{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,15]],"date-time":"2026-10-15T05:50:43Z","timestamp":1792043443490,"version":"4.4.0"},"reference-count":29,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"12","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,12,29]],"date-time":"2011-12-29T00:00:00Z","timestamp":1325116800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Rheumatol Int"],"published-print":{"date-parts":[[2012,12]]},"DOI":"10.1007\/s00296-011-2306-z","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,12,28]],"date-time":"2011-12-28T10:14:49Z","timestamp":1325067289000},"page":"3969-3976","source":"Crossref","is-referenced-by-count":16,"title":["Psychometric evaluation of the Arabic version of the multidimensional assessment of fatigue scale (MAF) for use in patients with ankylosing spondylitis"],"prefix":"10.1007","volume":"32","author":[{"given":"Hanane","family":"Bahouq","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Samira","family":"Rostom","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rachid","family":"Bahiri","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jinane","family":"Hakkou","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Nawal","family":"Aissaoui","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Najia","family":"Hajjaj-Hassouni","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2011,12,29]]},"reference":[{"key":"2306_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","volume":"46","author":"F Guillemin","year":"1993","unstructured":"Guillemin F, Bombardier C, Beaton D (1993) Cross cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 46:1417\u20131432","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"2306_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"895","DOI":"10.1007\/s00296-007-0315-8","volume":"27","author":"Y Turan","year":"2007","unstructured":"Turan Y, Duru\u00f6z MT, Cerrahoglu L (2007) Quality of life in patients with ankylosing spondylitis: a pilot study. Rheumatol Int 27:895\u2013899","journal-title":"Rheumatol Int"},{"key":"2306_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1002\/art.20910","volume":"53","author":"H Dagfinrud","year":"2005","unstructured":"Dagfinrud H, Vollestad NK, Loge JH, Kvien TK, Mengshoel AM (2005) Fatigue in patients with ankylosing spondylitis: a comparison with the general population and associations with clinical and self-reported measures. Arthritis Rheum 53:5\u201311","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"issue":"305\u20138","key":"2306_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"389","DOI":"10.1016\/j.annrmp.2006.03.008","volume":"49","author":"B Missaoui","year":"2006","unstructured":"Missaoui B, Revel M (2006) Review: fatigue in ankylosing spondylitis. Ann Readapt Med Phys 49(305\u20138):389\u2013391","journal-title":"Ann Readapt Med Phys"},{"key":"2306_CR5","first-page":"S108","volume":"27","author":"U Kiltz","year":"2009","unstructured":"Kiltz U, van der Heijde D (2009) Review: health-related quality of life in patients with rheumatoid arthritis and in patients with ankylosing spondylitis. Clin Exp Rheumatol 27:S108\u2013S111","journal-title":"Clin Exp Rheumatol"},{"key":"2306_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8","DOI":"10.1002\/art1.10179","volume":"47","author":"A Tubergen van","year":"2002","unstructured":"van Tubergen A, Coenen J, Landew\u00e9 R, Spoorenberg A, Chorus A, Boonen A, van der Linden S, van der Heijde D (2002) Assessment of fatigue in patients with ankylosing spondylitis: a psychometric analysis. Arthritis Rheum 47:8\u201316","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"key":"2306_CR7","first-page":"639","volume":"22","author":"B Belza","year":"1995","unstructured":"Belza B (1995) Comparison of self-reported fatigue in rheumatoid arthritis and controls. J Rheumatol 22:639\u2013643","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"2306_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"93","DOI":"10.1097\/00006199-199303000-00006","volume":"42","author":"B Belza","year":"1993","unstructured":"Belza B, Henke C, Yelin E, Epstein WV, Gilliss CL (1993) Correlates of fatigue in older adults with rheumatoid arthritis. Nurs Res 42:93\u201399","journal-title":"Nurs Res"},{"key":"2306_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"176","DOI":"10.1002\/art.1790070404","volume":"7","author":"B Belza","year":"1994","unstructured":"Belza B (1994) The impact of fatigue on exercise performance. Arthritis Care Res 7:176\u2013180","journal-title":"Arthritis Care Res"},{"key":"2306_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"105","DOI":"10.3233\/BMR-2000-14305","volume":"14","author":"L Gerber","year":"2000","unstructured":"Gerber L et al (2000) Polyarticular arthritis, independent of rheumatoid factor is associated with poor functional outcome in recent onset inflammatory synovitis. J Back Muscul Rehab 14:105\u2013109","journal-title":"J Back Muscul Rehab"},{"key":"2306_CR11","first-page":"2430","volume":"28","author":"JP Kaltwasser","year":"2001","unstructured":"Kaltwasser JP et al (2001) Effect of recombinant human erythropoietin and intravenous iron on anemia and disease activity in rheumatoid arthritis. J Rheumatol 28:2430\u20132436","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"2306_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"75","DOI":"10.1016\/S1055-3290(06)60146-5","volume":"12","author":"J Bormann","year":"2001","unstructured":"Bormann J, Shively M, Smith T, Gifford A (2001) Measurement of fatigue in HIV-positive adults: reliability and validity of the global fatigue index. J Assoc Nurses AIDS Care 12:75\u201383","journal-title":"J Assoc Nurses AIDS Care"},{"key":"2306_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"181","DOI":"10.1097\/00006199-200007000-00001","volume":"49","author":"PM Meek","year":"2000","unstructured":"Meek PM, Nail LM, Barsevick A, Schwartz A, Stephen S, Whitmer K, Beck SL, Jones LS, Walker BL (2000) Psychometric testing of fatigue instruments for use with cancer patients. Nurs Res 49:181\u2013190","journal-title":"Nurs Res"},{"key":"2306_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"329","DOI":"10.1007\/s00520-001-0317-0","volume":"10","author":"JA Roscoe","year":"2002","unstructured":"Roscoe JA, Morrow GR, Hickok JT, Bushunow P, Matteson S, Rakita D, Andrews PL (2002) Temporal inter-relationships among fatigue, circadian rhythm and depression in breast cancer patients undergoing chemotherapy treatment. Support Care Cancer 10:329\u2013336","journal-title":"Support Care Cancer"},{"key":"2306_CR15","first-page":"69","volume":"21","author":"RT Fraser","year":"2003","unstructured":"Fraser RT, Johnson EK, Clemmons DC, Getter A, Johnson KL, Gibbons L (2003) Vocational rehabilitation in multiple sclerosis (MS): a profile of clients seeking services). J Prev Assess Rehabil 21:69\u201376","journal-title":"J Prev Assess Rehabil"},{"key":"2306_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"165","DOI":"10.1016\/S0003-9993(96)90162-8","volume":"77","author":"CE Schwartz","year":"1996","unstructured":"Schwartz CE, Coulthard-Morris L, Zeng Q (1996) Psychosocial correlates of fatigue in multiple sclerosis. Arch Phys Med Rehabil 77:165\u2013170","journal-title":"Arch Phys Med Rehabil"},{"key":"2306_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1097\/00008483-200503000-00011","volume":"25","author":"B Belza","year":"2005","unstructured":"Belza B, Steele BG, Cain K, Coppersmith J, Howard J, Lakshminarayan S (2005) Seattle Obstructive Lung Disease Questionnaire: sensitivity to outcomes in pulmonary rehabilitation in severe pulmonary illness. J Cardpulm Rehabil 25:107\u2013114","journal-title":"J Cardpulm Rehabil"},{"key":"2306_CR18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.1682\/JRRD.2003.10.0013","volume":"40","author":"PM Meek","year":"2003","unstructured":"Meek PM, Lareau SC (2003) Critical outcomes in pulmonary rehabilitation: assessment and evaluation of dyspnea and fatigue. J Rehabil Res Dev 40:13\u201324","journal-title":"J Rehabil Res Dev"},{"key":"2306_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1135","DOI":"10.1016\/S0002-9149(00)01174-7","volume":"86","author":"MD Sullivan","year":"2000","unstructured":"Sullivan MD, LaCroix AZ, Spertus JA, Hecht J (2000) Five-year prospective study of the effects of anxiety and depression in patients with coronary artery disease. Am J Cardiol 86:1135\u20131138","journal-title":"Am J Cardiol"},{"key":"2306_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"219","DOI":"10.1177\/089033449801400311","volume":"14","author":"KA Wambach","year":"1998","unstructured":"Wambach KA (1998) Maternal fatigue in breast feeding primi-parae during the first nine weeks post-partum. J Hum Lact 14:219\u2013229","journal-title":"J Hum Lact"},{"key":"2306_CR21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"69","DOI":"10.1016\/S0897-1897(99)80342-5","volume":"12","author":"PD Williams","year":"1999","unstructured":"Williams PD, Press A, Williams AR, Piamjariyakul U, Keeter LM, Schultz J, Hunter K (1999) Fatigue in mothers of infants discharged to the home on apnea monitors. Appl Nurs Res 12:69\u201377","journal-title":"Appl Nurs Res"},{"key":"2306_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"150","DOI":"10.1037\/1040-3590.20.2.150","volume":"20","author":"N Fairbrother","year":"2008","unstructured":"Fairbrother N, Hutton EK, Stoll K, Hall W, Kluka S (2008) Psychometric evaluation of the multidimensional assessment of fatigue scale for use with pregnant and postpartum women. Psychol Assess 20:150\u2013158","journal-title":"Psychol Assess"},{"issue":"4","key":"2306_CR23","first-page":"677","volume":"25","author":"BF Piper","year":"1998","unstructured":"Piper BF et al (1998) The revised piper fatigue Scale: psychometric evaluation in women with breast cancer. Oncology Nur 25(4):677\u2013684","journal-title":"Oncology Nur"},{"key":"2306_CR24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"361","DOI":"10.1002\/art.1780270401","volume":"27","author":"S Linden Vander","year":"1984","unstructured":"Vander Linden S, Valkenburg HA, Cats A (1984) Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modification of the New York criteria. Arthritis Rheum 27:361\u2013368","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"issue":"7","key":"2306_CR25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"781","DOI":"10.1007\/s10067-010-1431-5","volume":"29","author":"S Rostom","year":"2010","unstructured":"Rostom S, Benbouazza K, Amine B, Bahiri R, Lazrak N, Abouqal R, Guillemin F, Hajjaj-Hassouni N (2010) Psychometric evaluation of the Moroccan version of the Bath ankylosing spondylitis functional index (BASFI) and Bath ankylosing spondylitis disease activity index (BASDAI) for use in patients with ankylosing spondylitis. Clin Rheumatol 29(7):781\u2013788","journal-title":"Clin Rheumatol"},{"key":"2306_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1523","DOI":"10.1093\/rheumatology\/keg421","volume":"42","author":"E Dernis-Labous","year":"2003","unstructured":"Dernis-Labous E, Messow M, Dougados M (2003) Assessment of fatigue in the management of patients with ankylosing spondylitis. Rheumatology 42:1523\u20131528","journal-title":"Rheumatology"},{"key":"2306_CR27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"429","DOI":"10.1002\/art.22611","volume":"57","author":"S Hewlett","year":"2007","unstructured":"Hewlett S, Hehir M, Kirwan JR (2007) Measuring fatigue in rheumatoid arthritis: a systematic review of scales in use. Arthritis Care Res 57:429\u2013439","journal-title":"Arthritis Care Res"},{"key":"2306_CR28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1016\/j.jpainsymman.2007.08.019","volume":"37","author":"L Whitehead","year":"2009","unstructured":"Whitehead L (2009) The measurement of fatigue in chronic illness: a systematic review of unidimensional and multidimensional fatigue measures. J Pain Sym Manag 37:107\u2013128","journal-title":"J Pain Sym Manag"},{"key":"2306_CR29","first-page":"1896","volume":"31","author":"F Wolfe","year":"2004","unstructured":"Wolfe F (2004) Fatigue assessments in rheumatoid arthritis: comparative performance of visual analog scales and longer fatigue questionnaires in 7760 patients. J Rheumatol 31:1896\u20131902","journal-title":"J Rheumatol"}],"container-title":["Rheumatology International"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00296-011-2306-z.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00296-011-2306-z\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00296-011-2306-z","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,28]],"date-time":"2019-05-28T07:21:35Z","timestamp":1559028095000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00296-011-2306-z"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,12,29]]},"references-count":29,"journal-issue":{"issue":"12","published-print":{"date-parts":[[2012,12]]}},"alternative-id":["2306"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00296-011-2306-z","relation":{},"ISSN":["0172-8172","1437-160X"],"issn-type":[{"value":"0172-8172","type":"print"},{"value":"1437-160X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,12,29]]}}}