{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,20]],"date-time":"2026-07-20T10:07:55Z","timestamp":1784542075317,"version":"3.55.0"},"reference-count":161,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,6,22]],"date-time":"2026-06-22T00:00:00Z","timestamp":1782086400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2026,6,22]],"date-time":"2026-06-22T00:00:00Z","timestamp":1782086400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"name":"Manipal Academy of Higher Education, Manipal"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["SN COMPUT. SCI."],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:p>Natural Language Processing (NLP) primarily focuses on understanding and processing human language in a manner that machines can comprehend. NLP covers a wide range of tasks that enable machines to interpret and generate human language. These include identifying entities in text (Named Entity Recognition), answering questions, summarizing documents, classifying text, extracting and retrieving information, translating between languages, analyzing sentiment, and recognizing spoken language. Machine Translation (MT) has evolved from rule-based systems in the 1940s to sophisticated neural architectures that achieve near-human performance on high-resource language pairs. However, significant challenges remain in low-resource languages, domain adaptation, and evaluation standardization. This systematic review synthesizes 77 years of MT research to (1) quantitatively compare the evolution of MT approaches, (2) identify performance trends across different methodological paradigms, (3) analyze evaluation metrics and benchmark datasets, and (4) characterize research gaps, particularly for low-resource languages, including Indian regional languages. Following the PRISMA guidelines, we systematically searched eight academic databases (IEEE Xplore, ACM Digital Library, ACL Anthology, SpringerLink, arXiv, and others) from 1948 to 2025. Our search strategy included controlled vocabulary and Boolean operators, resulting in 1,354 initial results. After applying the inclusion\/exclusion criteria and quality assessment, 164 studies were selected for final analysis. We extracted quantitative performance metrics and methodological details and conducted a comparative synthesis of Statistical Machine Translation (SMT), Knowledge-Based Machine Translation (KBMT), Neural Machine Translation (NMT), and hybrid approaches. Several researchers in the machine translation domain have attempted to translate sentences of different languages, views of newspapers, selections of epics, children\u2019s stories, and novels into English, and translations of simple English sentences into Indian languages. However, they have not found sufficient accuracy in the translation of uncommon words, phrases, idioms, and sayings, or proverbs of Indian and non-descript proverbs. Thus, there is a major necessity to develop a viable machine translation scheme to translate several Indian and foreign languages (including Arabic, German, Japanese, French, and Russian) into English and vice versa. The field requires standardized evaluation protocols, expanded multilingual benchmarks (particularly for Indian languages, where only 23 studies exist), improved reproducibility practices, and a focus on practical deployment challenges. Our comprehensive benchmark comparison and identified research gaps provide a roadmap for future MT development, emphasizing the critical need for low-resource language support and robust evaluation frameworks.<\/jats:p>","DOI":"10.1007\/s42979-026-05181-4","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,6,22]],"date-time":"2026-06-22T12:20:32Z","timestamp":1782130832000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Machine Translation in Natural Language Processing (1948\u20132025): a Systematic Survey of Methods, Benchmarks, Neural Machine Translation Advances, Challenges and Future Directions"],"prefix":"10.1007","volume":"7","author":[{"given":"C. B.","family":"Lavanya","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"H. S.","family":"Nagendraswamy","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8239-4047","authenticated-orcid":false,"given":"K. N.","family":"Manjunath","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"M. P. Pavan","family":"Kumar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,6,22]]},"reference":[{"key":"5181_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"11","DOI":"10.1002\/j.1538-7305.1948.tb01338","volume-title":"A mathematical model of communication","author":"CE Shannon","year":"1948","unstructured":"Shannon CE, Weaver W. A mathematical model of communication. Urbana, IL: University of Illinois Press; 1948. pp. 11\u201320. https:\/\/doi.org\/10.1002\/j.1538-7305.1948.tb01338."},{"key":"5181_CR2","unstructured":"Wall RE. (1960). System design of a computer for Russian-English translation. In Proceedings of the National Symposium on Machine Translation, Los Angeles."},{"issue":"2","key":"5181_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"76","DOI":"10.1145\/366959.366968","volume":"3","author":"P Lucas","year":"1960","unstructured":"Lucas P. The structure of formula\u2013translators. Commun ACM. 1960;3(2):76\u201383.","journal-title":"Commun ACM"},{"issue":"4","key":"5181_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"229","DOI":"10.1002\/asi.5090020408","volume":"2","author":"Y Bar-Hillel","year":"1951","unstructured":"Bar-Hillel Y. The present state of research on mechanical translation. Am Doc. 1951;2(4):229\u201337.","journal-title":"Am Doc"},{"key":"5181_CR5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hutchins WJ. (2004). The Georgetown-IBM experiment demonstrated in January 1954. In R. E. Frederking & K. B. Taylor, editors, Machine translation: From real users to research (Vol. 3265, pp. 123\u2013135). Springer. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-30194-3_12","DOI":"10.1007\/978-3-540-30194-3_12"},{"key":"5181_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zarechnak M. (1958). Structural analysis in machine translation. In Preprints of papers presented at the 13th national meeting of the Association for Computing Machinery (pp. 1\u20132).","DOI":"10.1145\/610937.610992"},{"key":"5181_CR7","unstructured":"Zarechnak M, Brown AFR. The current research at Georgetown University. Georgetown University; 1960."},{"issue":"4","key":"5181_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3713","DOI":"10.1007\/s11042-022-13428-4","volume":"82","author":"D Khurana","year":"2023","unstructured":"Khurana D, Koli A, Khatter K, Singh S. Natural language processing: state of the art, current trends and challenges. Multimed Tools Appl. 2023;82(4):3713\u201344. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11042-022-13428-4.","journal-title":"Multimed Tools Appl"},{"key":"5181_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"267","DOI":"10.1007\/s10590-007-9026-x","volume":"20","author":"O Streiter","year":"2006","unstructured":"Streiter O, Scannell KP, Stuflesser M. Implementing NLP projects for noncentral languages: instructions for funding bodies, strategies for developers. Mach Transl. 2006;20:267\u201389. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-007-9026-x.","journal-title":"Mach Transl"},{"issue":"2\u20133","key":"5181_CR10","first-page":"171","volume":"5","author":"H Maruyama","year":"1990","unstructured":"Maruyama H. An interactive Japanese parser for machine translation. Mach Transl. 1990;5(2\u20133):171\u201392.","journal-title":"Mach Transl"},{"issue":"8","key":"5181_CR11","first-page":"2749","volume":"2","author":"P Unnikrishnan","year":"2010","unstructured":"Unnikrishnan P, Antony PJ, Soman KP. A novel approach for English to South Dravidian language statistical machine translation system. Int J Comput Sci Eng. 2010;2(8):2749\u201359.","journal-title":"Int J Comput Sci Eng"},{"key":"5181_CR12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2025384.2025386","author":"T Xiao","year":"2011","unstructured":"Xiao T, Zhu J, Zhu M. Language modeling for syntax-based machine translation using tree substitution grammars: A case study on Chinese-English translation. ACM Trans Asian Lang Inform Process. 2011. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2025384.2025386.","journal-title":"ACM Trans Asian Lang Inform Process"},{"key":"5181_CR13","unstructured":"Das A, Sarkar S. (2013). Word sense disambiguation in Bengali applied to Bengali-Hindi machine translation. In Proceedings of the International Conference on Natural Language Processing (ICON) (Vol. 10, pp. 20\u201328). https:\/\/cse.iitkgp.ac.in\/~ayand\/ICON-2013_submission_36.pdf"},{"issue":"1","key":"5181_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.47893\/ijcsi.2014.11669","volume":"4","author":"MV Reddy","year":"2014","unstructured":"Reddy MV, Hanumanthappa M. NLP challenges for machine translation from English to Indian languages. Int J Comput Sci Inf. 2014;4(1):19\u201324. https:\/\/doi.org\/10.47893\/ijcsi.2014.11669.","journal-title":"Int J Comput Sci Inf"},{"key":"5181_CR15","unstructured":"Bahdanau D, Cho K, Bengio Y. (2015). Neural machine translation by jointly learning to align and translate. International Conference on Learning Representations (ICLR)."},{"key":"5181_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Burlot F, Yvon F. (2017). Evaluating the morphological competence of machine translation systems. In Proceedings of the Second Conference on Machine Translation (pp. 20\u201330). https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/W17-4705","DOI":"10.18653\/v1\/W17-4705"},{"key":"5181_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dorr BJ. Morphological processing. Machine Translation: A View from the Lexicon. MIT Press; 1993. pp. 213\u201334. https:\/\/doi.org\/10.7551\/mitpress\/4362.003.0007.","DOI":"10.7551\/mitpress\/4362.003.0007"},{"issue":"3","key":"5181_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"447","DOI":"10.1515\/jisys-2018-0016","volume":"28","author":"S Mahata","year":"2019","unstructured":"Mahata S, Das D, Bandyopadhyay S. MTIL2017: Machine translation using recurrent neural network on statistical machine translation. J Intell Syst. 2019;28(3):447\u201353. https:\/\/doi.org\/10.1515\/jisys-2018-0016.","journal-title":"J Intell Syst"},{"key":"5181_CR19","unstructured":"Dorr BJ. (1990). A cross-linguistic approach to translation (Technical Report). MIT Artificial Intelligence Laboratory."},{"key":"5181_CR20","unstructured":"Wang P, Nakov P, Ng HT. (2012). Source language adaptation for resource-poor machine translation. In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) (pp. 1129\u20131139)."},{"key":"5181_CR21","unstructured":"Sumita E, Seika-cho S. (2002). Experiments and prospects of example-based machine translation. Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing."},{"issue":"4","key":"5181_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"278","DOI":"10.1080\/00038628.2022.2050180","volume":"65","author":"SW Chang","year":"2022","unstructured":"Chang SW, Rhee DY, Jun HJ. A natural language processing framework for collecting, analyzing, and visualizing users\u2019 sentiment on the built environment: Case implementation of New York City and Seoul residences. Architectural Sci Rev. 2022;65(4):278\u201394. https:\/\/doi.org\/10.1080\/00038628.2022.2050180.","journal-title":"Architectural Sci Rev"},{"key":"5181_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chung T, Gildea D. (2009). Unsupervised tokenization for machine translation. In Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (pp. 718\u2013726). Association for Computational Linguistics.","DOI":"10.3115\/1699571.1699606"},{"issue":"3","key":"5181_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15","DOI":"10.5121\/ijcsa.2014.4302","volume":"4","author":"P Gupta","year":"2014","unstructured":"Gupta P, Joshi N, Mathur I. Quality estimation of machine translation outputs through stemming. Int J Comput Sci Appl. 2014;4(3):15\u201324. https:\/\/doi.org\/10.5121\/ijcsa.2014.4302.","journal-title":"Int J Comput Sci Appl"},{"issue":"1","key":"5181_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s40537-023-00817-8","volume":"11","author":"H Zhang","year":"2024","unstructured":"Zhang H, Lin Z, Xu J, Wang Y. Survey of transformers and towards ensemble learning using attention mechanisms: A comprehensive review. J Big Data. 2024;11(1):1\u201335. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s40537-023-00817-8.","journal-title":"J Big Data"},{"key":"5181_CR26","first-page":"5998","volume":"30","author":"A Vaswani","year":"2017","unstructured":"Vaswani A, Shazeer N, Parmar N, Uszkoreit J, Jones L, Gomez AN, Kaiser \u0141, Polosukhin I. Attention is all you need. Adv Neural Inf Process Syst. 2017;30:5998\u20136008.","journal-title":"Adv Neural Inf Process Syst"},{"key":"5181_CR27","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Liu D, Li Y, Zhu D, Liu X, Ma N, Zhu A. (2020). Investigating back-translation in Tibetan-Chinese neural machine translation. Journal of Physics: Conference Series, 1651(1), 012122. https:\/\/doi.org\/10.1088\/1742-6596\/1651\/1\/012122","DOI":"10.1088\/1742-6596\/1651\/1\/012122"},{"issue":"3","key":"5181_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"203","DOI":"10.1007\/s10590-021-09290-3","volume":"35","author":"SM Lakew","year":"2021","unstructured":"Lakew SM, Di Gangi MA, Federico M. Multilingual neural machine translation through soft decoupled encoder\u2013decoder attention. Mach Transl. 2021;35(3):203\u201323. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-021-09290-3.","journal-title":"Mach Transl"},{"issue":"107","key":"5181_CR29","first-page":"1","volume":"22","author":"A Fan","year":"2021","unstructured":"Fan A, Bhosale S, Schwenk H, Ma Z, El-Kishky A, Goyal S, Edunov S, Chaudhary V, Wenzek G, Guzm\u00e1n F, Grave E, Ott M, Lample G, Zettlemoyer L. Beyond English-centric multilingual machine translation. J Mach Learn Res. 2021;22(107):1\u201348. https:\/\/jmlr.org\/papers\/v22\/20-1309.html.","journal-title":"J Mach Learn Res"},{"key":"5181_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"22","DOI":"10.1016\/j.aiopen.2021.07.001","volume":"2","author":"Z Tan","year":"2021","unstructured":"Tan Z, Wang S, Yang Z, Chen G, Huang X, Sun M, Liu Y. Neural machine translation: A review of methods, resources, and tools. AI Open. 2021;2:22\u201335. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.aiopen.2021.07.001.","journal-title":"AI Open"},{"key":"5181_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"131775","DOI":"10.1109\/ACCESS.2023.3336019","volume":"11","author":"BK Yazar","year":"2023","unstructured":"Yazar BK, \u015eahin D\u00d6, Kili\u00e7 E. Low-resource neural machine translation: A systematic literature review. IEEE Access. 2023;11:131775\u2013813. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ACCESS.2023.3336019.","journal-title":"IEEE Access"},{"key":"5181_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"143","DOI":"10.1016\/j.eng.2021.03.023","volume":"18","author":"H Wang","year":"2022","unstructured":"Wang H, Wu H, He Z, Huang L, Church KW. Progress in machine translation. Engineering. 2022;18:143\u201353. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.eng.2021.03.023.","journal-title":"Engineering"},{"key":"5181_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"841","DOI":"10.1038\/s41586-024-07335-x","volume":"630","author":"NLLB Team","year":"2024","unstructured":"NLLB Team. Scaling neural machine translation to 200 languages. Nature. 2024;630:841\u20136. https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41586-024-07335-x.","journal-title":"Nature"},{"key":"5181_CR34","unstructured":"Booth AD. (1954). Machine translation. In Proceedings of the Conference on Mechanical Translation. Massachusetts Institute of Technology."},{"issue":"1","key":"5181_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/321105.321106","volume":"9","author":"RA Brooker","year":"1962","unstructured":"Brooker RA, Morris D. A general translation program for phrase structure languages. J ACM. 1962;9(1):1\u201310. https:\/\/doi.org\/10.1145\/321105.321106.","journal-title":"J ACM"},{"key":"5181_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shudo K, Narahara T, Yoshida S. (1980). Morphological aspect of Japanese language processing. In International Conference on Computational Linguistics.","DOI":"10.3115\/990174.990176"},{"issue":"5","key":"5181_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"521","DOI":"10.1145\/78607.78612","volume":"33","author":"S Raman","year":"1990","unstructured":"Raman S, Alwar N. An AI-based approach to machine translation in Indian languages. Commun ACM. 1990;33(5):521\u20137. https:\/\/doi.org\/10.1145\/78607.78612.","journal-title":"Commun ACM"},{"key":"5181_CR38","unstructured":"Newman PS. (2005). Symmetric slot grammar (SSG): A bi-directional design. Semantic Scholar. https:\/\/api.semanticscholar.org\/CorpusID:14709647"},{"key":"5181_CR39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Turhan CK. (1997). An English to Turkish machine translation system using structural mapping. In Fifth Conference on Applied Natural Language Processing (pp. 320\u2013323). Association for Computational Linguistics.","DOI":"10.3115\/974557.974604"},{"key":"5181_CR40","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Das SB, Biradar A, Mishra TK, Patra BK. Improving multilingual neural machine translation system for Indic languages. ACM Trans Asian Low-Resource Lang Inform Process. 2023;22(6). https:\/\/doi.org\/10.1145\/3587932. Article 169.","DOI":"10.1145\/3587932"},{"issue":"1","key":"5181_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5","DOI":"10.1007\/bf00367750","volume":"4","author":"S Nirenburg","year":"1989","unstructured":"Nirenburg S. Knowledge-based machine translation. Mach Transl. 1989;4(1):5\u201324. https:\/\/doi.org\/10.1007\/bf00367750.","journal-title":"Mach Transl"},{"issue":"3","key":"5181_CR42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3038295","volume":"16","author":"G Tholpadi","year":"2017","unstructured":"Tholpadi G, Bhattacharyya C, Shevade S. Corpus-based translation induction in Indian languages using auxiliary language corpora from Wikipedia. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing. 2017;16(3):20. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3038295.","journal-title":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing"},{"key":"5181_CR43","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Statistical machine translation and word alignment. Machine Translation. MIT Press; 2017. pp. 213\u201334. https:\/\/doi.org\/10.7551\/mitpress\/11043.003.0012.","DOI":"10.7551\/mitpress\/11043.003.0012"},{"key":"5181_CR44","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Challenges and limitations of statistical machine translation. (2017). In Machine Translation (pp. 243\u2013262). MIT Press. https:\/\/doi.org\/10.7551\/mitpress\/11043.003.0014","DOI":"10.7551\/mitpress\/11043.003.0014"},{"key":"5181_CR45","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hybrid approaches. (2007). In Supply Chain Configuration (pp. 225\u2013243). Springer. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-0-387-68155-9_10","DOI":"10.1007\/978-0-387-68155-9_10"},{"key":"5181_CR46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/978-3-319-21311-8_1","volume-title":"Hybrid Approaches to Machine Translation","author":"C Espa\u00f1a-Bonet","year":"2016","unstructured":"Espa\u00f1a-Bonet C, Costa-juss\u00e0 MR. Hybrid machine translation overview. In: Hybrid Approaches to Machine Translation. Springer; 2016. p. 1\u201324. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-21311-8_1."},{"key":"5181_CR47","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ahmed M, Samee MR, Mercer RE. (2019). Improving tree-LSTM with tree attention. In 2019 IEEE 13th International Conference on Semantic Computing (ICSC) (pp. 247\u2013254). IEEE.","DOI":"10.1109\/ICOSC.2019.8665673"},{"key":"5181_CR48","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Koehn P, Knowles R. (2017). Six challenges for neural machine translation. In Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/w17-3204","DOI":"10.18653\/v1\/w17-3204"},{"key":"5181_CR49","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Feng Z, Zhang Y, Li H, Wu B, Liao J, Liu W, Lang J, Feng Y, Wu J, Liu Z. TEaR: Improving LLM-based machine translation with systematic self-refinement. Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2025. Association for Computational Linguistics; 2025. pp. 3922\u201338.","DOI":"10.18653\/v1\/2025.findings-naacl.218"},{"key":"5181_CR50","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karpinska M, Iyyer M. (2023). Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist. In Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation (pp. 419\u2013451). Association for Computational Linguistics.","DOI":"10.18653\/v1\/2023.wmt-1.41"},{"key":"5181_CR51","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Volk M, Fischer DP, Fischer L, Scheurer P, Str\u00f6bel P. (2024). LLM-based machine translation and summarization for Latin. In R. Sprugnoli & M. Passarotti, editors, Third Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages -- LT4HALA (at LREC\/COLING). https:\/\/doi.org\/10.5167\/uzh-259369","DOI":"10.5167\/uzh-259369"},{"key":"5181_CR52","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hvitfeldt E, Silge J. (2021). Stemming. In Supervised machine learning for text analysis in R (pp. 53\u201372). https:\/\/doi.org\/10.1201\/9781003093459-5","DOI":"10.1201\/9781003093459-5"},{"key":"5181_CR53","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wang P, Sawyer DB. (2023). Intentionality and NLP tasks in translation. In Machine learning in translation (pp. 108\u2013125). https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781003321538-9","DOI":"10.4324\/9781003321538-9"},{"issue":"2","key":"5181_CR54","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"81","DOI":"10.1007\/s10590-006-9013-7","volume":"20","author":"I Mel\u2019\u010duk","year":"2007","unstructured":"Mel\u2019\u010duk I, Wanner L. Syntactic mismatches in machine translation. Mach Transl. 2007;20(2):81\u2013138. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-006-9013-7.","journal-title":"Mach Transl"},{"issue":"1","key":"5181_CR55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1504\/ijcse.2016.10004598","volume":"1","author":"D Huang","year":"2016","unstructured":"Huang D, Pei J, Ma J, Song D. Syntactic parsing of clause constituents for statistical machine translation. Int J Comput Sci Eng. 2016;1(1):1. https:\/\/doi.org\/10.1504\/ijcse.2016.10004598.","journal-title":"Int J Comput Sci Eng"},{"key":"5181_CR56","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Civera Saiz J. (2008). Novel statistical approaches to text classification, machine translation, and computer-assisted translation. https:\/\/doi.org\/10.4995\/thesis\/10251\/2502","DOI":"10.4995\/thesis\/10251\/2502"},{"key":"5181_CR57","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Popovi\u0107 M. (2018). Error classification and analysis for machine translation quality assessment. In Machine translation: Technologies and applications (pp. 129\u2013158). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-91241-7_7","DOI":"10.1007\/978-3-319-91241-7_7"},{"issue":"1","key":"5181_CR58","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"30","DOI":"10.1093\/nsr\/nwx105","volume":"5","author":"Y Zhang","year":"2018","unstructured":"Zhang Y, Yang Q. A survey on multi-task learning. Natl Sci Rev. 2018;5(1):30\u201343. https:\/\/doi.org\/10.1093\/nsr\/nwx105.","journal-title":"Natl Sci Rev"},{"key":"5181_CR59","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"von Hahn W. (2005). Knowledge representation in machine translation. In Knowledge systems and translation (pp. 61\u201382). https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110924305.61","DOI":"10.1515\/9783110924305.61"},{"key":"5181_CR60","unstructured":"Toole J, Lytinen SL, Tomuro N, Repede J. (1999). Explanation-based learning for machine translation. In Proceedings of the Sixteenth National Conference on Artificial Intelligence (AAAI-99). https:\/\/www.aaai.org\/Papers\/AAAI\/1999\/AAAI99-014.pdf"},{"key":"5181_CR61","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Uses of machine translation. (2020). In Neural machine translation (pp. 19\u201328). Cambridge University Press. https:\/\/doi.org\/10.1017\/9781108608480.003","DOI":"10.1017\/9781108608480.003"},{"key":"5181_CR62","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"(2020). Neural translation models. In Neural machine translation (pp. 125\u2013142). https:\/\/doi.org\/10.1017\/9781108608480.009","DOI":"10.1017\/9781108608480.009"},{"key":"5181_CR63","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"351","DOI":"10.1613\/jair.1.13566","volume":"75","author":"D Saunders","year":"2022","unstructured":"Saunders D, Stahlberg F, Byrne B. Neural machine translation: A survey. J Artif Intell Res. 2022;75:351\u2013424. https:\/\/doi.org\/10.1613\/jair.1.13566.","journal-title":"J Artif Intell Res"},{"key":"5181_CR64","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Eriguchi A, Tsuruoka Y, Cho K. (2017). Learning to parse and translate improves neural machine translation. In Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) (pp. 72\u201378). Association for Computational Linguistics.","DOI":"10.18653\/v1\/P17-2012"},{"issue":"3","key":"5181_CR65","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"387","DOI":"10.1515\/jisys-2019-2510","volume":"28","author":"B Premjith","year":"2019","unstructured":"Premjith B, Kumar M, Soman K. Neural machine translation system for English to Indian language translation using MTIL parallel corpus. J Intell Syst. 2019;28(3):387\u201398. https:\/\/doi.org\/10.1515\/jisys-2019-2510.","journal-title":"J Intell Syst"},{"issue":"3","key":"5181_CR66","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"22","DOI":"10.1145\/3342353","volume":"18","author":"D Han","year":"2019","unstructured":"Han D, Zhang Z, Wang H, Zhang Y. Explicitly modeling word translations in neural machine translation. ACM Trans Asian Low-Resource Lang Inform Process. 2019;18(3):22. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3342353.","journal-title":"ACM Trans Asian Low-Resource Lang Inform Process"},{"key":"5181_CR67","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"30014","DOI":"10.1038\/s41598-025-14177-8","volume":"15","author":"SM Ul Qumar","year":"2025","unstructured":"Ul Qumar SM, Azim M, Quadri SMK, Masoodi SA, Hassan ST. Deep neural architectures for Kashmiri\u2013English machine translation. Sci Rep. 2025;15:30014. https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41598-025-14177-8.","journal-title":"Sci Rep"},{"key":"5181_CR68","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1970","DOI":"10.1109\/TASLP.2019.2937190","volume":"27","author":"K Chen","year":"2019","unstructured":"Chen K, Wang R, Utiyama M, Sumita E, Zhao T. Neural machine translation with sentence-level topic context. IEEE\/ACM Trans Audio Speech Lang Process. 2019;27:1970\u201384.","journal-title":"IEEE\/ACM Trans Audio Speech Lang Process"},{"key":"5181_CR69","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peter J, Alkhouli T, Guta A, Ney H. (2016). The RWTH Aachen University English-Romanian machine translation system for WMT 2016. In Proceedings of the Conference on Machine Translation.","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2321"},{"key":"5181_CR70","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Laskar SR, Dutta A, Pakray P, Bandyopadhyay S. (2019). Neural machine translation: English to Hindi. In Proceedings of the 2019 International Conference on Information and Communication Technology (pp. 1\u20136). https:\/\/doi.org\/10.1109\/CICT48419.2019.9066238","DOI":"10.1109\/CICT48419.2019.9066238"},{"key":"5181_CR71","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gao L, Wang X, Neubig G. Improving target-side lexical transfer in multilingual neural machine translation. Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020. Association for Computational Linguistics; 2020. pp. 3560\u20136.","DOI":"10.18653\/v1\/2020.findings-emnlp.319"},{"key":"5181_CR72","first-page":"128","volume":"726","author":"Y Shen","year":"2024","unstructured":"Shen Y, Zhang H, Li J, Wang X, Zhao Y. Unsupervised multilingual machine translation with cross-lingual encoders. Inf Sci. 2024;726:128\u201345.","journal-title":"Inf Sci"},{"key":"5181_CR73","unstructured":"Trieu H-L, Tran D-V, Nguyen L-M. (2017). Investigating phrase-based and neural-based machine translation on low-resource settings. In Proceedings of the 31st Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 31) (pp. 384\u2013391)."},{"issue":"22","key":"5181_CR74","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"16307","DOI":"10.1007\/s00521-021-06256-4","volume":"25","author":"R Peng","year":"2021","unstructured":"Peng R, Lin N, Fang Y, Jiang S, Hao T, Chen B, Zhao J. Syntax-aware neural machine translation directed by syntactic dependency degree. Soft Comput. 2021;25(22):16307\u201320. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00521-021-06256-4.","journal-title":"Soft Comput"},{"issue":"12","key":"5181_CR75","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/3663363","volume":"56","author":"S Chen","year":"2024","unstructured":"Chen S, Zhang Y, Yang Q. Multi-task learning in natural language processing: An overview. ACM-CSUR. 2024;56(12):1\u201332. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3663363.","journal-title":"ACM-CSUR"},{"issue":"1","key":"5181_CR76","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s40537-023-00842-0","volume":"11","author":"H Zhang","year":"2024","unstructured":"Zhang H, Lin Z, Xu J, Wang Y. Survey of transformers and towards ensemble learning using attention-based models. Journal of Big Data. 2024;11(1):295. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s40537-023-00842-0.","journal-title":"Journal of Big Data"},{"key":"5181_CR77","unstructured":"Zhang Z, Yang Q. A survey of multi-task learning in natural language processing. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing; 2023."},{"key":"5181_CR78","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Yazar BK, Kili\u00e7 E. Improving Low-Resource Kazakh-English and Turkish-English Neural Machine Translation Using Transfer Learning and Part of Speech Tags, in IEEE Access, vol. 13, pp. 32341\u201332356, 2025, https:\/\/doi.org\/10.1109\/ACCESS.2025.3542491","DOI":"10.1109\/ACCESS.2025.3542491"},{"key":"5181_CR79","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/V1\/N19-1423","author":"J Devlin","year":"2018","unstructured":"Devlin J, Chang M-W, Lee K, Toutanova K. BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding. North Am Chapter Association Comput Linguistics. 2018. https:\/\/doi.org\/10.18653\/V1\/N19-1423.","journal-title":"North Am Chapter Association Comput Linguistics"},{"key":"5181_CR80","unstructured":"Sutskever I, Vinyals O, Le QV. (2014). Sequence to sequence learning with neural networks. In Proceedings of the 28th International Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS 2014) (pp. 3104\u20133112). MIT Press."},{"key":"5181_CR81","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3501","DOI":"10.1007\/s10462-021-10062-x","volume":"55","author":"S Vaswani","year":"2022","unstructured":"Vaswani S, et al. A review of gated recurrent neural networks and their applications. Artif Intell Rev. 2022;55:3501\u201335. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10462-021-10062-x.","journal-title":"Artif Intell Rev"},{"key":"5181_CR82","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cho K, van Merri\u00ebnboer B, Gulcehre C, Bahdanau D, Bougares F, Schwenk H, Bengio Y. (2014). Learning phrase representations using RNN encoder\u2013decoder for statistical machine translation. In Proceedings of the 2014 Conference on EMNLP (pp. 1724\u20131734). Association for Computational Linguistics.","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1179"},{"key":"5181_CR83","unstructured":"Gehring J, Auli M, Grangier D, Yarats D, Dauphin YN. (2017). Convolutional sequence to sequence learning. In Proceedings of the 34th International Conference on Machine Learning (ICML 2017) (Vol. 70, pp. 1243\u20131252). JMLR.org."},{"key":"5181_CR84","unstructured":"Rushanti K. (2025). Attention-based neural machine translation with quality enhancements. International Journal of Intelligent Systems, (2025)."},{"key":"5181_CR85","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Amiriparian S et al. (2020). Unsupervised representation learning with attention and sequence to sequence autoencoders to predict sleepiness from speech. In Proceedings of the 1st International on Multimodal Sentiment Analysis in Real-life Media Challenge and Workshop. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3423327.3423670","DOI":"10.1145\/3423327.3423670"},{"key":"5181_CR86","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Drozdov A et al. (2020). Unsupervised parsing with S-Diora: Single tree encoding for deep inside-outside recursive autoencoders. In Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.392","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.392"},{"key":"5181_CR87","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Yu W et al. (2020). Crossing variational autoencoders for answer retrieval. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2020.acl-main.498","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.498"},{"key":"5181_CR88","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"75094","DOI":"10.1109\/access.2020.2989408","volume":"8","author":"TN Duong","year":"2020","unstructured":"Duong TN, Vuong TA, Nguyen DM, Dang QH. Utilizing an autoencoder-generated item representation in hybrid recommendation system. IEEE Access. 2020;8:75094\u2013104. https:\/\/doi.org\/10.1109\/access.2020.2989408.","journal-title":"IEEE Access"},{"key":"5181_CR89","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3482853","author":"R Li","year":"2022","unstructured":"Li R, Zhao X, Moens M-F. A brief overview of universal sentence representation methods: a linguistic view. ACM Computing Surveys. 2022. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3482853.","journal-title":"ACM Computing Surveys"},{"issue":"8","key":"5181_CR90","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1735","DOI":"10.1162\/neco.1997.9.8.1735","volume":"9","author":"S Hochreiter","year":"1997","unstructured":"Hochreiter S, Schmidhuber J. Long short-term memory. Neural Comput. 1997;9(8):1735\u201380. https:\/\/doi.org\/10.1162\/neco.1997.9.8.1735.","journal-title":"Neural Comput"},{"issue":"3","key":"5181_CR91","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"912","DOI":"10.1109\/TCBB.2020.2994780","volume":"18","author":"X Zhou","year":"2021","unstructured":"Zhou X, Li Y, Liang W. CNN-RNN based intelligent recommendation for online medical pre-diagnosis support. IEEE\/ACM Trans Comput Biol Bioinf. 2021;18(3):912\u201321. https:\/\/doi.org\/10.1109\/TCBB.2020.2994780.","journal-title":"IEEE\/ACM Trans Comput Biol Bioinf"},{"key":"5181_CR92","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"279","DOI":"10.1016\/j.future.2020.08.005","volume":"115","author":"ME Basiri","year":"2021","unstructured":"Basiri ME, Nemati S, Abdar M, Cambria E, Acharya UR. ABCDM: An attention-based bidirectional CNN-RNN deep model for sentiment analysis. Future Generation Comput Syst. 2021;115:279\u201394.","journal-title":"Future Generation Comput Syst"},{"key":"5181_CR93","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"117594","DOI":"10.1109\/ACCESS.2025.3586558","volume":"13","author":"A Farhadi","year":"2025","unstructured":"Farhadi A, Zamanifar A, Alipour A, Taheri A, Asadolahi M. A hybrid LSTM\u2013GRU model for stock price prediction. IEEE Access. 2025;13:117594\u2013618. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ACCESS.2025.3586558.","journal-title":"IEEE Access"},{"key":"5181_CR94","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"85","DOI":"10.1007\/978-3-030-89929-5_5","volume-title":"Recurrent Neural Networks","author":"FM Salem","year":"2021","unstructured":"Salem FM. Gated RNN: The gated recurrent unit (GRU) RNN. In: Recurrent Neural Networks. Springer; 2021. p. 85\u2013100. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-89929-5_5."},{"key":"5181_CR95","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dey R, Salem FM. (2017). Gate-variants of gated recurrent unit (GRU) neural networks. In 2017 IEEE 60th International Midwest Symposium on Circuits and Systems (MWSCAS) (pp. xxx\u2013xxx). IEEE. https:\/\/doi.org\/10.1109\/MWSCAS.2017.8053243","DOI":"10.1109\/MWSCAS.2017.8053243"},{"key":"5181_CR96","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zainuddin Z, Akhir EAP, Aziz N. (2019). Predictive analytics for machine failure using optimized recurrent neural network-gated recurrent unit (GRU). In 2019 1st International Conference on Artificial Intelligence and Data Sciences (AiDAS). IEEE. https:\/\/doi.org\/10.1109\/AIDAS47888.2019.8970725","DOI":"10.1109\/AIDAS47888.2019.8970725"},{"key":"5181_CR97","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"251","DOI":"10.1023\/A:1021902704523","volume":"16","author":"S Dave","year":"2001","unstructured":"Dave S, Parikh J, Bhattacharyya P. Interlingua-based English\u2013Hindi machine translation and language divergence. Mach Transl. 2001;16:251\u2013304.","journal-title":"Mach Transl"},{"issue":"2","key":"5181_CR98","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"794","DOI":"10.1109\/TFUZZ.2017.2690222","volume":"26","author":"R Zhao","year":"2018","unstructured":"Zhao R, Mao K. Fuzzy bag-of-words model for document representation. IEEE Trans Fuzzy Syst. 2018;26(2):794\u2013804.","journal-title":"IEEE Trans Fuzzy Syst"},{"issue":"4","key":"5181_CR99","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"242","DOI":"10.3390\/info14040242","volume":"14","author":"N Patwardhan","year":"2023","unstructured":"Patwardhan N, et al. Transformers in the real world: A survey on NLP applications. Information. 2023;14(4):242. https:\/\/doi.org\/10.3390\/info14040242.","journal-title":"Information"},{"key":"5181_CR100","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"57","DOI":"10.1016\/j.insmatheco.2022.07.013","volume":"107","author":"S Xu","year":"2022","unstructured":"Xu S, Zhang C, Hong D. BERT-based NLP techniques for classification and severity modeling in basic warranty data study. Insur Math Econ. 2022;107:57\u201367.","journal-title":"Insur Math Econ"},{"key":"5181_CR101","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Rothe S, Narayan S, Severyn A. (2020). Leveraging pretrained representations for structured prediction tasks. In Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) (pp. 2399\u20132411). https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.187","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.187"},{"issue":"6","key":"5181_CR102","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1721","DOI":"10.1007\/s10994-021-06070-y","volume":"111","author":"X Wu","year":"2022","unstructured":"Wu X, Liu P, Wang J, Zhang M. A study of BERT for context-aware neural machine translation. Mach Learn. 2022;111(6):1721\u201342. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10994-021-06070-y.","journal-title":"Mach Learn"},{"key":"5181_CR103","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2743","DOI":"10.1007\/s11263-019-01267-1","volume":"128","author":"AG Howard","year":"2019","unstructured":"Howard AG, et al. Searching for mobile architecture improvements. Int J Comput Vision. 2019;128:2743\u201360. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11263-019-01267-1.","journal-title":"Int J Comput Vision"},{"key":"5181_CR104","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koshkin R, Sudoh K, Nakamura S. TransLLaMa: LLM-based simultaneous translation system. Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2024. Association for Computational Linguistics; 2024. pp. 461\u201376.","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-emnlp.27"},{"key":"5181_CR105","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s43067-025-00211-2","volume":"12","author":"S Elhamayed","year":"2025","unstructured":"Elhamayed S, Nour M. Overview of deep learning and large language models in machine translation: a special perspective on the Arabic language. Journal of Electrical Systems and Information Technology. 2025;12:27. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s43067-025-00211-2.","journal-title":"Journal of Electrical Systems and Information Technology"},{"key":"5181_CR106","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"229","DOI":"10.1162\/tacl_a_00642","volume":"12","author":"Z He","year":"2024","unstructured":"He Z, Liang T, Jiao W, Zhang Z, Yang Y, Wang R, et al. Exploring human-like translation strategy with large language models. Trans Assoc Comput Linguist. 2024;12:229\u201346. https:\/\/doi.org\/10.1162\/tacl_a_00642.","journal-title":"Trans Assoc Comput Linguist"},{"key":"5181_CR107","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Asefa SH, Assabie Y. Transformer-Based Amharic-to-English Machine Translation With Character Embedding and Combined Regularization Techniques, in IEEE Access, vol. 13, pp. 1090\u20131105, 2025, https:\/\/doi.org\/10.1109\/ACCESS.2024.3521985","DOI":"10.1109\/ACCESS.2024.3521985"},{"issue":"9","key":"5181_CR108","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/info16090723","volume":"16","author":"D Ataman","year":"2025","unstructured":"Ataman D, Birch A, Habash N, Federico M, Koehn P, Cho K. Machine translation in the era of large language models: A survey of historical and emerging problems. Information (Basel). 2025;16(9):723. https:\/\/doi.org\/10.3390\/info16090723.","journal-title":"Information (Basel)"},{"key":"5181_CR109","unstructured":"Koehn P. (2005). Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In MT Summit X. https:\/\/www.statmt.org\/europarl\/"},{"key":"5181_CR110","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lison P, Tiedemann J. (2016). OpenSubtitles2016: Extracting large parallel corpora from movie and TV subtitles. In Proceedings of LREC 2016. https:\/\/www.opensubtitles.org\/","DOI":"10.63317\/3fi26b3nobqg"},{"key":"5181_CR111","unstructured":"Tatoeba Project. (2024). Tatoeba Multilingual Sentence Corpus. https:\/\/tatoeba.org."},{"key":"5181_CR112","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Agi\u0107 \u017d, Scherrer Y. (2019). JW300: A wide-coverage parallel corpus for low-resource languages. Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 3204\u20133210. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/P19-1310","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1310"},{"key":"5181_CR113","unstructured":"Koehn, P., Barrault, L., B\u00e9rard, A., Elbayad, M., Fan, A., Firat, O., \u2026 Zhang, J.(2020). Findings of the WMT20 shared task on machine translation. In Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation (pp. xxx\u2013xxx). Association for Computational Linguistics."},{"key":"5181_CR114","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Salesky E, Black AW, Post M. (2021). Multilingual TEDx corpus for speech recognition and translation. In Interspeech 2021. https:\/\/doi.org\/10.21437\/Interspeech.2021-1873","DOI":"10.21437\/Interspeech.2021-1873"},{"issue":"19","key":"5181_CR115","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/math12193149","volume":"12","author":"I Sel","year":"2024","unstructured":"Sel I, G\u00f6ktepe F, Avc\u0131 E. Efficient adaptation: Enhancing multilingual models for low-resource neural machine translation. Mathematics (Basel). 2024;12(19):3149. https:\/\/doi.org\/10.3390\/math12193149.","journal-title":"Mathematics (Basel)"},{"key":"5181_CR116","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Sennrich R, Haddow B, Birch A. (2016). Improving neural machine translation models with monolingual data. In Proceedings of ACL 2016. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/P16-1009","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1009"},{"key":"5181_CR117","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tiedemann J. (2012). Parallel data, tools and interfaces in OPUS. In Proceedings of LREC 2012. https:\/\/aclanthology.org\/L12-1246\/","DOI":"10.63317\/59wvhpiwbv7y"},{"key":"5181_CR118","unstructured":"Anki Community Dataset. (2024). Anki sentence pairs (community contributed). https:\/\/www.ankiweb.net"},{"key":"5181_CR119","unstructured":"Kaggle Community Datasets. (2024). Machine translation dataset repository. https:\/\/www.kaggle.com\/datasets"},{"key":"5181_CR120","unstructured":"AI4Bharat. (2020). IndicNLP resources. https:\/\/indicnlp.ai4bharat.org\/"},{"key":"5181_CR121","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Schwenk H, Chaudhary V, Sun S, Gong H, Guzm\u00e1n F, Grave E. (2021). CCMatrix: Mining billions of high-quality parallel sentences from the web. In Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2021","DOI":"10.18653\/v1\/2021"},{"key":"5181_CR122","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ba\u00f1\u00f3n, M., Espl\u00e0-Gomis, M., Forcada, M. L., Casacuberta, F., Hoang, H., Toral, A.,\u2026 Poch, M. (2020). ParaCrawl: Web-scale parallel corpora for official European languages. In Proceedings of LREC 2020. European Language Resources Association.","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.417"},{"key":"5181_CR123","unstructured":"Common Crawl Foundation. (2024). Common Crawl web corpus. https:\/\/commoncrawl.org."},{"key":"5181_CR124","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Anastasopoulos A, Cattelan A, Dou Z-Y, Federico M, Federmann C, Genzel D, Guzm\u00e1n F, Hu J, Hughes M, Koehn P, Lazar R, Lewis W, Neubig G, Niu M, Oktem A, Paquin E, Tang G, Tur S. (2020). TICO-19: The Translation Initiative for COVID-19. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2020.nlpcovid19-2.5","DOI":"10.18653\/v1\/2020.nlpcovid19-2.5"},{"key":"5181_CR125","unstructured":"Tiedemann J. (2012). News Commentary: A parallel corpus for machine translation. In Proceedings of LREC 2012. European Language Resources Association. https:\/\/aclanthology.org\/L12-1246\/"},{"key":"5181_CR126","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Prokopidis P, Papavassiliou V, Piperidis S. (2016). Parallel Global Voices: A collection of multilingual news translations. In Proceedings of LREC 2016. European Language Resources Association.","DOI":"10.63317\/58j4cgmrardm"},{"key":"5181_CR127","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10791-024-09451-8","volume":"17","author":"E Agyei","year":"2024","unstructured":"Agyei E, Zhang X, Bannerman, et al. Low resource Twi-English parallel corpus for machine translation in multiple domains (Twi-2-ENG). Discov Comput. 2024;17:17. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10791-024-09451-8.","journal-title":"Discov Comput"},{"key":"5181_CR128","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Conneau, A., Khandelwal, K., Goyal, N., Chaudhary, V., Wenzek, G., Guzm\u00e1n, F., \u2026 Stoyanov,V. (2020). Unsupervised cross-lingual representation learning at scale. In Proceedings of ACL 2020. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2020.acl-main.747.","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.747."},{"issue":"4","key":"5181_CR129","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/math11041006","volume":"11","author":"S Lee","year":"2023","unstructured":"Lee S, Lee J. A survey on evaluation metrics for machine translation. Mathematics (Basel). 2023;11(4):1006. https:\/\/doi.org\/10.3390\/math11041006.","journal-title":"Mathematics (Basel)"},{"issue":"4","key":"5181_CR130","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1006","DOI":"10.3390\/math11041006","volume":"11","author":"S Lee","year":"2023","unstructured":"Lee S, et al. A survey on evaluation metrics for machine translation. Mathematics. 2023;11(4):1006. https:\/\/doi.org\/10.3390\/math11041006.","journal-title":"Mathematics"},{"key":"5181_CR131","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1201\/b23367","volume-title":"NLP application: Natural language questions and SQL using computational linguistics","author":"F Kedwan","year":"2023","unstructured":"Kedwan F. NLP application: Natural language questions and SQL using computational linguistics. 1st ed. CRC Press; 2023. https:\/\/doi.org\/10.1201\/b23367.","edition":"1st ed."},{"key":"5181_CR132","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dorst G. (2023). Metaphor in literary machine translation. In Computer-Assisted Literary Translation (pp. 173\u2013186). https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781003357391-12","DOI":"10.4324\/9781003357391-12"},{"issue":"4","key":"5181_CR133","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"61","DOI":"10.1145\/3445974","volume":"20","author":"C Lalrempuii","year":"2021","unstructured":"Lalrempuii C, Soni B, Pakray P. An improved English-to-Mizo neural machine translation. ACM Trans Asian Low-Resource Lang Inform Process. 2021;20(4):61. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3445974.","journal-title":"ACM Trans Asian Low-Resource Lang Inform Process"},{"key":"5181_CR134","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Negia MK, Tamiru RM, Meshesha M. (2022). Amharic-Kistanigna bi-directional machine translation using deep learning. In Proceedings of the 2022 International Conference on Information and Communication Technology for Development for Africa (ICT4DA) (pp. 61\u201365).","DOI":"10.1109\/ICT4DA56482.2022.9971194"},{"key":"5181_CR135","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"491","DOI":"10.1007\/s41060-024-00622-w","volume":"19","author":"A Taheri","year":"2025","unstructured":"Taheri A, Zamanifar A, Farhadi A. Enhancing aspect-based sentiment analysis using data augmentation based on back-translation. Int J Data Sci Analytics. 2025;19:491\u2013516. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s41060-024-00622-w.","journal-title":"Int J Data Sci Analytics"},{"key":"5181_CR136","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dicerto S. (2017). Analysing multimodal source texts for translation: A proposal. In Multimodal Pragmatics and Translation (pp. 61\u201397). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-69344-6_4","DOI":"10.1007\/978-3-319-69344-6_4"},{"key":"5181_CR137","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"vipoSundar, Heck L. (2022). Multimodal conversational AI: A survey of datasets and approaches. In Proceedings of the 4th Workshop on NLP for Conversational AI. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2022.nlp4convai-1.12","DOI":"10.18653\/v1\/2022.nlp4convai-1.12"},{"key":"5181_CR138","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Fukuda R, Sudoh K, Nakamura S. (2020). NAIST\u2019s machine translation systems for IWSLT 2020 conversational speech translation task. In Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2020.insult-1.21","DOI":"10.18653\/v1\/2020.insult-1.21"},{"key":"5181_CR139","unstructured":"Kumar S, Sharma N, Niranjan DS. (2012). Word sense disambiguation using association rules: A survey. International Journal of Computer Technology and Electronics Engineering (IJCTEE), 2."},{"key":"5181_CR140","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zaihrayeu I, Sun L, Giunchiglia F, Pan W, Ju Q, Chi M, Huang X. From web directories to ontologies: Natural language processing challenges. The Semantic Web. Springer; 2007. pp. 623\u201336.","DOI":"10.1007\/978-3-540-76298-0_45"},{"issue":"9","key":"5181_CR141","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13023","DOI":"10.1007\/s00521-024-10747-5","volume":"29","author":"J-H Yae","year":"2025","unstructured":"Yae J-H, Kim S, Jung K. Leveraging large language models for word sense disambiguation. Soft Comput. 2025;29(9):13023\u201342. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00521-024-10747-5.","journal-title":"Soft Comput"},{"key":"5181_CR142","unstructured":"Belsare R, Akarte S. (2016). A review on strategies of word sense disambiguation. Int J Sci Eng Appl, 5(4)."},{"issue":"9","key":"5181_CR143","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"540","DOI":"10.3390\/info15090540","volume":"15","author":"HD Masethe","year":"2024","unstructured":"Masethe HD, Masethe MA, Ojo SO, Fausto Giunchiglia, Pius A, Owolawi. Word Sense Disambiguation for Morphologically Rich Low-Resourced Languages: A Systematic Literature Review and Meta-Analysis. Information. 2024;15(9):540.","journal-title":"Information"},{"key":"5181_CR144","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"\u00a0Pasini, T. (2018). Two knowledge-based methods for high-performance sense distribution learning. In Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence (Vol. 32, No. 1).","DOI":"10.1609\/aaai.v32i1.11961"},{"key":"5181_CR145","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Scarlini B et al. (2020). SensEmBERT: Context-enhanced sense embeddings for multilingual word sense disambiguation. In Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence (Vol. 34, No. 05, pp. 8758\u20138765).","DOI":"10.1609\/aaai.v34i05.6402"},{"key":"5181_CR146","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Raganato A et al. (2017). Neural sequence learning models for word sense disambiguation. In Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (pp. 1156\u20131167).","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1120"},{"issue":"4","key":"5181_CR147","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1857","DOI":"10.3390\/app12041857","volume":"12","author":"JY Park","year":"2022","unstructured":"Park JY, Lee JS. Word sense disambiguation using clustered sense labels. Appl Sci. 2022;12(4):1857. https:\/\/doi.org\/10.3390\/app12041857.","journal-title":"Appl Sci"},{"key":"5181_CR148","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Martin DI, Berry MW, Martin JC. Semantic unsupervised learning for word sense disambiguation. Supervised and Unsupervised Learning for Data Science. Springer; 2020. pp. 101\u201320.","DOI":"10.1007\/978-3-030-22475-2_6"},{"key":"5181_CR149","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"10695","DOI":"10.1007\/s00521-024-09646-6","volume":"28","author":"Z Hu","year":"2024","unstructured":"Hu Z, Zhang Y, Liu T, Sun L, Han J. Deep learning for named entity recognition: A survey. Soft Comput. 2024;28:10695\u2013724. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00521-024-09646-6.","journal-title":"Soft Comput"},{"issue":"5","key":"5181_CR150","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"482","DOI":"10.1016\/j.csi.2012.09.004","volume":"35","author":"M Marrero","year":"2013","unstructured":"Marrero M, Urbano J, S\u00e1nchez-Cuadrado S, Morato J, G\u00f3mez-Berb\u00eds JM. Named entity recognition: Fallacies, challenges and opportunities. Comput Stand Interfaces. 2013;35(5):482\u20139.","journal-title":"Comput Stand Interfaces"},{"key":"5181_CR151","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Priyadharshini R, Chakravarthi BR, Vegupatti M, McCrae JP. (2020). Named entity recognition for code-mixed Indian corpus using meta embedding. In 2020 6th International Conference on Advanced Computing and Communication Systems (ICACCS) (pp. 68\u201372). IEEE.","DOI":"10.1109\/ICACCS48705.2020.9074379"},{"key":"5181_CR152","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"245","DOI":"10.1162\/tacl_a_00096","volume":"4","author":"K Stratos","year":"2016","unstructured":"Stratos K, Collins M, Hsu D. Unsupervised part-of-speech tagging with anchor hidden Markov models. Trans Association Comput Linguistics. 2016;4:245\u201357.","journal-title":"Trans Association Comput Linguistics"},{"issue":"4","key":"5181_CR153","first-page":"534","volume":"10","author":"HighTech Journal","year":"2024","unstructured":"HighTech Journal. Comparative analysis of deep learning models for part-of-speech tagging. HighTech J. 2024;10(4):534\u201356. https:\/\/hightechjournal.org\/index.php\/HIJ\/article\/view\/534.","journal-title":"HighTech J"},{"key":"5181_CR154","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Danilevsky M, Dhanorkar S, Li Y, Popa L, Qian K, Xu A. (2021). Explainability for natural language processing. In Proceedings of the 27th ACM SIGKDD Conference on Knowledge Discovery & Data Mining (KDD \u201821) (pp. 4033\u20134034). Association for Computing Machinery. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3447548.3470808","DOI":"10.1145\/3447548.3470808"},{"key":"5181_CR155","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Specia L. (2021). Multimodal simultaneous machine translation. In Proceedings of the First Workshop on Multimodal Machine Translation for Low Resource Languages (MMTLRL 2021).","DOI":"10.26615\/978-954-452-073-1_005"},{"issue":"1","key":"5181_CR156","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1017\/ATSIP.2019.12","volume":"8","author":"B Wang","year":"2019","unstructured":"Wang B, Wang A, Chen F, Wang Y, Kuo C-CJ. Evaluating word embedding models: Methods and experimental results. APSIPA Trans Signal Inform Process. 2019;8(1):1\u201314. https:\/\/doi.org\/10.1017\/ATSIP.2019.12.","journal-title":"APSIPA Trans Signal Inform Process"},{"key":"5181_CR157","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Parra Escart\u00edn C, Reijers W, Lynn T, Moorkens J, Way A, Liu CH. Ethical considerations in NLP shared tasks. Association for Computational Linguistics; 2017.","DOI":"10.18653\/v1\/W17-1608"},{"key":"5181_CR158","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"160","DOI":"10.1016\/j.procs.2019.08.153","volume":"157","author":"D Jatnika","year":"2019","unstructured":"Jatnika D, Bijaksana MA, Suryani AA. Word2Vec model analysis for semantic similarities in English words. Procedia Comput Sci. 2019;157:160\u20137.","journal-title":"Procedia Comput Sci"},{"key":"5181_CR159","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3441","DOI":"10.1007\/s12652-021-03479-0","volume":"14","author":"Sitender","year":"2023","unstructured":"Sitender, Bawa S, Kumar M, et al. A comprehensive survey on machine translation for English, Hindi, and Sanskrit languages. J Ambient Intell Humaniz Comput. 2023;14:3441\u201374. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12652-021-03479-0.","journal-title":"J Ambient Intell Humaniz Comput"},{"key":"5181_CR160","unstructured":"Bojar O, Federmann C, Fishel M, Graham Y, Haddow B, Koehn P, Monz C, Zampieri M. (2023). Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23). In Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation. Association for Computational Linguistics."},{"key":"5181_CR161","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Clinchant S, Jung KW, Nikoulina V. (2019). On the use of BERT for neural machine translation. In Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation (pp. 108\u2013117). Association for Computational Linguistics.","DOI":"10.18653\/v1\/D19-5611"}],"updated-by":[{"DOI":"10.1007\/s42979-026-05209-9","type":"correction","label":"Correction","source":"publisher","updated":{"date-parts":[[2026,7,20]],"date-time":"2026-07-20T00:00:00Z","timestamp":1784505600000}}],"container-title":["SN Computer Science"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s42979-026-05181-4.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s42979-026-05181-4","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s42979-026-05181-4.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,7,20]],"date-time":"2026-07-20T09:35:30Z","timestamp":1784540130000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s42979-026-05181-4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,6,22]]},"references-count":161,"journal-issue":{"issue":"6","published-online":{"date-parts":[[2026,8]]}},"alternative-id":["5181"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s42979-026-05181-4","relation":{},"ISSN":["2661-8907"],"issn-type":[{"value":"2661-8907","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,6,22]]},"assertion":[{"value":"12 July 2025","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"2 June 2026","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"22 June 2026","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"4 July 2026","order":5,"name":"change_date","label":"Change Date","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"Update","order":6,"name":"change_type","label":"Change Type","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The original online version of this article was revised due to figure 6 was incorrectly incorporated in the article. Now, the figure 6 has been corrected.","order":7,"name":"change_details","label":"Change Details","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"20 July 2026","order":8,"name":"change_date","label":"Change Date","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"Correction","order":9,"name":"change_type","label":"Change Type","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"A Correction to this paper has been published:","order":10,"name":"change_details","label":"Change Details","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s42979-026-05209-9","URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s42979-026-05209-9","order":11,"name":"change_details","label":"Change Details","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The authors declare that they have no competing financial interests or personal relationships that could influence the work reported in this study. This research was conducted independently, and no funding or support was received from any organization or entity that could have posed a conflict of interest.","order":1,"name":"Ethics","label":"Conflict of interest","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"Not Applicable.","order":2,"name":"Ethics","label":"Research Involving Human and\/or Animals","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"Not Applicable.","order":3,"name":"Ethics","label":"Informed Consent","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}}],"article-number":"596"}}