processing for arabic language","author":"K Shaalan","year":"2019","unstructured":"Shaalan K, Siddiqui S, Alkhatib M, Abdel Monem A. Challenges in arabic natural language processing, Computational linguistics, speech and image processing for arabic language. World Scientific; 2019. p. 59\u201383."},{"key":"2097_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"156","DOI":"10.1016\/j.ijinfomgt.2017.12.002","volume":"39","author":"S Stieglitz","year":"2018","unstructured":"Stieglitz S, Mirbabaie M, Ross B, Neuberger C. Social media analytics-challenges in topic discovery, data collection, and data preparation. Int J Informat Manag. 2018;39:156\u201368.","journal-title":"Int J Informat Manag"},{"key":"2097_CR35","volume-title":"Twitter: Extraction, regroupement et visualisation pour la veille strat\u00e9gique","author":"A Stoica","year":"2012","unstructured":"Stoica A, Suignard P, Pepin L. Twitter: Extraction, regroupement et visualisation pour la veille strat\u00e9gique. Ajaccio, France: In Actes de la conf\u00e9rence Veille Strat\u00e9gique et Technologique; 2012."},{"key":"2097_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Waibel A, \u00a0Schultz T, \u00a0Vogel S, Fugen C, Honal M, \u00a0Kolss M, \u00a0Reichert J, \u00a0Stuker S. Towards language portability in statistical speech translation. In: 2004 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, 2004; Volume\u00a03, pp. iii\u2013765. IEEE.","DOI":"10.1109\/ICASSP.2004.1326657"},{"key":"2097_CR37","unstructured":"Zribi I. Traitement automatique du dialecte tunisien: construction de ressources linguistiques. Ph. D. thesis, Universit\u00e9 de Sfax (Tunisie). 2016."},{"key":"2097_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"123","DOI":"10.13053\/rcs-90-1-9","volume":"90","author":"I Zribi","year":"2015","unstructured":"Zribi I, Ellouze M, Belguith LH, Blache P. Spoken tunisian arabic corpus stac: transcription and annotation. Research in computing science. 2015;90:123\u201335.","journal-title":"Research in computing science"},{"key":"2097_CR39","unstructured":"Zribi I, Hammami SM, Belguith LH. L\u2019apport d\u2019une approche hybride pour la reconnaissance des entit\u00e9s nomm\u00e9es en langue arabe. In Actes de la 17e conf\u00e9rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, 2010; pp. 183\u2013188."},{"key":"2097_CR40","unstructured":"Zribi I, \u00a0Kammoun I, Ellouze M, Belguith L, Blache P. Sentence boundary detection for transcribed tunisian arabic. Bochumer Linguistische Arbeitsberichte\u00a0323 . 2016."}],"container-title":["SN Computer Science"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s42979-023-02097-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s42979-023-02097-1\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s42979-023-02097-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,10,25]],"date-time":"2024-10-25T18:29:49Z","timestamp":1729880989000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s42979-023-02097-1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,8,4]]},"references-count":40,"journal-issue":{"issue":"5","published-online":{"date-parts":[[2023,9]]}},"alternative-id":["2097"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s42979-023-02097-1","relation":{},"ISSN":["2661-8907"],"issn-type":[{"value":"2661-8907","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,8,4]]},"assertion":[{"value":"26 October 2022","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"26 June 2023","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"4 August 2023","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors declare that they have no known competing financial interests or personal relationships that could have appeared to influence the work reported in this paper.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}}],"article-number":"597"}}