{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,4]],"date-time":"2026-11-04T13:38:24Z","timestamp":1793799504763,"version":"4.6.1"},"reference-count":36,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,7,31]],"date-time":"2025-07-31T00:00:00Z","timestamp":1753920000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,7,31]],"date-time":"2025-07-31T00:00:00Z","timestamp":1753920000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["N.T.M."],"published-print":{"date-parts":[[2025,9]]},"DOI":"10.1007\/s00048-025-00424-6","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,7,31]],"date-time":"2025-07-31T17:34:19Z","timestamp":1753983259000},"page":"253-283","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Creating Chernobyl.","Der Bau des Atomkraftwerks Tschernobyl."],"prefix":"10.1007","volume":"33","author":[{"given":"Achim","family":"Kl\u00fcppelberg","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,7,31]]},"reference":[{"key":"424_CR1","volume-title":"Moi Otets\u2014Lavrentii Beria","author":"S Beria","year":"1994","unstructured":"Beria, Sergo (1994). Moi Otets\u2014Lavrentii Beria. Moscow: Sovremennik."},{"key":"424_CR2","volume-title":"Manual for survival. A\u00a0Chernobyl guide to the future","author":"K Brown","year":"2019","unstructured":"Brown, Kate (2019). Manual for Survival. A\u00a0Chernobyl Guide to the Future. New York & London: Allen Lane."},{"key":"424_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brown, Kate (2020). The Shadow of the Soviet Legacy on the World\u2019s Nuclear Future. Slavic Review (no. 2, Summer 2020): 275\u201379.","DOI":"10.1017\/slr.2020.80"},{"key":"424_CR4","volume-title":"The shock of the old. Technology and global history since 1900","author":"D Edgerton","year":"2008","unstructured":"Edgerton, David (20082). The shock of the old. Technology and global history since 1900. London: Oxford University Press.","edition":"2"},{"key":"424_CR5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s12685-020-00258-0","author":"S Evens","year":"2020","unstructured":"Evens, Siegfried (2020). A\u00a0Complicated Way of Boiling Water. Nuclear Safety in Water History. Water History (Nov. 2020), URL: https:\/\/doi-org.focus.lib.kth.se\/10.1007\/s12685-020-00258-0 (01.06.2021).","journal-title":"Water History"},{"key":"424_CR6","volume-title":"Streams, steams, and steels. A transnational history of risk regulation in nuclear power plants (1850\u20131985)","author":"S Evens","year":"2024","unstructured":"Evens, Siegfried (2024). Streams, steams, and steels. A\u00a0transnational history of risk regulation in nuclear power plants (1850\u20131985). Dissertation \u00a0at KTH Royal Institute of Technology, Stockholm: US-AB."},{"key":"424_CR7","volume-title":"Energy Infrastructures in the Eastern Bloc. Poland and the Construction of Transnational Electricity, Oil, and Gas Systems","author":"F Flade","year":"2017","unstructured":"Flade, Falk (2017). Energy Infrastructures in the Eastern Bloc. Poland and the Construction of Transnational Electricity, Oil, and Gas Systems. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag."},{"key":"424_CR8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1524\/9783486707250","volume-title":"Die Stalinschen Gro\u00dfbauten des Kommunismus","author":"K Gestwa","year":"2010","unstructured":"Gestwa, Klaus (2010). Die Stalinschen Gro\u00dfbauten des Kommunismus, Berlin: Oldenbourg Verlag."},{"issue":"1","key":"424_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.25162\/jgo-2018-0001","volume":"66","author":"S Guth","year":"2018","unstructured":"Guth, Stefan\/ L\u00fcscher, Fabian\/ Richers, Julia (2018). Nuclear Technopolitics in the Soviet Union and Beyond\u2014An Introduction. Jahrb\u00fccher f\u00fcr Geschichte Osteuropas (66\/1, 2018): 3\u201319.","journal-title":"Jahrb\u00fccher f\u00fcr Geschichte Osteuropas"},{"issue":"2\u20133","key":"424_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"257","DOI":"10.4000\/monderusse.11201","volume":"60","author":"S Guth","year":"2019","unstructured":"Guth, Stefan\/ Gestwa, Klaus\/ Penter, Tanja\/ Richers, Julia (2019). Soviet Nuclear Technoscience. Topography of the field and new avenues of research. Cahiers du Monde Russe (60\/2\u20133, 2019): 257\u201380.","journal-title":"Cahiers du Monde Russe"},{"key":"424_CR11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/9780262515788.001.0001","volume-title":"Entangled geographies. Empire and technopolitics in the global cold war","author":"G Hecht","year":"2011","unstructured":"Hecht, Gabrielle (2011). Entangled geographies. Empire and technopolitics in the global cold war. \u00a0Cambridge & London: MIT Press."},{"key":"424_CR12","volume-title":"Midnight in Chernobyl. The untold story of the world\u2019s greatest nuclear disaster","author":"A Higginbotham","year":"2019","unstructured":"Higginbotham, Adam (2019). Midnight in Chernobyl. The untold story of the world\u2019s greatest nuclear disaster. London: Penguin Random House UK."},{"issue":"1","key":"424_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1353\/tech.2022.0000","volume":"63","author":"P H\u00f6gselius","year":"2022","unstructured":"H\u00f6gselius, Per (2022). Atomic Shocks of the Old. Putting Water at the Center of Nuclear Energy History. Technology and Culture (63\/1, 2022): 1\u201330.","journal-title":"Technology and Culture"},{"key":"424_CR14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9789633866481","volume-title":"The soviet nuclear archipelago. A\u00a0historical geography of atomic-powered communism","author":"P H\u00f6gselius","year":"2024","unstructured":"H\u00f6gselius, Per & Kl\u00fcppelberg, Achim (2024). The Soviet Nuclear Archipelago. A\u00a0Historical Geography of Atomic-Powered Communism, Budapest & Vienna: Central European University Press."},{"key":"424_CR15","volume-title":"Networks of Power. Electrification in Western Society, 1880\u20131930","author":"T Hughes Parke","year":"1983","unstructured":"Hughes, Thomas Parke (1983). Networks of Power. Electrification in Western Society, 1880\u20131930. Baltimore: Johns Hopkins University Press."},{"key":"424_CR16","volume-title":"Environmental impact assessment of the drawdown of the Chernobyl NPP cooling pond as a\u00a0basis for its decommissioning and remediation (IAEA TECDOC SERIES 1886)","author":"International Atomic Energy Agency","year":"2019","unstructured":"International Atomic Energy Agency (2019). Environmental Impact Assessment of the Drawdown of the Chernobyl NPP Cooling Pond as a\u00a0Basis for Its Decommissioning and Remediation (IAEA TECDOC SERIES 1886), Vienna: IAEA."},{"key":"424_CR17","volume-title":"Industrialized nature. Brute force technology and the transformation of the natural world","author":"PR Josephson","year":"2002","unstructured":"Josephson, Paul R. (2002). Industrialized Nature. Brute Force Technology and the Transformation of the Natural World. Washington, Corelo & London: Island Press."},{"key":"424_CR18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/j.ctt9qh5g6","volume-title":"Red atom. Russia\u2019s nuclear power program from stalin to today","author":"PR Josephson","year":"2005","unstructured":"Josephson, Paul R. (2005). Red Atom. Russia\u2019s Nuclear Power Program from Stalin to Today. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press."},{"key":"424_CR19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1484\/J.JHES.5.116793","author":"A Kaijser","year":"2018","unstructured":"Kaijser, Arne & Meyer, Jan-Hendrik (2018). Nuclear Installations at the Border. Transnational Connections and International Implications. An Introduction. Journal for the History of Environment and Society (3): 1\u201332, URL: https:\/\/www.brepolsonline.net\/doi\/10.1484\/J.JHES.5.116793 (12.01.2022).","journal-title":"Journal for the History of Environment and Society"},{"key":"424_CR20","volume-title":"Trial at Chernobyl disaster","author":"NV Karpan","year":"2001","unstructured":"Karpan, Nikolay V. (2001). Trial at Chernobyl Disaster. Kiev."},{"key":"424_CR21","volume-title":"Les politiques de la radioactivit\u00e9. Tchernobyl et la m\u00e9moire nationale en Bi\u00e9lorussie contemporaine","author":"T Kasperski","year":"2020","unstructured":"Kasperski, Tatiana (2020). Les politiques de la radioactivit\u00e9. Tchernobyl et la m\u00e9moire nationale en Bi\u00e9lorussie contemporaine, Paris: \u00e9ditions Petra."},{"issue":"1","key":"424_CR22","first-page":"167","volume":"2","author":"R Khandozhko","year":"2016","unstructured":"Khandozhko, Roman (2016). Territoriya politicheskoi anomalii\u2014Partiinaya zhisn v sovetskom atomnom gorode 1950\u20131960\u2011x godov. Journal of the School of Advanced Studies in the Humanities (2\/1): 167\u201399.","journal-title":"Journal of the School of Advanced Studies in the Humanities"},{"issue":"10","key":"424_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1596","DOI":"10.1080\/09668136.2024.2327250","volume":"76","author":"A Kl\u00fcppelberg","year":"2024","unstructured":"Kl\u00fcppelberg, Achim (2024a). Nuclear and Hydrotechnical Expertise Combined. Gidroproekt and the South Ukraine Energy Complex. Europe-Asia Studies (76\/10): 1596\u2013620","journal-title":"Europe-Asia Studies"},{"key":"424_CR24","volume-title":"The nuclear waters of the Soviet Union. Hydro-engineering and technocratic culture in the nuclear industry","author":"A Kl\u00fcppelberg","year":"2024","unstructured":"Kl\u00fcppelberg, Achim (2024b). The Nuclear Waters of the Soviet Union. Hydro-Engineering and Technocratic Culture in the Nuclear Industry. Dissertation at KTH Royal Institute of Technology, Stockholm: US-AB."},{"key":"424_CR25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/03612759.1995.9949203","volume-title":"Magnetic mountain. Stalinism as a\u00a0civilization","author":"S Kotkin","year":"1995","unstructured":"Kotkin, Stephen (1995). Magnetic Mountain. Stalinism as a\u00a0Civilization. Berkeley: University of California Press."},{"issue":"3","key":"424_CR26","first-page":"401","volume":"68","author":"A Kouida","year":"2019","unstructured":"Kouida, Artem (2019). Land Melioration in Belarusian Polesia as a\u00a0Modernization Factor in the Soviet Periphery. ZfO JECES (68\/3): 401\u201317.","journal-title":"ZfO JECES"},{"key":"424_CR27","volume-title":"Eigen-Sinn: Fabrikalltag, Arbeitererfahrungen und Politik vom Kaiserreich bis in den Faschismus","author":"A L\u00fcdtke","year":"1993","unstructured":"L\u00fcdtke, Alf (1993). Eigen-Sinn: Fabrikalltag, Arbeitererfahrungen und Politik vom Kaiserreich bis in den Faschismus. Hamburg: Verlag Westf\u00e4lisches Dampfboot."},{"key":"424_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Neporozhnii, P.S. (1975). Urgent Tasks of Soviet Hydropower Constructors. Gidrotekhnicheskoe Stroitelstvo (4): 309\u201310 (translated version).","DOI":"10.1007\/BF02382318"},{"key":"424_CR29","volume-title":"Chernobyl. The history of a\u00a0nuclear catastrophe","author":"S Plokhy","year":"2018","unstructured":"Plokhy, Serhii (2018). Chernobyl. The History of a\u00a0Nuclear Catastrophe. New York: Basic Books."},{"key":"424_CR30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4159\/harvard.9780674061231","volume-title":"Confluence. The Nature of Technology and the Remaking of the Rh\u00f4ne","author":"SB Pritchard","year":"2011","unstructured":"Pritchard, Sara B. (2011). Confluence. The Nature of Technology and the Remaking of the Rh\u00f4ne. Cambridge (MA) & London: Harvard University Press."},{"key":"424_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rindzevi\u010di\u016bt\u0117, Egl\u0117 (2010). When Formal Organisations Meet Informal Relations in Soviet Lithuania. Action Nets, Networks and Boundary Objects in the Construction of the Lithuanian Sea Museum. Lithuanian Historical Studies (15): 107\u201334.","DOI":"10.30965\/25386565-01501007"},{"key":"424_CR32","first-page":"317","volume-title":"Science and technology in the global cold war","author":"SD Schmid","year":"2014","unstructured":"Schmid, Sonja D. (2014). Defining (Scientific) Direction: Soviet Nuclear Physics and Reactor Engineering during the Cold War. In: Naomi Oreskes & John Krige (eds.). Science and Technology in the Global Cold War. Cambridge (MA) & London: MIT Press: 317\u201342."},{"key":"424_CR33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/9229.001.0001","volume-title":"Producing power. The pre-Chernobyl history of the soviet nuclear industry","author":"SD Schmid","year":"2015","unstructured":"Schmid, Sonja D. (2015). Producing Power. The Pre-Chernobyl History of the Soviet Nuclear Industry. Cambridge (MA) & London: MIT Press."},{"key":"424_CR34","volume-title":"Workers of the Donbass Speak. Survival and Identity in the New Ukraine, 1989\u20131992","author":"LH Siegelbaum","year":"1995","unstructured":"Siegelbaum, Lewis H. & Walkowitz, Daniel J. (1995). Workers of the Donbass Speak. Survival and Identity in the New Ukraine, 1989\u20131992. Albany: State University of New York Press."},{"issue":"2\u20133","key":"424_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"335","DOI":"10.4000\/monderusse.11212","volume":"60","author":"AV Wendland","year":"2019","unstructured":"Wendland, Anna Veronika (2019). Nuclearizing Ukraine\u2014Ukrainizing the Atom. Soviet Nuclear Technopolitics, Crisis, and Resilience on the Imperial Periphery. Cahiers du Monde Russe (60\/2\u20133): 335\u201367.","journal-title":"Cahiers du Monde Russe"},{"issue":"3","key":"424_CR36","first-page":"319","volume":"86","author":"AV Wendland","year":"2019","unstructured":"Wendland, Anna Veronika\/ Siebert, Diana\/ Bohn, Thomas M., 2019. Polesia: Modernity in the Marshlands. Interventions and Transformations at the European Periphery from the Nineteenth to the Twenty-first Century, ZfO JECES (86\/3): 319\u201344.","journal-title":"ZfO JECES"}],"container-title":["NTM Zeitschrift f\u00fcr Geschichte der Wissenschaften, Technik und Medizin"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00048-025-00424-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00048-025-00424-6\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00048-025-00424-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,13]],"date-time":"2025-10-13T09:17:55Z","timestamp":1760347075000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00048-025-00424-6"}},"subtitle":["Technocratic Culture and Everyday Life in Nuclear Ukraine, 1970\u20131982","Technokratische Kultur und Alltag in der ukrainischen Atomwirtschaft, 1970\u20131982"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,7,31]]},"references-count":36,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2025,9]]}},"alternative-id":["424"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00048-025-00424-6","relation":{},"ISSN":["0036-6978","1420-9144"],"issn-type":[{"value":"0036-6978","type":"print"},{"value":"1420-9144","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,7,31]]},"assertion":[{"value":"1 July 2025","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"31 July 2025","order":2,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"This article was developed within the framework of the project NUCLEARWATERS, funded by the European Research Council under grant no. 771928 and led by Per H\u00f6gselius, at KTH Royal Institute of Technology. There are no competing interests. I would like to thank Per H\u00f6gselius, Kati Lindstr\u00f6m, and Anna Storm, as well as the other members of the NUCLEARWATERS-project for their guidance, comments, and feedback.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}}]}}