{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,31]],"date-time":"2025-12-31T00:33:00Z","timestamp":1767141180516,"version":"build-2238731810"},"reference-count":38,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,12,18]],"date-time":"2018-12-18T00:00:00Z","timestamp":1545091200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Clin Rheumatol"],"published-print":{"date-parts":[[2019,2]]},"DOI":"10.1007\/s10067-018-04403-2","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,12,18]],"date-time":"2018-12-18T02:26:46Z","timestamp":1545100006000},"page":"611-615","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["It is time for an organised, scientific approach to the application of patient-reported outcome measures in clinical studies and trials"],"prefix":"10.1007","volume":"38","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4238-8333","authenticated-orcid":false,"given":"Stephen P.","family":"McKenna","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,12,18]]},"reference":[{"key":"4403_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"20","DOI":"10.1136\/ard.62.1.20","volume":"62","author":"LC Doward","year":"2003","unstructured":"Doward LC, Spoorenberg A, Cook SA, Whalley D, Helliwell PS, Kay LJ, McKenna S, Tennant A, van der Heijde D, Chamberlain MA (2003) Development of the ASQoL: a quality of life instrument specific to ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis 62:20\u201326","journal-title":"Ann Rheum Dis"},{"issue":"Supp 1","key":"4403_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S22","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2004.7s106.x","volume":"7","author":"A Tennant","year":"2004","unstructured":"Tennant A, McKenna SP, Hagell P (2004) Application of Rasch analysis in the development and application of quality of life instruments. Value Health 7(Supp 1):S22\u2013S26","journal-title":"Value Health"},{"key":"4403_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"89","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.08203.x","volume":"8","author":"SP McKenna","year":"2005","unstructured":"McKenna SP, Doward LC (2005) The translation and cultural adaptation of patient-reported outcome measures. Value Health 8:89\u201391","journal-title":"Value Health"},{"issue":"Suppl 1","key":"4403_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S27","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2004.7s107.x","volume":"7","author":"A Swaine-Verdier","year":"2004","unstructured":"Swaine-Verdier A, Doward LC, Hagell P, Thorsen H, McKenna SP (2004) Adapting quality of life instruments. Value Health 7(Suppl 1):S27\u2013S30","journal-title":"Value Health"},{"key":"4403_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"33","DOI":"10.1016\/0168-8510(91)90072-6","volume":"19","author":"SM Hunt","year":"1991","unstructured":"Hunt SM, Alonso J, Bucquet D, Niero M, Wiklund I, McKenna SP (1991) Cross-cultural adaptation of health measures. Health Policy 19:33\u201344","journal-title":"Health Policy"},{"key":"4403_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7","DOI":"10.1186\/1477-7525-5-7","volume":"5","author":"LC Doward","year":"2007","unstructured":"Doward LC, McKenna SP, Meads DM, Twiss J, Revicki D, Wong RL, Luo MP (2007) Translation and validation of non-English versions of the ankylosing spondylitis quality of life (ASQOL) questionnaire. Health Qual Life Outcomes 5:7","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"4403_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"424","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2009.00677.x","volume":"13","author":"P Hagell","year":"2010","unstructured":"Hagell P, Hedin PJ, Meads DM, Nyberg L, McKenna SP (2010) Effects of method of translation of patient-reported health outcome questionnaires: a randomized study of the translation of the rheumatoid arthritis quality of life (RAQoL) instrument for Sweden. Value Health 13:424\u2013430","journal-title":"Value Health"},{"key":"4403_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"64","DOI":"10.1016\/S1699-258X(06)73024-8","volume":"2","author":"R Ariza-Ariza","year":"2006","unstructured":"Ariza-Ariza R, Hern\u00e1ndez-Cruz B, L\u00f3pez-Antequera G, Toyos FJ, Navarro-Sarabia F (2006) Cross-cultural adaptation and validation of a Spanish version of a specific instrument to measure health-related quality of life in patients with ankylosing spondylitis. Reumatol Clin 2:64\u201369","journal-title":"Reumatol Clin"},{"key":"4403_CR9","unstructured":"Irish Patents Office (2018). \n                    https:\/\/www.patentsoffice.ie\/en\/Copyright\/Benefits-of-CopyrightProtection\/"},{"key":"4403_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"605","DOI":"10.1007\/s00296-006-0267-4","volume":"27","author":"LK Zhao","year":"2007","unstructured":"Zhao LK, Liao ZT, Li CH, Li TW, Wu J, Lin Q, Huang F, Yu DT, Gu JR (2007) Evaluation of quality of life using ASQoL questionnaire in patients with ankylosing spondylitis in a Chinese population. Rheumatol Int 27:605\u2013611","journal-title":"Rheumatol Int"},{"issue":"Suppl 11","key":"4403_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S47","DOI":"10.1002\/acr.20575","volume":"63","author":"J Zochling","year":"2011","unstructured":"Zochling J (2011) Measures of symptoms and disease status in ankylosing spondylitis: ankylosing spondylitis disease activity score (ASDAS), ankylosing spondylitis quality of life scale (ASQoL), bath ankylosing spondylitis disease activity index (BASDAI), bath ankylosing spondylitis functional index (BASFI), bath ankylosing spondylitis global score (BAS-G), bath ankylosing spondylitis metrology index (BASMI), Dougados functional index (DFI), and health assessment questionnaire for the spondylarthropathies (HAQ-S). Arthritis Care Res (Hoboken) 63(Suppl 11):S47\u2013S58","journal-title":"Arthritis Care Res (Hoboken)"},{"key":"4403_CR12","first-page":"564","volume":"90","author":"W Hamdi","year":"2012","unstructured":"Hamdi W, Haouel M, Ghannouchi MM, Mansour A, Kchir MM (2012) Validation of the ankylosing spondylitis quality of life questionnaire in Tunisian language. Tunis Med 90:564\u2013570","journal-title":"Tunis Med"},{"key":"4403_CR13","first-page":"379","volume":"28","author":"T Pham","year":"2010","unstructured":"Pham T, van der Heijde DM, Pouchot J, Guillemin F (2010) Development and validation of the French ASQoL questionnaire. Clin Exp Rheumatol 28:379\u2013385","journal-title":"Clin Exp Rheumatol"},{"key":"4403_CR14","first-page":"801","volume":"29","author":"M El","year":"2011","unstructured":"El M, Y EGM, El Aroussy N, Ahmed I, Youssef S, Palmer D (2011) Patient reported outcomes in ankylosing spondylitis: development and validation of a new questionnaire for functional impairment and quality of life assessment. Clin Exp Rheumatol 29:801\u2013810","journal-title":"Clin Exp Rheumatol"},{"key":"4403_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"803","DOI":"10.1007\/s00296-013-2888-8","volume":"34","author":"S Fallahi","year":"2014","unstructured":"Fallahi S, Jamshidi AR, Bidad K, Qorbani M, Mahmoudi M (2014) Evaluating the reliability of Persian version of ankylosing spondylitis quality of life (ASQoL) questionnaire and related clinical and demographic parameters in patients with ankylosing spondylitis. Rheumatol Int 34:803\u2013909","journal-title":"Rheumatol Int"},{"key":"4403_CR16","first-page":"1338","volume":"46","author":"AR Jang","year":"2017","unstructured":"Jang AR, Jang KS (2017) Structural equation modeling on health-related quality of life of patients with ankylosing spondylitis. Iran J Public Health 46:1338\u20131346","journal-title":"Iran J Public Health"},{"key":"4403_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"444","DOI":"10.4184\/asj.2017.11.3.444","volume":"11","author":"SR Rajoli","year":"2017","unstructured":"Rajoli SR, Kanna RM, Aiyer SN, Shetty AP, Rajasekaran S (2017) Circumferential fusion through all-posterior approach in Andersson lesion. Asian Spine J 11:444\u2013453","journal-title":"Asian Spine J"},{"key":"4403_CR18","first-page":"OC06","volume":"11","author":"N Bansal","year":"2017","unstructured":"Bansal N, Duggal L, Jain N (2017) Validity of simplified ankylosing spondylitis disease activity scores (SASDAS) in Indian ankylosing spondylitis patients. J Clin Diagn Res 11:OC06\u2013OC09","journal-title":"J Clin Diagn Res"},{"key":"4403_CR19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gupta P, Parshad R, Balakrishna P, Saraya A, Makharia GK, Sachdeva S, Sharma R (2018) Angle of his accentuation is a viable alternative to dor fundoplication as an adjunct to laparoscopic Heller cardiomyotomy: results of a randomized clinical study. Dig Dis Sci 24. [Epub ahead of print] \n                    https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10620-018-5130-4","DOI":"10.1007\/s10620-018-5130-4"},{"key":"4403_CR20","first-page":"527","volume":"87","author":"MM Kchir","year":"2009","unstructured":"Kchir MM, Hamdi W, Kochbati S, Azzouz D, Daoud L, Saadellaoui K, Ghannouchi MM, Kaffel D, Ben Hamida A, Zouari B (2009) Validation of the Tunisian versions of bath ankylosing spondylitis functional index (BASFI) and disease activity index (BASDAI). Tunis Med 87:527\u2013530","journal-title":"Tunis Med"},{"key":"4403_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"270","DOI":"10.1016\/j.jbspin.2010.09.010","volume":"78","author":"W Hamdi","year":"2011","unstructured":"Hamdi W, Chelli-Bouaziz M, Ahmed MS, Ghannouchi MM, Kaffel D, Ladeb MF, Kchir MM (2011) Correlations among clinical, radiographic, and sonographic scores for enthesitis in ankylosing spondylitis. Joint Bone Spine 78:270\u2013274","journal-title":"Joint Bone Spine"},{"key":"4403_CR22","first-page":"374","volume":"89","author":"M Younes","year":"2011","unstructured":"Younes M, Jalled A, Aydi Z, Younes K, Jguirim M, Zrour S, Ben Salah Z, Bejia I, Touzi M, Bergaoui N (2011) Quality of life in ankylosing spondylitis. Tunis Med 89:374\u2013378","journal-title":"Tunis Med"},{"key":"4403_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"601","DOI":"10.3906\/sag-1306-64","volume":"44","author":"M Guan","year":"2014","unstructured":"Guan M, Wang J, Zhu Z, Xiao J, Zhao L, Li Z, Shi Z (2014) Comparison in clinical features and life impact between juvenile-onset and adult-onset ankylosing spondylitis. Turk J Med Sci 44:601\u2013605","journal-title":"Turk J Med Sci"},{"key":"4403_CR24","first-page":"37","volume":"35","author":"MY He","year":"2015","unstructured":"He MY, Fan FY (2015) Adjunctive treatment of axial undifferentiated spondyloarthritis by Qiangji recipe: a clinical study. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi 35:37\u201340","journal-title":"Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi"},{"key":"4403_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"655","DOI":"10.1007\/s10067-017-3915-z","volume":"37","author":"G Zhang","year":"2018","unstructured":"Zhang G, Li J, Liu D, Wang T, Wang Y, Xu W (2018) Translation and validation of the Chinese social role participation questionnaire in patients with ankylosing spondylitis. Clin Rheumatol 37:655\u2013660","journal-title":"Clin Rheumatol"},{"key":"4403_CR26","unstructured":"Sun YY, Cui HJ, Dong JN, Sun P, Meng QX (2018) Randomized, Controlled Trial: Efficacy of Ultrasound and Exercise in Patients with Ankylosing Spondylitis. Altern Ther Health Med pii: AT5705. [Epub ahead of print]"},{"key":"4403_CR27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/MD.0000000000010738","volume":"97","author":"G Li","year":"2018","unstructured":"Li G, Lv CA, Tian L, Jin LJ, Zhao W (2018) A retrospective study of alendronate for the treatment of ankylosing spondylitis. Medicine (Baltimore) 97:e10738. \n                    https:\/\/doi.org\/10.1097\/MD.0000000000010738","journal-title":"Medicine (Baltimore)"},{"key":"4403_CR28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/MD.0000000000011265","volume":"97","author":"FC Chen","year":"2018","unstructured":"Chen FC, Jin ZL, Wang DF (2018) A retrospective study of transcutaneous electrical nerve stimulation for chronic pain following ankylosing spondylitis. Medicine (Baltimore) 97:e11265. \n                    https:\/\/doi.org\/10.1097\/MD.0000000000011265","journal-title":"Medicine (Baltimore)"},{"key":"4403_CR29","first-page":"439","volume":"27","author":"R Almod\u00f3var","year":"2009","unstructured":"Almod\u00f3var R, Zarco P, Collantes E, Gonz\u00e1lez C, Mulero J, Fern\u00e1ndez-Sueiro JL, Gratac\u00f3s J, Torres-Alonso JC, Juanola X, Batlle E, Ariza R, Mu\u00f1oz E (2009) Relationship between spinal mobility and disease activity, function, quality of life and radiology. A cross-sectional Spanish registry of spondyloarthropathies (REGISPONSER). Clin Exp Rheumatol 27:439\u2013445","journal-title":"Clin Exp Rheumatol"},{"issue":"6 Suppl 63","key":"4403_CR30","first-page":"S33","volume":"28","author":"R Almod\u00f3var","year":"2010","unstructured":"Almod\u00f3var R, Carmona L, Zarco P, Collantes E, Gonz\u00e1lez C, Mulero J, Sueiro JL, Gratac\u00f3s J, Torre-Alonso JC, Juanola X, Batlle E, Ariza R, Font P (2010) Fibromyalgia in patients with ankylosing spondylitis: prevalence and utility of the measures of activity, function and radiological damage. Clin Exp Rheumatol 28(6 Suppl 63):S33\u2013S39","journal-title":"Clin Exp Rheumatol"},{"key":"4403_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"331","DOI":"10.1016\/j.regg.2010.04.010","volume":"45","author":"GM Abalos-Medina","year":"2010","unstructured":"Abalos-Medina GM, Ruiz-Villaverde G, S\u00e1nchez-Cano D, Ruiz-Villaverde R, Oca\u00f1a-Peinado F, Villaverde-Guti\u00e9rrez C (2010) Functional level and quality of life in ankylosing spondylitis, pilot study after 16 weeks TNF blocker treatment. Rev Esp Geriatr Gerontol 45:331\u2013334","journal-title":"Rev Esp Geriatr Gerontol"},{"key":"4403_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"352","DOI":"10.1093\/rheumatology\/kes267","volume":"52","author":"MB Bautista-Caro","year":"2013","unstructured":"Bautista-Caro MB, Arroyo-Villa I, Castillo-Gallego C, de Miguel E, Peiteado D, Puig-Kr\u00f6ger A, Mart\u00ednMola E, Miranda-Car\u00fas ME (2013) Decreased Th17 and Th1 cells in the peripheral blood of patients with early non-radiographic axial spondyloarthritis: a marker of disease activity in HLA-B27+ patients. Rheumatology (Oxford) 52:352\u2013362","journal-title":"Rheumatology (Oxford)"},{"key":"4403_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2731","DOI":"10.1007\/s00296-013-2800-6","volume":"33","author":"R Ariza-Ariza","year":"2013","unstructured":"Ariza-Ariza R, Hern\u00e1ndez-Cruz B, Navarro-Comp\u00e1n V, Leyva Pardo C, Juanola X, Navarro-Sarabia F (2013) A comparison of telephone and paper self-completed questionnaires of main patient-related outcome measures in patients with ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis. Rheumatol Int 33:2731\u20132736","journal-title":"Rheumatol Int"},{"key":"4403_CR34","first-page":"739","volume":"31","author":"C Rodr\u00edguez-Lozano","year":"2013","unstructured":"Rodr\u00edguez-Lozano C, Juanola X, Cruz-Mart\u00ednez J, Pe\u00f1a-Arr\u00e9bola A, Mulero J, Gratac\u00f3s J et al (2013) Outcome of an education and home-based exercise programme for patients with ankylosing spondylitis: a nationwide randomized study. Clin Exp Rheumatol 31:739\u2013748","journal-title":"Clin Exp Rheumatol"},{"key":"4403_CR35","first-page":"152","volume":"39","author":"R Aguiar","year":"2014","unstructured":"Aguiar R, Ambr\u00f3sio C, Cunha I, Barcelos A (2014) Sexuality in spondyloarthritis--the impact of the disease. Acta Reumatol Port 39:152\u2013157","journal-title":"Acta Reumatol Port"},{"key":"4403_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"569","DOI":"10.1016\/j.semarthrit.2016.11.004","volume":"46","author":"V Villaverde-Garc\u00eda","year":"2017","unstructured":"Villaverde-Garc\u00eda V, Cobo-Ib\u00e1\u00f1ez T, Candelas-Rodr\u00edguez G, Seoane-Mato D, Campo-Fontecha PDD, Guerra M et al (2017) The effect of smoking on clinical and structural damage in patients with axial spondyloarthritis: a systematic literature review. Semin Arthritis Rheum 46:569\u2013583","journal-title":"Semin Arthritis Rheum"},{"key":"4403_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1581","DOI":"10.1007\/s10067-018-4112-4","volume":"37","author":"C L\u00f3pez-Medina","year":"2018","unstructured":"L\u00f3pez-Medina C, Garrido-Castro JL, Castro-Jim\u00e9nez J, Gonz\u00e1lez-Navas C, Calvo-Guti\u00e9rrez J, CastroVillegas MC et al (2018) Evaluation of quality of life in patients with axial spondyloarthritis and its association with disease activity, functionality, mobility, and structural damage. Clin Rheumatol 37:1581\u20131588","journal-title":"Clin Rheumatol"},{"key":"4403_CR38","unstructured":"Moreno M, Gratac\u00f3s J, Navarro-Comp\u00e1n V, de Miguel E, Font P, Clavaguera T et al (2018) Should overtreatment of axial spondyloarthritis with biologics remain a concern after the issue of the new ASAS criteria? Data from REGISPONSERBIO (Spanish Register of Biological Therapy in Spondyloarthritides). Clin Exp Rheumatol [Epub ahead of print]"}],"updated-by":[{"DOI":"10.1007\/s10067-019-04650-x","type":"correction","label":"Correction","source":"publisher","updated":{"date-parts":[[2019,6,26]],"date-time":"2019-06-26T00:00:00Z","timestamp":1561507200000}}],"container-title":["Clinical Rheumatology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10067-018-04403-2\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10067-018-04403-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10067-018-04403-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,12,17]],"date-time":"2019-12-17T19:28:51Z","timestamp":1576610931000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10067-018-04403-2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,12,18]]},"references-count":38,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2019,2]]}},"alternative-id":["4403"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10067-018-04403-2","relation":{},"ISSN":["0770-3198","1434-9949"],"issn-type":[{"value":"0770-3198","type":"print"},{"value":"1434-9949","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,12,18]]},"assertion":[{"value":"4 December 2018","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"12 December 2018","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"18 December 2018","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"26 June 2019","order":4,"name":"change_date","label":"Change Date","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"Correction","order":5,"name":"change_type","label":"Change Type","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"In the above article [1], the section labelled \u2018Misuse of the ASQoL\u2019 incorrectly lists Reference 19 [2] as having used an unauthorized language version of the Ankylosing Spondylitis Quality of Life Questionnaire (ASQoL).]","order":6,"name":"change_details","label":"Change Details","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Compliance with ethical standards"}},{"value":"The author has been a project leader on the development of a large body of patient-reported outcome measures that have each been officially adapted for use in up to 70 languages.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest disclosure statement"}}]}}