{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,4,8]],"date-time":"2025-04-08T23:10:00Z","timestamp":1744153800798,"version":"3.37.3"},"reference-count":22,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"7","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,10,18]],"date-time":"2019-10-18T00:00:00Z","timestamp":1571356800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2019,10,18]],"date-time":"2019-10-18T00:00:00Z","timestamp":1571356800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Ophthalmologe"],"published-print":{"date-parts":[[2020,7]]},"abstract":"<jats:title>Zusammenfassung<\/jats:title>\n<jats:sec>\n<jats:title>Hintergrund<\/jats:title>\n<jats:p>Im Jahr 2019 hat das deutsche Komitee zur Verh\u00fctung von Blindheit (DKVB) ein Augencamp in der tansanischen Stadt Sumbawanga durchgef\u00fchrt. Bei Patienten mit maturer Katarakt und intakter Lichtscheinwahrnehmung wurden Katarakte als \u201emanual small incision cataract surgery\u201c (MSICS) operiert. Erstmalig wurde bei diesem Camp die Ergebnisqualit\u00e4t der durchgef\u00fchrten Kataraktoperationen gemessen.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec>\n<jats:title>Ziel der Arbeit<\/jats:title>\n<jats:p>Ziel war es, die Qualit\u00e4t der durchgef\u00fchrten Kataraktoperationen darzustellen und die Ergebnisse in Zusammenhang mit den Vorgaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zu bewerten.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec>\n<jats:title>Methoden<\/jats:title>\n<jats:p>Patienten, die in den ersten Tagen des Augencamps kataraktoperiert worden waren, wurden in der zweiten Woche im Hinblick auf die Parameter Visus, Refraktion, spaltlampenmikroskopischer Befund und Komplikationen nachuntersucht, die Daten retrospektiv ausgewertet. Die Ergebnisse wurden mit den Vorgaben der WHO verglichen.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec>\n<jats:title>Ergebnisse<\/jats:title>\n<jats:p>Es konnten 42\u00a0Patienten des Augencamps nach 5 bis 9\u00a0Tagen nachuntersucht werden. Folgende Parameter wurden gefunden: mittlere postoperative Sehsch\u00e4rfe 0,26, sph\u00e4risches \u00c4quivalent \u22122,82\u202fdpt, Astigmatismus \u22122,2\u202fdpt\/113 Grad; Visus &gt;0,3 in 14,2% (WHO 80%), Visus 0,1\u20130,3 62% (WHO 15%), Visus &lt;0,1 in 23,8% (WHO 5%); verz\u00f6gerter Heilungsverlauf in 29% der F\u00e4lle.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec>\n<jats:title>Schlussfolgerung<\/jats:title>\n<jats:p>Obwohl es zu einer Besserung des Sehverm\u00f6gens kam, sind die Ergebnisse ern\u00fcchternd im Vergleich zu den Vorgaben der WHO. Postoperativ zeigen sich ein myoper Shift und ein Astigmatismus gegen die Regel. Die Gr\u00fcnde sind: okul\u00e4re Komorbidit\u00e4ten, eingeschr\u00e4nkte diagnostische und therapeutische M\u00f6glichkeiten, Ausbildungscharakter des Camps, erschwerte Rahmenbedingungen und fortgeschrittene Befunde. Die Ergebnisse der Studie sind wichtig, um die Qualit\u00e4t der eigenen Arbeit einsch\u00e4tzen zu k\u00f6nnen und um das Potenzial f\u00fcr k\u00fcnftige Verbesserungen ausloten zu k\u00f6nnen.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>","DOI":"10.1007\/s00347-019-00983-9","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,10,18]],"date-time":"2019-10-18T12:12:04Z","timestamp":1571400724000},"page":"671-676","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Sumbawanga Augencamp follow-up Studie 2019","Sumbawanga eye camp follow-up study 2019"],"prefix":"10.1007","volume":"117","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9583-1568","authenticated-orcid":false,"given":"S.","family":"Irle","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"E.","family":"Msigomba","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"K.","family":"Paust","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,10,18]]},"reference":[{"key":"983_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1409","DOI":"10.1007\/s10792-017-0599-y","volume":"38","author":"JC Buchan","year":"2018","unstructured":"Buchan\u00a0JC et\u00a0al (2018) What are the priorities for improving cataract surgical outcomes in Africa? Results of a\u00a0Delphi exercise. Int Ophthalmol 38:1409\u20131414","journal-title":"Int Ophthalmol"},{"key":"983_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"247","DOI":"10.1007\/s10792-007-9121-2","volume":"28","author":"MA Chang","year":"2008","unstructured":"Chang\u00a0MA et\u00a0al (2008) The surgical management of cataract: barriers, best practices and outcomes. Int Ophthalmol 28:247\u2013260","journal-title":"Int Ophthalmol"},{"volume-title":"Cataract surgical rates 30: 88\u201389","year":"2018","key":"983_CR3","unstructured":"Comm Eye Health (Hrsg) (2018) Cataract surgical rates 30: 88\u201389. \nhttps:\/\/www.cehjournal.org\/article\/cataract-surgical-rates\n\n. Zugegriffen: 20. Juni 2019"},{"key":"983_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"43","DOI":"10.12681\/healthresj.20435","volume":"3","author":"O Fasina","year":"2017","unstructured":"Fasina\u00a0O et\u00a0al (2017) Cataracat surgery in Ibadan, Nigeria: visual outcome and postoperative refractive error. Ann Health Res 3:43\u201349","journal-title":"Ann Health Res"},{"key":"983_CR5","first-page":"169","volume":"43","author":"MA Isawumi","year":"2009","unstructured":"Isawumi\u00a0MA et\u00a0al (2009) Evaluation of cataract surgery outcome in western Nigeria. Ghana Med\u00a0J 43:169\u2013174","journal-title":"Ghana Med J"},{"key":"983_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"212","DOI":"10.1016\/S0377-1237(06)80002-X","volume":"62","author":"KN Jha","year":"2006","unstructured":"Jha\u00a0KN (2006) Manual small incision cataract surgery: experience at a\u00a0military hospital. Med J Armed Forces India 62:212\u2013215","journal-title":"Med J Armed Forces India"},{"key":"983_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"95","DOI":"10.1136\/bjo.47.2.95","volume":"47","author":"WW Johnstone","year":"1963","unstructured":"Johnstone\u00a0WW, McLaren\u00a0DS (1963) Refraction anomalies in tanganyikan children. Br J Ophthalmol 47:95\u2013108","journal-title":"Br J Ophthalmol"},{"key":"983_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"96","DOI":"10.1186\/s12886-017-0492-5","volume":"17","author":"K Judson","year":"2017","unstructured":"Judson\u00a0K et\u00a0al (2017) Impact of systematic capacity building on cataract surgical service development in 25 hospitals. BMC Ophthalmol 17:96","journal-title":"BMC Ophthalmol"},{"key":"983_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1114","DOI":"10.1136\/bjo.2006.112474","volume":"91","author":"JP Kessy","year":"2007","unstructured":"Kessy\u00a0JP, Lewallen\u00a0S (2007) Poverty as a\u00a0barrier to accessing cataract surgery: a\u00a0study from Tanzania. Br J Ophthalmol 91:1114\u20131116","journal-title":"Br J Ophthalmol"},{"key":"983_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"10","DOI":"10.1097\/ICU.0b013e3283414f50","volume":"22","author":"R Khanna","year":"2011","unstructured":"Khanna\u00a0R et\u00a0al (2011) Cataract surgery in developing countries. Curr Opin Ophthalmol 22:10\u201314","journal-title":"Curr Opin Ophthalmol"},{"key":"983_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1237","DOI":"10.1136\/bjo.2005.068791","volume":"89","author":"S Lewallen","year":"2005","unstructured":"Lewallen\u00a0S et\u00a0al (2005) Increasing cataract surgery to meet Vision 2020 targets; experience from tho rural programmes in east Africa. Br J Ophthalmol 89:1237\u20131240","journal-title":"Br J Ophthalmol"},{"key":"983_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"11","DOI":"10.1136\/bjo.2005.079715","volume":"90","author":"S Lewallen","year":"2006","unstructured":"Lewallen\u00a0S et\u00a0al (2006) Willingness to pay for cataract surgery in two regions of Tanazania. Br J Ophthalmol 90:11\u201313","journal-title":"Br J Ophthalmol"},{"key":"983_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"875","DOI":"10.1136\/bjo.2008.152744","volume":"93","author":"R Lindfield","year":"2009","unstructured":"Lindfield\u00a0R et\u00a0al (2009) Outcome of cataract surgery at one year in Kenya, the Philippines and Bangladesh. Br J Ophthalmol 93:875\u2013880","journal-title":"Br J Ophthalmol"},{"issue":"85","key":"983_CR14","first-page":"9","volume":"27","author":"R Lindfield","year":"2014","unstructured":"Lindfield\u00a0R (2014) Improving the quality of cataract surgery. Community Eye Health 27(85):9\u201311","journal-title":"Community Eye Health"},{"key":"983_CR15","volume-title":"Manual small incision cataract surgery. Aravind eye hospital","author":"G Natchiar","year":"2012","unstructured":"Natchiar\u00a0G (2012) Manual small incision cataract surgery. Aravind eye hospital"},{"issue":"4","key":"983_CR16","first-page":"12","volume":"72","author":"SE Semanyenzi","year":"2015","unstructured":"Semanyenzi\u00a0SE (2015) Outcome after small incision cataract surgery (SICS) and phacoemulsification at Kigali University Teaching Hospital. Rwanda Medical Journal 72(4):12\u201316","journal-title":"Rwanda Medical Journal"},{"key":"983_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"341","DOI":"10.1007\/s10792-012-9565-x","volume":"32","author":"JC Sherwin","year":"2012","unstructured":"Sherwin\u00a0JC et al (2012) Outcomes of manual small-incision catarat surgery using standard 22 dioptre intraocular lenses at Nkhoma Eye Hospital, Malawi. Int Ophthalmol 32:341\u2013347","journal-title":"Int Ophthalmol"},{"key":"983_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e1222","DOI":"10.7717\/peerj.1222","volume":"3","author":"EA Sonron","year":"2015","unstructured":"Sonron\u00a0EA et\u00a0al (2015) A retrospective study on the outcomes of cataract surgery in an Eastern Regional Health Authority hospital of Trinidad and Tobago. PeerJ 3:e1222. \nhttps:\/\/doi.org\/10.7717\/peerj.1222","journal-title":"PeerJ"},{"key":"983_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"55","DOI":"10.1097\/ICU.0b013e3282f154bd","volume":"19","author":"G Tabin","year":"2008","unstructured":"Tabin\u00a0G et\u00a0al (2008) Cataract surgery for the developing world. Curr Opin Ophthalmol 19:55\u201359","journal-title":"Curr Opin Ophthalmol"},{"key":"983_CR20","volume-title":"Draft action plan for the prevention of avoidable blindness and visual impairment 2014\u20132019. Towards universal eye health: a\u00a0global action plan 2014\u20132019 (WHA66\/11)","author":"World Health Assembly","year":"2013","unstructured":"World Health Assembly, World Health Organization (2013) Draft action plan for the prevention of avoidable blindness and visual impairment 2014\u20132019. Towards universal eye health: a\u00a0global action plan 2014\u20132019 (WHA66\/11). \nhttp:\/\/apps.who.int\/gb\/ebwha\/pdf_files\/WHA66\/A66_11-en.pdf\n\n. Zugegriffen: 20. Juni 2019 (Informal consultation on analysis of blindness prevention outcomes. Geneva. WHO. WHO\/PBL\/98\/68)"},{"key":"983_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1231","DOI":"10.1136\/bjo.2005.072645","volume":"89","author":"TY Wong","year":"2015","unstructured":"Wong\u00a0TY (2015) Cataract surgery programmes in Africa. Br J Ophthalmol 89:1231\u20131232","journal-title":"Br J Ophthalmol"},{"key":"983_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"543","DOI":"10.1136\/bjo.86.5.543","volume":"86","author":"D Yorston","year":"2002","unstructured":"Yorston\u00a0D (2002) Does prospecitve monitoring improve cataract surgery outcomes in Africa? Br J Ophthalmol 86:543\u2013547","journal-title":"Br J Ophthalmol"}],"container-title":["Der Ophthalmologe"],"original-title":[],"language":"de","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00347-019-00983-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00347-019-00983-9\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00347-019-00983-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,10,16]],"date-time":"2020-10-16T23:42:37Z","timestamp":1602891757000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00347-019-00983-9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,10,18]]},"references-count":22,"journal-issue":{"issue":"7","published-print":{"date-parts":[[2020,7]]}},"alternative-id":["983"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00347-019-00983-9","relation":{},"ISSN":["0941-293X","1433-0423"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0941-293X"},{"type":"electronic","value":"1433-0423"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,10,18]]},"assertion":[{"value":"18 October 2019","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Einhaltung ethischer Richtlinien"}},{"value":"S.\u00a0Irle, E.\u00a0Msigomba und K.\u00a0Paust geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Interessenkonflikt"}},{"value":"F\u00fcr diesen Beitrag wurden von den Autoren keine Studien an Menschen oder Tieren durchgef\u00fchrt. F\u00fcr die aufgef\u00fchrten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Interessenkonflikt"}}]}}