{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,19]],"date-time":"2026-03-19T17:58:39Z","timestamp":1773943119137,"version":"3.50.1"},"reference-count":39,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,5,8]],"date-time":"2024-05-08T00:00:00Z","timestamp":1715126400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2024,5,8]],"date-time":"2024-05-08T00:00:00Z","timestamp":1715126400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100006254","name":"Ruhr-Universit\u00e4t Bochum","doi-asserted-by":"crossref","id":[{"id":"10.13039\/501100006254","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Z Rheumatol"],"published-print":{"date-parts":[[2025,2]]},"abstract":"<jats:title>Zusammenfassung<\/jats:title>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Hintergrund<\/jats:title>\n            <jats:p>Patienten mit axialer Spondyloarthritis (axSpA) leiden oft unter chronischen Schmerzen und entz\u00fcndlichen Ver\u00e4nderungen, die zu Einschr\u00e4nkungen der k\u00f6rperlichen Funktionsf\u00e4higkeit, eingeschr\u00e4nkter Beweglichkeit und verminderter k\u00f6rperlicher Aktivit\u00e4t f\u00fchren k\u00f6nnen. Der \u201eModified-Short QUestionnaire to Assess Health-enhancing physical activity (mSQUASH)\u201c, ein Fragebogen zur Erfassung gesundheitsf\u00f6rdernder k\u00f6rperlicher Aktivit\u00e4t, wurde entwickelt, um die t\u00e4gliche k\u00f6rperliche Aktivit\u00e4t bei Patienten mit axSpA zu messen.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Ziel<\/jats:title>\n            <jats:p>Es erfolgten eine \u00dcbersetzung, interkulturelle Anpassung und linguistische Validierung des originalen mSQUASH ins Deutsche f\u00fcr Patienten mit axSpA.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Methoden<\/jats:title>\n            <jats:p>Der urspr\u00fcngliche mSQUASH-Fragebogen wurde in einem mehrstufigen Prozess (Beaton-Methode) der interkulturellen Anpassung mit Vorw\u00e4rts-R\u00fcckw\u00e4rts-\u00dcbersetzungen vom Niederl\u00e4ndischen ins Deutsche durch zweisprachige niederl\u00e4ndisch-deutsche Laien und Experten \u00fcbersetzt. Verbleibende Abweichungen wurden in einer Expertengruppe besprochen, was zu einer vorl\u00e4ufigen deutschen Version f\u00fchrte. Kognitive Befragungen von Patienten mit axSpA mit unterschiedlichen soziodemografischen Hintergr\u00fcnden f\u00fchrten dann zur finalen deutschen Version.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Ergebnisse<\/jats:title>\n            <jats:p>W\u00e4hrend der \u00dcbersetzungen wurden geringf\u00fcgige Abweichungen haupts\u00e4chlich in Bezug auf Formalit\u00e4ten, semantische Fehler und Syntax festgestellt. Diese wurden angepasst, was zu geringf\u00fcgigen \u00c4nderungen in der Formulierung f\u00fchrte. Die vorl\u00e4ufige deutsche Version wurde durch kognitive Befragungen mit 10\u00a0Patienten mit axSpA validiert, wodurch ihre linguistische Validit\u00e4t und \u00c4quivalenz zur niederl\u00e4ndischen Version best\u00e4tigt wurde.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Diskussion<\/jats:title>\n            <jats:p>Insgesamt best\u00e4tigte die Untersuchung, dass der finale deutsche mSQUASH ein geeignetes Instrument zur Erfassung der t\u00e4glichen k\u00f6rperlichen Aktivit\u00e4t ist. Daher kann der vorliegende Fragebogen als Messinstrument in klinischen Studien und in der klinischen Praxis bei deutschsprachigen Patienten mit axSpA eingesetzt werden. Dies kann l\u00e4nder\u00fcbergreifende Vergleiche erm\u00f6glichen und erweitert den Nutzen des Fragebogens \u00fcber Sprachbarrieren hinweg.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>","DOI":"10.1007\/s00393-024-01508-9","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,5,8]],"date-time":"2024-05-08T15:01:51Z","timestamp":1715180511000},"page":"1-9","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["\u00dcbersetzung und sprachliche Validierung des modifizierten-Short QUestionnaire to Assess Health-enhancing physical activity (mSQUASH) ins Deutsche f\u00fcr Patienten mit axialer Spondyloarthritis (axSpA)","German translation and linguistic validation of the modified short questionnaire to assess health-enhancing physical activity (mSQUASH) for patients with axial spondyloarthritis (axSpA)"],"prefix":"10.1007","volume":"84","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1602-7649","authenticated-orcid":false,"given":"David","family":"Kiefer","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3547-3468","authenticated-orcid":false,"given":"Kristina","family":"Vaupel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5668-4497","authenticated-orcid":false,"given":"Uta","family":"Kiltz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ludwig","family":"Hammel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6809-6799","authenticated-orcid":false,"given":"Yvonne M.","family":"van der Kraan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4422-7640","authenticated-orcid":false,"given":"Suzanne","family":"Arends","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9475-9362","authenticated-orcid":false,"given":"Xenofon","family":"Baraliakos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,5,8]]},"reference":[{"key":"1508_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1575","DOI":"10.1249\/MSS.0b013e31821ece12","volume":"43","author":"BE Ainsworth","year":"2011","unstructured":"Ainsworth\u00a0BE, Haskell\u00a0WL, Herrmann\u00a0SD et\u00a0al (2011) 2011 compendium of physical activities: a\u00a0second update of codes and MET values. Med Sci Sports Exerc 43:1575\u20131581","journal-title":"Med Sci Sports Exerc"},{"key":"1508_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"336","DOI":"10.1249\/MSS.0b013e318186b1b1","volume":"41","author":"A Altschuler","year":"2009","unstructured":"Altschuler\u00a0A, Picchi\u00a0T, Nelson\u00a0M et\u00a0al (2009) Physical activity questionnaire comprehension: lessons from cognitive interviews. Med Sci Sports Exerc 41:336\u2013343","journal-title":"Med Sci Sports Exerc"},{"key":"1508_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"R99","DOI":"10.1186\/ar4279","volume":"15","author":"S Arends","year":"2013","unstructured":"Arends\u00a0S, Hofman\u00a0M, Kamsma\u00a0YP et\u00a0al (2013) Daily physical activity in ankylosing spondylitis: validity and reliability of the IPAQ and SQUASH and the relation with clinical assessments. Arthritis Res Ther 15:R99","journal-title":"Arthritis Res Ther"},{"key":"1508_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"102418","DOI":"10.1016\/j.msksp.2021.102418","volume":"55","author":"D Bayraktar","year":"2021","unstructured":"Bayraktar\u00a0D, Yuksel Karsli\u00a0T, Ozer Kaya\u00a0D et\u00a0al (2021) Is the international physical activity questionnaire (IPAQ) a\u00a0valid assessment tool for measuring physical activity of patients with axial spondyloartritis? Musculoskelet Sci Pract 55:102418","journal-title":"Musculoskelet Sci Pract"},{"key":"1508_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","volume":"25","author":"DE Beaton","year":"2000","unstructured":"Beaton\u00a0DE, Bombardier\u00a0C, Guillemin\u00a0F et\u00a0al (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 25:3186\u20133191","journal-title":"Spine"},{"key":"1508_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"565","DOI":"10.1038\/s41584-021-00656-5","volume":"17","author":"J Braun","year":"2021","unstructured":"Braun\u00a0J, Baraliakos\u00a0X, Kiltz\u00a0U (2021) Treat-to-target in axial spondyloarthritis\u2014what about physical function and activity? Nat Rev Rheumatol 17:565\u2013576","journal-title":"Nat Rev Rheumatol"},{"key":"1508_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"719","DOI":"10.1016\/j.semarthrit.2021.05.004","volume":"51","author":"MJ Carbo","year":"2021","unstructured":"Carbo\u00a0MJ, Paap\u00a0D, Maas\u00a0F et\u00a0al (2021) The mSQUASH; a\u00a0valid, reliable and responsive questionnaire for daily physical activity in patients with axial spondyloarthritis. Semin Arthritis Rheum 51:719\u2013727","journal-title":"Semin Arthritis Rheum"},{"key":"1508_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1381","DOI":"10.1249\/01.MSS.0000078924.61453.FB","volume":"35","author":"CL Craig","year":"2003","unstructured":"Craig\u00a0CL, Marshall\u00a0AL, Sj\u00f6str\u00f6m\u00a0M et\u00a0al (2003) International physical activity questionnaire: 12-country reliability and validity. Med Sci Sports Exerc 35:1381\u20131395","journal-title":"Med Sci Sports Exerc"},{"key":"1508_CR9","first-page":"2286","volume":"21","author":"S Garrett","year":"1994","unstructured":"Garrett\u00a0S, Jenkinson\u00a0T, Kennedy\u00a0LG et\u00a0al (1994) A new approach to defining disease status in ankylosing spondylitis: the bath ankylosing spondylitis disease activity index. J\u00a0Rheumatol 21:2286\u20132291","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"1508_CR10","first-page":"1609","volume":"22","author":"SD Jones","year":"1995","unstructured":"Jones\u00a0SD, Porter\u00a0J, Garrett\u00a0SL et\u00a0al (1995) A new scoring system for the Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI). J\u00a0Rheumatol 22:1609","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"1508_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kiefer D, Braun J, Chatzistefanidi V et\u00a0al (2023) Clinical relevance of axial radiographic damage in axial spondyloarthritis\u2014evaluation of functional consequences by an objective electronic device. J\u00a0Rheumatol","DOI":"10.3899\/jrheum.2022-1240"},{"key":"1508_CR12","unstructured":"Kiefer D, Braun J, Kiltz U (2022) Axial spondyloarthritis : update on management based on the interdisciplinary S3 guidelines on axial spondyloarthritis including early forms and ankylosing spondylitis. Z\u00a0Rheumatol"},{"key":"1508_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"105585","DOI":"10.1016\/j.jbspin.2023.105585","volume":"90","author":"D Kiefer","year":"2023","unstructured":"Kiefer\u00a0D, Braun\u00a0J, Kiltz\u00a0U et\u00a0al (2023) Patients\u2019 awareness towards physical activity in the treatment of axial spondyloarthritis. Joint Bone Spine 90:105585","journal-title":"Joint Bone Spine"},{"key":"1508_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1007\/s00393-019-0670-3","volume":"78","author":"U Kiltz","year":"2019","unstructured":"Kiltz\u00a0U, Braun\u00a0J, Becker\u00a0A et\u00a0al (2019) Long version on the S3 guidelines for axial spondyloarthritis including Bechterew\u2019s disease and early forms, update 2019: evidence-based guidelines of the German Society for Rheumatology (DGRh) and participating medical scientific specialist societies and other organizations. Z\u00a0Rheumatol 78:3\u201364","journal-title":"Z Rheumatol"},{"key":"1508_CR15","unstructured":"Kiltz U, Kiefer D, Braun J et\u00a0al (2021) Translation of the 2018 EULAR recommendations for physical activity in people with inflammatory arthritis and osteoarthritis and linguistic validation in German-speaking countries with healthcare professionals. Z\u00a0Rheumatol"},{"key":"1508_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"830","DOI":"10.1136\/annrheumdis-2013-203967","volume":"74","author":"U Kiltz","year":"2015","unstructured":"Kiltz\u00a0U, Van Der Heijde\u00a0D, Boonen\u00a0A et\u00a0al (2015) Development of a\u00a0health index in patients with ankylosing spondylitis (ASAS HI): final result of a\u00a0global initiative based on the ICF guided by ASAS. Ann Rheum Dis 74:830\u2013835","journal-title":"Ann Rheum Dis"},{"key":"1508_CR17","unstructured":"Kiltz U, Wiatr T, Kiefer D et\u00a0al (2022) Effect of multimodal rheumatologic complex treatment in patients with axial spondylarthritis : a\u00a0systematic evaluation with standardized outcome parameters, such as the ASAS Health Index. Z\u00a0Rheumatol"},{"key":"1508_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S370","DOI":"10.1097\/00005768-200106001-00006","volume":"33","author":"MJ Lamonte","year":"2001","unstructured":"Lamonte\u00a0MJ, Ainsworth\u00a0BE (2001) Quantifying energy expenditure and physical activity in the context of dose response. Med Sci Sports Exerc 33:S370\u2013S378","journal-title":"Med Sci Sports Exerc"},{"key":"1508_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"863","DOI":"10.1136\/ard.2008.091793","volume":"68","author":"R Landewe","year":"2009","unstructured":"Landewe\u00a0R, Dougados\u00a0M, Mielants\u00a0H et\u00a0al (2009) Physical function in ankylosing spondylitis is independently determined by both disease activity and radiographic damage of the spine. Ann Rheum Dis 68:863\u2013867","journal-title":"Ann Rheum Dis"},{"key":"1508_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"18","DOI":"10.1136\/ard.2008.094870","volume":"68","author":"C Lukas","year":"2009","unstructured":"Lukas\u00a0C, Landew\u00e9\u00a0R, Sieper\u00a0J et\u00a0al (2009) Development of an ASAS-endorsed disease activity score (ASDAS) in patients with ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis 68:18\u201324","journal-title":"Ann Rheum Dis"},{"key":"1508_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1465","DOI":"10.1136\/ard.2009.124206","volume":"69","author":"P Machado","year":"2010","unstructured":"Machado\u00a0P, Landewe\u00a0R, Braun\u00a0J et\u00a0al (2010) Both structural damage and inflammation of the spine contribute to impairment of spinal mobility in patients with ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis 69:1465\u20131470","journal-title":"Ann Rheum Dis"},{"key":"1508_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"575","DOI":"10.1007\/s00059-006-2879-6","volume":"31","author":"S M\u00f6hlenkamp","year":"2006","unstructured":"M\u00f6hlenkamp\u00a0S, Schmermund\u00a0A, Kr\u00f6ger\u00a0K et\u00a0al (2006) Coronary atherosclerosis and cardiovascular risk in masters male marathon runners. Rationale and design of the \u201cmarathon study\u201d. Herz 31:575\u2013585","journal-title":"Herz"},{"key":"1508_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Navarro-Comp\u00e1n V, Boel A, Boonen A et\u00a0al (2021) The ASAS-OMERACT core domain set for axial spondyloarthritis. Semin Arthritis Rheum","DOI":"10.1016\/j.semarthrit.2021.07.021"},{"key":"1508_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Niedermann K, Rausch AK, Braun J et\u00a0al (2021) Lay version of the 2018 EULAR recommendations for physical activity in people with inflammatory arthritis and osteoarthritis : translation into German and linguistic validation in German-speaking countries with people affected. Z\u00a0Rheumatol","DOI":"10.1136\/annrheumdis-2018-eular.7807"},{"key":"1508_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1136\/ard-2022-223296","volume":"82","author":"S Ramiro","year":"2023","unstructured":"Ramiro\u00a0S, Nikiphorou\u00a0E, Sepriano\u00a0A et\u00a0al (2023) ASAS-EULAR recommendations for the management of axial spondyloarthritis: 2022 update. Ann Rheum Dis 82:19\u201334","journal-title":"Ann Rheum Dis"},{"key":"1508_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e000713","DOI":"10.1136\/rmdopen-2018-000713","volume":"4","author":"AK Rausch Osthoff","year":"2018","unstructured":"Rausch Osthoff\u00a0AK, Juhl\u00a0CB, Knittle\u00a0K et\u00a0al (2018) Effects of exercise and physical activity promotion: meta-analysis informing the 2018 EULAR recommendations for physical activity in people with rheumatoid arthritis, spondyloarthritis and hip\/knee osteoarthritis. RMD Open 4:e713","journal-title":"RMD Open"},{"key":"1508_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1251","DOI":"10.1136\/annrheumdis-2018-213585","volume":"77","author":"AK Rausch Osthoff","year":"2018","unstructured":"Rausch Osthoff\u00a0AK, Niedermann\u00a0K, Braun\u00a0J et\u00a0al (2018) 2018 EULAR recommendations for physical activity in people with inflammatory arthritis and osteoarthritis. Ann Rheum Dis 77:1251\u20131260","journal-title":"Ann Rheum Dis"},{"key":"1508_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"218","DOI":"10.1007\/s003930050174","volume":"58","author":"J Ruof","year":"1999","unstructured":"Ruof\u00a0J, Sangha\u00a0O, Stucki\u00a0G (1999) Evaluation of a\u00a0German version of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI) and Dougados Functional Index (D-FI). Z\u00a0Rheumatol 58:218\u2013225","journal-title":"Z Rheumatol"},{"key":"1508_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"73","DOI":"10.1016\/S0140-6736(16)31591-4","volume":"390","author":"J Sieper","year":"2017","unstructured":"Sieper\u00a0J, Poddubnyy\u00a0D (2017) Axial spondyloarthritis. Lancet 390:73\u201384","journal-title":"Lancet"},{"issue":"Suppl 2","key":"1508_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"ii1","DOI":"10.1136\/ard.2008.104018","volume":"68","author":"J Sieper","year":"2009","unstructured":"Sieper\u00a0J, Rudwaleit\u00a0M, Baraliakos\u00a0X et\u00a0al (2009) The Assessment of SpondyloArthritis International Society (ASAS) handbook: a\u00a0guide to assess spondyloarthritis. Ann Rheum Dis 68(Suppl 2):ii1\u201344","journal-title":"Ann Rheum Dis"},{"key":"1508_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"292","DOI":"10.1136\/bjsports-2018-099943","volume":"54","author":"SH Sveaas","year":"2020","unstructured":"Sveaas\u00a0SH, Bilberg\u00a0A, Berg\u00a0IJ et\u00a0al (2020) High intensity exercise for 3\u00a0months reduces disease activity in axial spondyloarthritis (axSpA): a\u00a0multicentre randomised trial of 100 patients. Br J Sports Med 54:292\u2013297","journal-title":"Br J Sports Med"},{"key":"1508_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1065","DOI":"10.1136\/bjsports-2016-097149","volume":"51","author":"SH Sveaas","year":"2017","unstructured":"Sveaas\u00a0SH, Smedslund\u00a0G, Hagen\u00a0KB et\u00a0al (2017) Effect of cardiorespiratory and strength exercises on disease activity in patients with inflammatory rheumatic diseases: a\u00a0systematic review and meta-analysis. Br J Sports Med 51:1065\u20131072","journal-title":"Br J Sports Med"},{"key":"1508_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2369","DOI":"10.3899\/jrheum.150015","volume":"42","author":"S Van Genderen","year":"2015","unstructured":"Van Genderen\u00a0S, Boonen\u00a0A, Van Der Heijde\u00a0D et\u00a0al (2015) Accelerometer quantification of physical activity and activity patterns in patients with ankylosing spondylitis and population controls. J\u00a0Rheumatol 42:2369\u20132375","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"1508_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"565","DOI":"10.2165\/11531930-000000000-00000","volume":"40","author":"MN Van Poppel","year":"2010","unstructured":"Van Poppel\u00a0MN, Chinapaw\u00a0MJ, Mokkink\u00a0LB et\u00a0al (2010) Physical activity questionnaires for adults: a\u00a0systematic review of measurement properties. Sports Med 40:565\u2013600","journal-title":"Sports Med"},{"key":"1508_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"R52","DOI":"10.1186\/ar3765","volume":"14","author":"SF Van Weely","year":"2012","unstructured":"Van Weely\u00a0SF, Van Denderen\u00a0JC, Steultjens\u00a0MP et\u00a0al (2012) Moving instead of asking? Performance-based tests and BASFI-questionnaire measure different aspects of physical function in ankylosing spondylitis. Arthritis Res Ther 14:R52","journal-title":"Arthritis Res Ther"},{"key":"1508_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"988","DOI":"10.1136\/ard.2004.029728","volume":"64","author":"A Wanders","year":"2005","unstructured":"Wanders\u00a0A, Landewe\u00a0R, Dougados\u00a0M et\u00a0al (2005) Association between radiographic damage of the spine and spinal mobility for individual patients with ankylosing spondylitis: can assessment of spinal mobility be a\u00a0proxy for radiographic evaluation? Ann Rheum Dis 64:988\u2013994","journal-title":"Ann Rheum Dis"},{"key":"1508_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3130","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00008","volume":"25","author":"JE Ware Jr.","year":"2000","unstructured":"Ware\u00a0JE Jr. (2000) SF-36 health survey update. Spine 25:3130\u20133139","journal-title":"Spine"},{"key":"1508_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"473","DOI":"10.1097\/00005650-199206000-00002","volume":"30","author":"JE Ware Jr.","year":"1992","unstructured":"Ware\u00a0JE Jr., Sherbourne\u00a0CD (1992) The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 30:473\u2013483","journal-title":"Med Care"},{"key":"1508_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1163","DOI":"10.1016\/S0895-4356(03)00220-8","volume":"56","author":"GC Wendel-Vos","year":"2003","unstructured":"Wendel-Vos\u00a0GC, Schuit\u00a0AJ, Saris\u00a0WH et\u00a0al (2003) Reproducibility and relative validity of the short questionnaire to assess health-enhancing physical activity. J\u00a0Clin Epidemiol 56:1163\u20131169","journal-title":"J Clin Epidemiol"}],"container-title":["Zeitschrift f\u00fcr Rheumatologie"],"original-title":[],"language":"de","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00393-024-01508-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00393-024-01508-9\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00393-024-01508-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,1,29]],"date-time":"2025-01-29T14:22:43Z","timestamp":1738160563000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00393-024-01508-9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,5,8]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2025,2]]}},"alternative-id":["1508"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00393-024-01508-9","relation":{},"ISSN":["0340-1855","1435-1250"],"issn-type":[{"value":"0340-1855","type":"print"},{"value":"1435-1250","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,5,8]]},"assertion":[{"value":"27 March 2024","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"8 May 2024","order":2,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Einhaltung ethischer Richtlinien"}},{"value":"D.\u00a0Kiefer, K.\u00a0Vaupel, U.\u00a0Kiltz, L.\u00a0Hammel, Y.M.\u00a0van der Kraan, S.\u00a0Arends und X.\u00a0Baraliakos geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Interessenkonflikt"}},{"value":"Ethikvotum: F\u00fcr diese Studie wurde das Ethikvotum von der zust\u00e4ndigen Ethikkommission der Ruhr-Universit\u00e4t Bochum eingeholt (Registernummer 21-7179). Alle beschriebenen Untersuchungen am Menschen wurden mit Zustimmung der zust\u00e4ndigen Ethik-Kommission, im Einklang mit nationalem Recht sowie gem\u00e4\u00df der Deklaration von Helsinki von 1975 (in der aktuellen, \u00fcberarbeiteten Fassung) durchgef\u00fchrt. Von allen beteiligten Patienten liegt eine Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung vor.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Interessenkonflikt"}}]}}