{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,30]],"date-time":"2026-06-30T16:46:30Z","timestamp":1782837990740,"version":"3.54.5"},"reference-count":25,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,5,22]],"date-time":"2021-05-22T00:00:00Z","timestamp":1621641600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2021,5,22]],"date-time":"2021-05-22T00:00:00Z","timestamp":1621641600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Dysphagia"],"published-print":{"date-parts":[[2022,6]]},"DOI":"10.1007\/s00455-021-10316-1","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,5,22]],"date-time":"2021-05-22T09:03:02Z","timestamp":1621674182000},"page":"655-663","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":26,"title":["Validity and Reliability of the Turkish Translation of the Yale Pharyngeal Residue Severity Rating Scale"],"prefix":"10.1007","volume":"37","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4496-6408","authenticated-orcid":false,"given":"Yavuz","family":"Atar","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3767-7448","authenticated-orcid":false,"given":"Sevgi","family":"Atar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1751-8546","authenticated-orcid":false,"given":"Can","family":"Ilgin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6702-8820","authenticated-orcid":false,"given":"Melis Ece Arkan","family":"Anarat","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8893-442X","authenticated-orcid":false,"given":"Ugur","family":"Uygan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8732-4208","authenticated-orcid":false,"given":"Yavuz","family":"Uyar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2021,5,22]]},"reference":[{"issue":"5","key":"10316_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"395","DOI":"10.14639\/0392-100X-829","volume":"36","author":"B Fattori","year":"2016","unstructured":"Fattori B, Giusti P, Mancini V, Grosso M, Barillari MR, Bastiani L, et al. Comparison between videofluoroscopy, fiberoptic endoscopy and scintigraphy for diagnosis of oro-pharyngeal dysphagia. Acta Otorhinolaryngol Ital. 2016;36(5):395\u2013402.","journal-title":"Acta Otorhinolaryngol Ital"},{"issue":"5","key":"10316_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"425","DOI":"10.1111\/j.1749-4486.2006.01292.x","volume":"31","author":"AM Kelly","year":"2006","unstructured":"Kelly AM, Leslie P, Beale T, Payten C, Drinnan MJ. Fibreoptic endoscopic evaluation of swallowing and videofluoroscopy: does examination type influence perception of pharyngeal residue severity? Clin Otolaryngol. 2006;31(5):425\u201332.","journal-title":"Clin Otolaryngol"},{"issue":"3","key":"10316_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"488","DOI":"10.1016\/j.apmr.2018.05.028","volume":"100","author":"Y Shapira-Galitz","year":"2019","unstructured":"Shapira-Galitz Y, Shoffel-Havakuk H, Halperin D, Lahav Y. Correlation between pharyngeal residue and aspiration in fiber-optic endoscopic evaluation of swallowing: an observational study. Arch Phys Med Rehabil. 2019;100(3):488\u201394.","journal-title":"Arch Phys Med Rehabil"},{"issue":"4","key":"10316_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"691","DOI":"10.1016\/j.pmr.2008.06.001","volume":"19","author":"K Matsuo","year":"2008","unstructured":"Matsuo K, Palmer JB. Anatomy and physiology of feeding swallowing: normal and abnormal. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2008;19(4):691\u2013707.","journal-title":"Phys Med Rehabil Clin N Am"},{"key":"10316_CR5","first-page":"1","volume-title":"Dysphagia evaluation and management in otolaryngology","author":"DK Chhetri","year":"2019","unstructured":"Chhetri DK. General principles of swallowing. In: Chhetri DK, Dewan K, editors. Dysphagia evaluation and management in otolaryngology. Missouri: Elsevier; 2019. p. 1\u20133."},{"issue":"5","key":"10316_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"612","DOI":"10.5535\/arm.2014.38.5.612","volume":"38","author":"JM Park","year":"2014","unstructured":"Park JM, Yong SY, Kim JH, Jung HS, Chang SJ, Kim KY, et al. Cutoff value of pharyngeal residue in prognosis prediction after neuromuscular electrical stimulation therapy for dysphagia in subacute stroke patients. Ann Rehabil Med. 2014;38(5):612\u20139.","journal-title":"Ann Rehabil Med"},{"issue":"5","key":"10316_CR7","first-page":"623","volume":"9","author":"WY Park","year":"2015","unstructured":"Park WY, Lee TH, Ham NS, Park JW, Lee YG, Cho SJ, et al. Adding endoscopist-directed flexible endoscopic evaluation of swallowing to the videofluoroscopic swallowing study increased the detection rates of penetration, aspiration, and pharyngeal residue. Gut Liver. 2015;9(5):623\u20138.","journal-title":"Gut Liver"},{"key":"10316_CR8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00455-020-10131-0","author":"JA Curtis","year":"2020","unstructured":"Curtis JA, Seikaly ZN, Dakin AE, Troche MS. Detection of aspiration, penetration, and pharyngeal residue during flexible endoscopic evaluation of swallowing (FEES): comparing the effects of color, coating, and opacity. Dysphagia. 2020. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00455-020-10131-0.","journal-title":"Dysphagia"},{"key":"10316_CR9","first-page":"103","volume":"15","author":"M Gerek","year":"2005","unstructured":"Gerek M, Atalay A, Cekin E, Ciyiltepe M, Ozkaptan Y. The effectiveness of fiberoptic endoscopic swallow study and modified barium swallow study techniques in diagnosis of dysphagia. Ear Nose Throat Ihtis Derg. 2005;15:103\u201311.","journal-title":"Ear Nose Throat Ihtis Derg"},{"issue":"3","key":"10316_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"352","DOI":"10.1007\/s00455-015-9682-6","volume":"31","author":"PD Neubauer","year":"2016","unstructured":"Neubauer PD, Hersey DP, Leder SB. Pharyngeal residue severity rating scales based on fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing: a systematic review. Dysphagia. 2016;31(3):352\u20139.","journal-title":"Dysphagia"},{"issue":"5","key":"10316_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"521","DOI":"10.1007\/s00455-015-9631-4","volume":"30","author":"PD Neubauer","year":"2015","unstructured":"Neubauer PD, Rademaker AW, Leder SB. The Yale pharyngeal residue severity rating scale: an anatomically defined and image-based tool. Dysphagia. 2015;30(5):521\u20138.","journal-title":"Dysphagia"},{"issue":"3","key":"10316_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"308","DOI":"10.1007\/s00455-018-9935-2","volume":"34","author":"M Gerschke","year":"2019","unstructured":"Gerschke M, Sch\u00f6ttker-K\u00f6niger T, F\u00f6rster A, Netzebandt JF, Beushausen UM. Validation of the German version of the yale pharyngeal residue severity rating scale. Dysphagia. 2019;34(3):308\u201314.","journal-title":"Dysphagia"},{"issue":"3","key":"10316_CR13","first-page":"117","volume":"15","author":"A Almac","year":"2005","unstructured":"Almac A. A review of undergraduate ENT training programs in the light of the core education program. Ear Nose Throat Ihtis Derg. 2005;15(3):117\u201320.","journal-title":"Ear Nose Throat Ihtis Derg"},{"key":"10316_CR14","first-page":"79","volume-title":"Therapeutics execises","author":"M Inanir","year":"2019","unstructured":"Inanir M, Eyig\u00f6r S. Exercise therapy in swallowing disorders. In: Durmaz B, editor. Therapeutics execises. 1st ed. Ankara: T\u00fcrkiye Klinikleri; 2019. p. 79\u201384.","edition":"1"},{"key":"10316_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.1186\/1471-2288-10-13","volume":"10","author":"L Gjersing","year":"2010","unstructured":"Gjersing L, Caplehorn JR, Clausen T. Cross-cultural adaptation of research instruments: language, setting, time and statistical considerations. BMC Med Res Methodol. 2010;10:13.","journal-title":"BMC Med Res Methodol"},{"issue":"2","key":"10316_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"268","DOI":"10.1111\/j.1365-2753.2010.01434.x","volume":"17","author":"VD Sousa","year":"2011","unstructured":"Sousa VD, Rojjanasrirat W. Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline. J Eval Clin Pract. 2011;17(2):268\u201374.","journal-title":"J Eval Clin Pract"},{"issue":"2","key":"10316_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"155","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012","volume":"15","author":"TK Koo","year":"2016","unstructured":"Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15(2):155\u201363.","journal-title":"J Chiropr Med"},{"issue":"3","key":"10316_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"276","DOI":"10.11613\/BM.2012.031","volume":"22","author":"ML McHugh","year":"2012","unstructured":"McHugh ML. Interrater reliability: the kappa statistic. Biochem Med. 2012;22(3):276\u201382.","journal-title":"Biochem Med"},{"issue":"9","key":"10316_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2002","DOI":"10.1002\/lary.26419","volume":"127","author":"LF Giraldo-Cadavid","year":"2017","unstructured":"Giraldo-Cadavid LF, Leal-Lea\u00f1o LR, Leon-Basantes GA, Bastidas AR, Garcia R, Ovalle S, et al. Accuracy of endoscopic and videofluoroscopic evaluations of swallowing for oropharyngeal dysphagia. Laryngoscope. 2017;127(9):2002\u201310.","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10316_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"884","DOI":"10.1111\/j.1365-2842.2010.02116.x","volume":"37","author":"H Tohara","year":"2010","unstructured":"Tohara H, Nakane A, Murata S, Mikushi S, Ouchi Y, Wakasugi Y, et al. Inter- and intra-rater reliability in fibroptic endoscopic evaluation of swallowing. J Oral Rehabil. 2010;37:884\u201391.","journal-title":"J Oral Rehabil"},{"key":"10316_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"99","DOI":"10.1007\/BF00417898","volume":"11","author":"J Murray","year":"1996","unstructured":"Murray J, Langmore SE, Ginsberg S, Dostie A. The significance of accumulated oropharyngeal secretions and swallowing frequency in predicting aspiration. Dysphagia. 1996;11:99\u2013103.","journal-title":"Dysphagia"},{"key":"10316_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"469","DOI":"10.1177\/000348940311200515","volume":"112","author":"J Donzelli","year":"2003","unstructured":"Donzelli J, Brady S, Wesling M, Craney M. Predictive value of accumulated oropharyngeal secretions for aspiration during video nasal endoscopic evaluation of the swallow. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2003;112:469\u201375.","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"key":"10316_CR23","first-page":"135","volume":"28","author":"D Farneti","year":"2008","unstructured":"Farneti D. Pooling score: an endoscopic model for evaluating severity of dysphagia. Acta Otorhinolaryngol Ital. 2008;28:135\u201340.","journal-title":"Acta Otorhinolaryngol Ital"},{"issue":"6","key":"10316_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"312","DOI":"10.1159\/000365006","volume":"65","author":"AS Kaneoka","year":"2013","unstructured":"Kaneoka AS, Langmore SE, Krisciunas GP, Field K, Scheel R, McNally E, et al. The Boston residue and clearance scale: pre-liminary reliability and validity testing. Folia Phoniatr Logop. 2013;65(6):312\u20137.","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"issue":"5","key":"10316_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"834","DOI":"10.1007\/s00455-019-10089-8","volume":"35","author":"JM Pisegna","year":"2020","unstructured":"Pisegna JM, Kaneoka A, Coster WJ, Leonard R, Langmore SE. Residue ratings on FEES: trends for clinical application of residue measurement. Dysphagia. 2020;35(5):834\u201342.","journal-title":"Dysphagia"}],"container-title":["Dysphagia"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00455-021-10316-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00455-021-10316-1\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00455-021-10316-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,5,5]],"date-time":"2022-05-05T20:18:13Z","timestamp":1651781893000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00455-021-10316-1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,5,22]]},"references-count":25,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2022,6]]}},"alternative-id":["10316"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00455-021-10316-1","relation":{},"ISSN":["0179-051X","1432-0460"],"issn-type":[{"value":"0179-051X","type":"print"},{"value":"1432-0460","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,5,22]]},"assertion":[{"value":"17 January 2021","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"13 May 2021","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"22 May 2021","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors declare that they have no conflict of interest.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}}]}}