{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,24]],"date-time":"2026-10-24T09:51:12Z","timestamp":1792835472723,"version":"4.5.0"},"reference-count":18,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,12,10]],"date-time":"2015-12-10T00:00:00Z","timestamp":1449705600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Int J Colorectal Dis"],"published-print":{"date-parts":[[2016,2]]},"DOI":"10.1007\/s00384-015-2462-9","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,12,10]],"date-time":"2015-12-10T07:25:54Z","timestamp":1449732354000},"page":"445-450","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":12,"title":["Translation and validation of the traditional Chinese version of the faecal incontinence quality of life scale"],"prefix":"10.1007","volume":"31","author":[{"given":"Tony W. C.","family":"Mak","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Wing Wa","family":"Leung","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Dennis K. Y.","family":"Ngo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Janet F. Y.","family":"Lee","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sophie S. F.","family":"Hon","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Simon S. M.","family":"Ng","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2015,12,10]]},"reference":[{"key":"2462_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"116","DOI":"10.1055\/s-0034-1387800","volume":"27","author":"A Barker","year":"2014","unstructured":"Barker A, Hurley J (2014) Novel treatment options for fecal incontinence. Clin in Colon Rectal Surg 27:116\u201320","journal-title":"Clin in Colon Rectal Surg"},{"key":"2462_CR2","first-page":"e1","volume":"327","author":"EA Erekson","year":"2014","unstructured":"Erekson EA, Ciarleglio MM, Hanissian PD et al (2014) Functional disability among older women with fecal incontinence. Am J of Obs and Gynae 327:e1\u20137, March","journal-title":"Am J of Obs and Gynae"},{"key":"2462_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1007\/BF02050307","volume":"36","author":"JM Jorge","year":"1993","unstructured":"Jorge JM, Wexner SD (1993) Etiology and management of fecal incontinence. Dis Colon Rectum 36:77\u201397","journal-title":"Dis Colon Rectum"},{"key":"2462_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1136\/gut.44.1.77","volume":"44","author":"CJ Vaizey","year":"1993","unstructured":"Vaizey CJ, Carapeti E, Cahill JA, Kamm MA (1993) Prospective comparison of faecal incontinence grading systems. Gut 44:77\u201380","journal-title":"Gut"},{"key":"2462_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1525","DOI":"10.1007\/BF02236199","volume":"42","author":"TH Rockwood","year":"1999","unstructured":"Rockwood TH, Church JM, Fleshman JW et al (1999) Patient and surgeon ranking of the severity of symptoms associated with fecal incontinence: the fecal incontinence severity index. Dis Colon Rectum 42:1525\u201332","journal-title":"Dis Colon Rectum"},{"key":"2462_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1007\/BF02237236","volume":"43","author":"TH Rockwood","year":"2000","unstructured":"Rockwood TH, Church JM, Fleshman JW et al (2000) Fecal Incontinence Quality of Life Scale: quality of life instrument for patients with fecal incontinence. Dis Colon Rectum 43:9\u201316","journal-title":"Dis Colon Rectum"},{"key":"2462_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"562","DOI":"10.1016\/S0399-8320(04)95012-9","volume":"28","author":"E Rullier","year":"2004","unstructured":"Rullier E, Zerbib F, Marrel A et al (2004) Validation of the French version of the Fecal Incontinence Quality-of-Life (FIQL) scale. Gastroenterol Clin Biol 28:562\u20138","journal-title":"Gastroenterol Clin Biol"},{"key":"2462_CR8","first-page":"190","volume":"100","author":"T Dehli","year":"2011","unstructured":"Dehli T, Martinussen M, Mevik K et al (2011) Translation and validation of the Norwegian version of the fecal incontinence quality-of-life scale. Scand j surg : SJS : official organ for the Finnish Surgical Society and the Scandinavian Surgical Society 100:190\u20135","journal-title":"Scand j surg : SJS : official organ for the Finnish Surgical Society and the Scandinavian Surgical Society"},{"key":"2462_CR9","first-page":"153","volume":"57","author":"DF Altomare","year":"2005","unstructured":"Altomare DF, Rinaldi M, Giardiello GG et al (2005) Italian translation and prospective validation of fecal incontinence quality of life (FIQL) index. Chir Ital 57:153\u20138","journal-title":"Chir Ital"},{"key":"2462_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"194","DOI":"10.1111\/j.1463-1318.2011.02558.x","volume":"14","author":"H Ogata","year":"2012","unstructured":"Ogata H, Mimura T, Hanazaki K (2012) Validation study of the Japanese version of the Faecal Incontinence Quality of Life Scale. Colorectal dis : the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland 14:194\u20139","journal-title":"Colorectal dis : the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland"},{"key":"2462_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"532","DOI":"10.1097\/WON.0b013e3181b36010","volume":"36","author":"O Dedeli","year":"2009","unstructured":"Dedeli O, Fadiloglu C, Bor S (2009) Validity and reliability of a Turkish version of the Fecal Incontinence Quality of Life Scale. J wound, ostomy, continence nurs : official publication of The Wound, Ostomy and Continence Nurses Society \/ WOCN 36:532\u20138","journal-title":"J wound, ostomy, continence nurs : official publication of The Wound, Ostomy and Continence Nurses Society \/ WOCN"},{"key":"2462_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"490","DOI":"10.1007\/s10350-006-0514-5","volume":"49","author":"M Minguez","year":"2006","unstructured":"Minguez M, Garrigues V, Soria MJ et al (2006) Adaptation to Spanish language and validation of the fecal incontinence quality of life scale. Dis Colon Rectum 49:490\u20139","journal-title":"Dis Colon Rectum"},{"key":"2462_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"815","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2004.12.008","volume":"58","author":"CL Lam","year":"2005","unstructured":"Lam CL, Tse EY, Gandek B, Fong DY (2005) The SF-36 summary scales were valid, reliable, and equivalent in a Chinese population. J Clin Epidemiol 58:815\u201322","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"2462_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"297","DOI":"10.1007\/BF02310555","volume":"16","author":"LJ Cronbach","year":"1951","unstructured":"Cronbach LJ (1951) Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika 16:297\u2013334","journal-title":"Psychometrika"},{"key":"2462_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"204","DOI":"10.1111\/codi.12645","volume":"16","author":"TWC Mak","year":"2014","unstructured":"Mak TWC, Ngo DKY, Leung WW et al (2014) A pilot study to investigate the efficacy of transcutaneous electric nerve stimulation on acupoints (Acu-TENS) for the treatment of faecal incontinence. Colorectal dis : the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland 16:204\u20138","journal-title":"Colorectal dis : the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland"},{"key":"2462_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"202","DOI":"10.1590\/S0004-28032004000300013","volume":"41","author":"SA Yusuf","year":"2004","unstructured":"Yusuf SA, Jorge JM, Habr-Gama A et al (2004) Evaluation of quality of life in anal incontinence: validation of the questionnaire FIQL (Fecal Incontinence Quality of Life). Arq Gastroenterol 41:202\u20138","journal-title":"Arq Gastroenterol"},{"key":"2462_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1103","DOI":"10.1007\/s00595-012-0412-5","volume":"43","author":"A Tsunoda","year":"2013","unstructured":"Tsunoda A, Yamada K, Kano N, Takano M (2013) Translation and validation of the Japanese version of the fecal incontinence quality of life scale. Surg Today 43:1103\u20138","journal-title":"Surg Today"},{"key":"2462_CR18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"287","DOI":"10.1007\/s11136-010-9740-3","volume":"20","author":"H Peyre","year":"2011","unstructured":"Peyre H, Leplege A, Coste J (2011) Missing data methods for dealing with missing items in quality of life questionnaires. A comparison by simulation of personal mean score, full information maximum likelihood, multiple imputation, and hot deck techniques applied to the SF-36 in the French 2003 decennial health survey. Qual life res : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation 20:287\u2013300","journal-title":"Qual life res : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation"}],"container-title":["International Journal of Colorectal Disease"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00384-015-2462-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00384-015-2462-9\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00384-015-2462-9","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,28]],"date-time":"2019-05-28T16:07:10Z","timestamp":1559059630000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00384-015-2462-9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,12,10]]},"references-count":18,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2016,2]]}},"alternative-id":["2462"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00384-015-2462-9","relation":{},"ISSN":["0179-1958","1432-1262"],"issn-type":[{"value":"0179-1958","type":"print"},{"value":"1432-1262","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,12,10]]}}}