{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,4,22]],"date-time":"2025-04-22T06:48:10Z","timestamp":1745304490481},"reference-count":33,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"9","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,4,11]],"date-time":"2023-04-11T00:00:00Z","timestamp":1681171200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,4,11]],"date-time":"2023-04-11T00:00:00Z","timestamp":1681171200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Int Urogynecol J"],"published-print":{"date-parts":[[2023,9]]},"DOI":"10.1007\/s00192-023-05523-3","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,4,11]],"date-time":"2023-04-11T12:03:01Z","timestamp":1681214581000},"page":"2183-2188","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Translation and validation of the Pelvic Girdle Questionnaire in the Urdu language"],"prefix":"10.1007","volume":"34","author":[{"given":"Faiza","family":"Kalsoom","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mehwish","family":"Ikram","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Rabiya","family":"Noor","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sumera","family":"Abdulhameed","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Muhammad Salman","family":"Bashir","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,4,11]]},"reference":[{"issue":"1","key":"5523_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12884-021-03962-8","volume":"21","author":"H Cong","year":"2021","unstructured":"Cong H, Liu H, Sun Y, et al. Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of a Chinese version of the Pelvic Girdle Questionnaire. BMC Pregnancy Childbirth. 2021;21(1):1\u20139.","journal-title":"BMC Pregnancy Childbirth"},{"issue":"1","key":"5523_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"68","DOI":"10.1016\/j.jmpt.2018.11.019","volume":"43","author":"A Sakamoto","year":"2020","unstructured":"Sakamoto A, Hoshi K, Gamada K. Transcultural reliability and validity of the Japanese-language version of the Pelvic Girdle Questionnaire. J Manipulative Physiol Ther. 2020;43(1):68\u201377.","journal-title":"J Manipulative Physiol Ther"},{"issue":"3","key":"5523_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"257","DOI":"10.1016\/j.jmpt.2019.04.009","volume":"43","author":"RS Acharya","year":"2020","unstructured":"Acharya RS, Tveter AT, Grotle M, et al. Cross-cultural adaptation and validation of the Nepali version of the Pelvic Girdle Questionnaire. J Manipulative Physiol Ther. 2020;43(3):257\u201365.","journal-title":"J Manipulative Physiol Ther"},{"key":"5523_CR4","first-page":"174550651984275","volume":"15","author":"G Dunn","year":"2019","unstructured":"Dunn G, Egger MJ, Shaw JM, et al. Trajectories of lower back, upper back, and pelvic girdle pain during pregnancy and early postpartum in primiparous women. Womens Health. 2019;15:1745506519842757.","journal-title":"Womens Health"},{"issue":"7","key":"5523_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1013","DOI":"10.1080\/09638288.2018.1515991","volume":"42","author":"A Gutke","year":"2020","unstructured":"Gutke A, Stuge B, Elden H, et al. The Swedish version of the Pelvic Girdle Questionnaire, cross-cultural adaptation and validation. Disabil Rehabil. 2020;42(7):1013\u201320.","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"5523_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"43","DOI":"10.4103\/jrms.JRMS_391_18","volume":"24","author":"FR Fakari","year":"2019","unstructured":"Fakari FR, Kariman N, Ozgoli G, et al. Iranian version of Pelvic Girdle Questionnaire: psychometric properties and cultural adaptation. J Res Med Sci. 2019;24:43.","journal-title":"J Res Med Sci."},{"key":"5523_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"De Luna Fagundes FM, Cabral CM. Cross-cultural adaptation of the Pelvic Girdle Questionnaire (PGQ) into Brazilian Portuguese and clinimetric testing of the PGQ and Roland Morris questionnaire in pregnancy pelvic pain. Braz J Phys Ther. 2019;23(2):132\u20139.","DOI":"10.1016\/j.bjpt.2018.11.003"},{"issue":"8","key":"5523_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"698","DOI":"10.1016\/j.jmpt.2018.04.002","volume":"41","author":"M Starzec","year":"2018","unstructured":"Starzec M, Truszczy\u0144ska-Baszak A, Stuge B, Tarnowski A, Rongies W. Cross-cultural adaptation of the Pelvic Girdle Questionnaire for the Polish population. J Manipulative Physiol Ther. 2018;41(8):698\u2013703.","journal-title":"J Manipulative Physiol Ther"},{"issue":"3","key":"5523_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"234","DOI":"10.1016\/j.jmpt.2018.01.001","volume":"41","author":"MP Girard","year":"2018","unstructured":"Girard MP, O\u2019Shaughnessy J, Doucet C, et al. Validation of the French-Canadian Pelvic Girdle Questionnaire. J Manipulative Physiol Ther. 2018;41(3):234\u201341.","journal-title":"J Manipulative Physiol Ther"},{"issue":"11","key":"5523_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1103","DOI":"10.1093\/ptj\/pzx078","volume":"97","author":"B Stuge","year":"2017","unstructured":"Stuge B, Jenssen HK, Grotle M. The Pelvic Girdle Questionnaire: responsiveness and minimal important change in women with pregnancy-related pelvic girdle pain, low back pain, or both. Phys Ther. 2017;97(11):1103\u201313.","journal-title":"Phys Ther"},{"key":"5523_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"437105","DOI":"10.1155\/2015\/437105","volume":"2015","author":"P Ramachandra","year":"2015","unstructured":"Ramachandra P, Maiya AG, Kumar P, Kamath A. Prevalence of musculoskeletal dysfunctions among Indian pregnant women. J Pregnancy. 2015;2015:437105.","journal-title":"J Pregnancy"},{"key":"5523_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"102","DOI":"10.1016\/j.midw.2017.10.011","volume":"56","author":"J Mackenzie","year":"2018","unstructured":"Mackenzie J, Murray E, Lusher J. Women\u2019s experiences of pregnancy related pelvic girdle pain: a systematic review. Midwifery. 2018;56:102\u201311.","journal-title":"Midwifery"},{"issue":"7","key":"5523_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"494","DOI":"10.1016\/j.jmpt.2016.06.002","volume":"39","author":"MP Girard","year":"2016","unstructured":"Girard MP, Marchand AA, Stuge B, Ruchat SM, Descarreaux M. Cross-cultural adaptation of the Pelvic Girdle Questionnaire for the French-Canadian population. J Manipulative Physiol Ther. 2016;39(7):494\u20139.","journal-title":"J Manipulative Physiol Ther"},{"key":"5523_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rejano-Campo M, Ferrer-Pe\u00f1a R, Urraca-Gesto MA, et al. Transcultural adaptation and psychometric validation of a Spanish-language version of the \u201cPelvic Girdle Questionnaire.\u201d Health Qual Life Outcomes. 2017;15(1):1\u20139.","DOI":"10.1186\/s12955-017-0605-0"},{"issue":"3","key":"5523_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"251","DOI":"10.2340\/16501977-2196","volume":"49","author":"IS Kokic","year":"2017","unstructured":"Kokic IS, Ivanisevic M, Uremovic M, et al. Effect of therapeutic exercises on pregnancy-related low back pain and pelvic girdle pain: secondary analysis of a randomized controlled trial. J Rehabil Med. 2017;49(3):251\u20137.","journal-title":"J Rehabil Med"},{"issue":"12","key":"5523_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2681","DOI":"10.1007\/s00415-012-6570-y","volume":"259","author":"JC Hobart","year":"2012","unstructured":"Hobart JC, Cano SJ, Warner TT, Thompson AJ. What sample sizes for reliability and validity studies in neurology? J Neurol. 2012;259(12):2681\u201394.","journal-title":"J Neurol"},{"issue":"Suppl 1","key":"5523_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S80","DOI":"10.4103\/sja.SJA_203_17","volume":"11","author":"S Tsang","year":"2017","unstructured":"Tsang S, Royse CF, Terkawi AS. Guidelines for developing, translating, and validating a questionnaire in perioperative and pain medicine. Saudi J Anaesth. 2017;11(Suppl 1):S80.","journal-title":"Saudi J Anaesth"},{"issue":"24","key":"5523_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","volume":"25","author":"DE Beaton","year":"2000","unstructured":"Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25(24):3186\u201391.","journal-title":"Spine"},{"issue":"7","key":"5523_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"737","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2010.02.006","volume":"63","author":"LB Mokkink","year":"2010","unstructured":"Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, et al. The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol. 2010;63(7):737\u201345.","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"2","key":"5523_CR20","first-page":"129","volume":"20","author":"IF Pasha","year":"2014","unstructured":"Pasha IF, Qureshi MA, Piracha ZZ, et al. Caudal epidural injections for lumbar prolapsed inter vertebral disc: assessment with Urdu version of Oswestry Disability Index. Ann King Edward Med Univ. 2014;20(2):129.","journal-title":"Ann King Edward Med Univ."},{"issue":"6","key":"5523_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"794","DOI":"10.1007\/s00586-008-0602-4","volume":"17","author":"A Vleeming","year":"2008","unstructured":"Vleeming A, Albert HB, \u00d6stgaard HC, Sturesson B, Stuge B. European guidelines for the diagnosis and treatment of pelvic girdle pain. Eur Spine J. 2008;17(6):794\u2013819.","journal-title":"Eur Spine J"},{"issue":"2","key":"5523_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"287","DOI":"10.1093\/poq\/nfm006","volume":"71","author":"PC Beatty","year":"2007","unstructured":"Beatty PC, Willis GB. Research synthesis: the practice of cognitive interviewing. Public Opin Q. 2007;71(2):287\u2013311.","journal-title":"Public Opin Q"},{"issue":"8","key":"5523_CR23","first-page":"1057","volume":"12","author":"A Munisamy","year":"2021","unstructured":"Munisamy A, Sahid S, Hussin M. Content validation and content validity index calculation of b40 household\u2019s financial literacy. Turk Online J Qual Inq. 2021;12(8):1057\u201372.","journal-title":"Turk Online J Qual Inq"},{"key":"5523_CR24","volume-title":"Nursing research: design, statistics, and computer analysis","author":"CF Waltz","year":"1981","unstructured":"Waltz CF, Bausell RB. Nursing research: design, statistics, and computer analysis. Philadelphia: FA Davis Company; 1981."},{"key":"5523_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"489","DOI":"10.1002\/nur.20147","volume":"29","author":"DF Polit","year":"2006","unstructured":"Polit DF, Beck CT. The content validity index: are you sure you know what\u2019s being reported? Critique and recommendations. Res Nurs Health. 2006;29:489\u201397.","journal-title":"Res Nurs Health"},{"key":"5523_CR26","unstructured":"Mens JM, Vleeming A, Snijders CJ, Stam HJ. Validity and reliability of reduced hip abduction and adduction strength as diagnostic instrument in posterior pelvic pain since pregnancy. Dissertation, University of Rotterdam; 2000"},{"issue":"3","key":"5523_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"150","DOI":"10.1016\/S0048-7120(06)74881-2","volume":"40","author":"S Alc\u00e1ntara-Bumbiedro","year":"2006","unstructured":"Alc\u00e1ntara-Bumbiedro S, Fl\u00f3rez-Garc\u00eda MT, Ech\u00e1varri-P\u00e9rez C, Garc\u00eda-P\u00e9rez F. Escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry. Rehabilitaci\u00f3n. 2006;40(3):150\u20138.","journal-title":"Rehabilitaci\u00f3n"},{"issue":"6","key":"5523_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"279","DOI":"10.1080\/165019701753236473","volume":"33","author":"T Lundeberg","year":"2001","unstructured":"Lundeberg T, Lund I, Dahlin L, et al. Reliability and responsiveness of three different pain assessments. J Rehabil Med. 2001;33(6):279\u201383.","journal-title":"J Rehabil Med"},{"key":"5523_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"53","DOI":"10.5116\/ijme.4dfb.8dfd","volume":"2","author":"M Tavakol","year":"2011","unstructured":"Tavakol M, Dennick R. Making sense of Cronbach\u2019s alpha. Int J Med Educ. 2011;2:53\u20135.","journal-title":"Int J Med Educ"},{"issue":"2","key":"5523_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"155","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012","volume":"15","author":"TK Koo","year":"2016","unstructured":"Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15(2):155\u201363.","journal-title":"J Chiropr Med"},{"issue":"5","key":"5523_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1763","DOI":"10.1213\/ANE.0000000000002864","volume":"126","author":"P Schober","year":"2018","unstructured":"Schober P, Boer C, Schwarte LA. Correlation coefficients: appropriate use and interpretation. Anesth Analg. 2018;126(5):1763\u20138.","journal-title":"Anesth Analg"},{"key":"5523_CR32","volume-title":"Foundations of clinical research","author":"LG Portney","year":"2008","unstructured":"Portney LG. Foundations of clinical research. 3rd ed. Upper Saddle River: Pearson; 2008.","edition":"3"},{"issue":"7","key":"5523_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e007765","DOI":"10.1136\/bmjopen-2015-007765","volume":"5","author":"CR Lim","year":"2015","unstructured":"Lim CR, Harris K, Dawson J, Beard DJ, Fitzpatrick R, Price AJ. Floor and ceiling effects in the OHS: an analysis of the NHS PROMs data set. BMJ Open. 2015;5(7):e007765.","journal-title":"BMJ Open"}],"container-title":["International Urogynecology Journal"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00192-023-05523-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00192-023-05523-3\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00192-023-05523-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,9,18]],"date-time":"2023-09-18T14:03:29Z","timestamp":1695045809000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00192-023-05523-3"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,4,11]]},"references-count":33,"journal-issue":{"issue":"9","published-print":{"date-parts":[[2023,9]]}},"alternative-id":["5523"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00192-023-05523-3","relation":{},"ISSN":["0937-3462","1433-3023"],"issn-type":[{"value":"0937-3462","type":"print"},{"value":"1433-3023","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,4,11]]},"assertion":[{"value":"1 January 2023","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"25 February 2023","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"11 April 2023","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The study protocol was approved by the Institutional Review Committee of Riphah International University Islamabad (Lahore Campus), Pakistan with reference no. REC\/RCR&AHS\/21\/0503 and followed as per guidelines. All the participants provided written informed consent to participate in the study. The method of translation and adaptation used in this work is in line with the Beaton and COSMIN guidelines. All methods were carried out following relevant guidelines and regulations.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"Not applicable.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare that they have no conflicts of interest.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflicts of interest"}}]}}