{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,25]],"date-time":"2026-01-25T14:17:05Z","timestamp":1769350625994,"version":"3.49.0"},"reference-count":14,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,6,10]],"date-time":"2024-06-10T00:00:00Z","timestamp":1717977600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2024,6,10]],"date-time":"2024-06-10T00:00:00Z","timestamp":1717977600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Acta Neurochir"],"DOI":"10.1007\/s00701-024-06130-x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,6,10]],"date-time":"2024-06-10T21:01:16Z","timestamp":1718053276000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Awake craniotomy with English and British sign language mapping in a patient with a left temporal glioblastoma reveals discordant speech-sign language maps"],"prefix":"10.1007","volume":"166","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8348-5354","authenticated-orcid":false,"given":"Neil U.","family":"Barua","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1107-0739","authenticated-orcid":false,"given":"T. R.","family":"Williamson","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0009-3252-3299","authenticated-orcid":false,"given":"Lydia","family":"Wiernik","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2440-1883","authenticated-orcid":false,"given":"Hajira","family":"Mumtaz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sonia","family":"Mariotti","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Madeleine","family":"Farrow","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5233-0381","authenticated-orcid":false,"given":"Raenette","family":"David","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Anna E.","family":"Piasecki","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,6,10]]},"reference":[{"key":"6130_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"694","DOI":"10.1093\/arclin\/acv042","volume":"30","author":"J Atkinson","year":"2015","unstructured":"Atkinson J, Denmark T, Marshall J, Mummery C, Woll B (2015) Detecting Cognitive Impairment and Dementia in Deaf People: The British Sign Language Cognitive Screening Test. Arch Clin Neuropsychol 30:694\u2013711","journal-title":"Arch Clin Neuropsychol"},{"key":"6130_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"629","DOI":"10.1016\/j.wneu.2019.11.129","volume":"134","author":"P-A Chen","year":"2020","unstructured":"Chen P-A, Chen Y-C, Wie K-C, Chen K-T (2020) Awake Craniotomy for a Left Pan-Hippocampal Diffuse Low-Grade Glioma in a Deaf and Mute Patient Using Sign Language. World Neurosurg 134:629-634.e1","journal-title":"World Neurosurg"},{"key":"6130_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"38","DOI":"10.1007\/s10143-022-01943-9","volume":"46","author":"E Coll\u00e9e","year":"2023","unstructured":"Coll\u00e9e E, Vincent A, Visch-Brink E, De Witte E, Dirven C, Satoer D (2023) Localization patterns of speech and language errors during awake brain surgery: a systematic review. Neurosurg Rev 46:38","journal-title":"Neurosurg Rev"},{"key":"6130_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"689","DOI":"10.1007\/s10143-017-0937-6","volume":"41","author":"H Duffau","year":"2018","unstructured":"Duffau H (2018) Awake mapping is not an additional surgical technique but an alternative philosophy in the management of low-grade glioma patients. Neurosurg Rev 41:689\u2013691","journal-title":"Neurosurg Rev"},{"key":"6130_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1665","DOI":"10.1007\/s00701-023-05586-7","volume":"165","author":"R Lau","year":"2023","unstructured":"Lau R, Malhora AK, McAndrews MP, Kongkham P (2023) Subcortical language localization using sign language and awake craniotomy for dominant posterior temporal glioma resection in a hearing-impaired patient. Acta Neurochir 165:1665\u20131669","journal-title":"Acta Neurochir"},{"key":"6130_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1033.e1","DOI":"10.1016\/j.wneu.2017.05.170","volume":"105","author":"J Martino","year":"2017","unstructured":"Martino J, Velasquez C, V\u00e1zquez-Bourgon J, de Lucas EM, Gomez E (2017) Cross-Modal Recruitment of Auditory and Orofacial Areas During Sign Language in a Deaf Subject. World Neurosurg 105:1033.e1\u20131003.e5","journal-title":"World Neurosurg"},{"key":"6130_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"883.e1","DOI":"10.1016\/j.wneu.2016.08.098","volume":"98","author":"P Metellus","year":"2017","unstructured":"Metellus P, Boussen S, Guye M, Trebuchon A (2017) Successful Insular Glioma Removal in a Deaf Signer Patient During an Awake Craniotomy Procedure. World Neurosurg 98:883.e1-883.e5","journal-title":"World Neurosurg"},{"key":"6130_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"108450","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2022.108450","volume":"179","author":"JSG Pascual","year":"2023","unstructured":"Pascual JSG, Khu KJO, Starreveld YP (2023) Cortical mapping in multilinguals undergoing awake brain surgery for brain tumors: Illustrative cases and systematic review. Neuropsychologia 179:108450","journal-title":"Neuropsychologia"},{"issue":"4","key":"6130_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1291","DOI":"10.1044\/2022_JSLHR-22-00505","volume":"66","author":"E Pontecorvo","year":"2023","unstructured":"Pontecorvo E, Higgins M, Mora J, Liebermsn AM, Pyers J, Caselli NK (2023) Learning a sign language does not hinder acquisition of a spoken language. J Speech Lang Hear Res 66(4):1291\u20131308","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"6130_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"78","DOI":"10.1016\/j.cortex.2017.10.017","volume":"99","author":"J Sierpowska","year":"2018","unstructured":"Sierpowska J, Fernandez-Coello A, Gomez-Andres A, Camins \u00c0, Casta\u00f1er S, Juncadella M, Gabarr\u00f3s A, Rodr\u00edguez-Fornells A (2018) Involvement of the middle frontal gyrus in language switching as revealed by electrical stimulation mapping and functional magnetic resonance imaging in bilingual brain tumor patients. Cortex 99:78\u201392","journal-title":"Cortex"},{"key":"6130_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2882","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2013.09.003","volume":"51","author":"J Sierpowska","year":"2013","unstructured":"Sierpowska J, Gabarr\u00f3s A, Ripoll\u00e9s P, Juncadella M, Casta\u00f1er S, Camins \u00c1, Plans G, Rodr\u00edguez-Fornells A (2013) Intraoperative electrical stimulation of language switching in two bilingual patients. Neuropsychologia 51:2882\u20132892","journal-title":"Neuropsychologia"},{"key":"6130_CR12","volume-title":"The Comprehensive Aphasia Test","author":"K Swinburn","year":"2005","unstructured":"Swinburn K, Porter G, Howard D (2005) The comprehensive aphasia test. Psychology Press, Hove"},{"key":"6130_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Trettenbrein PC, Zaccarella E, Friederici AD (2023) Functional and structural brain asymmetries in sign language processing. In: Corballis P, Papgno C (eds) Handbook of Clinical Neurology","DOI":"10.31234\/osf.io\/6mbej"},{"key":"6130_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"35","DOI":"10.1016\/j.bandl.2014.10.011","volume":"140","author":"E De Witte","year":"2015","unstructured":"De Witte E, Satoer D, Robert E, Colle H, Verheyen S, Visch-Brink E, Mari\u00ebn P (2015) The Dutch Linguistic Intraoperative Protocol: A valid linguistic approach to awake brain surgery. Brain Lang 140:35\u201348","journal-title":"Brain Lang"}],"container-title":["Acta Neurochirurgica"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00701-024-06130-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00701-024-06130-x\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00701-024-06130-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T21:02:53Z","timestamp":1740171773000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00701-024-06130-x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,6,10]]},"references-count":14,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2024,12]]}},"alternative-id":["6130"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00701-024-06130-x","relation":{},"ISSN":["0942-0940"],"issn-type":[{"value":"0942-0940","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,6,10]]},"assertion":[{"value":"10 April 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"16 May 2024","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"10 June 2024","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"Not applicable.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval"}},{"value":"Not applicable.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent to participate"}},{"value":"The subject of this case report gave written consent for publication.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"NB has received honoraria from Brainlab, the manufacturer of the software described in this report.","order":5,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflicts of interest\/competing interests"}}],"article-number":"260"}}