{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,8]],"date-time":"2026-01-08T05:12:15Z","timestamp":1767849135861,"version":"3.49.0"},"reference-count":28,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"9","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,7,27]],"date-time":"2017-07-27T00:00:00Z","timestamp":1501113600000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Clin Rheumatol"],"published-print":{"date-parts":[[2017,9]]},"DOI":"10.1007\/s10067-017-3759-6","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,7,26]],"date-time":"2017-07-26T22:37:24Z","timestamp":1501108644000},"page":"2027-2033","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Cross-cultural adaptation and validation of the Chinese version of the Health Assessment Questionnaire for the Spondyloarthropathies (HAQ-S)"],"prefix":"10.1007","volume":"36","author":[{"given":"DeLin","family":"Liu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chen","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chen","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jiao","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"DaHe","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jia","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8805-2371","authenticated-orcid":false,"given":"Weidong","family":"Xu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,7,27]]},"reference":[{"key":"3759_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1379","DOI":"10.1016\/S0140-6736(07)60635-7","volume":"369","author":"J Braun","year":"2007","unstructured":"Braun J, Sieper J (2007) Ankylosing spondylitis. Lancet 369:1379\u20131390","journal-title":"Lancet"},{"key":"3759_CR2","first-page":"S23","volume":"20","author":"A Boonen","year":"2002","unstructured":"Boonen A (2002) Socioeconomic consequences of ankylosing spondylitis. Clin Exp Rheumatol 20:S23\u2013S26","journal-title":"Clin Exp Rheumatol"},{"key":"3759_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"460","DOI":"10.1097\/BOR.0b013e3283621b8c","volume":"25","author":"J Rong","year":"2013","unstructured":"Rong J, Jieruo G (2013) Spondyloarthritis in China. Curr Opin Rheumatol 25:460\u2013467","journal-title":"Curr Opin Rheumatol"},{"key":"3759_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"137","DOI":"10.1002\/art.1780230202","volume":"23","author":"JF Fries","year":"1980","unstructured":"Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR (1980) Measurement of patient outcome in arthritis. Arthritis Rheum 23:137\u2013145","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"key":"3759_CR5","first-page":"S14","volume":"23","author":"B Bruce","year":"2005","unstructured":"Bruce B, Fries JF (2005) The Health Assessment Questionnaire (HAQ). Clin Exp Rheumatol 23:S14\u2013S18","journal-title":"Clin Exp Rheumatol"},{"key":"3759_CR6","first-page":"167","volume":"30","author":"B Bruce","year":"2003","unstructured":"Bruce B, Fries JF (2003) The Stanford Health Assessment Questionnaire: a review of its history, issues, progress, and documentation. J Rheumatol 30:167\u2013178","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"3759_CR7","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kwan YH, Fong W, Lui NL, Yong ST, Cheung YB, Malhotra R, Thumboo J, Ostbye T (2016) Validity and reliability of the Health Assessment Questionnaire among patients with spondyloarthritis in Singapore. Int J Rheum Dis. doi:\n10.1111\/1756-185X.12989","DOI":"10.1111\/1756-185X.12989"},{"key":"3759_CR8","first-page":"946","volume":"17","author":"LH Daltroy","year":"1990","unstructured":"Daltroy LH, Larson MG, Roberts NW, Liang MH (1990) A modification of the Health Assessment Questionnaire for the spondyloarthropathies. J Rheumatol 17:946\u2013950","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"3759_CR9","first-page":"1705","volume":"25","author":"ET Koh","year":"1998","unstructured":"Koh ET, Seow A, Pong LY, Koh WH, Chan L, Howe HS, Lim TH, Low CK (1998) Cross cultural adaptation and validation of the Chinese Health Assessment Questionnaire for use in rheumatoid arthritis. J Rheumatol 25:1705\u20131708","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"3759_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1254","DOI":"10.1007\/s10067-006-0479-8","volume":"26","author":"SK Shinjo","year":"2007","unstructured":"Shinjo SK, Goncalves R, Kowalski S, Goncalves CR (2007) Brazilian-Portuguese version of the Health Assessment Questionnaire for Spondyloarthropathies (HAQ-S) in patients with ankylosing spondylitis: a translation, cross-cultural adaptation, and validation. Clin Rheumatol 26:1254\u20131258","journal-title":"Clin Rheumatol"},{"key":"3759_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1563","DOI":"10.1007\/s00296-011-1795-0","volume":"32","author":"E Ozcan","year":"2012","unstructured":"Ozcan E, Yilmaz O, Tutoglu A, Bodur H (2012) Validity and reliability of the Turkish version of the Health Assessment Questionnaire for the Spondyloarthropathies. Rheumatol Int 32:1563\u20131568","journal-title":"Rheumatol Int"},{"key":"3759_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1511","DOI":"10.1007\/s10067-012-2043-z","volume":"31","author":"V Dhir","year":"2012","unstructured":"Dhir V, Kulkarni S, Adgaonkar A, Dhobe P, Aggarwal A (2012) Translation, cultural adaptation, and validation of the Bath questionnaires and HAQ-S in Hindi for Indian patients with ankylosing spondylitis. Clin Rheumatol 31:1511\u20131515","journal-title":"Clin Rheumatol"},{"key":"3759_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"90","DOI":"10.1002\/art.1790070208","volume":"7","author":"A Hidding","year":"1994","unstructured":"Hidding A, van der Linden S, Gielen X, de Witte L, Dijkmans B, Moolenburgh D (1994) Continuation of group physical therapy is necessary in ankylosing spondylitis: results of a randomized controlled trial. Arthritis Care Res 7:90\u201396","journal-title":"Arthritis Care Res"},{"key":"3759_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"347","DOI":"10.1007\/BF02208352","volume":"14","author":"A Hidding","year":"1995","unstructured":"Hidding A, van der Linden S (1995) Factors related to change in global health after group physical therapy in ankylosing spondylitis. Clin Rheumatol 14:347\u2013351","journal-title":"Clin Rheumatol"},{"key":"3759_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"211","DOI":"10.1007\/s002960100101","volume":"20","author":"JV Viitanen","year":"2001","unstructured":"Viitanen JV, Heikkila S (2001) Functional changes in patients with spondylarthropathy. A controlled trial of the effects of short-term rehabilitation and 3-year follow-up. Rheumatol Int 20:211\u2013214","journal-title":"Rheumatol Int"},{"key":"3759_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"539","DOI":"10.1007\/s11136-010-9606-8","volume":"19","author":"LB Mokkink","year":"2010","unstructured":"Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, Alonso J, Stratford PW, Knol DL, Bouter LM, de Vet HC (2010) The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study. Qual Life Res 19:539\u2013549","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"3759_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"361","DOI":"10.1002\/art.1780270401","volume":"27","author":"S Linden van der","year":"1984","unstructured":"van der Linden S, Valkenburg HA, Cats A (1984) Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modification of the New York criteria. Arthritis Rheum 27:361\u2013368","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"key":"3759_CR18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","volume":"46","author":"F Guillemin","year":"1993","unstructured":"Guillemin F, Bombardier C, Beaton D (1993) Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 46:1417\u20131432","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"3759_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","volume":"25","author":"DE Beaton","year":"2000","unstructured":"Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976) 25:3186\u20133191","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"3759_CR20","first-page":"2286","volume":"21","author":"S Garrett","year":"1994","unstructured":"Garrett S, Jenkinson T, Kennedy LG, Whitelock H, Gaisford P, Calin A (1994) A new approach to defining disease status in ankylosing spondylitis: the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index. J Rheumatol 21:2286\u20132291","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"3759_CR21","first-page":"2281","volume":"21","author":"A Calin","year":"1994","unstructured":"Calin A, Garrett S, Whitelock H, Kennedy LG, O'Hea J, Mallorie P, Jenkinson T (1994) A new approach to defining functional ability in ankylosing spondylitis: the development of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index. J Rheumatol 21:2281\u20132285","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"3759_CR22","first-page":"1609","volume":"22","author":"SD Jones","year":"1995","unstructured":"Jones SD, Porter J, Garrett SL, Kennedy LG, Whitelock H, Calin A (1995) A new scoring system for the Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI). J Rheumatol 22:1609","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"3759_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"697","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-0258(19980315\/15)17:5\/7<697::AID-SIM815>3.0.CO;2-Y","volume":"17","author":"D Curran","year":"1998","unstructured":"Curran D, Molenberghs G, Fayers PM, Machin D (1998) Incomplete quality of life data in randomized trials: missing forms. Stat Med 17:697\u2013709","journal-title":"Stat Med"},{"key":"3759_CR24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1188","DOI":"10.2105\/AJPH.67.12.1188","volume":"67","author":"JL Fleiss","year":"1977","unstructured":"Fleiss JL, Shrout PE (1977) The effects of measurement errors on some multivariate procedures. Am J Public Health 67:1188\u20131191","journal-title":"Am J Public Health"},{"key":"3759_CR25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"506","DOI":"10.1016\/j.joca.2016.11.012","volume":"25","author":"C Zhang","year":"2017","unstructured":"Zhang C, Liu DH, Qu YL, Jia ZY, Wang W, Li J, Xu WD (2017) Transcultural adaptation and validation of the Chinese version of the intermittent and constant osteoarthritis pain (ICOAP) measure in patients with knee osteoarthritis. Osteoarthr Cartil 25:506\u2013512","journal-title":"Osteoarthr Cartil"},{"key":"3759_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1685","DOI":"10.1007\/s10067-007-0573-6","volume":"26","author":"JC Wei","year":"2007","unstructured":"Wei JC, Wong RH, Huang JH, Yu CT, Chou CT, Jan MS, Tsay GJ, Chou MC, Lee HS (2007) Evaluation of internal consistency and re-test reliability of Bath ankylosing spondylitis indices in a large cohort of adult and juvenile spondylitis patients in Taiwan. Clin Rheumatol 26:1685\u20131691","journal-title":"Clin Rheumatol"},{"key":"3759_CR27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"605","DOI":"10.1007\/s00296-006-0267-4","volume":"27","author":"LK Zhao","year":"2007","unstructured":"Zhao LK, Liao ZT, Li CH, Li TW, Wu J, Lin Q, Huang F, Yu DT, Gu JR (2007) Evaluation of quality of life using ASQoL questionnaire in patients with ankylosing spondylitis in a Chinese population. Rheumatol Int 27:605\u2013611","journal-title":"Rheumatol Int"},{"key":"3759_CR28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","volume":"60","author":"CB Terwee","year":"2007","unstructured":"Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, Bouter LM, de Vet HC (2007) Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol 60:34\u201342","journal-title":"J Clin Epidemiol"}],"container-title":["Clinical Rheumatology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10067-017-3759-6\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10067-017-3759-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10067-017-3759-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,8,11]],"date-time":"2017-08-11T23:41:53Z","timestamp":1502494913000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10067-017-3759-6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,7,27]]},"references-count":28,"journal-issue":{"issue":"9","published-print":{"date-parts":[[2017,9]]}},"alternative-id":["3759"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10067-017-3759-6","relation":{},"ISSN":["0770-3198","1434-9949"],"issn-type":[{"value":"0770-3198","type":"print"},{"value":"1434-9949","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,7,27]]}}}