{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,26]],"date-time":"2026-09-26T01:02:25Z","timestamp":1790384545179,"version":"4.1.0"},"reference-count":37,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,9,26]],"date-time":"2026-09-26T00:00:00Z","timestamp":1790380800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2026,9,26]],"date-time":"2026-09-26T00:00:00Z","timestamp":1790380800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Oral Maxillofac Surg"],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Purpose<\/jats:title>\n                    <jats:p>Medical documentation is essential for clinical communication but is often intended for professional audiences, limiting patient understanding. This linguistic complexity can reduce health literacy and hinder shared decision-making. Large language models offer new opportunities to simplify medical texts while maintaining factual accuracy, thereby improving accessibility and comprehension. This study aimed to evaluate whether ChatGPT can simplify medical reports while preserving clinical content and to assess whether these simplifications improve patient comprehension, readability, and perceived communication quality.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>Five document types were analysed, including MRI, CT, surgical, pathology reports, and discharge summaries. Each original physician-written document was simplified using a standardized ChatGPT prompt instructing full content preservation and patient-oriented phrasing. Ten simplifications per text were reviewed for completeness. Readability was measured using Flesch Reading Ease (FRE) and LIX indices. A total of 576 participants without medical knowledge evaluated either a simplified or original report version and completed a standardized questionnaire assessing clarity, structure, and applicability, followed by comprehension testing.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>\n                      Simplified reports achieved significantly higher readability (FRE 48.4\u2009\u00b1\u20095.0 vs. 22.9\u2009\u00b1\u20095.2;\n                      <jats:italic>p<\/jats:italic>\n                      \u2009&lt;\u20090.0001; LIX 48.3\u2009\u00b1\u20093.2 vs. 59.2\u2009\u00b1\u20092.5;\n                      <jats:italic>p<\/jats:italic>\n                      \u2009=\u20090.004). Across all document types, patients rated simplified texts significantly higher in clarity, structure, and usefulness (\n                      <jats:italic>p<\/jats:italic>\n                      \u2009&lt;\u20090.001), with significantly improved comprehension accuracy (e.g., MRI 80.3% vs. 53.7%;\n                      <jats:italic>p<\/jats:italic>\n                      \u2009&lt;\u20090.001). No loss of medical information was observed.\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusions<\/jats:title>\n                    <jats:p>ChatGPT appears to be capable of simplifying complex medical documents while preserving clinically relevant information, leading to improvements in both perceived readability and objective understanding under the conditions of this study. AI-driven text simplification thus represents a promising tool to enhance patient communication and health literacy.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1007\/s10006-026-01643-4","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,26]],"date-time":"2026-09-26T00:45:37Z","timestamp":1790383537000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Improving patient communication and understanding of medical reports through text simplification with ChatGPT: a comparative study"],"prefix":"10.1007","volume":"30","author":[{"given":"Daniel","family":"Stephan","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sophia","family":"Schumacher","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bilal","family":"Al-Nawas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Peer W.","family":"K\u00e4mmerer","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Daniel G. E.","family":"Thiem","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,9,26]]},"reference":[{"issue":"7","key":"1643_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"46","DOI":"10.1007\/s10916-022-01837-9","volume":"46","author":"T Ebbers","year":"2022","unstructured":"Ebbers T et al (2022) The Impact of Structured and Standardized Documentation on Documentation Quality; a Multicenter, Retrospective Study. J Med Syst 46(7):46","journal-title":"J Med Syst"},{"issue":"1","key":"1643_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"886","DOI":"10.1186\/s12913-023-09869-8","volume":"23","author":"SH Sharkiya","year":"2023","unstructured":"Sharkiya SH (2023) Quality communication can improve patient-centred health outcomes among older patients: a rapid review. BMC Health Serv Res 23(1):886","journal-title":"BMC Health Serv Res"},{"issue":"2","key":"1643_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"77","DOI":"10.1016\/S1836-9553(12)70087-5","volume":"58","author":"RZ Pinto","year":"2012","unstructured":"Pinto RZ et al (2012) Patient-centred communication is associated with positive therapeutic alliance: a systematic review. J Physiother 58(2):77\u201387","journal-title":"J Physiother"},{"key":"1643_CR4","first-page":"1","volume":"1324","author":"J Lorkowski","year":"2021","unstructured":"Lorkowski J, Maciejowska-Wilcock I, Pokorski M (2021) Overload of Medical Documentation: A Disincentive for Healthcare Professionals. Adv Exp Med Biol 1324:1\u201310","journal-title":"Adv Exp Med Biol"},{"issue":"1","key":"1643_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12910-018-0340-z","volume":"20","author":"E Agozzino","year":"2019","unstructured":"Agozzino E et al (2019) Does written informed consent adequately inform surgical patients? A cross sectional study. BMC Med Ethics 20(1):1","journal-title":"BMC Med Ethics"},{"issue":"1","key":"1643_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"57","DOI":"10.1186\/s13063-020-04969-w","volume":"22","author":"T Pietrzykowski","year":"2021","unstructured":"Pietrzykowski T, Smilowska K (2021) The reality of informed consent: empirical studies on patient comprehension\u2014systematic review. Trials 22(1):57","journal-title":"Trials"},{"issue":"2","key":"1643_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"119","DOI":"10.1177\/0272989X19896348","volume":"40","author":"J Glaser","year":"2020","unstructured":"Glaser J et al (2020) Interventions to Improve Patient Comprehension in Informed Consent for Medical and Surgical Procedures: An Updated Systematic Review. Med Decis Mak 40(2):119\u2013143","journal-title":"Med Decis Mak"},{"issue":"4","key":"1643_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"454","DOI":"10.1016\/j.annemergmed.2008.05.016","volume":"53","author":"KG Engel","year":"2009","unstructured":"Engel KG et al (2009) Patient comprehension of emergency department care and instructions: are patients aware of when they do not understand? Ann Emerg Med 53(4):454\u2013461e15","journal-title":"Ann Emerg Med"},{"issue":"12","key":"1643_CR9","first-page":"1107","volume":"48","author":"KW Heng","year":"2007","unstructured":"Heng KW et al (2007) Recall of discharge advice given to patients with minor head injury presenting to a Singapore emergency department. Singap Med J 48(12):1107\u20131110","journal-title":"Singap Med J"},{"key":"1643_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"106324","DOI":"10.1016\/j.ejps.2022.106324","volume":"181","author":"D Vemula","year":"2023","unstructured":"Vemula D et al (2023) CADD, AI and ML in drug discovery: A comprehensive review. Eur J Pharm Sci 181:106324","journal-title":"Eur J Pharm Sci"},{"issue":"4","key":"1643_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101377","DOI":"10.1016\/j.jmir.2024.02.002","volume":"55","author":"EM Weisberg","year":"2024","unstructured":"Weisberg EM, Fishman EK (2024) The future of radiology and radiologists: AI is pivotal but not the only change afoot. J Med Imaging Radiat Sci 55(4):101377","journal-title":"J Med Imaging Radiat Sci"},{"issue":"5","key":"1643_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"505","DOI":"10.3348\/kjr.2021.0476","volume":"23","author":"JH Lee","year":"2022","unstructured":"Lee JH et al (2022) Improving the Performance of Radiologists Using Artificial Intelligence-Based Detection Support Software for Mammography: A Multi-Reader Study. Korean J Radiol 23(5):505\u2013516","journal-title":"Korean J Radiol"},{"key":"1643_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e60684","DOI":"10.2196\/60684","volume":"26","author":"D Stephan","year":"2024","unstructured":"Stephan D et al (2024) AI in Dental Radiology-Improving the Efficiency of Reporting With ChatGPT: Comparative Study. J Med Internet Res 26:e60684","journal-title":"J Med Internet Res"},{"issue":"5","key":"1643_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2817","DOI":"10.1007\/s00330-023-10213-1","volume":"34","author":"K Jeblick","year":"2024","unstructured":"Jeblick K et al (2024) ChatGPT makes medicine easy to swallow: an exploratory case study on simplified radiology reports. Eur Radiol 34(5):2817\u20132825","journal-title":"Eur Radiol"},{"issue":"4","key":"1643_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"681","DOI":"10.1007\/s11023-020-09548-1","volume":"30","author":"L Floridi","year":"2020","unstructured":"Floridi L, Chiriatti M (2020) GPT-3: Its Nature, Scope, Limits, and Consequences. Minds Mach 30(4):681\u2013694","journal-title":"Minds Mach"},{"issue":"2","key":"1643_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0297701","DOI":"10.1371\/journal.pone.0297701","volume":"19","author":"T Hwang","year":"2024","unstructured":"Hwang T et al (2024) Can ChatGPT assist authors with abstract writing in medical journals? Evaluating the quality of scientific abstracts generated by ChatGPT and original abstracts. PLoS ONE 19(2):e0297701","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"1643_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1169595","DOI":"10.3389\/frai.2023.1169595","volume":"6","author":"T Dave","year":"2023","unstructured":"Dave T, Athaluri SA, Singh S (2023) ChatGPT in medicine: an overview of its applications, advantages, limitations, future prospects, and ethical considerations. Front Artif Intell 6:1169595","journal-title":"Front Artif Intell"},{"issue":"2","key":"1643_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0000198","DOI":"10.1371\/journal.pdig.0000198","volume":"2","author":"TH Kung","year":"2023","unstructured":"Kung TH et al (2023) Performance of ChatGPT on USMLE: Potential for AI-assisted medical education using large language models. PLOS Digit Health 2(2):e0000198","journal-title":"PLOS Digit Health"},{"issue":"2","key":"1643_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"192","DOI":"10.1097\/ACM.0000000000005549","volume":"99","author":"V Yaneva","year":"2024","unstructured":"Yaneva V et al (2024) Examining ChatGPT Performance on USMLE Sample Items and Implications for Assessment. Acad Med 99(2):192\u2013197","journal-title":"Acad Med"},{"issue":"4","key":"1643_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e179","DOI":"10.1016\/S2589-7500(23)00048-1","volume":"5","author":"SR Ali","year":"2023","unstructured":"Ali SR et al (2023) Using ChatGPT to write patient clinic letters. Lancet Digit Health 5(4):e179\u2013e181","journal-title":"Lancet Digit Health"},{"key":"1643_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e73337","DOI":"10.2196\/73337","volume":"27","author":"D Stephan","year":"2025","unstructured":"Stephan D et al (2025) Improving Patient Communication by Simplifying AI-Generated Dental Radiology Reports With ChatGPT: Comparative Study. J Med Internet Res 27:e73337","journal-title":"J Med Internet Res"},{"issue":"12","key":"1643_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"248","DOI":"10.1145\/3571730","volume":"55","author":"Z Ji","year":"2023","unstructured":"Ji Z et al (2023) Survey of hallucination in natural language generation. ACM Comput Surv 55(12):248","journal-title":"ACM Comput Surv"},{"issue":"2","key":"1643_CR23","first-page":"e35179","volume":"15","author":"H Alkaissi","year":"2023","unstructured":"Alkaissi H, McFarlane SI (2023) Artificial Hallucinations in ChatGPT: Implications in Scientific Writing. Cureus 15(2):e35179","journal-title":"Cureus"},{"key":"1643_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ferryman K et al (2024) Racism is an ethical issue for healthcare artificial intelligence. Cell Rep Med, 5(6)","DOI":"10.1016\/j.xcrm.2024.101617"},{"key":"1643_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e57257","DOI":"10.2196\/57257","volume":"27","author":"JJ Hanna","year":"2025","unstructured":"Hanna JJ et al (2025) Assessing racial and ethnic bias in text generation by large language models for health care-related tasks: cross-sectional study. J Med Internet Res 27:e57257","journal-title":"J Med Internet Res"},{"key":"1643_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jin Y et al (2024) Better to ask in english: Cross-lingual evaluation of large language models for healthcare queries. in Proceedings of the ACM Web Conference 2024","DOI":"10.1145\/3589334.3645643"},{"issue":"3","key":"1643_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"221","DOI":"10.1037\/h0057532","volume":"32","author":"R Flesch","year":"1948","unstructured":"Flesch R (1948) A new readability yardstick. J Appl Psychol 32(3):221\u2013233","journal-title":"J Appl Psychol"},{"key":"1643_CR28","unstructured":"Amstad T (1978) Wie verst\u00e4ndlich sind unsere Zeitungen? Studenten-Schreib-Service"},{"issue":"6","key":"1643_CR29","first-page":"490","volume":"26","author":"J Anderson","year":"1983","unstructured":"Anderson J (1983) Lix and Rix: Variations on a Little-known Readability Index. J Read 26(6):490\u2013496","journal-title":"J Read"},{"issue":"6","key":"1643_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1865","DOI":"10.1007\/s13187-023-02344-2","volume":"38","author":"T Skrzypczak","year":"2023","unstructured":"Skrzypczak T, Mamak M (2023) Assessing the Readability of Online Health Information for Colonoscopy - Analysis of Articles in 22 European Languages. J Cancer Educ 38(6):1865\u20131870","journal-title":"J Cancer Educ"},{"key":"1643_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gajjar AA et al (2024) Readability of cerebrovascular diseases online educational material from major cerebrovascular organizations. J Neurointerv Surg","DOI":"10.1136\/jnis-2023-021205"},{"key":"1643_CR32","volume-title":"National Action Plan to Improve Health Literacy","author":"USD Health","year":"2010","unstructured":"Health USD, Human, Services, Health P (2010) National Action Plan to Improve Health Literacy. Author, Washington, DC"},{"key":"1643_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"159","DOI":"10.1146\/annurev-publhealth-090419-102529","volume":"42","author":"D Nutbeam","year":"2021","unstructured":"Nutbeam D, Lloyd JE (2021) Understanding and Responding to Health Literacy as a Social Determinant of Health. Annu Rev Public Health 42:159\u2013173","journal-title":"Annu Rev Public Health"},{"issue":"8","key":"1643_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"713","DOI":"10.1001\/jamaoto.2024.1569","volume":"150","author":"M Armache","year":"2024","unstructured":"Armache M et al (2024) Readability of Patient Education Materials in Head and Neck Cancer: A Systematic Review. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg 150(8):713\u2013724","journal-title":"JAMA Otolaryngol Head Neck Surg"},{"issue":"8","key":"1643_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1930","DOI":"10.1038\/s41591-023-02448-8","volume":"29","author":"AJ Thirunavukarasu","year":"2023","unstructured":"Thirunavukarasu AJ et al (2023) Large language models in medicine. Nat Med 29(8):1930\u20131940","journal-title":"Nat Med"},{"key":"1643_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nazary F, Deldjoo Y, Di T, Noia (2023) ChatGPT-HealthPrompt. Harnessing the power of XAI in prompt-based healthcare decision support using ChatGPT. in European Conference on Artificial Intelligence. Springer","DOI":"10.1007\/978-3-031-50396-2_22"},{"key":"1643_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"White J et al (2024) Chatgpt prompt patterns for improving code quality, refactoring, requirements elicitation, and software design, in Generative AI for Effective Software Development. Springer, pp 71\u2013108","DOI":"10.1007\/978-3-031-55642-5_4"}],"container-title":["Oral and Maxillofacial Surgery"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10006-026-01643-4.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10006-026-01643-4","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10006-026-01643-4.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,26]],"date-time":"2026-09-26T00:45:40Z","timestamp":1790383540000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10006-026-01643-4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,9,26]]},"references-count":37,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2026,12]]}},"alternative-id":["1643"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10006-026-01643-4","relation":{},"ISSN":["1865-1569"],"issn-type":[{"value":"1865-1569","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,9,26]]},"assertion":[{"value":"5 November 2025","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"21 September 2026","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"26 September 2026","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"Not applicable.","order":1,"name":"Ethics","label":"Human Ethics and Consent to Participate declarations","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":2,"name":"Ethics","label":"Competing interests","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"Not applicable.","order":3,"name":"Ethics","label":"Clinical trial number","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"This study was conducted as part of Sophia Schumacher\u2019s doctoral thesis.","order":4,"name":"Ethics","label":"Annotation","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}}],"article-number":"154"}}