{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,7]],"date-time":"2025-08-07T20:56:56Z","timestamp":1754600216915,"version":"3.37.3"},"reference-count":20,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"12","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,13]],"date-time":"2021-01-13T00:00:00Z","timestamp":1610496000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,13]],"date-time":"2021-01-13T00:00:00Z","timestamp":1610496000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Int Urogynecol J"],"published-print":{"date-parts":[[2021,12]]},"DOI":"10.1007\/s00192-020-04647-0","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,1,14]],"date-time":"2021-01-14T03:47:03Z","timestamp":1610596023000},"page":"3217-3222","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Translation and linguistic validation of the Female Genitourinary Pain Index in Spanish"],"prefix":"10.1007","volume":"32","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3403-7325","authenticated-orcid":false,"given":"Katherine A.","family":"Volpe","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Camilla","family":"Griggs","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Christina E.","family":"Dancz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Christine","family":"Horton","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Victor S.","family":"Velasco","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Guillermo","family":"Gomez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lizzette","family":"Figueroa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Enanyeli","family":"Rangel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Atieh","family":"Novin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Beg\u00fcm Z.","family":"\u00d6zel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2021,1,13]]},"reference":[{"issue":"5","key":"4647_CR1","first-page":"983-7","volume":"74","author":"JQ Clemens","year":"2009","unstructured":"Clemens JQ, et al. Validation of a modified National Institutes of Health chronic prostatitis symptom index to assess genitourinary pain in both men and women. Urology. 2009;74(5):983-7. quiz 987 e1-3.","journal-title":"Urology"},{"issue":"2","key":"4647_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"576","DOI":"10.1097\/01.ju.0000165170.43617.be","volume":"174","author":"JQ Clemens","year":"2005","unstructured":"Clemens JQ, et al. Prevalence of interstitial cystitis symptoms in a managed care population. J Urol. 2005;174(2):576\u201380.","journal-title":"J Urol"},{"issue":"4 Suppl","key":"4647_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"41","DOI":"10.1016\/j.urology.2006.08.1111","volume":"69","author":"JM Teichman","year":"2007","unstructured":"Teichman JM, Parsons CL. Contemporary clinical presentation of interstitial cystitis. Urology. 2007;69(4 Suppl):41\u20137.","journal-title":"Urology"},{"issue":"2","key":"4647_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"540","DOI":"10.1016\/j.juro.2011.03.132","volume":"186","author":"SH Berry","year":"2011","unstructured":"Berry SH, et al. Prevalence of symptoms of bladder pain syndrome\/interstitial cystitis among adult females in the United States. J Urol. 2011;186(2):540\u20134.","journal-title":"J Urol"},{"key":"4647_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"122","DOI":"10.1200\/EDBK_200383","volume":"38","author":"E Basch","year":"2018","unstructured":"Basch E, et al. Implementation of patient-reported outcomes in routine medical care. Am Soc Clin Oncol Educ Book. 2018;38:122\u201334.","journal-title":"Am Soc Clin Oncol Educ Book"},{"key":"4647_CR6","unstructured":"Data.census.gov. [cited 2020 April 20th]; Available from: https:\/\/data.census.gov\/cedsci\/profile?q=United%20States&g=0100000US&tid=ACSDP1Y2018.DP05."},{"key":"4647_CR7","unstructured":"NIH RCDC Inclusion Statistics Report for FY2018. 2019 [cited 2020 April 30th]; Available from: https:\/\/report.nih.gov\/RISR\/#\/."},{"issue":"6","key":"4647_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"623","DOI":"10.1007\/s00192-008-0792-7","volume":"20","author":"TB Omotosho","year":"2009","unstructured":"Omotosho TB, et al. Validation of Spanish versions of the pelvic floor distress inventory (PFDI) and pelvic floor impact questionnaire (PFIQ): a multicenter validation randomized study. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2009;20(6):623\u201339.","journal-title":"Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct"},{"issue":"5 Pt 1","key":"4647_CR9","first-page":"1000","volume":"102","author":"AA Romero","year":"2003","unstructured":"Romero AA, et al. Validation of a Spanish version of the pelvic organ prolapse incontinence sexual questionnaire. Obstet Gynecol. 2003;102(5 Pt 1):1000\u20135.","journal-title":"Obstet Gynecol"},{"issue":"1 Suppl 1","key":"4647_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S124","DOI":"10.1053\/j.gastro.2003.10.016","volume":"126","author":"AD Sperber","year":"2004","unstructured":"Sperber AD. Translation and validation of study instruments for cross-cultural research. Gastroenterology. 2004;126(1 Suppl 1):S124\u20138.","journal-title":"Gastroenterology"},{"issue":"2","key":"4647_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","volume":"8","author":"D Wild","year":"2005","unstructured":"Wild D, et al. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health. 2005;8(2):94\u2013104.","journal-title":"Value Health"},{"key":"4647_CR12","unstructured":"Process of translation and adaptation of instruments. [cited 2020 March 1st]; Available from: https:\/\/www.who.int\/substance_abuse\/research_tools\/translation\/en\/."},{"issue":"4","key":"4647_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"435","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2014.11.021","volume":"68","author":"J Epstein","year":"2015","unstructured":"Epstein J, Santo RM, Guillemin F. A review of guidelines for cross-cultural adaptation of questionnaires could not bring out a consensus. J Clin Epidemiol. 2015;68(4):435\u201341.","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"1","key":"4647_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","volume":"33","author":"JR Landis","year":"1977","unstructured":"Landis JR, Koch GG. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 1977;33(1):159\u201374.","journal-title":"Biometrics"},{"issue":"4","key":"4647_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"655","DOI":"10.1007\/s00192-012-1894-9","volume":"24","author":"AD Treszezamsky","year":"2013","unstructured":"Treszezamsky AD, et al. Spanish translation and validation of four short pelvic floor disorders questionnaires. Int Urogynecol J. 2013;24(4):655\u201370.","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"key":"4647_CR16","volume-title":"Cognitive interviewing","author":"GB Willis","year":"2011","unstructured":"Willis GB. Cognitive interviewing. Thousand Oaks: SAGE Publications, Inc.; 2011."},{"issue":"4","key":"4647_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"664","DOI":"10.1016\/j.urology.2004.10.078","volume":"65","author":"S Minaglia","year":"2005","unstructured":"Minaglia S, et al. Validation of Spanish version of pelvic pain and urgency\/frequency (PUF) patient symptom scale. Urology. 2005;65(4):664\u20139.","journal-title":"Urology"},{"key":"4647_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"58","DOI":"10.1186\/1471-2490-14-58","volume":"14","author":"JR Landis","year":"2014","unstructured":"Landis JR, et al. The MAPP research network: design, patient characterization and operations. BMC Urol. 2014;14:58.","journal-title":"BMC Urol"},{"key":"4647_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kincaid, J.P., Fishburne, R.P., Rogers, R.L., & Chissom, B.S., Derivation Of New Readability Formulas(Automated Readability Index, Fog Count And Flesch Reading Ease Formula) For Navy Enlisted Personnel. 1975: Institute for Simulation and Traning.","DOI":"10.21236\/ADA006655"},{"key":"4647_CR20","unstructured":"Noe-Bustamante, L. Key facts about US Hispanics and their diverse heritage. 2019 [cited 2020 July 20th]; Available from: https:\/\/www.pewresearch.org\/fact-tank\/2019\/09\/16\/key-facts-about-u-s-hispanics\/."}],"container-title":["International Urogynecology Journal"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00192-020-04647-0.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00192-020-04647-0\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00192-020-04647-0.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,12,3]],"date-time":"2021-12-03T14:03:36Z","timestamp":1638540216000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00192-020-04647-0"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,1,13]]},"references-count":20,"journal-issue":{"issue":"12","published-print":{"date-parts":[[2021,12]]}},"alternative-id":["4647"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00192-020-04647-0","relation":{},"ISSN":["0937-3462","1433-3023"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0937-3462"},{"type":"electronic","value":"1433-3023"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,1,13]]},"assertion":[{"value":"3 September 2020","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"10 December 2020","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"13 January 2021","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Compliance with ethical standards"}},{"value":"None.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}}]}}