{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,31]],"date-time":"2026-10-31T16:30:07Z","timestamp":1793464207481,"version":"4.5.0"},"reference-count":13,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"11","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,7,22]],"date-time":"2026-07-22T00:00:00Z","timestamp":1784678400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.de"},{"start":{"date-parts":[[2026,7,22]],"date-time":"2026-07-22T00:00:00Z","timestamp":1784678400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.de"}],"funder":[{"name":"Universit\u00e4tsklinikum des Saarlandes und Medizinische Fakult\u00e4t der Universit\u00e4t des Saarlandes","id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/01jdpyv68","id-type":"ROR","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Ophthalmologie"],"published-print":{"date-parts":[[2026,11]]},"abstract":"<jats:title>Zusammenfassung<\/jats:title>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Hintergrund<\/jats:title>\n                    <jats:p>Simulatorbasiertes medizinisches Training (SBME) wird zunehmend als effektive Methode zur Vermittlung chirurgischer Fertigkeiten in der Augenheilkunde eingesetzt. Die Homburger Simulationstage (HST) kombinieren theoretische Kurse, Wetlab an Schweineaugen und Drylab-Simulationstraining f\u00fcr Assistenz\u00e4rztinnen und -\u00e4rzte sowie junge Fach\u00e4rztinnen und Fach\u00e4rzte.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Ziel der Arbeit<\/jats:title>\n                    <jats:p>Retrospektive Analyse der HST und Bewertung von (1)\u00a0aktueller chirurgischer Ausbildung im Facharztcurriculum und (2)\u00a0Integration von Simulationstraining.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Material und Methoden<\/jats:title>\n                    <jats:p>Neben der demografischen Analyse der 33\u00a0Teilnehmenden \u00fcber einen Zeitraum von 3\u00a0Jahren erfolgte die Messung der Fertigkeiten der Teilnehmenden mithilfe der standardisierten \u201eCataract Challenge\u201c-Software, einmal nach 1\u202fh und am Ende des Simulationstrainings. Die Umfragen erfolgten anhand einer 5\u2011stufigen Likert-Skala. Freitext-Feedback bez\u00fcglich der HST wurde analysiert.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Ergebnisse<\/jats:title>\n                    <jats:p>\n                      Die Teilnehmenden (33,3\u202f% M\u00e4nner, 66,7\u202f% Frauen; 69,7\u202f% Assistenz\u00e4rztinnen und -\u00e4rzte, 30,3\u202f% Fach\u00e4rztinnen und -\u00e4rzte) bew\u00e4ltigten im Mittel eine Distanz von 227,4\u202fkm zum Trainingsort. Der Wilcoxon-Test zeigte eine signifikante Verbesserung der chirurgischen Handhabung in allen Simulationsabschnitten der \u201eCataract Challenge\u201c (\n                      <jats:italic>p<\/jats:italic>\n                      \u202f\u2264\u20090,01). Alle Teilnehmenden w\u00fcrden die Veranstaltung weiterempfehlen (\n                      <jats:italic>n<\/jats:italic>\n                      \u202f=\u200932, ein\/e Teilnehmende\/r lie\u00df diese Frage unbeantwortet). Die aktuelle chirurgische Facharztweiterbildung wurde von 63,6\u202f% der Teilnehmenden als nicht zufriedenstellend bewertet (24,2\u202f% neutral;\n                      <jats:italic>n<\/jats:italic>\n                      \u202f=\u200933).\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Schlussfolgerungen<\/jats:title>\n                    <jats:p>Die HST stellen ein effektives, praxisnahes Trainingsformat dar, das die chirurgischen Fertigkeiten der Teilnehmenden in der Kataraktchirurgie am Simulator statistisch signifikant verbessert. Die Kombination aus Drylab-Simulatortraining und Wetlab an Schweineaugen erm\u00f6glicht sowohl standardisierte als auch realit\u00e4tsnahe Trainingsbedingungen, die sich gegenseitig erg\u00e4nzen. Die Teilnehmenden bef\u00fcrworteten eine st\u00e4rkere Einbindung chirurgischer Simulationen in das Weiterbildungscurriculum und w\u00fcnschten sich einen h\u00e4ufigeren und leichteren Zugang zu Simulationsm\u00f6glichkeiten.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1007\/s00347-026-02481-1","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,7,22]],"date-time":"2026-07-22T04:41:38Z","timestamp":1784695298000},"page":"883-891","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Ophthalmochirurgische Simulation: ein Zwischenstand nach 3\u00a0Jahren Homburger Simulationstage","Ophthalmological surgery simulation: an interim assessment after 3\u00a0years of Homburg Simulation Days"],"prefix":"10.1007","volume":"123","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-9048-1529","authenticated-orcid":false,"given":"Alb\u00e9ric","family":"Sneyers","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eveline","family":"Devlies","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Svenja","family":"Deuchler","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Berthold","family":"Seitz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Loay","family":"Daas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Shady","family":"Suffo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Achim","family":"Langenbucher","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Paul","family":"Teping","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Tim","family":"Berger","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yaser","family":"Abu Dail","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Elias","family":"Flockerzi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,7,22]]},"reference":[{"key":"2481_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"11","DOI":"10.1097\/SIH.0000000000000255","volume":"13","author":"PC Staropoli","year":"2018","unstructured":"Staropoli\u00a0PC, Gregori\u00a0NZ, Junk\u00a0AK et\u00a0al (2018) Surgical Simulation Training Reduces Intraoperative Cataract Surgery Complications Among Residents. Simul Healthc 13:11\u201315. https:\/\/doi.org\/10.1097\/SIH.0000000000000255","journal-title":"Simul Healthc"},{"key":"2481_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1105","DOI":"10.1016\/j.jsurg.2017.04.002","volume":"74","author":"R Roohipoor","year":"2017","unstructured":"Roohipoor\u00a0R, Yaseri\u00a0M, Teymourpour\u00a0A et\u00a0al (2017) Early Performance on an Eye Surgery Simulator Predicts Subsequent Resident Surgical Performance. J\u00a0Surg Educ 74:1105\u20131115. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jsurg.2017.04.002","journal-title":"J Surg Educ"},{"key":"2481_CR3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12909-022-03634-x","volume":"22","author":"S Deuchler","year":"2022","unstructured":"Deuchler\u00a0S, Scholtz\u00a0J, Ackermann\u00a0H et\u00a0al (2022) Implementation of microsurgery simulation in an ophthalmology clerkship in Germany: a prospective, exploratory study. BMC Med Educ 22:599. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12909-022-03634-x","journal-title":"BMC Med Educ"},{"key":"2481_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"193","DOI":"10.1055\/a-2751-3142","volume":"243","author":"E Flockerzi","year":"2026","unstructured":"Flockerzi\u00a0E, Deuchler\u00a0S, Abdin\u00a0A et\u00a0al (2026) Direct Ophthalmoscopy Teaching of Medical Students Based on a Standardised Simulator-based Procedure Versus the Classic Ophthalmoscope. Klin Monbl Augenheilkd 243:193\u2013198. https:\/\/doi.org\/10.1055\/a-2751-3142","journal-title":"Klin Monbl Augenheilkd"},{"key":"2481_CR5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jfo.2026.104827","volume":"49","author":"A Sneyers","year":"2026","unstructured":"Sneyers\u00a0A, Alles\u00a0F, Abu Dail\u00a0Y et\u00a0al (2026) Low-cost fundoscopy simulation for everyone? Evaluation of knowledge gain and student satisfaction with the Kyoto Kagaku model. J\u00a0Fr Ophtalmol 49:104827. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jfo.2026.104827","journal-title":"J Fr Ophtalmol"},{"key":"2481_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"20","DOI":"10.1007\/s00347-020-01313-0","volume":"119","author":"S Deuchler","year":"2022","unstructured":"Deuchler\u00a0S, Sebode\u00a0C, Ackermann\u00a0H et\u00a0al (2022) Combination of simulation-based and online learning in ophthalmology: Efficiency of simulation in combination with independent online learning within the framework of EyesiNet in student education. Ophthalmologie 119:20\u201329. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00347-020-01313-0","journal-title":"Ophthalmologe"},{"key":"2481_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2171","DOI":"10.1007\/s40123-023-00733-w","volume":"12","author":"S Deuchler","year":"2023","unstructured":"Deuchler\u00a0S, Dail\u00a0YA, Koch\u00a0F et\u00a0al (2023) Efficacy of Simulator-Based Slit Lamp Training for Medical Students: A Prospective, Randomized Trial. Ophthalmol Ther 12:2171\u20132186. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40123-023-00733-w","journal-title":"Ophthalmol Ther"},{"key":"2481_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1601","DOI":"10.1007\/s40123-024-00944-9","volume":"13","author":"S Deuchler","year":"2024","unstructured":"Deuchler\u00a0S, Dail\u00a0YA, Berger\u00a0T et\u00a0al (2024) Simulator-Based Versus Traditional Training of Fundus Biomicroscopy for Medical Students: A Prospective Randomized Trial. Ophthalmol Ther 13:1601\u20131617. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40123-024-00944-9","journal-title":"Ophthalmol Ther"},{"key":"2481_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"48","DOI":"10.1007\/s00347-023-01972-9","volume":"121","author":"B Seitz","year":"2024","unstructured":"Seitz\u00a0B, Turner\u00a0C, Hamon\u00a0L et\u00a0al (2024) Leadership in ophthalmology training. Ophthalmologie 121:48\u201360. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00347-023-01972-9","journal-title":"Ophthalmologie"},{"key":"2481_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"50","DOI":"10.1111\/j.1365-2923.2009.03547.x","volume":"44","author":"WC McGaghie","year":"2010","unstructured":"McGaghie\u00a0WC, Issenberg\u00a0SB, Petrusa\u00a0ER et\u00a0al (2010) A critical review of simulation-based medical education research: 2003-2009. Med Educ 44:50\u201363. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-2923.2009.03547.x","journal-title":"Med Educ"},{"key":"2481_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"44","DOI":"10.1007\/s00347-019-0909-z","volume":"117","author":"KT Boden","year":"2020","unstructured":"Boden\u00a0KT, Rickmann\u00a0A, Fries\u00a0FN et\u00a0al (2020) Evaluierung eines VR-Simulators zum Erlernen der direkten Ophthalmoskopie in der studentischen Lehre. Ophthalmologie 117:44\u201349. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00347-019-0909-z","journal-title":"Ophthalmologe"},{"key":"2481_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"477","DOI":"10.1007\/s00347-015-0049-z","volume":"112","author":"B K\u00e4smann-Kellner","year":"2015","unstructured":"K\u00e4smann-Kellner\u00a0B, Seitz\u00a0B (2015) Studentische Lehre an der Augenklinik des Universit\u00e4tsklinikums des Saarlandes (UKS). Ophthalmologie 112:477\u2013487. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00347-015-0049-z","journal-title":"Ophthalmologe"},{"key":"2481_CR13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41598-025-16227-7","volume":"15","author":"L Dormegny","year":"2025","unstructured":"Dormegny\u00a0L, Ya\u00efci\u00a0R, Koestel\u00a0E et\u00a0al (2025) Global trends and practice patterns in virtual reality simulation training for ophthalmic surgery: an international survey use of virtual reality simulation training around the world. Sci Rep 15:30886. https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41598-025-16227-7","journal-title":"Sci Rep"}],"container-title":["Die Ophthalmologie"],"original-title":[],"language":"de","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00347-026-02481-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00347-026-02481-1","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00347-026-02481-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,10,31]],"date-time":"2026-10-31T15:35:50Z","timestamp":1793460950000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00347-026-02481-1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,7,22]]},"references-count":13,"journal-issue":{"issue":"11","published-print":{"date-parts":[[2026,11]]}},"alternative-id":["2481"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00347-026-02481-1","relation":{},"ISSN":["2731-720X","2731-7218"],"issn-type":[{"value":"2731-720X","type":"print"},{"value":"2731-7218","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,7,22]]},"assertion":[{"value":"13 March 2026","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"26 May 2026","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"25 June 2026","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"22 July 2026","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"A.\u00a0Sneyers, S.\u00a0Deuchler, B.\u00a0Seitz, L.\u00a0Daas, S.\u00a0Suffo und E.\u00a0Flockerzi agieren als unentgeltlich Beratende f\u00fcr den Hersteller des Eyesi surgical-Simulators, die Firma Haag-Streit Simulation. Auch die weiteren Autoren, E.\u00a0Devlies, A.\u00a0Langenbucher, P.\u00a0Teping, T.\u00a0Berger und Y.\u00a0Abu Dail haben keine finanziellen Interessenkonflikte anzugeben.","order":1,"name":"Ethics","label":"Interessenkonflikt","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Einhaltung ethischer Richtlinien"}},{"value":"F\u00fcr diesen Beitrag wurden von den Autor\/-innen keine Studien an Menschen oder Tieren durchgef\u00fchrt. F\u00fcr die aufgef\u00fchrten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Einhaltung ethischer Richtlinien"}}]}}