{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,22]],"date-time":"2026-09-22T10:40:59Z","timestamp":1790073659655,"version":"4.0.1"},"reference-count":26,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"5","license":[{"start":{"date-parts":[[2013,2,16]],"date-time":"2013-02-16T00:00:00Z","timestamp":1360972800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Arch Orthop Trauma Surg"],"published-print":{"date-parts":[[2013,5]]},"DOI":"10.1007\/s00402-013-1694-9","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2013,2,15]],"date-time":"2013-02-15T07:28:59Z","timestamp":1360913339000},"page":"589-593","source":"Crossref","is-referenced-by-count":12,"title":["Multilingual cross-cultural adaptation of the patient-rated wrist evaluation (PRWE) into Czech, French, Hungarian, Italian, Portuguese (Brazil), Russian and Ukrainian"],"prefix":"10.1007","volume":"133","author":[{"given":"J\u00f6rg","family":"Goldhahn","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Tamas","family":"Shisha","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Joy C.","family":"Macdermid","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sabine","family":"Goldhahn","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2013,2,16]]},"reference":[{"issue":"12","key":"1694_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1435","DOI":"10.1016\/j.injury.2005.09.005","volume":"36","author":"IA Karnezis","year":"2005","unstructured":"Karnezis IA, Panagiotopoulos E, Tyllianakis M, Megas P, Lambiris E (2005) Correlation between radiological parameters and patient-rated wrist dysfunction following fractures of the distal radius. Injury 36(12):1435\u20131439","journal-title":"Injury"},{"issue":"5","key":"1694_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"588","DOI":"10.1016\/0266-7681(93)90010-D","volume":"18","author":"T Tsukazaki","year":"1993","unstructured":"Tsukazaki T, Takagi K, Iwasaki K (1993) Poor correlation between functional results and radiographic findings in Colles\u2019 fracture. J Hand Surg [Br] 18(5):588\u2013591","journal-title":"J Hand Surg [Br]"},{"issue":"3","key":"1694_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"104","DOI":"10.1007\/s11552-007-9030-x","volume":"2","author":"R Grewal","year":"2007","unstructured":"Grewal R, MacDermid JC, Pope J, Chesworth BM (2007) Baseline predictors of pain and disability one year following extra-articular distal radius fractures. Hand (NY) 2(3):104\u2013111","journal-title":"Hand (NY)"},{"issue":"9","key":"1694_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"849","DOI":"10.1016\/S0895-4356(02)00445-6","volume":"55","author":"JC MacDermid","year":"2002","unstructured":"MacDermid JC, Donner A, Richards RS, Roth JH (2002) Patient versus injury factors as predictors of pain and disability six months after a distal radius fracture. J Clin Epidemiol 55(9):849\u2013854","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"1","key":"1694_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"47","DOI":"10.1007\/s10926-007-9069-0","volume":"17","author":"JC MacDermid","year":"2007","unstructured":"MacDermid JC, Roth JH, McMurtry R (2007) Predictors of time lost from work following a distal radius fracture. J Occup Rehabil 17(1):47\u201362","journal-title":"J Occup Rehabil"},{"issue":"4","key":"1694_CR6","first-page":"S83","volume":"27","author":"S Goldhahn","year":"2011","unstructured":"Goldhahn S, Hoang-Kim A, Nakamura N, Goldhahn J (2011) Outcome measures in multicenter studies. Arthroscopy 27(4):S83\u2013S91","journal-title":"Arthroscopy"},{"issue":"3","key":"1694_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"533","DOI":"10.1093\/oxfordjournals.schbul.a033474","volume":"26","author":"HC Kraemer","year":"2000","unstructured":"Kraemer HC (2000) Pitfalls of multisite randomized clinical trials of efficacy and effectiveness. Schizophr Bull 26(3):533\u2013541","journal-title":"Schizophr Bull"},{"issue":"4","key":"1694_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"366","DOI":"10.1197\/j.jht.2008.03.002","volume":"21","author":"L Hemelaers","year":"2008","unstructured":"Hemelaers L, Angst F, Drerup S, Simmen BR, Wood-Dauphinee S (2008) Reliability and validity of the German version of \u201cthe patient-rated wrist evaluation (PRWE)\u201d as an outcome measure of wrist pain and disability in patients with acute distal radius fractures. J Hand Ther 21(4):366\u2013376","journal-title":"J Hand Ther"},{"issue":"2","key":"1694_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1080\/02844310902734598","volume":"43","author":"MT Wilcke","year":"2009","unstructured":"Wilcke MT, Abbaszadegan H, Adolphson PY (2009) Evaluation of a Swedish version of the patient-rated wrist evaluation outcome questionnaire: good responsiveness, validity, and reliability, in 99 patients recovering from a fracture of the distal radius. Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg 43(2):94\u2013101","journal-title":"Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg"},{"issue":"2","key":"1694_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"330","DOI":"10.1053\/jhsu.2000.jhsu25a0330","volume":"25","author":"JC MacDermid","year":"2000","unstructured":"MacDermid JC, Richards RS, Donner A, Bellamy N, Roth JH (2000) Responsiveness of the short form-36, disability of the arm, shoulder, and hand questionnaire, patient-rated wrist evaluation, and physical impairment measurements in evaluating recovery after a distal radius fracture. J Hand Surg Am 25(2):330\u2013340","journal-title":"J Hand Surg Am"},{"issue":"2","key":"1694_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"267","DOI":"10.1016\/j.bone.2009.10.004","volume":"46","author":"J Goldhahn","year":"2010","unstructured":"Goldhahn J, Little D, Mitchell P et al (2010) Evidence for anti-osteoporosis therapy in acute fracture situations\u2013recommendations of a multidisciplinary workshop of the international society for fracture repair. Bone 46(2):267\u2013271","journal-title":"Bone"},{"issue":"7","key":"1694_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1131","DOI":"10.1007\/s00198-008-0779-8","volume":"20","author":"K Lippuner","year":"2009","unstructured":"Lippuner K, Johansson H, Kanis JA, Rizzoli R (2009) Remaining lifetime and absolute 10-year probabilities of osteoporotic fracture in Swiss men and women. Osteoporos Int 20(7):1131\u20131140","journal-title":"Osteoporos Int"},{"issue":"1","key":"1694_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"18","DOI":"10.1197\/j.jht.2003.10.003","volume":"17","author":"JC MacDermid","year":"2004","unstructured":"MacDermid JC, Tottenham V (2004) Responsiveness of the disability of the arm, shoulder, and hand (DASH) and patient-rated wrist\/hand evaluation (PRWHE) in evaluating change after hand therapy. J Hand Ther 17(1):18\u201323","journal-title":"J Hand Ther"},{"issue":"1","key":"1694_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10","DOI":"10.1007\/s00402-003-0559-z","volume":"124","author":"M Bhandari","year":"2004","unstructured":"Bhandari M, Tornetta P 3rd, Ellis T et al (2004) Hierarchy of evidence: differences in results between non-randomized studies and randomized trials in patients with femoral neck fractures. Arch Orthop Trauma Surg 124(1):10\u201316","journal-title":"Arch Orthop Trauma Surg"},{"issue":"8","key":"1694_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"577","DOI":"10.1097\/00005131-199811000-00009","volume":"12","author":"JC MacDermid","year":"1998","unstructured":"MacDermid JC, Turgeon T, Richards RS, Beadle M, Roth JH (1998) Patient rating of wrist pain and disability: a reliable and valid measurement tool. J Orthop Trauma 12(8):577\u2013586","journal-title":"J Orthop Trauma"},{"issue":"4","key":"1694_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"366","DOI":"10.1197\/j.jht.2008.03.002","volume":"21","author":"L Hemelaers","year":"2008","unstructured":"Hemelaers L, Angst F, Drerup S, Simmen BR, Wood-Dauphinee S (2008) Reliability and validity of the German version of \u201cthe patient-rated wrist evaluation (PRWE)\u201d as an outcome measure of wrist pain and disability in patients with acute distal radius fractures. J Hand Ther 21(4):366\u2013376","journal-title":"J Hand Ther"},{"key":"1694_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"171","DOI":"10.1186\/1471-2474-12-171","volume":"12","author":"NC Mellstrand","year":"2011","unstructured":"Mellstrand NC, Ponzer S, Tornkvist H, Ahrengart L, Bergstrom G (2011) Measuring outcome after wrist injury: translation and validation of the Swedish version of the patient-rated wrist evaluation (PRWE-Swe). BMC Musculoskelet Disord 12:171","journal-title":"BMC Musculoskelet Disord"},{"issue":"5","key":"1694_CR18","first-page":"443","volume":"89","author":"P Voche","year":"2003","unstructured":"Voche P, Dubert T, Laffargue C, Gosp-Server A (2003) Patient-rated wrist questionnaire: preliminary report on a proposed French version of a North American questionnaire designed to assess wrist pain and function. Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot 89(5):443\u2013448","journal-title":"Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot"},{"issue":"4","key":"1694_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"509","DOI":"10.1007\/s00776-010-1477-x","volume":"15","author":"T Imaeda","year":"2010","unstructured":"Imaeda T, Uchiyama S, Wada T et al (2010) Reliability, validity, and responsiveness of the Japanese version of the patient-rated wrist evaluation. J Orthop Sci 15(4):509\u2013517","journal-title":"J Orthop Sci"},{"key":"1694_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"73","DOI":"10.1186\/1477-7525-3-73","volume":"3","author":"JE Harris","year":"2005","unstructured":"Harris JE, MacDermid JC, Roth J (2005) The international classification of functioning as an explanatory model of health after distal radius fracture: a cohort study. Health Qual Life Outcomes 3:73","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"issue":"24","key":"1694_CR21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","volume":"25","author":"DE Beaton","year":"2000","unstructured":"Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 25(24):3186\u20133191","journal-title":"Spine"},{"key":"1694_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wah JW, Wang MK, Ping CL (2006) Construct validity of the Chinese version of the patient-rated wrist evaluation questionnaire (PRWE-Hong Kong Version). J Hand Ther 19(1):18\u201326, (quiz 27)","DOI":"10.1197\/j.jht.2005.10.003"},{"issue":"4","key":"1694_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"556","DOI":"10.1177\/1753193409103733","volume":"34","author":"SM Brink","year":"2009","unstructured":"Brink SM, Voskamp EG, Houpt P, Emmelot CH (2009) Psychometric properties of the patient rated wrist\/hand evaluation\u2014Dutch language version (PRWH\/E-DLV). J Hand Surg Eur Vol 34(4):556\u2013557","journal-title":"J Hand Surg Eur Vol"},{"key":"1694_CR24","unstructured":"Mehta S, MacDermid JC (2011) Cross-cultural validation of the patient-rated wrist evaluation into Hindi. J Hand Ther (In press)"},{"key":"1694_CR25","unstructured":"MacDermid JC (2007) The patient-rated wrist evaluation (PRWE)\u00a9 user manual. http:\/\/www.srs-mcmasterca\/Portals\/20\/pdf\/research_resources\/PRWE_PRWHEUserManual_Dec2007.pdf Available from: URL: http:\/\/www.srs-mcmaster.ca\/Portals\/20\/pdf\/research_resources\/PRWE_PRWHEUserManual_Dec2007.pdf"},{"issue":"2","key":"1694_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"118","DOI":"10.1097\/00002508-199006000-00008","volume":"6","author":"SF Brena","year":"1990","unstructured":"Brena SF, Sanders SH, Motoyama H (1990) American and Japanese chronic low back pain patients: cross-cultural similarities and differences. Clin J Pain 6(2):118\u2013124","journal-title":"Clin J Pain"}],"container-title":["Archives of Orthopaedic and Trauma Surgery"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00402-013-1694-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00402-013-1694-9\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00402-013-1694-9","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,7,9]],"date-time":"2019-07-09T19:48:44Z","timestamp":1562701724000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00402-013-1694-9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,2,16]]},"references-count":26,"journal-issue":{"issue":"5","published-print":{"date-parts":[[2013,5]]}},"alternative-id":["1694"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00402-013-1694-9","relation":{},"ISSN":["0936-8051","1434-3916"],"issn-type":[{"value":"0936-8051","type":"print"},{"value":"1434-3916","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,2,16]]}}}