{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,21]],"date-time":"2026-02-21T04:58:03Z","timestamp":1771649883660,"version":"3.50.1"},"reference-count":37,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,8,13]],"date-time":"2024-08-13T00:00:00Z","timestamp":1723507200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,13]],"date-time":"2024-08-13T00:00:00Z","timestamp":1723507200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Tech Coloproctol"],"published-print":{"date-parts":[[2024,12]]},"DOI":"10.1007\/s10151-024-02982-8","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,8,13]],"date-time":"2024-08-13T16:02:16Z","timestamp":1723564936000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Quality of life with diverticular disease: translation and validation of the German version of the diverticulitis quality of life questionnaire (DV-QOL)"],"prefix":"10.1007","volume":"28","author":[{"given":"K. V.","family":"Barzi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4644-307X","authenticated-orcid":false,"given":"R.","family":"Galli","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4980-1186","authenticated-orcid":false,"given":"K.","family":"Denhaerynck","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"R.","family":"Rosenberg","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1872-2397","authenticated-orcid":false,"given":"M.","family":"von Strauss und Torney","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,8,13]]},"reference":[{"issue":"3","key":"2982_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"290","DOI":"10.1007\/BF02258291","volume":"43","author":"WD Wong","year":"2000","unstructured":"Wong WD, Wexner SD, Lowry A et al (2000) Practice parameters for the treatment of sigmoid diverticulitis\u2013supporting documentation the Standards Task Force. The American Society of Colon and Rectal Surgeons. Dis Colon Rectum 43(3):290\u2013297. https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02258291","journal-title":"Dis Colon Rectum"},{"issue":"4","key":"2982_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"430","DOI":"10.1007\/s004649901007","volume":"13","author":"L K\u00f6hler","year":"1999","unstructured":"K\u00f6hler L, Sauerland S, Neugebauer E (1999) Diagnosis and treatment of diverticular disease: results of a consensus development conference. The Scientific Committee of the European Association for Endoscopic Surgery. Surg Endosc 13(4):430\u2013436. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s004649901007","journal-title":"Surg Endosc"},{"issue":"9","key":"2982_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"923","DOI":"10.1002\/ueg2.12309","volume":"10","author":"W Kruis","year":"2022","unstructured":"Kruis W, Germer CT, B\u00f6hm S et al (2022) German guideline diverticular disease\/diverticulitis: Part I: methods, pathogenesis, epidemiology, clinical characteristics (definitions), natural course, diagnosis and classification. United Eur Gastroenterol J 10(9):923\u2013939. https:\/\/doi.org\/10.1002\/ueg2.12309","journal-title":"United Eur Gastroenterol J"},{"issue":"Suppl 2","key":"2982_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5","DOI":"10.1111\/codi.15140","volume":"22","author":"JK Schultz","year":"2020","unstructured":"Schultz JK, Azhar N, Binda GA et al (2020) European Society of Coloproctology: guidelines for the management of diverticular disease of the colon. Colorectal Dis 22(Suppl 2):5\u201328. https:\/\/doi.org\/10.1111\/codi.15140","journal-title":"Colorectal Dis"},{"issue":"3","key":"2982_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"906","DOI":"10.1053\/j.gastro.2020.09.059","volume":"160","author":"AF Peery","year":"2021","unstructured":"Peery AF, Shaukat A, Strate LL (2021) AGA Clinical practice update on medical management of colonic diverticulitis: expert review. Gastroenterology 160(3):906-911.e1. https:\/\/doi.org\/10.1053\/j.gastro.2020.09.059","journal-title":"Gastroenterology"},{"issue":"10","key":"2982_CR6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cpsurg.2020.100862","volume":"57","author":"AT Hawkins","year":"2020","unstructured":"Hawkins AT, Wise PE, Chan T et al (2020) Diverticulitis: an update from the age old paradigm. Curr Probl Surg 57(10):100862. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cpsurg.2020.100862","journal-title":"Curr Probl Surg"},{"issue":"2","key":"2982_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"91","DOI":"10.1055\/s-0040-1716700","volume":"34","author":"V Rai","year":"2021","unstructured":"Rai V, Mishra N (2021) Surgical management of recurrent uncomplicated diverticulitis. Clin Colon Rectal Surg 34(2):91\u201395. https:\/\/doi.org\/10.1055\/s-0040-1716700","journal-title":"Clin Colon Rectal Surg"},{"issue":"Suppl 3","key":"2982_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1111\/j.1463-1318.2010.02531.x","volume":"13","author":"JBJ Fozard","year":"2011","unstructured":"Fozard JBJ, Armitage NC, Schofield JB, Jones OM (2011) Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland ACPGBI position statement on elective resection for diverticulitis. Colorectal Dis 13(Suppl 3):1\u201311. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1463-1318.2010.02531.x","journal-title":"Colorectal Dis"},{"issue":"6","key":"2982_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"728","DOI":"10.1097\/DCR.0000000000001679","volume":"63","author":"J Hall","year":"2020","unstructured":"Hall J, Hardiman K, Lee S et al (2020) The American Society of Colon and rectal surgeons clinical practice guidelines for the treatment of left-sided colonic diverticulitis. Dis Colon Rectum 63(6):728\u2013747. https:\/\/doi.org\/10.1097\/DCR.0000000000001679","journal-title":"Dis Colon Rectum"},{"issue":"3","key":"2982_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"444","DOI":"10.1136\/gut.47.3.444","volume":"47","author":"MR Borgaonkar","year":"2000","unstructured":"Borgaonkar MR, Irvine EJ (2000) Quality of life measurement in gastrointestinal and liver disorders. Gut 47(3):444\u2013454. https:\/\/doi.org\/10.1136\/gut.47.3.444","journal-title":"Gut"},{"issue":"346","key":"2982_CR11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.f167","volume":"28","author":"N Black","year":"2013","unstructured":"Black N (2013) Patient reported outcome measures could help transform healthcare. BMJ 28(346):f167. https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmj.f167","journal-title":"BMJ"},{"issue":"4","key":"2982_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1015","DOI":"10.1111\/hex.13254","volume":"24","author":"K Churruca","year":"2021","unstructured":"Churruca K, Pomare C, Ellis LA et al (2021) Patient-reported outcome measures (PROMs): a review of generic and condition-specific measures and a discussion of trends and issues. Health Expect 24(4):1015\u20131024. https:\/\/doi.org\/10.1111\/hex.13254","journal-title":"Health Expect"},{"issue":"4","key":"2982_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"612","DOI":"10.1097\/SLA.0000000000003033","volume":"269","author":"HE Bolkenstein","year":"2019","unstructured":"Bolkenstein HE, Consten ECJ, van der Palen J et al (2019) Long-term outcome of surgery versus conservative management for recurrent and ongoing complaints after an episode of diverticulitis: 5-year follow-up results of a multicenter randomized controlled trial (DIRECT-Trial). Ann Surg 269(4):612\u2013620. https:\/\/doi.org\/10.1097\/SLA.0000000000003033","journal-title":"Ann Surg"},{"issue":"1","key":"2982_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.1016\/S2468-1253(16)30109-1","volume":"2","author":"BJM van de Wall","year":"2017","unstructured":"van de Wall BJM, Stam MAW, Draaisma WA et al (2017) Surgery versus conservative management for recurrent and ongoing left-sided diverticulitis (DIRECT trial): an open-label, multicentre, randomised controlled trial. Lancet Gastroenterol Hepatol 2(1):13\u201322. https:\/\/doi.org\/10.1016\/S2468-1253(16)30109-1","journal-title":"Lancet Gastroenterol Hepatol"},{"issue":"2","key":"2982_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"129","DOI":"10.1001\/jamasurg.2020.5151","volume":"156","author":"A Santos","year":"2021","unstructured":"Santos A, Mentula P, Pinta T et al (2021) Comparing laparoscopic elective sigmoid resection with conservative treatment in improving quality of life of patients with diverticulitis: the laparoscopic elective sigmoid resection following diverticulitis (LASER) randomized clinical trial. JAMA Surg 156(2):129\u2013136. https:\/\/doi.org\/10.1001\/jamasurg.2020.5151","journal-title":"JAMA Surg"},{"issue":"3","key":"2982_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"252","DOI":"10.1159\/000103896","volume":"25","author":"G Comparato","year":"2007","unstructured":"Comparato G, Fanigliulo L, Aragona G et al (2007) Quality of life in uncomplicated symptomatic diverticular disease: is it another good reason for treatment? Dig Dis 25(3):252\u2013259. https:\/\/doi.org\/10.1159\/000103896","journal-title":"Dig Dis"},{"issue":"6","key":"2982_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"781","DOI":"10.1007\/s00384-011-1386-2","volume":"27","author":"I Pasternak","year":"2012","unstructured":"Pasternak I, Wiedemann N, Basilicata G, Melcher GA (2012) Gastrointestinal quality of life after laparoscopic-assisted sigmoidectomy for diverticular disease. Int J Colorectal Dis 27(6):781\u2013787. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00384-011-1386-2","journal-title":"Int J Colorectal Dis"},{"issue":"10","key":"2982_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3373","DOI":"10.1007\/s00464-011-1728-8","volume":"25","author":"P Gervaz","year":"2011","unstructured":"Gervaz P, Mugnier-Konrad B, Morel P, Huber O, Inan I (2011) Laparoscopic versus open sigmoid resection for diverticulitis: long-term results of a prospective, randomized trial. Surg Endosc 25(10):3373\u20133378. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00464-011-1728-8","journal-title":"Surg Endosc"},{"issue":"6","key":"2982_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"715","DOI":"10.1097\/DCR.0000000000001678","volume":"63","author":"DR Flum","year":"2020","unstructured":"Flum DR, Read TE (2020) Evidence-based management of diverticular disease: what\u2019s new and what\u2019s missing? Dis Colon Rectum 63(6):715\u2013717. https:\/\/doi.org\/10.1097\/DCR.0000000000001678","journal-title":"Dis Colon Rectum"},{"issue":"Suppl 2","key":"2982_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"99","DOI":"10.1186\/s41687-021-00374-2","volume":"5","author":"F Al Sayah","year":"2021","unstructured":"Al Sayah F, Jin X, Johnson JA (2021) Selection of patient-reported outcome measures (PROMs) for use in health systems. J Patient-Rep Outcomes 5(Suppl 2):99. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s41687-021-00374-2","journal-title":"J Patient-Rep Outcomes"},{"issue":"1","key":"2982_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"163","DOI":"10.1007\/s11136-014-0753-1","volume":"24","author":"BMR Spiegel","year":"2015","unstructured":"Spiegel BMR, Reid MW, Bolus R et al (2015) Development and validation of a disease-targeted quality of life instrument for chronic diverticular disease: the DV-QOL. Qual Life Res 24(1):163\u2013179. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11136-014-0753-1","journal-title":"Qual Life Res"},{"issue":"24","key":"2982_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","volume":"25","author":"DE Beaton","year":"2000","unstructured":"Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 25(24):3186\u20133191. https:\/\/doi.org\/10.1097\/00007632-200012150-00014","journal-title":"Spine"},{"issue":"2","key":"2982_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","volume":"8","author":"D Wild","year":"2005","unstructured":"Wild D, Grove A, Martin M et al (2005) Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health 8(2):94\u2013104. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","journal-title":"Value Health"},{"issue":"6","key":"2982_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"473","DOI":"10.1097\/00005650-199206000-00002","volume":"30","author":"JE Ware","year":"1992","unstructured":"Ware JE, Sherbourne CD (1992) The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 30(6):473\u2013483","journal-title":"Med Care"},{"issue":"2","key":"2982_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"216","DOI":"10.1002\/bjs.1800820229","volume":"82","author":"E Eypasch","year":"1995","unstructured":"Eypasch E, Williams JI, Wood-Dauphinee S et al (1995) Gastrointestinal Quality of Life Index: development, validation and application of a new instrument. Br J Surg 82(2):216\u2013222. https:\/\/doi.org\/10.1002\/bjs.1800820229","journal-title":"Br J Surg"},{"key":"2982_CR26","unstructured":"Nunnally JC, Bernstein IH. Psychometric theory [Internet]. 3rd ed. New York: McGraw-Hill; 1994. 752 p. (McGraw-Hill series in psychology). http:\/\/catdir.loc.gov\/catdir\/toc\/mh022\/93022756.html.  Accessed 27 Sep 2023."},{"issue":"1","key":"2982_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","volume":"60","author":"CB Terwee","year":"2007","unstructured":"Terwee CB, Bot SDM, de Boer MR et al (2007) Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol 60(1):34\u201342. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"2982_CR28","unstructured":"R: What is R? [Internet]. https:\/\/www.r-project.org\/about.html. Accessed 27 Sep 2023."},{"issue":"9","key":"2982_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.18637\/jss.v020.i09","volume":"20","author":"P Mair","year":"2007","unstructured":"Mair P, Hatzinger R (2007) Extended rasch modeling: the eRm package for the application of IRT models in R. J Stat Softw 20(9):1\u201320. https:\/\/doi.org\/10.18637\/jss.v020.i09","journal-title":"J Stat Softw"},{"issue":"6","key":"2982_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2","DOI":"10.1186\/1471-2288-6-2","volume":"24","author":"LB Mokkink","year":"2006","unstructured":"Mokkink LB, Terwee CB, Knol DL et al (2006) Protocol of the COSMIN study: COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments. BMC Med Res Methodol 24(6):2. https:\/\/doi.org\/10.1186\/1471-2288-6-2","journal-title":"BMC Med Res Methodol"},{"key":"2982_CR31","unstructured":"Saxer F, Degen M, Brodbeck D (2020) Implementing systematic outcome assessments in a Swiss healthcare practice: points to consider. Swiss Med Wkly. https:\/\/smw.ch\/index.php\/smw\/announcement\/view\/36. Accessed 5 Oct 2023."},{"issue":"9","key":"2982_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"940","DOI":"10.1002\/ueg2.12313","volume":"10","author":"W Kruis","year":"2022","unstructured":"Kruis W, Germer CT, B\u00f6hm S et al (2022) German guideline diverticular disease\/diverticulitis: Part II: conservative, interventional and surgical management. United Eur Gastroenterol J 10(9):940\u2013957. https:\/\/doi.org\/10.1002\/ueg2.12313","journal-title":"United Eur Gastroenterol J"},{"issue":"5","key":"2982_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"513","DOI":"10.1007\/s00384-018-3005-y","volume":"33","author":"L Polese","year":"2018","unstructured":"Polese L, Bressan A, Savarino E et al (2018) Quality of life after laparoscopic sigmoid resection for uncomplicated diverticular disease. Int J Colorectal Dis 33(5):513\u2013523. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00384-018-3005-y","journal-title":"Int J Colorectal Dis"},{"key":"2982_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3303","DOI":"10.1007\/978-94-007-0753-5_1493","volume-title":"Encyclopedia of quality of life and well-being research","author":"RL Piedmont","year":"2014","unstructured":"Piedmont RL (2014) Inter-item correlations. In: Michalos AC (ed) Encyclopedia of quality of life and well-being research. Springer, Dordrecht, pp 3303\u20133304"},{"issue":"4","key":"2982_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"444","DOI":"10.2307\/3149313","volume":"9","author":"DR Lehmann","year":"1972","unstructured":"Lehmann DR, Hulbert J (1972) Are three-point scales always good enough? J Mark Res 9(4):444\u2013446. https:\/\/doi.org\/10.2307\/3149313","journal-title":"J Mark Res"},{"issue":"14","key":"2982_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"83","DOI":"10.1016\/S1697-2600(14)70040-7","volume":"31","author":"J Hartley","year":"2014","unstructured":"Hartley J (2014) Some thoughts on likert-type scales. Int J Clin Health Psychol 31(14):83\u201386. https:\/\/doi.org\/10.1016\/S1697-2600(14)70040-7","journal-title":"Int J Clin Health Psychol"},{"key":"2982_CR37","unstructured":"Kuli D, Velikova G, Greimel E, Koller M (2017) On behalf of the EORTC quality of life group. EORTC translation manual. EORTC, Brussels"}],"container-title":["Techniques in Coloproctology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10151-024-02982-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10151-024-02982-8\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10151-024-02982-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,12,11]],"date-time":"2024-12-11T22:04:05Z","timestamp":1733954645000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10151-024-02982-8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,8,13]]},"references-count":37,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2024,12]]}},"alternative-id":["2982"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10151-024-02982-8","relation":{},"ISSN":["1123-6337","1128-045X"],"issn-type":[{"value":"1123-6337","type":"print"},{"value":"1128-045X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,8,13]]},"assertion":[{"value":"4 March 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"12 July 2024","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"13 August 2024","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarartions"}},{"value":"The authors declare no conflict of interest.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}},{"value":"The research protocol was reviewed and approved by the local ethic committee (EKNZ- Ethikkommission Nordwest- und Zentralschweiz, BASEC-ID 2021-01490).","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethical approval"}},{"value":"Informed consent was obtained from all individual participants included in the study.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent to participate"}}],"article-number":"98"}}