{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,28]],"date-time":"2026-03-28T19:10:35Z","timestamp":1774725035692,"version":"3.50.1"},"reference-count":24,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"7","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,3,6]],"date-time":"2019-03-06T00:00:00Z","timestamp":1551830400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Clin Rheumatol"],"published-print":{"date-parts":[[2019,7]]},"DOI":"10.1007\/s10067-019-04494-5","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,3,6]],"date-time":"2019-03-06T06:42:19Z","timestamp":1551854539000},"page":"1917-1923","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":22,"title":["Validation of Turkish version of the Scleroderma Health Assessment Questionnaire"],"prefix":"10.1007","volume":"38","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5891-2032","authenticated-orcid":false,"given":"Duygu","family":"Temiz Karadag","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Fatih","family":"Karakas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Senem","family":"Tekeoglu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ayten","family":"Yazici","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ozlem Ozdemir","family":"Isik","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ayse","family":"Cefle","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,3,6]]},"reference":[{"key":"4494_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1989","DOI":"10.1056\/NEJMra0806188","volume":"360","author":"A Gabrielli","year":"2009","unstructured":"Gabrielli A, Avvedimento EV, Krieg T (2009) Scleroderma. N Engl J Med 360:1989\u20132003","journal-title":"N Engl J Med"},{"key":"4494_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"768","DOI":"10.3899\/jrheum.080281","volume":"36","author":"M Hudson","year":"2009","unstructured":"Hudson M, Thombs BD, Steele R, Panopalis P, Newton E, Baron M (2009) Quality of life in patients with systemic sclerosis compared to the general population and patients with other chronic conditions. J Rheumatol 36:768\u2013772","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"4494_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1685","DOI":"10.1016\/S0140-6736(17)30933-9","volume":"390","author":"CP Denton","year":"2017","unstructured":"Denton CP, Khanna D (2017) Systemic sclerosis. Lancet 390:1685\u20131699","journal-title":"Lancet"},{"key":"4494_CR4","first-page":"79","volume":"25","author":"A Silman","year":"1998","unstructured":"Silman A, Akesson A, Newman J, Henriksson H, Sandquist G, Nihill M, Palfrey S, Lomas R, Wollheim F, Black C (1998) Assessment of functional ability in patients with scleroderma: a proposed new disability assessment instrument. J Rheumatol 25:79\u201383","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"4494_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"189","DOI":"10.1002\/art.1790080312","volume":"8","author":"JL Poole","year":"1995","unstructured":"Poole JL, Williams CA, Bloch DA, Hollak B, Spitz P (1995) Concurrent validity of the Health Assessment Questionnaire Disability Index in scleroderma. Arthritis Care Res 8:189\u2013193","journal-title":"Arthritis Care Res"},{"key":"4494_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"20","DOI":"10.1186\/1477-7525-1-20","volume":"1","author":"B Bruce","year":"2003","unstructured":"Bruce B, Fries JF (2003) The Stanford Health Assessment Questionnaire: dimensions and practical applications. Health Qual Life Outcomes 1:20","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"4494_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1984","DOI":"10.1002\/art.1780401110","volume":"40","author":"VD Steen","year":"1997","unstructured":"Steen VD, Medsger TA Jr (1997) The value of the Health Assessment Questionnaire and special patient-generated scales to demonstrate a change in systemic sclerosis patients over time. Arthritis Rheum 40:1984\u20131991","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"key":"4494_CR8","first-page":"1253","volume":"30","author":"M Kuwana","year":"2003","unstructured":"Kuwana M, Sato S, Kikuchi K, Kawaguchi Y, Fujisaku A, Misaki Y, Hatamochi A, Kondo H, Takehara K (2003) Evaluation of functional disability using the health assessment questionnaire in Japanese patients with systemic sclerosis. J Rheumatol 30:1253\u20131258","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"4494_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"699","DOI":"10.1007\/s10067-013-2370-8","volume":"33","author":"LF Rocha","year":"2014","unstructured":"Rocha LF, Marangoni RG, Sampaio-Barros PD, Levy-Neto M, Yoshinari NH, Bonfa E, Steen V, Kowalski SC (2014) Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian version of the Scleroderma Health Assessment Questionnaire (SHAQ). Clin Rheumatol 33:699\u2013706","journal-title":"Clin Rheumatol"},{"key":"4494_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"268","DOI":"10.1111\/j.1756-185X.2012.01731.x","volume":"15","author":"X Ng","year":"2012","unstructured":"Ng X, Thumboo J, Low AH (2012) Validation of the scleroderma health assessment questionnaire and quality of life in English and Chinese-speaking patients with systemic sclerosis. Int J Rheum Dis 15:268\u2013276","journal-title":"Int J Rheum Dis"},{"key":"4494_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"256","DOI":"10.1002\/art.21084","volume":"53","author":"SR Johnson","year":"2005","unstructured":"Johnson SR, Hawker GA, Davis AM (2005) The health assessment questionnaire disability index and scleroderma health assessment questionnaire in scleroderma trials: an evaluation of their measurement properties. Arthritis Rheum 53:256\u2013262","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"key":"4494_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1007\/s10067-004-0942-3","volume":"24","author":"C Georges","year":"2005","unstructured":"Georges C, Chassany O, Mouthon L, Tiev K, Toledano C, Meyer O, Marjanovic Z, Heneggar C, Papo T, Crickx B, Sereni D, Cabane J, Farge D (2005) Validation of French version of the Scleroderma Health Assessment Questionnaire (SSc HAQ). Clin Rheumatol 24:3\u201310","journal-title":"Clin Rheumatol"},{"key":"4494_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1747","DOI":"10.1136\/annrheumdis-2013-204424","volume":"72","author":"F Hoogen van den","year":"2003","unstructured":"van den Hoogen F, Khanna D, Fransen J, Johnson SR, Baron M, Tyndall A et al (2003) Classification criteria for systemic sclerosis: an American College of Rheumatology\/European League Against Rheumatism collaborative initiative. Ann Rheum Dis 72:1747\u20131755","journal-title":"Ann Rheum Dis"},{"key":"4494_CR14","first-page":"202","volume":"15","author":"EC LeRoy","year":"1998","unstructured":"LeRoy EC, Black C, Fleischmajer R, Jablonska S, Krieg T, Medsger TA Jr et al (1998) Scleroderma (systemic sclerosis): classification, subsets and pathogenesis. J Rheumatol 15:202\u2013205","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"4494_CR15","first-page":"1281","volume":"22","author":"P Clements","year":"1995","unstructured":"Clements P, Lachenbruch P, Siebold J, White B, Weiner S, Martin R, Weinstein A, Weisman M, Mayes M, Collier D (1995) Inter and intraobserver variability of total skin thickness score (modified Rodnan TSS) in systemic sclerosis. J Rheumatol 22:1281\u20131285","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"4494_CR16","first-page":"458","volume":"35","author":"VM Hsu","year":"2008","unstructured":"Hsu VM, Moreyra AE, Wilson AC, Shinnar M, Shindler DM, Wilson JE, Desai A, Seibold JR (2008) Assessment of pulmonary arterial hypertension in patients with systemic sclerosis: comparison of noninvasive tests with results of right-heart catheterization. J Rheumatol 35:458\u2013465","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"4494_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"14","DOI":"10.1002\/art.20091","volume":"51","author":"AA K\u00fc\u00e7\u00fckdeveci","year":"2004","unstructured":"K\u00fc\u00e7\u00fckdeveci AA, Sahin H, Ataman S, Griffiths B, Tennant A (2004) Issues in cross-cultural validity: an example from the adaptation, reliability, and validity testing of a Turkish version of the Stanford Health Assessment Questionnaire. Arthritis Rheum 51:14\u201319","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"key":"4494_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"558","DOI":"10.1016\/j.aott.2016.08.013","volume":"50","author":"D Celik","year":"2016","unstructured":"Celik D, Coban \u00d6 (2016) Short Form Health Survey version-2.0 Turkish (SF-36v2) is an efficient outcome parameter in musculoskeletal research. Acta Orthop Traumatol Turc 50:558\u2013561","journal-title":"Acta Orthop Traumatol Turc"},{"key":"4494_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","volume":"25","author":"DE Beaton","year":"2000","unstructured":"Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976) 25:3186\u20133191","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"4494_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","volume":"8","author":"D Wild","year":"2005","unstructured":"Wild D, Grove A, Martin M, Eremenco S, McElroy S, Verjee-Lorenz A, Erikson P (2005) ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value Health 8:94\u2013104","journal-title":"Value Health"},{"key":"4494_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"77","DOI":"10.1002\/9780470024522.ch4","volume-title":"Quality of life: the assessment, analysis, and interpretation of patient-reported outcomes","author":"PM Fayers","year":"2007","unstructured":"Fayers PM, Machin D (2007) Scores and measurements: validity, reliability, sensitivity. In: Quality of life: the assessment, analysis, and interpretation of patient-reported outcomes, 2nd edn. John Wiley & Sons, Chichester, pp 77\u2013107","edition":"2"},{"key":"4494_CR22","first-page":"703","volume-title":"Applied multiple regression\/correlation analysis for the behavioral sciences","author":"J Cohen","year":"2003","unstructured":"Cohen J (2003) Applied multiple regression\/correlation analysis for the behavioral sciences, 3rd edn. Erlbaum L Associates, Mahwah, p 703","edition":"3"},{"key":"4494_CR23","first-page":"832","volume":"32","author":"D Khanna","year":"2005","unstructured":"Khanna D, Furst DE, Clements PJ, Park GS, Hays RD, Yoon J, Relaxin Study Group, Scleroderma Clinical Trials Consortium et al (2005) Responsiveness of the SF-36v2 and the Health Assessment Questionnaire Disability Index in a systemic sclerosis clinical trial. J Rheumatol 32:832\u2013840","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"4494_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S98","DOI":"10.1002\/acr.20598","volume":"63","author":"J Pope","year":"2011","unstructured":"Pope J (2011) Measures of systemic sclerosis (scleroderma). Arthritis Care Res (Hoboken) 63:S98\u2013S111","journal-title":"Arthritis Care Res (Hoboken)"}],"container-title":["Clinical Rheumatology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10067-019-04494-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10067-019-04494-5\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10067-019-04494-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,3,5]],"date-time":"2020-03-05T00:13:52Z","timestamp":1583367232000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10067-019-04494-5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,3,6]]},"references-count":24,"journal-issue":{"issue":"7","published-print":{"date-parts":[[2019,7]]}},"alternative-id":["4494"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10067-019-04494-5","relation":{},"ISSN":["0770-3198","1434-9949"],"issn-type":[{"value":"0770-3198","type":"print"},{"value":"1434-9949","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,3,6]]},"assertion":[{"value":"14 November 2018","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"10 February 2019","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"24 February 2019","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"6 March 2019","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Compliance with ethical standards"}},{"value":"None.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Disclosures"}},{"value":"This article does not contain any studies with animals performed by any of the authors. Informed consent was obtained from all individual participants included in the study.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethical approval"}}]}}