{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,28]],"date-time":"2026-08-28T15:16:46Z","timestamp":1787930206501,"version":"build-2784847793"},"reference-count":10,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"9","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,7,14]],"date-time":"2026-07-14T00:00:00Z","timestamp":1783987200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.de"},{"start":{"date-parts":[[2026,7,14]],"date-time":"2026-07-14T00:00:00Z","timestamp":1783987200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.de"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100002839","name":"Charit\u00e9 - Universit\u00e4tsmedizin Berlin","doi-asserted-by":"crossref","id":[{"id":"10.13039\/501100002839","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Ophthalmologie"],"published-print":{"date-parts":[[2026,9]]},"abstract":"<jats:title>Zusammenfassung<\/jats:title>\n                  <jats:p>Die okul\u00e4re Beteiligung bei West-Nil-Virus-Infektion gewinnt in Europa zunehmend an Bedeutung, da sich das Virus durch den Klimawandel nach Norden ausbreitet. Neben den bekannten neurologischen Komplikationen kann das Virus, oft im Rahmen schwerer neuroinvasiver Verl\u00e4ufe, auch das Auge befallen und zu Netzhautver\u00e4nderungen f\u00fchren. Die h\u00e4ufigste Augenmanifestation ist eine multifokale Chorioretinitis in Form von charakteristisch linear angeordneten nummul\u00e4ren L\u00e4sionen. Berichtet wird zudem von Patientinnen und Patienten mit Uveitis, Optikusneuritis, retinaler Vaskulitis und gegebenenfalls bleibendem Sehverlust. Hier pr\u00e4sentieren wir solch einen Kasus aus unserer Klinik.<\/jats:p>","DOI":"10.1007\/s00347-026-02470-4","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,7,14]],"date-time":"2026-07-14T08:49:54Z","timestamp":1784018994000},"page":"729-732","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Vom Stich zum Sehverlust\u00a0\u2013 Augenkomplikationen bei West-Nil-Virus","From Bite to Loss of Vision\u2014Ocular Complications of West Nile Virus"],"prefix":"10.1007","volume":"123","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-3466-7637","authenticated-orcid":false,"given":"Emily","family":"Webster","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Lynn","family":"zur Bonsen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Anne","family":"R\u00fcbsam","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Uwe","family":"Pleyer","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,7,14]]},"reference":[{"issue":"3","key":"2470_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"209","DOI":"10.1097\/ICB.0b013e3181e18042","volume":"5","author":"AR Gohari","year":"2011","unstructured":"Gohari\u00a0AR, Willson\u00a0RL, Gitter\u00a0KA (2011) West nile virus occlusive retinal vasculitis. Retin Cases Brief Rep 5(3):209\u2013212. https:\/\/doi.org\/10.1097\/ICB.0b013e3181e18042","journal-title":"Retin Cases Brief Rep"},{"key":"2470_CR2","unstructured":"https:\/\/www.ecdc.europa.eu\/en\/infectious-disease-topics\/west-nile-virus-infection\/surveillance-and-updates-west-nile-virus. Zugegriffen: 1. Jan. 2026"},{"key":"2470_CR3","unstructured":"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Themen\/Infektionskrankheiten\/Infektionskrankheiten-A-Z\/W\/West-Nil-Fieber\/West-Nil-Fieber_Ueberblick.html. Zugegriffen: 1. Jan. 2026"},{"key":"2470_CR4","unstructured":"https:\/\/www.bnitm.de\/aktuelles\/fragen-und-antworten\/faq-zum-westnil-virus. Zugegriffen: 29. Mai 2026"},{"issue":"11","key":"2470_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2269","DOI":"10.1097\/IAE.0000000000000213","volume":"34","author":"D Learned","year":"2014","unstructured":"Learned\u00a0D, Nudleman\u00a0E, Robinson\u00a0J et\u00a0al (2014) Multimodal imaging of west nile virus chorioretinitis. Retina 34(11):2269\u20132274. https:\/\/doi.org\/10.1097\/IAE.0000000000000213","journal-title":"Retina"},{"issue":"2","key":"2470_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"99","DOI":"10.4274\/tjo.galenos.2025.05673","volume":"55","author":"\u00d6 \u00d6zkan","year":"2025","unstructured":"\u00d6zkan \u00d6, Akdeniz\u00a0A, Ayhan\u00a0Z, Nazl\u0131\u00a0A, Saatci\u00a0AO (2025) West Nile Virus Chorioretinitis: First Case with Ocular Involvement in T\u00fcrkiye. Turk J Ophthalmol 55(2):99\u2013104. https:\/\/doi.org\/10.4274\/tjo.galenos.2025.05673","journal-title":"Turk J Ophthalmol"},{"issue":"4","key":"2470_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"641","DOI":"10.3390\/vaccines8040641","volume":"8","author":"A Rousseau","year":"2020","unstructured":"Rousseau\u00a0A, Haigh\u00a0O, Ksiaa\u00a0I, Khairallah\u00a0M, Labetoulle\u00a0M (2020) Ocular Manifestations of West Nile Virus. Vaccines 8(4):641\u2013641. https:\/\/doi.org\/10.3390\/vaccines8040641","journal-title":"Vaccines"},{"issue":"1","key":"2470_CR8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12886-024-03423-8","volume":"24","author":"N Valsecchi","year":"2020","unstructured":"Valsecchi\u00a0N, Veronese\u00a0C, Roda\u00a0M, Ciardella\u00a0AP, Fontana\u00a0L (2020) Bilateral multifocal chorioretinitis as the only presentation of acute West Nile virus infection: a\u00a0case report. BMC Ophthalmol 24(1):160. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12886-024-03423-8","journal-title":"BMC Ophthalmol"},{"issue":"1","key":"2470_CR9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13256-021-02700-0","volume":"15","author":"R Zito","year":"2021","unstructured":"Zito\u00a0R, Micelli Ferrari\u00a0T, Di Pilato\u00a0L et\u00a0al (2021) Clinical course of choroidal neovascular membrane in West Nile virus chorioretinitis: a case report. J\u00a0Med Case Rep 15(1):206. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13256-021-02700-0","journal-title":"J Med Case Rep"},{"key":"2470_CR10","first-page":"620","volume-title":"Entz\u00fcndliche Augenerkrankungen","author":"I Ksiaa","year":"2021","unstructured":"Ksiaa\u00a0I, Abroug\u00a0N, Pleyer\u00a0U, Khairallah\u00a0M (2021) \u201eNeue\u201c seltene infekti\u00f6se posteriore Uveitis. In: Pleyer\u00a0U (Hrsg) Entz\u00fcndliche Augenerkrankungen. Springer, S\u00a0620\u2013623"}],"container-title":["Die Ophthalmologie"],"original-title":[],"language":"de","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00347-026-02470-4.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00347-026-02470-4","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00347-026-02470-4.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,28]],"date-time":"2026-08-28T14:18:18Z","timestamp":1787926698000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00347-026-02470-4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,7,14]]},"references-count":10,"journal-issue":{"issue":"9","published-print":{"date-parts":[[2026,9]]}},"alternative-id":["2470"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00347-026-02470-4","relation":{},"ISSN":["2731-720X","2731-7218"],"issn-type":[{"value":"2731-720X","type":"print"},{"value":"2731-7218","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,7,14]]},"assertion":[{"value":"18 January 2026","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"29 May 2026","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"8 June 2026","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"14 July 2026","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"E.\u00a0Webster, L.\u00a0zur Bonsen, A.\u00a0R\u00fcbsam und U.\u00a0Pleyer geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.","order":1,"name":"Ethics","label":"Interessenkonflikt","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Einhaltung ethischer Richtlinien"}},{"value":"F\u00fcr diesen Beitrag wurden von den Autor\/-innen keine Studien an Menschen oder Tieren durchgef\u00fchrt. F\u00fcr die aufgef\u00fchrten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien. F\u00fcr Bildmaterial oder anderweitige Angaben innerhalb des Manuskripts, \u00fcber die Patient\/-innen zu identifizieren sind, liegt von ihnen und\/oder ihren gesetzlichen Vertretern\/Vertreterinnen eine schriftliche Einwilligung vor.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Einhaltung ethischer Richtlinien"}}]}}