{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,13]],"date-time":"2026-10-13T03:24:08Z","timestamp":1791861848259,"version":"4.3.4"},"reference-count":46,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2007,1,10]],"date-time":"2007-01-10T00:00:00Z","timestamp":1168387200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["AIDS Behav"],"published-print":{"date-parts":[[2007,11]]},"DOI":"10.1007\/s10461-006-9181-8","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2007,1,9]],"date-time":"2007-01-09T15:14:20Z","timestamp":1168355660000},"page":"872-883","source":"Crossref","is-referenced-by-count":49,"title":["A Model for Adapting Evidence-based Behavioral Interventions to a New Culture: HIV Prevention for Psychiatric Patients in Rio de Janeiro, Brazil"],"prefix":"10.1007","volume":"11","author":[{"name":"PRISSMA Project","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Milton L.","family":"Wainberg","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Karen","family":"McKinnon","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Paulo E.","family":"Mattos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Diana","family":"Pinto","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Claudio Gruber","family":"Mann","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Claudia Simone dos Santos","family":"de Oliveira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Suely Broxado","family":"de Oliveira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Robert H.","family":"Remien","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Katherine S.","family":"Elkington","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Francine","family":"Cournos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2007,1,10]]},"reference":[{"key":"9181_CR1","unstructured":"Almeida, R., & Pedroso, E. (2004). Vulnerability and exposure to serologic markers to HIV, Hepatitis B and C viruses, human T cell lymphotropic virus and syphilis in in-patients from a public hospital. Revista M\u00e9dica de Minas Girais, 14, 244\u2013250. Retrieved July 28, 2006 from http:\/\/www.coopmed.com.br\/index.php?arquivo=editora&arquivo2=revista_materia&codigo=17&codigoX=111 ."},{"key":"9181_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"191","DOI":"10.1037\/0033-295X.84.2.191","volume":"84","author":"A. Bandura","year":"1977","unstructured":"Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. Psychological Review, 84, 191\u2013215.","journal-title":"Psychological Review"},{"key":"9181_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"619","DOI":"10.1007\/BF00937995","volume":"19","author":"L. J. Bauman","year":"1991","unstructured":"Bauman, L. J., Stein, R. E., & Ireys, H. T. (1991). Reinventing fidelity: The transfer of social technology among settings. American Journal of Community Psychology, 19, 619\u2013639.","journal-title":"American Journal of Community Psychology"},{"key":"9181_CR4","unstructured":"Bayer, R. (1995\u20131996). AIDS prevention vs. cultural sensitivity. Responsive Community, 6, 20\u201327."},{"key":"9181_CR5","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-1-4899-2192-5","volume-title":"Research and practice in social skills training","author":"A. S. Bellack","year":"1979","unstructured":"Bellack, A. S., & Hersen, M. (1979). Research and practice in social skills training. New York: Plenum Press."},{"key":"9181_CR6","volume-title":"Theater of the oppressed and other political poetics","author":"A. Boal","year":"1974","unstructured":"Boal, A. (1974). Theater of the oppressed and other political poetics. Buenos Aires: Ediciones de la Flor."},{"key":"9181_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"252","DOI":"10.1037\/0022-006X.72.2.252","volume":"72","author":"M. P. Carey","year":"2004","unstructured":"Carey, M. P., Carey, K. B., Maisto, S. A., Gordon, C. M., Schroder, K. E. E., & Vanable, P. A. (2004). Reducing HIV-risk behavior among adults receiving outpatient psychiatric treatment: Results from a randomized controlled trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 72, 252\u2013268.","journal-title":"Journal of Consulting and Clinical Psychology"},{"key":"9181_CR8","unstructured":"Carvalho, C. M. L., Braga, V. A. B., & Galv\u00e3o, M. T. G. (2004). AIDS and mental health: Bibliographical review. Journal Brasileiro de Doen\u00e7as Sexualmente Transmiss\u00edveis, 16(4), 50\u201355. Retrieved July 10, 2006, from http:\/\/www.uff.br\/dst\/revista16-4-2004\/9.pdf ."},{"key":"9181_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"41","DOI":"10.1023\/B:PREV.0000013980.12412.cd","volume":"5","author":"F. G. Castro","year":"2004","unstructured":"Castro, F. G., Barrera, M., & Martinez, C. R. (2004). The cultural adaptation of prevention interventions: Resolving tensions between fidelity and fit. Prevention Science, 5, 41\u201345.","journal-title":"Prevention Science"},{"key":"9181_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"53","DOI":"10.1177\/109019819001700107","volume":"17","author":"J. A. Catania","year":"1990","unstructured":"Catania, J. A., & Kegeles, S. M. (1990). Towards an understanding of risk behavior: An AIDS risk reduction model (AARM). Health Education Quarterly, 17, 53\u201372.","journal-title":"Health Education Quarterly"},{"key":"9181_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"151","DOI":"10.1023\/A:1011331028450","volume":"5","author":"P. Y. Collins","year":"2001","unstructured":"Collins, P. Y. (2001). Dual taboos: Sexuality and women with severe mental illness in South Africa. Perceptions of mental health care providers. AIDS and Behavior, 5, 151\u2013161.","journal-title":"AIDS and Behavior"},{"issue":"12","key":"9181_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1667","DOI":"10.1016\/0277-9536(95)00127-S","volume":"41","author":"A. Cornwall","year":"1995","unstructured":"Cornwall, A., & Jewkes, R. (1995). What is participatory research? Social Science and Medicine, 41(12), 1667\u20131676.","journal-title":"Social Science and Medicine"},{"key":"9181_CR13","volume-title":"Sexuality, politics and AIDS in Brazil: In another world?","author":"H. Daniel","year":"1993","unstructured":"Daniel, H., & Parker, R. (1993). Sexuality, politics and AIDS in Brazil: In another world? London, England: Falmer Press."},{"key":"9181_CR14","first-page":"49","volume":"11","author":"J. G. Devieux","year":"2004","unstructured":"Devieux, J. G., Malow, R. M., Rosenberg, R., & Dyer, J. G. (2004). Context and common ground: Cultural adaptation of an intervention for minority HIV infected individuals. Journal of Cultural Diversity, 11, 49\u201357.","journal-title":"Journal of Cultural Diversity"},{"issue":"Suppl 3","key":"9181_CR15","first-page":"iii82","volume":"82","author":"J. G. Devieux","year":"2005","unstructured":"Devieux, J. G., Malow, R. M., Rosenberg, R., Jean-Gilles, M., Samuels, D., Ergon-Perez, E., & Jacobs, R. (2005). Cultural adaptation in translational research: Field experiences. Journal of Urban Health: Bulletin of the New York Academy of Medicine, 82(Suppl 3), iii82\u2013iii91.","journal-title":"Journal of Urban Health: Bulletin of the New York Academy of Medicine"},{"key":"9181_CR16","volume-title":"Factors influencing behavior and behavior change: Final report to NIMH","author":"M. Fishbein","year":"1991","unstructured":"Fishbein, M., Bandura, A., & Triandis, H. C. (1991). Factors influencing behavior and behavior change: Final report to NIMH. Rockville, MD: NIMH."},{"key":"9181_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"455","DOI":"10.1037\/0033-2909.111.3.455","volume":"111","author":"J. D. Fisher","year":"1992","unstructured":"Fisher, J. D., & Fisher, W. A. (1992). Changing AIDS risk behavior. Psychological Bulletin, 111, 455\u2013474.","journal-title":"Psychological Bulletin"},{"issue":"3 Suppl 4","key":"9181_CR18","first-page":"iv9","volume":"82","author":"M. C. Freier","year":"2005","unstructured":"Freier, M. C., McBride, C., Hopkins, G. Babikian, T., Richardson, L., & Helm, H. (2005). The process of research in international settings: From risk assessment to program development and intervention. Journal of Urban Health, 82(3 Suppl 4), iv9\u2013iv15.","journal-title":"Journal of Urban Health"},{"key":"9181_CR19","first-page":"5","volume":"4","author":"H. Henriques","year":"1996","unstructured":"Henriques, H. (1996). Country watch: Brazil. AIDS STD Health Promotion Exchange, 4, 5\u20136.","journal-title":"AIDS STD Health Promotion Exchange"},{"key":"9181_CR21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"275","DOI":"10.1176\/ps.46.3.275","volume":"46","author":"S. Kalichman","year":"1995","unstructured":"Kalichman, S., Sikkema, K., Kelly, J., & Bulto, M. (1995). Use of a brief behavioral skills intervention to prevent HIV infection among chronic mentally ill adults. Psychiatric Services, 46, 275\u2013280.","journal-title":"Psychiatric Services"},{"key":"9181_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1283","DOI":"10.1176\/ps.48.10.1283","volume":"48","author":"J. A. Kelly","year":"1997","unstructured":"Kelly, J. A., McAuliffe, T. L., Sikkema, K. J., Murphy, D. A., Somlai, A. M., Mulry, G., Miller, J. G., Stevenson, L. Y., & Fernandez, M. I. (1997). Reduction in risk behavior among adults with severe mental illness who learned to advocate for HIV prevention. Psychiatric Services, 48, 1283\u20131288.","journal-title":"Psychiatric Services"},{"issue":"5 Suppl","key":"9181_CR23","first-page":"87","volume":"12","author":"J.A. Kelly","year":"2000","unstructured":"Kelly, J.A., Heckman, T.G., Stevenson, L.Y., Williams, P.N., Ertl, T., Hays, R.B., Leonard, N.R., O\u2019Donnell, L., Terry, M.A., Sogolow, E.D., & Neuman, M.S. (2000). Transfer of research-based HIV prevention interventions to community service providers: Fidelity and adaptation. AIDS Education and Prevention, 12(5 Suppl), 87\u201398.","journal-title":"AIDS Education and Prevention"},{"key":"9181_CR24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"241","DOI":"10.1023\/A:1019902902119","volume":"3","author":"K. L. Kumpfer","year":"2002","unstructured":"Kumpfer, K. L., Alvarado, R., Smith, P., & Bellamy, N. (2002). Cultural sensitivity and adaptation in family-based prevention interventions. Prevention Science, 3, 241\u2013246.","journal-title":"Prevention Science"},{"key":"9181_CR25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"631","DOI":"10.1093\/schbul\/12.4.631","volume":"12","author":"R. P. Liberman","year":"1986","unstructured":"Liberman, R. P., Mueser, K. T., Wallace, C. J., Jacobs, H. E., Eckman, T., & Massel, H. K. (1986). Training skills in the psychiatrically disabled: Learning coping and competence. Schizophrenia Bulletin, 12, 631\u2013647.","journal-title":"Schizophrenia Bulletin"},{"key":"9181_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"149","DOI":"10.1002\/1520-6629(199304)21:2<149::AID-JCOP2290210207>3.0.CO;2-Y","volume":"21","author":"G. Marin","year":"1993","unstructured":"Marin, G. (1993). Defining culturally appropriate community interventions: Hispanics as a case study. Journal of Community Psychology, 21, 149\u2013161.","journal-title":"Journal of Community Psychology"},{"key":"9181_CR27","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1215\/9780822385639","volume-title":"Hello, hello Brazil: Popular music and the making of modern Brazil","author":"B. McCann","year":"2004","unstructured":"McCann, B. (2004). Hello, hello Brazil: Popular music and the making of modern Brazil. Durham: Duke University Press."},{"key":"9181_CR28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"138","DOI":"10.1017\/CBO9780511543586.009","volume-title":"HIV and psychiatry: A training and resource manual","author":"K. McKinnon","year":"2005","unstructured":"McKinnon K., Cournos F., Herman R., & Le Melle S. (2005). HIV and people with serious and persistent mental illness. In K. Citron, M.-J. Brouillette, & A. Beckett (Eds.), HIV and psychiatry: A training and resource manual (pp. 138\u2013152). Cambridge: Cambridge University Press."},{"key":"9181_CR29","unstructured":"Ministry of Health of Brazil, National Coordination for STD and AIDS (1996). Epidemiological profile of HIV infection in the psychiatric hospitals of Bahia. Research on HIV\/AIDS sponsored by Brazilian Ministry of Health (p. 19). Bras\u00edlia, Brazil: Ministry of Health of Brazil."},{"key":"9181_CR30","unstructured":"Ministry of Health of Brazil, National Coordination for STD and AIDS. (2000). The Brazilian response to HIV\/AIDS: Best practices. Bras\u00edlia, Brazil: Ministry of Health of Brazil. Retrieved July 23, 2006, from http:\/\/www.aids.gov.br\/data\/documents\/storedDocuments\/%7BB8EF5DAF-23AE-4891-AD36\u20131903553A3174%7D\/%7B27CC537A-85D5\u2013406B-934F-54B652819451%7D\/resp_ingles.pdf ."},{"key":"9181_CR31","unstructured":"Ministry of Health of Brazil. (2001). AIDS: Epidemiological newsletter. Retrieved August 26, 2006 from http:\/\/www.aids.gov.br\/final\/biblioteca\/bol_htm\/boletim.htm ."},{"key":"9181_CR32","unstructured":"Ministry of Health of Brazil, National Coordination for STD and AIDS. (2005a). Epidemiologic Newsletter\u2014AIDS and STD, Year II, n. 1-01\u00aa-26\u00aa. Bras\u00edlia, Brazil: Ministry of Health of Brazil. Retrieved July 23, 2006, from http:\/\/www.aids.gov.br\/main.asp?View={C0A0AADB-861D-4F1D-B7EC-A15D14B530DB} ."},{"key":"9181_CR33","unstructured":"Ministry of Health of Brazil, National Coordination for STDs and AIDS. (2005b). Positive response: Experiences of the Brazilian AIDS program. Bras\u00edlia, Brazil: Ministry of Health of Brazil. Retrieved July 23, 2006, from http:\/\/www.aids.gov.br\/final\/biblioteca\/resposta\/resposta_2005.pdf ."},{"key":"9181_CR34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"123","DOI":"10.1023\/A:1002709715201","volume":"37","author":"L. Otto-Salaj","year":"2001","unstructured":"Otto-Salaj, L., Kelly, J., Stevenson, L., Hoffmann, R., & Kalichman, S. (2001). Outcomes of a randomized small-group HIV prevention intervention trial for people with serious mental illness. Community Mental Health Journal, 37, 123\u2013144.","journal-title":"Community Mental Health Journal"},{"key":"9181_CR35","unstructured":"Paiva, V. (2003). Beyond magic solutions: Prevention of HIV and AIDS as a process of psychosocial emancipation. Divulga\u00e7\u00e3o em Sa\u00fade para Debate, 27, 192\u2013203. Retrieved July 26, 2006, from http:\/\/www.scholar.google.com\/url?sa=U&q=http:\/\/www.abiaids.org.br\/media\/Artigo%2520ing%2520Vera%2520Paiva%252003.pdf ."},{"key":"9181_CR36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"163","DOI":"10.1146\/annurev.anthro.30.1.163","volume":"30","author":"R. Parker","year":"2001","unstructured":"Parker, R. (2001). Sexuality, culture and power in HIV\/AIDS research. Annual Review of Anthropology, 30, 163\u2013179.","journal-title":"Annual Review of Anthropology"},{"key":"9181_CR37","first-page":"191","volume":"5","author":"M. Patton","year":"1990","unstructured":"Patton, M. (1990). Humanistic psychology and humanistic research. Special Issue: Human inquiry and the person-centered approach. Person-Centered Review, 5, 191\u2013202.","journal-title":"Person-Centered Review"},{"key":"9181_CR38","first-page":"249","volume":"46","author":"D. Pinto","year":"1997","unstructured":"Pinto, D. (1997). A linguistic analysis of the Brazilian adaptation of the Beck Scale for depression. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 46, 249\u2013253.","journal-title":"Jornal Brasileiro de Psiquiatria"},{"key":"9181_CR39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"424","DOI":"10.1037\/0003-066X.54.6.424","volume":"54","author":"L. H. Rogler","year":"1999","unstructured":"Rogler, L. H. (1999). Methodological sources of cultural insensitivity in mental health research. American Psychologist, 54, 424\u2013433.","journal-title":"American Psychologist"},{"key":"9181_CR40","unstructured":"Schensul, S. L., Natasi, B. K., & Verma, R. K. (2006). Community-based research in India: A case example of international and transdisciplinary collaboration. American Journal of Community Psychology, [Epub ahead of print] Retrieved July 12, 2006 from http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/entrez\/query.fcgi?db=pubmed&cmd=Retrieve&dopt=AbstractPlus&list_uids=16838073&query_hl=1&itool=pubmed_docsum ."},{"key":"9181_CR41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"137","DOI":"10.1521\/aeap.16.2.137.29393","volume":"16","author":"S. Sivaram","year":"2004","unstructured":"Sivaram, S., Srikrishnan, A. K., Latkin, C. A., Johnson, S. C., Go, V. F., Bentley, M. E., Solomon, S., & Celentano, D. D. (2004). Development of an opinion-leader led HIV prevention intervention among alcohol users among Chennai in India. AIDS Education and Prevention, 16, 137\u2013149.","journal-title":"AIDS Education and Prevention"},{"key":"9181_CR42","first-page":"273","volume-title":"Handbook of qualitative research","author":"A. Strauss","year":"1994","unstructured":"Strauss, A., & Corbin, J. (1994). Grounded theory methodology: An overview. In N. K. Denzin, & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 273\u2013285). Thousand Oaks, CA: Sage Publications Inc."},{"key":"9181_CR43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"266","DOI":"10.1001\/archpsyc.55.3.266","volume":"55","author":"E. Susser","year":"1998","unstructured":"Susser, E., Valencia, E., Berkman, A., Sohler, N., Conover, S., Torres, J., Betne, P., Felix, A., & Miller, S. (1998). Human immunodeficiency virus sexual risk reduction in homeless men with mental illness. Archives of General Psychiatry, 55, 266\u2013272.","journal-title":"Archives of General Psychiatry"},{"key":"9181_CR44","unstructured":"Wainberg, M., Gonzalez, M. A., McKinnon, K., Elkington, K. S., Pinto, D., Mann, C. G., & Mattos, P. E. (under revision). Targeted ethnography as a critical step to inform cultural adaptations of HIV prevention interventions for adults with severe mental illness. Social Science and Medicine."},{"key":"9181_CR45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"680","DOI":"10.1037\/0022-006X.66.4.680","volume":"66","author":"L. S. Weinhardt","year":"1998","unstructured":"Weinhardt, L. S., Carey, M. P., Carey, K. B., & Verdecias, R. N. (1998). Increasing assertiveness skills to reduce HIV risk among women living with a severe and persistent mental illness. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 66, 680\u2013684.","journal-title":"Journal of Consulting and Clinical Psychology"},{"key":"9181_CR46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"184","DOI":"10.1521\/aeap.15.3.184.23838","volume":"15","author":"B. D. Wilson","year":"2003","unstructured":"Wilson, B. D., & Miller, R. L. (2003). Examining strategies for culturally grounded HIV prevention: A review. AIDS Education and Prevention, 15, 184\u2013202.","journal-title":"AIDS Education and Prevention"},{"key":"9181_CR47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"426","DOI":"10.1037\/0736-9735.16.3.426","volume":"16","author":"H. Yerushalmi","year":"1999","unstructured":"Yerushalmi, H. (1999). The roles of group supervision of supervision. Psychoanalytic Psychology, 16, 426\u2013447.","journal-title":"Psychoanalytic Psychology"}],"container-title":["AIDS and Behavior"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10461-006-9181-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10461-006-9181-8\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10461-006-9181-8","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,29]],"date-time":"2019-05-29T17:27:25Z","timestamp":1559150845000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10461-006-9181-8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2007,1,10]]},"references-count":46,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2007,11]]}},"alternative-id":["9181"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10461-006-9181-8","relation":{},"ISSN":["1090-7165","1573-3254"],"issn-type":[{"value":"1090-7165","type":"print"},{"value":"1573-3254","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2007,1,10]]}}}