{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,19]],"date-time":"2025-12-19T17:09:31Z","timestamp":1766164171795,"version":"3.48.0"},"reference-count":38,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"9","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,11,27]],"date-time":"2025-11-27T00:00:00Z","timestamp":1764201600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,11,27]],"date-time":"2025-11-27T00:00:00Z","timestamp":1764201600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Brain Struct Funct"],"DOI":"10.1007\/s00429-025-03052-x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,11,27]],"date-time":"2025-11-27T06:15:55Z","timestamp":1764224155000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Intraoperative Language mapping in a Japanese-English-French trilingual patient with a left Temporal lobe glioma: a case report"],"prefix":"10.1007","volume":"230","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-8627-827X","authenticated-orcid":false,"given":"Kosei","family":"Yamamoto","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ryota","family":"Tamura","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sara","family":"Ganaha","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kosuke","family":"Karatsu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tomoko","family":"Ishizawa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kazuhiro","family":"Kojima","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Makiko","family":"Ando","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kenzo","family":"Kosugi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yohei","family":"Kitamura","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ryo","family":"Ueda","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Aiko","family":"Ishikawa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tomoyuki","family":"Imanishi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tetsuya","family":"Tsuji","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Masahiro","family":"Toda","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,11,27]]},"reference":[{"key":"3052_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"744489","DOI":"10.3389\/fnhum.2021.744489","volume":"15","author":"E Cargnelutti","year":"2021","unstructured":"Cargnelutti E, Tomasino B, Fabbro F (2021) Effects of linguistic distance on second Language brain activations in bilinguals: an exploratory coordinate-based meta-analysis. Front Hum Neurosci 15:744489","journal-title":"Front Hum Neurosci"},{"key":"3052_CR2","volume-title":"The world\u2019s major languages","year":"2020","unstructured":"Comrie B (ed) (2020) The world\u2019s major languages, 3rd edn. Routledge, London, England","edition":"3"},{"key":"3052_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"165","DOI":"10.1016\/j.neuroimage.2016.05.051","volume":"137","author":"J Davey","year":"2016","unstructured":"Davey J, Thompson HE, Hallam G et al (2016) Exploring the role of the posterior middle Temporal gyrus in semantic cognition: integration of anterior Temporal lobe with executive processes. NeuroImage 137:165\u2013177","journal-title":"NeuroImage"},{"key":"3052_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"750013","DOI":"10.3389\/fnhum.2021.750013","volume":"15","author":"M De Martino","year":"2021","unstructured":"De Martino M, Talacchi A, Capasso R et al (2021) Language assessment in multilingualism and awake neurosurgery. Front Hum Neurosci 15:750013","journal-title":"Front Hum Neurosci"},{"key":"3052_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1007\/978-3-211-72283-1_1","volume":"33","author":"H Duffau","year":"2008","unstructured":"Duffau H (2008) Brain plasticity and tumors. Adv Tech Stand Neurosurg 33:3\u201333","journal-title":"Adv Tech Stand Neurosurg"},{"key":"3052_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"199","DOI":"10.1093\/brain\/awf016","volume":"125","author":"H Duffau","year":"2002","unstructured":"Duffau H, Capelle L, Sichez N et al (2002) Intraoperative mapping of the subcortical Language pathways using direct stimulations. An anatomo-functional study. Brain 125:199\u2013214","journal-title":"Brain"},{"key":"3052_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/j.bandl.2013.05.011","volume":"131","author":"H Duffau","year":"2014","unstructured":"Duffau H, Moritz-Gasser S, Mandonnet E (2014) A re-examination of neural basis of Language processing: proposal of a dynamic Hodotopical model from data provided by brain stimulation mapping during picture naming. Brain Lang 131:1\u201310","journal-title":"Brain Lang"},{"key":"3052_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"E7","DOI":"10.3171\/2023.11.FOCUS23610","volume":"56","author":"JO Ekert","year":"2024","unstructured":"Ekert JO, Sabsevitz DS, Martin del Campo I et al (2024) Awake brain mapping paradigms for nondominant hemisphere gliomas. Neurosurg Focus 56:E7","journal-title":"Neurosurg Focus"},{"key":"3052_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"201","DOI":"10.1006\/brln.2001.2480","volume":"79","author":"F Fabbro","year":"2001","unstructured":"Fabbro F (2001) The bilingual brain: bilingual aphasia. Brain Lang 79:201\u2013210","journal-title":"Brain Lang"},{"key":"3052_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1912","DOI":"10.3171\/2016.5.JNS152791","volume":"126","author":"A Fern\u00e1ndez-Coello","year":"2016","unstructured":"Fern\u00e1ndez-Coello A, Havas V, Juncadella M et al (2016) Age of Language acquisition and cortical Language organization in multilingual patients undergoing awake brain mapping. J Neurosurg 126:1912\u20131923","journal-title":"J Neurosurg"},{"key":"3052_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2073","DOI":"10.1007\/s00429-024-02859-4","volume":"229","author":"SJ Forkel","year":"2024","unstructured":"Forkel SJ, Hagoort P (2024) Redefining Language networks: connectivity beyond localised regions. Brain Struct Funct 229:2073\u20132078","journal-title":"Brain Struct Funct"},{"key":"3052_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"379","DOI":"10.2176\/nmc.ra.2016-0014","volume":"56","author":"M Fujii","year":"2016","unstructured":"Fujii M, Maesawa S, Ishiai S et al (2016) Neural basis of language: an overview of an evolving model. Neurol Med Chir (Tokyo) 56:379\u2013386","journal-title":"Neurol Med Chir (Tokyo)"},{"key":"3052_CR13","first-page":"247","volume":"73","author":"M Futamura","year":"2021","unstructured":"Futamura M, Fujii M, Maesawa S (2021) Electrical stimulation mapping of multilingualism. Brain Nerve 73:247\u2013255","journal-title":"Brain Nerve"},{"key":"3052_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1109","DOI":"10.1007\/s00701-007-1266-2","volume":"149","author":"C Giussani","year":"2007","unstructured":"Giussani C, Roux F-E, Lubrano V et al (2007) Review of Language organisation in bilingual patients: what can we learn from direct brain mapping? Acta Neurochir (Wien) 149:1109\u20131116 discussion 1116","journal-title":"Acta Neurochir (Wien)"},{"key":"3052_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"246","DOI":"10.3390\/biomedicines10020246","volume":"10","author":"LE Huang","year":"2022","unstructured":"Huang LE (2022) Impact of CDKN2A\/B homozygous deletion on the prognosis and biology of IDH-mutant glioma. Biomedicines 10:246","journal-title":"Biomedicines"},{"key":"3052_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1987","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2007.03.002","volume":"45","author":"R Hull","year":"2007","unstructured":"Hull R, Vaid J (2007) Bilingual Language lateralization: a meta-analytic Tale of two hemispheres. Neuropsychologia 45:1987\u20132008","journal-title":"Neuropsychologia"},{"key":"3052_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"87","DOI":"10.1016\/j.dcn.2013.06.005","volume":"6","author":"KK Jasinska","year":"2013","unstructured":"Jasinska KK, Petitto LA (2013) How age of bilingual exposure can change the neural systems for Language in the developing brain: a functional near infrared spectroscopy investigation of syntactic processing in monolingual and bilingual children. Dev Cogn Neurosci 6:87\u2013101","journal-title":"Dev Cogn Neurosci"},{"key":"3052_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"194","DOI":"10.1002\/hbm.20269","volume":"28","author":"H Jeong","year":"2007","unstructured":"Jeong H, Sugiura M, Sassa Y et al (2007) Effect of syntactic similarity on cortical activation during second Language processing: a comparison of english and Japanese among native Korean trilinguals. Hum Brain Mapp 28:194\u2013204","journal-title":"Hum Brain Mapp"},{"key":"3052_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"256","DOI":"10.2176\/nmc.53.256","volume":"53","author":"H Kin","year":"2013","unstructured":"Kin H, Ishikawa E, Takano S et al (2013) Language areas involving the inferior Temporal cortex on intraoperative mapping in a bilingual patient with glioblastoma: \u2014case report\u2014. Neurol Med Chir (Tokyo) 53:256\u2013258","journal-title":"Neurol Med Chir (Tokyo)"},{"key":"3052_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"10568","DOI":"10.1038\/s41598-021-90151-4","volume":"11","author":"Q Li","year":"2021","unstructured":"Li Q, Pasquini L, Del Ferraro G et al (2021) Monolingual and bilingual Language networks in healthy subjects using functional MRI and graph theory. Sci Rep 11:10568","journal-title":"Sci Rep"},{"key":"3052_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"560","DOI":"10.3390\/brainsci12050560","volume":"12","author":"J Mart\u00edn-Fern\u00e1ndez","year":"2022","unstructured":"Mart\u00edn-Fern\u00e1ndez J, Gabarr\u00f3s A, Fernandez-Coello A (2022) Intraoperative brain mapping in multilingual patients: what do we know and where are we going? Brain Sci 12:560","journal-title":"Brain Sci"},{"key":"3052_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"52","DOI":"10.1177\/15257401211056857","volume":"44","author":"C Papatzalas","year":"2022","unstructured":"Papatzalas C, Papathanasiou I, Paschalis T et al (2022) Inferior longitudinal fascicle and reading: exploring their relationship through a brain stimulation case study. Commun Disord Q 44:52\u201361","journal-title":"Commun Disord Q"},{"key":"3052_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"108450","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2022.108450","volume":"179","author":"JSG Pascual","year":"2023","unstructured":"Pascual JSG, Khu KJO, Starreveld YP (2023) Cortical mapping in multilinguals undergoing awake brain surgery for brain tumors: illustrative cases and systematic review. Neuropsychologia 179:108450","journal-title":"Neuropsychologia"},{"key":"3052_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6069","DOI":"10.1007\/s00330-023-09610-3","volume":"33","author":"L Pasquini","year":"2023","unstructured":"Pasquini L, Yildirim O, Silveira P et al (2023) Effect of tumor genetics, pathology, and location on fMRI of Language reorganization in brain tumor patients. Eur Radiol 33:6069\u20136078","journal-title":"Eur Radiol"},{"key":"3052_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"280","DOI":"10.1162\/nol_a_00097","volume":"4","author":"V Piai","year":"2023","unstructured":"Piai V, Eikelboom D (2023) Brain areas critical for picture naming: A systematic review and meta-analysis of lesion-symptom mapping studies. Neurobiol Lang (Camb) 4:280\u2013296","journal-title":"Neurobiol Lang (Camb)"},{"key":"3052_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1796","DOI":"10.1093\/brain\/awh204","volume":"127","author":"F-E Roux","year":"2004","unstructured":"Roux F-E, Lubrano V, Lauwers-Cances V et al (2004) Intra-operative mapping of cortical areas involved in reading in mono- and bilingual patients. Brain 127:1796\u20131810","journal-title":"Brain"},{"key":"3052_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"93","DOI":"10.1155\/2008\/393912","volume":"19","author":"Y Sakurai","year":"2008","unstructured":"Sakurai Y, Mimura I, Mannen T (2008) Agraphia for Kanji resulting from a left posterior middle Temporal gyrus lesion. Behav Neurol 19:93\u2013106","journal-title":"Behav Neurol"},{"key":"3052_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"593108","DOI":"10.3389\/fnhum.2021.593108","volume":"15","author":"K Shinozuka","year":"2021","unstructured":"Shinozuka K, Niioka K, Tokuda T et al (2021) Language familiarity and proficiency leads to differential cortical processing during translation between distantly related languages. Front Hum Neurosci 15:593108","journal-title":"Front Hum Neurosci"},{"key":"3052_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"78","DOI":"10.1016\/j.cortex.2017.10.017","volume":"99","author":"J Sierpowska","year":"2018","unstructured":"Sierpowska J, Fernandez-Coello A, Gomez-Andres A et al (2018) Involvement of the middle frontal gyrus in Language switching as revealed by electrical stimulation mapping and functional magnetic resonance imaging in bilingual brain tumor patients. Cortex 99:78\u201392","journal-title":"Cortex"},{"key":"3052_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1145","DOI":"10.1007\/s00429-022-02454-5","volume":"227","author":"S Tamai","year":"2022","unstructured":"Tamai S, Kinoshita M, Nakajima R et al (2022) Two different subcortical Language networks supporting distinct Japanese orthographies: morphograms and phonograms. Brain Struct Funct 227:1145\u20131154","journal-title":"Brain Struct Funct"},{"key":"3052_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"60","DOI":"10.1016\/j.bandl.2016.08.004","volume":"162","author":"P Tremblay","year":"2016","unstructured":"Tremblay P, Dick AS (2016) Broca and Wernicke are dead, or moving past the classic model of Language neurobiology. Brain Lang 162:60\u201371","journal-title":"Brain Lang"},{"key":"3052_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"8","DOI":"10.1016\/j.cortex.2014.09.019","volume":"64","author":"L Tu","year":"2015","unstructured":"Tu L, Wang J, Abutalebi J et al (2015) Language exposure induced neuroplasticity in the bilingual brain: a follow-up fMRI study. Cortex 64:8\u201319","journal-title":"Cortex"},{"key":"3052_CR33","first-page":"vdac067","volume":"4","author":"M Umphlett","year":"2022","unstructured":"Umphlett M, Bilal KH, Martini ML et al (2022) IDH-mutant Astrocytoma with EGFR amplification-Genomic profiling in four cases and review of literature. Neurooncol Adv 4:vdac067","journal-title":"Neurooncol Adv"},{"key":"3052_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"28","DOI":"10.1016\/j.bandl.2013.01.002","volume":"125","author":"EJ Waldron","year":"2013","unstructured":"Waldron EJ, Hernandez AE (2013) The role of age of acquisition on past tense generation in Spanish-English bilinguals: an fMRI study. Brain Lang 125:28\u201337","journal-title":"Brain Lang"},{"key":"3052_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e59657","DOI":"10.1371\/journal.pone.0059657","volume":"8","author":"L Wang","year":"2013","unstructured":"Wang L, Chen D, Yang X et al (2013) Group independent component analysis and functional MRI examination of changes in Language areas associated with brain tumors at different locations. PLoS ONE 8:e59657","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"3052_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"4609","DOI":"10.21873\/anticanres.17291","volume":"44","author":"K Yamamoto","year":"2024","unstructured":"Yamamoto K, Tamura R, Wakahara S et al (2024) Awake surgery for right frontal lobe glioma: preserving emotional recognition and facilitating early return to work. Anticancer Res 44:4609\u20134615","journal-title":"Anticancer Res"},{"key":"3052_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13165","DOI":"10.1038\/s41598-020-70167-y","volume":"10","author":"S Yazbek","year":"2020","unstructured":"Yazbek S, Smayra T, Mallak I et al (2020) Functional MRI study of Language organization in left-handed and right-handed trilingual subjects. Sci Rep 10:13165","journal-title":"Sci Rep"},{"key":"3052_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2215","DOI":"10.1002\/hbm.22766","volume":"36","author":"I Zemmoura","year":"2015","unstructured":"Zemmoura I, Herbet G, Moritz-Gasser S, Duffau H (2015) New insights into the neural network mediating reading processes provided by cortico-subcortical electrical mapping: neural basis of reading. Hum Brain Mapp 36:2215\u20132230","journal-title":"Hum Brain Mapp"}],"container-title":["Brain Structure and Function"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00429-025-03052-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00429-025-03052-x","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00429-025-03052-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,12,19]],"date-time":"2025-12-19T17:05:42Z","timestamp":1766163942000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00429-025-03052-x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,11,27]]},"references-count":38,"journal-issue":{"issue":"9","published-online":{"date-parts":[[2025,12]]}},"alternative-id":["3052"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00429-025-03052-x","relation":{},"ISSN":["1863-2661"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"1863-2661"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,11,27]]},"assertion":[{"value":"2 August 2025","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"10 November 2025","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"27 November 2025","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors have no relevant financial or non-financial interests to disclose.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}},{"value":"Informed consent was obtained from all individual participants included in the study.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent to participate"}},{"value":"The authors affirm that the patient provided written informed consent for publication of the clinical data and intraoperative and radiological images included in this manuscript, including those shown in Figs.\u00a01 and 2.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent to publish"}}],"article-number":"184"}}