{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,7]],"date-time":"2026-10-07T16:54:48Z","timestamp":1791392088607,"version":"4.3.3"},"reference-count":39,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,8,2]],"date-time":"2025-08-02T00:00:00Z","timestamp":1754092800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,8,2]],"date-time":"2025-08-02T00:00:00Z","timestamp":1754092800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Eur Arch Otorhinolaryngol"],"published-print":{"date-parts":[[2026,2]]},"DOI":"10.1007\/s00405-025-09571-x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,8,2]],"date-time":"2025-08-02T22:53:05Z","timestamp":1754175185000},"page":"1279-1287","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Severity classification of obstructive sleep apnea using AASM and SEPAR criteria: A cross-sectional reclassification analysis"],"prefix":"10.1007","volume":"283","author":[{"given":"Joaqu\u00edn","family":"Nieto-Pino","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eva","family":"Retamal-Riquelme","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mario","family":"Henriquez-Beltr\u00e1n","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5784-275X","authenticated-orcid":false,"given":"Mat\u00edas","family":"Otto-Ya\u00f1ez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rodrigo","family":"Torres-Castro","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Gonzalo","family":"Labarca","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,8,2]]},"reference":[{"key":"9571_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"479","DOI":"10.5664\/jcsm.6506","volume":"13","author":"VK Kapur","year":"2017","unstructured":"Kapur VK, Auckley DH, Chowdhuri S et al (2017) Clinical practice guideline for diagnostic testing for adult obstructive sleep apnea: an american academy of sleep medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med 13:479\u2013504. https:\/\/doi.org\/10.5664\/jcsm.6506","journal-title":"J Clin Sleep Med"},{"key":"9571_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101382","DOI":"10.1016\/j.smrv.2020.101382","volume":"55","author":"MA Miller","year":"2021","unstructured":"Miller MA, Cappuccio FP (2021) A systematic review of COVID-19 and obstructive sleep apnoea. Sleep Med Rev 55:101382. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.smrv.2020.101382","journal-title":"Sleep Med Rev"},{"key":"9571_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"70","DOI":"10.1016\/j.smrv.2016.07.002","volume":"34","author":"CV Senaratna","year":"2017","unstructured":"Senaratna CV, Perret JL, Lodge CJ et al (2017) Prevalence of obstructive sleep apnea in the general population: a systematic review. Sleep Med Rev 34:70\u201381. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.smrv.2016.07.002","journal-title":"Sleep Med Rev"},{"key":"9571_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"335","DOI":"10.5664\/jcsm.7640","volume":"15","author":"SP Patil","year":"2019","unstructured":"Patil SP, Ayappa IA, Caples SM et al (2019) Treatment of adult obstructive sleep apnea with positive airway pressure: an american academy of sleep medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med 15:335\u2013343. https:\/\/doi.org\/10.5664\/jcsm.7640","journal-title":"J Clin Sleep Med"},{"key":"9571_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"687","DOI":"10.1016\/S2213-2600(19)30198-5","volume":"7","author":"AV Benjafield","year":"2019","unstructured":"Benjafield AV, Ayas NT, Eastwood PR et al (2019) Estimation of the global prevalence and burden of obstructive sleep apnoea: a literature-based analysis. Lancet Respir Med 7:687\u2013698. https:\/\/doi.org\/10.1016\/S2213-2600(19)30198-5","journal-title":"Lancet Respir Med"},{"key":"9571_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"757","DOI":"10.1111\/j.1445-5994.2008.01827.x","volume":"39","author":"SSS Ng","year":"2009","unstructured":"Ng SSS, Chan T-O, To K-W et al (2009) Validation of a portable recording device (ApneaLink) for identifying patients with suspected obstructive sleep apnoea syndrome. Intern Med J 39:757\u2013762. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1445-5994.2008.01827.x","journal-title":"Intern Med J"},{"key":"9571_CR7","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Collop NA, Anderson WM, Boehlecke B et al. Clinical guidelines for the use of unattended portable monitors in the diagnosis of obstructive sleep apnea in adult patients. J Clinic Sleep Med, 7:737-747. https:\/\/doi.org\/10.17615\/7194-MB44","DOI":"10.17615\/7194-MB44"},{"key":"9571_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"263","DOI":"10.5664\/jcsm.27497","volume":"05","author":"LJ Epstein","year":"2009","unstructured":"Epstein LJ, Kristo D, Strollo PJet al (2009) Clinical guideline for the evaluation, management and long-term care of obstructive sleep apnea in adults. J Clin Sleep Med 05:263\u2013276. https:\/\/doi.org\/10.5664\/jcsm.27497","journal-title":"J Clin Sleep Med"},{"key":"9571_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"456","DOI":"10.1016\/S2213-2600(19)30044-X","volume":"7","author":"MA Martinez-Garcia","year":"2019","unstructured":"Martinez-Garcia MA, Campos-Rodriguez F, Barb\u00e9 F et al (2019) Precision medicine in obstructive sleep apnoea. Lancet Respir Med 7:456\u2013464. https:\/\/doi.org\/10.1016\/S2213-2600(19)30044-X","journal-title":"Lancet Respir Med"},{"key":"9571_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"zsab030","DOI":"10.1093\/sleep\/zsab030","volume":"44","author":"A Malhotra","year":"2021","unstructured":"Malhotra A, Ayappa I, Ayas N et al (2021) Metrics of sleep apnea severity: beyond the apnea-hypopnea index. Sleep 44:zsab030. https:\/\/doi.org\/10.1093\/sleep\/zsab030","journal-title":"Sleep"},{"key":"9571_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"52","DOI":"10.1016\/j.arbres.2021.03.017","volume":"58","author":"O Mediano","year":"2022","unstructured":"Mediano O, Gonz\u00e1lez Mangado N, Montserrat JM et al (2022) Documento internacional de consenso sobre apnea obstructiva del sue\u00f1o. Arch Bronconeumol 58:52\u201368. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.arbres.2021.03.017","journal-title":"Arch Bronconeumol"},{"key":"9571_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"434","DOI":"10.4067\/S0718-48162020000400434","volume":"80","author":"GM G\u00f3mez","year":"2020","unstructured":"G\u00f3mez GM, Deck GB, Santelices BP et al (2020) Adaptaci\u00f3n transcultural y validaci\u00f3n de la escala de somnolencia de Epworth en la poblaci\u00f3n chilena. Rev Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello 80:434\u2013441. https:\/\/doi.org\/10.4067\/S0718-48162020000400434","journal-title":"Rev Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello"},{"key":"9571_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"37","DOI":"10.1177\/001316446002000104","volume":"20","author":"J Cohen","year":"1960","unstructured":"Cohen J (1960) A coefficient of agreement for nominal scales. Educ Psychol Meas 20:37\u201346. https:\/\/doi.org\/10.1177\/001316446002000104","journal-title":"Educ Psychol Meas"},{"key":"9571_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","volume":"33","author":"JR Landis","year":"1977","unstructured":"Landis JR, Koch GG (1977) The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics 33:159. https:\/\/doi.org\/10.2307\/2529310","journal-title":"Biometrics"},{"key":"9571_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"14","DOI":"10.1378\/chest.15-1319","volume":"149","author":"DM Rapoport","year":"2016","unstructured":"Rapoport DM (2016) POINT: is the apnea-hypopnea index the best way to quantify the severity of sleep-disordered breathing? Yes. Chest 149:14\u201316. https:\/\/doi.org\/10.1378\/chest.15-1319","journal-title":"Chest"},{"key":"9571_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"16","DOI":"10.1378\/chest.14-2261","volume":"149","author":"NM Punjabi","year":"2016","unstructured":"Punjabi NM (2016) COUNTERPOINT: is the apnea-hypopnea index the best way to quantify the severity of sleep-disordered breathing? No. Chest 149:16\u201319. https:\/\/doi.org\/10.1378\/chest.14-2261","journal-title":"Chest"},{"key":"9571_CR17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7759\/cureus.71940","author":"S Thareja","year":"2024","unstructured":"Thareja S, Mandapalli R, Shaik F et al (2024) Impact of obstructive sleep apnea on cardiovascular health: a systematic review. Cureus. https:\/\/doi.org\/10.7759\/cureus.71940","journal-title":"Cureus"},{"key":"9571_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2459","DOI":"10.3390\/ijerph19042459","volume":"19","author":"G Iannella","year":"2022","unstructured":"Iannella G, Magliulo G, Greco A et al (2022) Obstructive sleep apnea syndrome: from symptoms to treatment. Int J Environ Res Public Health 19:2459. https:\/\/doi.org\/10.3390\/ijerph19042459","journal-title":"Int J Environ Res Public Health"},{"key":"9571_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"690","DOI":"10.3390\/medicina57070690","volume":"57","author":"A De Vito","year":"2021","unstructured":"De Vito A, Woodson BT, Koka V et al (2021) OSA upper airways surgery: a targeted approach. Medicina (Mex) 57:690. https:\/\/doi.org\/10.3390\/medicina57070690","journal-title":"Medicina (Mex)"},{"key":"9571_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"342","DOI":"10.31083\/j.rcm2412342","volume":"24","author":"L Liu","year":"2023","unstructured":"Liu L, Wang Y, Hong L et al (2023) Obstructive sleep apnea and hypertensive heart disease: from pathophysiology to therapeutics. Rev Cardiovasc Med 24:342. https:\/\/doi.org\/10.31083\/j.rcm2412342","journal-title":"Rev Cardiovasc Med"},{"key":"9571_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"204","DOI":"10.3390\/jcdd11070204","volume":"11","author":"A Maniaci","year":"2024","unstructured":"Maniaci A, Lavalle S, Parisi FM et al (2024) Impact of obstructive sleep apnea and sympathetic nervous system on cardiac health: a comprehensive review. J Cardiovasc Dev Dis 11:204. https:\/\/doi.org\/10.3390\/jcdd11070204","journal-title":"J Cardiovasc Dev Dis"},{"key":"9571_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"253","DOI":"10.1016\/j.sleep.2021.06.001","volume":"84","author":"JL Morris","year":"2021","unstructured":"Morris JL, Mazzotti DR, Gottlieb DJ, Hall MH (2021) Sex differences within symptom subtypes of mild obstructive sleep apnea. Sleep Med 84:253\u2013258. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.sleep.2021.06.001","journal-title":"Sleep Med"},{"key":"9571_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"403","DOI":"10.1016\/j.chest.2019.09.002","volume":"157","author":"A Zinchuk","year":"2020","unstructured":"Zinchuk A, Yaggi HK (2020) Phenotypic subtypes of OSA. Chest 157:403\u2013420. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.chest.2019.09.002","journal-title":"Chest"},{"key":"9571_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1702616","DOI":"10.1183\/13993003.02616-2017","volume":"52","author":"W Randerath","year":"2018","unstructured":"Randerath W, Bassetti CL, Bonsignore MR et al (2018) Challenges and perspectives in obstructive sleep apnoea: Report by an ad hoc working group of the sleep disordered breathing group of the European Respiratory Society and the European Sleep Research Society. Eur Respir J 52:1702616. https:\/\/doi.org\/10.1183\/13993003.02616-2017","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"9571_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e446","DOI":"10.1055\/s-0043-1776770","volume":"16","author":"J Jorquera","year":"2023","unstructured":"Jorquera J, Dreyse J, Salas C et al (2023) Clinical application of the multicomponent grading system for sleep apnea classification and incident cardiovascular mortality. Sleep Sci 16:e446\u2013e453. https:\/\/doi.org\/10.1055\/s-0043-1776770","journal-title":"Sleep Sci"},{"key":"9571_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"177","DOI":"10.1097\/MCA.0000000000001207","volume":"34","author":"J Tong","year":"2023","unstructured":"Tong J, Yu Q, Li Y et al (2023) Obstructive sleep apnea and cardiovascular events in acute coronary syndrome: a meta-analysis. Coron Artery Dis 34:177\u2013184. https:\/\/doi.org\/10.1097\/MCA.0000000000001207","journal-title":"Coron Artery Dis"},{"key":"9571_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"39","DOI":"10.1016\/j.sleep.2020.03.011","volume":"71","author":"X Zhang","year":"2020","unstructured":"Zhang X, Fan J, Guo Y et al (2020) Association between obstructive sleep apnoea syndrome and the risk of cardiovascular diseases: an updated systematic review and dose\u2013response meta-analysis. Sleep Med 71:39\u201346. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.sleep.2020.03.011","journal-title":"Sleep Med"},{"key":"9571_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2982","DOI":"10.1016\/j.jacc.2020.11.010","volume":"76","author":"GA Roth","year":"2020","unstructured":"Roth GA, Mensah GA, Johnson CO et al (2020) Global burden of cardiovascular diseases and risk factors, 1990\u20132019. J Am Coll Cardiol 76:2982\u20133021. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jacc.2020.11.010","journal-title":"J Am Coll Cardiol"},{"key":"9571_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1695","DOI":"10.1093\/eurheartj\/ehv624","volume":"37","author":"O Oldenburg","year":"2016","unstructured":"Oldenburg O, Wellmann B, Buchholz A et al (2016) Nocturnal hypoxaemia is associated with increased mortality in stable heart failure patients. Eur Heart J 37:1695\u20131703. https:\/\/doi.org\/10.1093\/eurheartj\/ehv624","journal-title":"Eur Heart J"},{"key":"9571_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2123","DOI":"10.2147\/NSS.S388238","volume":"14","author":"L Wang","year":"2022","unstructured":"Wang L, Wei D, Zhang J, Cao J (2022) Time under 90% oxygen saturation and systemic hypertension in patients with obstructive sleep apnea syndrome. Nat Sci Sleep 14:2123\u20132132. https:\/\/doi.org\/10.2147\/NSS.S388238","journal-title":"Nat Sci Sleep"},{"key":"9571_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1482","DOI":"10.1093\/brain\/124.8.1482","volume":"124","author":"C Guilleminault","year":"2001","unstructured":"Guilleminault C (2001) Excessive daytime sleepiness: a challenge for the practising neurologist. Brain 124:1482\u20131491. https:\/\/doi.org\/10.1093\/brain\/124.8.1482","journal-title":"Brain"},{"key":"9571_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e13690","DOI":"10.1111\/jsr.13690","volume":"31","author":"M Ulander","year":"2022","unstructured":"Ulander M, Hedner J, Stillberg G et al (2022) Correlates of excessive daytime sleepiness in obstructive sleep apnea: results from the nationwide SESAR cohort including 34,684 patients. J Sleep Res 31:e13690. https:\/\/doi.org\/10.1111\/jsr.13690","journal-title":"J Sleep Res"},{"key":"9571_CR33","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kleindorfer DO, Towfighi A, Chaturvedi S et al (2021) 2021 Guideline for the prevention of stroke in patients with stroke and transient ischemic attack: A guideline from the American Heart Association\/American Stroke Association. Stroke 52. https:\/\/doi.org\/10.1161\/STR.0000000000000375","DOI":"10.1161\/STR.0000000000000375"},{"key":"9571_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"430","DOI":"10.1152\/japplphysiol.00919.2009","volume":"108","author":"AR Schwartz","year":"2010","unstructured":"Schwartz AR, Patil SP, Squier S et al (2010) Obesity and upper airway control during sleep. J Appl Physiol 108:430\u2013435. https:\/\/doi.org\/10.1152\/japplphysiol.00919.2009","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"9571_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1389","DOI":"10.1001\/jama.2020.3514","volume":"323","author":"DJ Gottlieb","year":"2020","unstructured":"Gottlieb DJ, Punjabi NM (2020) Diagnosis and management of obstructive sleep apnea: a review. JAMA 323:1389. https:\/\/doi.org\/10.1001\/jama.2020.3514","journal-title":"JAMA"},{"key":"9571_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"705","DOI":"10.1038\/jhh.2015.15","volume":"29","author":"C Gonzaga","year":"2015","unstructured":"Gonzaga C, Bertolami A, Bertolami M et al (2015) Obstructive sleep apnea, hypertension and cardiovascular diseases. J Hum Hypertens 29:705\u2013712. https:\/\/doi.org\/10.1038\/jhh.2015.15","journal-title":"J Hum Hypertens"},{"key":"9571_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1255","DOI":"10.1001\/jama.2023.17465","volume":"330","author":"M S\u00e1nchez-de-la-Torre","year":"2023","unstructured":"S\u00e1nchez-de-la-Torre M, Gracia-Lavedan E, Benitez ID et al (2023) Adherence to CPAP treatment and the risk of recurrent cardiovascular events: a meta-analysis. JAMA 330:1255. https:\/\/doi.org\/10.1001\/jama.2023.17465","journal-title":"JAMA"},{"key":"9571_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"655","DOI":"10.5664\/jcsm.6572","volume":"13","author":"JA Barrett","year":"2017","unstructured":"Barrett JA (2017) A restless farewell in changing times: advice for the field of sleep medicine. J Clin Sleep Med 13:655\u2013656. https:\/\/doi.org\/10.5664\/jcsm.6572","journal-title":"J Clin Sleep Med"},{"key":"9571_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13207","DOI":"10.1038\/s41598-020-70039-5","volume":"10","author":"J-W Kim","year":"2020","unstructured":"Kim J-W, Won T-B, Rhee C-S et al (2020) Polysomnographic phenotyping of obstructive sleep apnea and its implications in mortality in Korea. Sci Rep 10:13207. https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41598-020-70039-5","journal-title":"Sci Rep"}],"container-title":["European Archives of Oto-Rhino-Laryngology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00405-025-09571-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00405-025-09571-x","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00405-025-09571-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,13]],"date-time":"2026-03-13T09:22:42Z","timestamp":1773393762000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00405-025-09571-x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,8,2]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2026,2]]}},"alternative-id":["9571"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00405-025-09571-x","relation":{},"ISSN":["0937-4477","1434-4726"],"issn-type":[{"value":"0937-4477","type":"print"},{"value":"1434-4726","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,8,2]]},"assertion":[{"value":"28 March 2025","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"3 July 2025","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"2 August 2025","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"One of the authors (GL) declares potential conflicts of interest. He has received research funding or support from the following institutions: Universidad de Concepci\u00f3n (Chile), CHEST Foundation, AASM, NIH, Sleep Research Society, and the ResMed Foundation. All other authors declare that they have no conflicts of interest.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Disclosure of potential conflicts of interest"}},{"value":"The study was conducted following the ethical standards of the institutional and national research committees, as well as the 1964 Helsinki Declaration and its subsequent amendments. The Ethics Scientific Committee of the participating institution approved the protocol (ID: 12\u201309\u20132023). It waived the requirement for informed consent due to the protocol's retrospective design and the use of anonymized data. All data used in this study were anonymized before analysis, handled in compliance with institutional data protection regulations, and accessed exclusively by the research team.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics and data management"}}]}}