{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,30]],"date-time":"2026-05-30T15:09:52Z","timestamp":1780153792567,"version":"3.54.0"},"reference-count":48,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,7,14]],"date-time":"2023-07-14T00:00:00Z","timestamp":1689292800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2023,7,14]],"date-time":"2023-07-14T00:00:00Z","timestamp":1689292800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100010663","name":"H2020 European Research Council","doi-asserted-by":"publisher","award":["850975"],"award-info":[{"award-number":["850975"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100010663","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Lang Resources &amp; Evaluation"],"published-print":{"date-parts":[[2023,12]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>The Visual Language Research Corpus (VLRC) is a dataset of annotations of 376 stories from comics from the United States, northwestern Europe, and East Asia, along with analysis of the complete 10 year run of the <jats:italic>Calvin and Hobbes<\/jats:italic> comic strip. Comics were annotated using 254 constructs from Visual Language Theory, a framework focusing on the linguistic and cognitive structures involved in visual and multimodal information. These annotations include analysis of panel\u2019s attentional framing structure and filmic shot scale, the situational changes across panels, page layouts, multimodality, visual morphology, and path structure.<\/jats:p>","DOI":"10.1007\/s10579-023-09673-0","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,7,14]],"date-time":"2023-07-14T13:02:19Z","timestamp":1689339739000},"page":"1729-1744","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["The Visual Language Research Corpus (VLRC): an annotated corpus of comics from Asia, Europe, and the United States"],"prefix":"10.1007","volume":"57","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0074-1995","authenticated-orcid":false,"given":"Neil","family":"Cohn","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bruno","family":"Cardoso","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bien","family":"Klomberg","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Irmak","family":"Hac\u0131musao\u011flu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,7,14]]},"reference":[{"issue":"2","key":"9673_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"209","DOI":"10.1177\/1470357219839101","volume":"20","author":"JA Bateman","year":"2021","unstructured":"Bateman, J. A., Veloso, F. O. D., & Lau, Y. L. (2021). On the track of visual style: A diachronic study of page composition in comics and its functional motivation. Visual Communication, 20(2), 209\u2013247. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1470357219839101.","journal-title":"Visual Communication"},{"issue":"3","key":"9673_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"476","DOI":"10.1093\/llc\/fqw024","volume":"32","author":"JA Bateman","year":"2016","unstructured":"Bateman, J. A., Veloso, F. O. D., Wildfeuer, J., Cheung, F. H., & Guo, N. S. (2016). An Open Multilevel classification Scheme for the Visual Layout of Comics and Graphic Novels: Motivation and design. Digital Scholarship in the Humanities, 32(3), 476\u2013510. https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/fqw024.","journal-title":"Digital Scholarship in the Humanities"},{"key":"9673_CR440","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bateman, J. A., & Wildfeuer, J. (2014). Defining units of analysis for the systematic analysis of comics: A discourse-based approach. Studies in Comics, 5(2), 373\u2013403. https:\/\/doi.org\/10.1386\/stic.5.2.373_1","DOI":"10.1386\/stic.5.2.373_1"},{"key":"9673_CR3","unstructured":"Bordwell, D., & Thompson, K. (1997). Film Art: An Introduction (5th Edition ed.). New York, NY: McGraw-Hill."},{"key":"9673_CR4","volume-title":"Global Manga: \u201cJapanese\u201d Comics without Japan? Surrey","author":"C Brienza","year":"2015","unstructured":"Brienza, C. (2015). Global Manga: \u201cJapanese\u201d Comics without Japan? Surrey., UK: Ashgate Publishing, Ltd."},{"key":"9673_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cardoso, B., & Cohn, N. (2022). The Multimodal Annotation Software Tool (MAST). In Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2022) (pp.\u00a06822\u20136828). Marseille, France: European Language Resources Association.","DOI":"10.31219\/osf.io\/3vpce"},{"key":"9673_CR6","unstructured":"Chen, Y. C., & Jhala, A. (2021). A Computational Model of Comprehension in Manga Style Visual Narratives. Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society, 43(43)."},{"issue":"1","key":"9673_CR7","first-page":"120","volume":"12","author":"N Cohn","year":"2011","unstructured":"Cohn, N. (2011). A different kind of cultural frame: An analysis of panels in american comics and japanese manga. Image [&] Narrative, 12(1), 120\u2013134.","journal-title":"Image [&] Narrative"},{"key":"9673_CR8","volume-title":"The visual language of comics: Introduction to the structure and cognition of sequential images","author":"N Cohn","year":"2013","unstructured":"Cohn, N. (2013). The visual language of comics: Introduction to the structure and cognition of sequential images. London, UK: Bloomsbury."},{"key":"9673_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"105","DOI":"10.1016\/j.pragma.2015.09.001","volume":"88","author":"N Cohn","year":"2015","unstructured":"Cohn, N. (2015). Narrative conjunction\u2019s junction function: The interface of narrative grammar and semantics in sequential images. Journal of Pragmatics, 88, 105\u2013132. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pragma.2015.09.001.","journal-title":"Journal of Pragmatics"},{"key":"9673_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.5040\/9781474283670","volume-title":"The visual narrative reader","author":"N Cohn","year":"2016","unstructured":"Cohn, N. (2016a). Interdisciplinary approaches to visual narrative. In N. Cohn (Ed.), The visual narrative reader (pp. 1\u201315). London, UK: Bloomsbury."},{"key":"9673_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"304","DOI":"10.1016\/j.cognition.2015.10.007","volume":"146","author":"N Cohn","year":"2016","unstructured":"Cohn, N. (2016b). A multimodal parallel architecture: A cognitive framework for multimodal interactions. Cognition, 146, 304\u2013323. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cognition.2015.10.007.","journal-title":"Cognition"},{"key":"9673_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"174","DOI":"10.2307\/j.ctvhktjh6.13","volume-title":"Narrative complexity: Cognition, Embodiment, Evolution","author":"N Cohn","year":"2019","unstructured":"Cohn, N. (2019). Structural complexity in visual narratives: Theory, brains, and cross-cultural diversity. In M. Grishakova, & M. Poulaki (Eds.), Narrative complexity: Cognition, Embodiment, Evolution (pp. 174\u2013199). Lincoln: University of Nebraska Press."},{"key":"9673_CR13","volume-title":"Who understands comics? Questioning the universality of visual language comprehension","author":"N Cohn","year":"2020","unstructured":"Cohn, N. (2020). Who understands comics? Questioning the universality of visual language comprehension. London: Bloomsbury."},{"key":"9673_CR14","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Cohn, N. (2022). The Visual Language Research Corpus (VLRC) Project. doi:https:\/\/doi.org\/10.34894\/LWMZ7G","DOI":"10.34894\/LWMZ7G"},{"issue":"1","key":"9673_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"67","DOI":"10.1080\/21504857.2017.1413667","volume":"10","author":"N Cohn","year":"2019","unstructured":"Cohn, N., Axn\u00e9r, J., Diercks, M., Yeh, R., & Pederson, K. (2019). The cultural pages of comics: Cross-cultural variation in page layouts. Journal of Graphic Novels and Comics, 10(1), 67\u201386. https:\/\/doi.org\/10.1080\/21504857.2017.1413667.","journal-title":"Journal of Graphic Novels and Comics"},{"issue":"2","key":"9673_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"289","DOI":"10.1037\/xlm0000290","volume":"43","author":"N Cohn","year":"2017","unstructured":"Cohn, N., & Bender, P. (2017). Drawing the line between constituent structure and coherence relations in visual narratives. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory & Cognition, 43(2), 289\u2013301. https:\/\/doi.org\/10.1037\/xlm0000290.","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning Memory & Cognition"},{"key":"9673_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"17","DOI":"10.1016\/j.pragma.2015.11.008","volume":"92","author":"N Cohn","year":"2016","unstructured":"Cohn, N., & Ehly, S. (2016). The vocabulary of manga: Visual morphology in dialects of Japanese Visual Language. Journal of Pragmatics, 92, 17\u201329. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pragma.2015.11.008.","journal-title":"Journal of Pragmatics"},{"key":"9673_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"105634","DOI":"10.1016\/j.bandc.2020.105634","volume":"146","author":"N Cohn","year":"2020","unstructured":"Cohn, N., & Foulsham, T. (2020). Zooming in on the cognitive neuroscience of visual narrative. Brain and Cognition, 146, 105634. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bandc.2020.105634.","journal-title":"Brain and Cognition"},{"key":"9673_CR23","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Cohn, N., Hac\u0131musao\u011flu, I., & Klomberg, B. (2022). The framing of subjectivity: Point-of-view in a cross-cultural analysis of comics. Journal of Graphic Novels and Comics, 1\u201315. https:\/\/doi.org\/10.1080\/21504857.2022.2152067.","DOI":"10.1080\/21504857.2022.2152067"},{"issue":"27","key":"9673_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s41235-017-0064-5","volume":"2","author":"N Cohn","year":"2017","unstructured":"Cohn, N., & Kutas, M. (2017). What\u2019s your neural function, visual narrative conjunction? Grammar, meaning, and fluency in sequential image processing. Cognitive Research: Principles and Implications, 2(27), 1\u201313. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s41235-017-0064-5.","journal-title":"Cognitive Research: Principles and Implications"},{"key":"9673_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.3389\/frai.2021.778060","volume":"4","author":"N Cohn","year":"2022","unstructured":"Cohn, N., & Schilperoord, J. (2022). Remarks on multimodality: Grammatical interactions in the parallel architecture. Frontiers in Artificial Intelligence, 4, 1\u201321. https:\/\/doi.org\/10.3389\/frai.2021.778060.","journal-title":"Frontiers in Artificial Intelligence"},{"issue":"1","key":"9673_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1515\/mc-2017-0003","volume":"6","author":"N Cohn","year":"2017","unstructured":"Cohn, N., Taylor, R., & Pederson, K. (2017). A picture is worth more words over time: Multimodality and narrative structure across eight decades of american superhero comics. Multimodal Communication, 6(1), 19\u201337. https:\/\/doi.org\/10.1515\/mc-2017-0003.","journal-title":"Multimodal Communication"},{"key":"9673_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.3389\/fpsyg.2012.00349","volume":"3","author":"N Cohn","year":"2012","unstructured":"Cohn, N., Taylor-Weiner, A., & Grossman, S. (2012). Framing attention in Japanese and American Comics: Cross-cultural differences in attentional structure. Frontiers in Psychology - Cultural Psychology, 3, 1\u201312. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2012.00349.","journal-title":"Frontiers in Psychology - Cultural Psychology"},{"issue":"2","key":"9673_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"191","DOI":"10.1163\/22134913-00002031","volume":"3","author":"JE Cutting","year":"2015","unstructured":"Cutting, J. E. (2015). The framing of characters in popular movies. Art & Perception, 3(2), 191\u2013212. https:\/\/doi.org\/10.1163\/22134913-00002031.","journal-title":"Art & Perception"},{"key":"9673_CR25","unstructured":"Dierick, M. (2017). Visual storytelling in Dutch and Flemish comic books: A corpus analysis across culture and time. (Bachelors Thesis). Tilburg University, Tilburg, Netherlands."},{"key":"9673_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dunst, A., Hartel, R., & Laubrock, J. (2017). 9\u201315 Nov. 2017). The Graphic Narrative Corpus (GNC): Design, Annotation, and Analysis for the Digital Humanities. Paper presented at the 2017 14th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR).","DOI":"10.1109\/ICDAR.2017.286"},{"issue":"3","key":"9673_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"451","DOI":"10.3758\/s13421-020-01101-w","volume":"49","author":"T Foulsham","year":"2021","unstructured":"Foulsham, T., & Cohn, N. (2021). Zooming in on visual narrative comprehension. Memory & Cognition, 49(3), 451\u2013466. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13421-020-01101-w.","journal-title":"Memory & Cognition"},{"key":"9673_CR28","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Fujimoto, A., Ogawa, T., Yamamoto, K., Matsui, Y., Yamasaki, T., & Aizawa, K. (2016). Manga109 dataset and creation of metadata. Paper presented at the Proceedings of the 1st International Workshop on coMics ANalysis, Processing and Understanding, Cancun, Mexico. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3011549.3011551","DOI":"10.1145\/3011549.3011551"},{"key":"9673_CR441","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gavaler, C., & Beavers, L. A. (2018). Clarifying closure. Journal of Graphic Novels and Comics, 11, 182\u2013211. https:\/\/doi.org\/10.1080\/21504857.2018.1540441","DOI":"10.1080\/21504857.2018.1540441"},{"key":"9673_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gu\u00e9rin, C., Rigaud, C., Mercier, A., Ammar-Boudjelal, F., Bertet, K., Bouju, A., & Revel, A. (2013). eBDtheque: a representative database of comics. Paper presented at the Document Analysis and Recognition (ICDAR), 2013 12th International Conference on.","DOI":"10.1109\/ICDAR.2013.232"},{"key":"9673_CR30","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hac\u0131musao\u011flu, I., & Cohn, N. (2022). Linguistic typology of motion events in visual narratives. Cognitive Semiotics, 1\u201326. https:\/\/doi.org\/10.1515\/cogsem-2022-2013.","DOI":"10.1515\/cogsem-2022-2013"},{"key":"9673_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Iyyer, M., Manjunatha, V., Guha, A., Vyas, Y., Boyd-Graber, J., Daum\u00e9, H. III, & Davis, L. (2017). The amazing Mysteries of the gutter: Drawing Inferences between Panels in Comic Book Narratives (pp. 6478\u20136487). CVPR.","DOI":"10.1109\/CVPR.2017.686"},{"issue":"9","key":"9673_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"669","DOI":"10.1080\/0163853X.2022.2106402","volume":"59","author":"B Klomberg","year":"2022","unstructured":"Klomberg, B., Hac\u0131musao\u011flu, I., & Cohn, N. (2022). Running through the who, where, and when: A cross-cultural analysis of situational changes in Comics. Discourse Processes, 59(9), 669\u2013684. https:\/\/doi.org\/10.1080\/0163853X.2022.2106402.","journal-title":"Discourse Processes"},{"issue":"1","key":"9673_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"274","DOI":"10.1111\/tops.12476","volume":"12","author":"J Laubrock","year":"2020","unstructured":"Laubrock, J., & Dunst, A. (2020). Computational approaches to comics. Topics in Cognitive Science, 12(1), 274\u2013310. https:\/\/doi.org\/10.1111\/tops.12476.","journal-title":"Topics in Cognitive Science"},{"issue":"1","key":"9673_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"311","DOI":"10.1111\/tops.12455","volume":"12","author":"LC Loschky","year":"2020","unstructured":"Loschky, L. C., Magliano, J., Larson, A. M., & Smith, T. J. (2020). The Scene Perception & Event Comprehension Theory (SPECT) Applied to visual narratives. Topics in Cognitive Science, 12(1), 311\u2013351. https:\/\/doi.org\/10.1111\/tops.12455.","journal-title":"Topics in Cognitive Science"},{"issue":"8","key":"9673_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1489","DOI":"10.1111\/j.1551-6709.2011.01202.x","volume":"35","author":"JP Magliano","year":"2011","unstructured":"Magliano, J. P., & Zacks, J. M. (2011). The impact of continuity editing in narrative film on event segmentation. Cognitive Science, 35(8), 1489\u20131517. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1551-6709.2011.01202.x.","journal-title":"Cognitive Science"},{"key":"9673_CR36","volume-title":"Understanding Comics: The invisible art","author":"S McCloud","year":"1993","unstructured":"McCloud, S. (1993). Understanding Comics: The invisible art. New York, NY: Harper Collins."},{"key":"9673_CR38","unstructured":"Neff, W. A. (1977). The Pictorial and Linguistic Features of Comic Book Formulas. (Doctoral Doctoral Dissertation). University of Denver, Denver, CO."},{"issue":"1","key":"9673_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7","DOI":"10.1386\/stic.7.1.7_1","volume":"7","author":"K Pederson","year":"2016","unstructured":"Pederson, K., & Cohn, N. (2016). The changing pages of comics: Page layouts across eight decades of american superhero comics. Studies in Comics, 7(1), 7\u201328. https:\/\/doi.org\/10.1386\/stic.7.1.7_1.","journal-title":"Studies in Comics"},{"key":"9673_CR442","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Saraceni, M. (2016). Relatedness: Aspects of textual connectivity in comics. In N. Cohn (Ed.), The Visual Narrative Reader (pp. 115\u2013129). London: Bloomsbury.","DOI":"10.5040\/9781474283670.ch-005"},{"key":"9673_CR41","unstructured":"Schipper, D. (2018). Visual storytelling in Calvin and Hobbes. (Bachelors Thesis). Tilburg University, Tilburg, Netherlands."},{"key":"9673_CR443","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stainbrook, E. J. (2016). A Little Cohesion between Friends; Or, We\u2019re Just Exploring Our Textuality: Reconciling Cohesion in Written Language and Visual Language. In N. Cohn (Ed.), The Visual Narrative Reader (pp. 129\u2013154). London: Bloomsbury.","DOI":"10.5040\/9781474283670.ch-006"},{"key":"9673_CR42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/6847.001.0001","volume-title":"Toward a cognitive semantics","author":"L Talmy","year":"2000","unstructured":"Talmy, L. (2000). Toward a cognitive semantics (2 vol.). Cambridge, MA: MIT Press."},{"key":"9673_CR37","unstructured":"van Middelaar, L. (2017). It ain\u2019t much, if it ain\u2019t Dutch: Visual morphology across eight decades of Dutch and Flemish comics. (Bachelors Thesis). Tilburg University, Tilburg, Netherlands."},{"key":"9673_CR39","unstructured":"van Nierop, J. (2018). Scientific Progress Goes \u2018Boink\u2019: A systematic study in page layout of Calvin and Hobbes. (Bachelors Thesis). Tilburg University, Tilburg, Netherlands."},{"key":"9673_CR43","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wildfeuer, J., van der Sluis, I., Redeker, G., & van der Velden, N. (2022). No laughing matter!? Analyzing the page layout of instruction Comics. Journal of Graphic Novels and Comics, 1\u201322. https:\/\/doi.org\/10.1080\/21504857.2022.2053559.","DOI":"10.1080\/21504857.2022.2053559"},{"issue":"2","key":"9673_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"162","DOI":"10.1037\/0033-2909.123.2.162","volume":"123","author":"RA Zwaan","year":"1998","unstructured":"Zwaan, R. A., & Radvansky, G. A. (1998). Situation models in language comprehension and memory. Psychological Bulletin, 123(2), 162\u2013185.","journal-title":"Psychological Bulletin"}],"container-title":["Language Resources and Evaluation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-023-09673-0.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10579-023-09673-0\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-023-09673-0.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,11,17]],"date-time":"2023-11-17T15:08:45Z","timestamp":1700233725000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10579-023-09673-0"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,7,14]]},"references-count":48,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2023,12]]}},"alternative-id":["9673"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10579-023-09673-0","relation":{},"ISSN":["1574-020X","1574-0218"],"issn-type":[{"value":"1574-020X","type":"print"},{"value":"1574-0218","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,7,14]]},"assertion":[{"value":"26 May 2023","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"14 July 2023","order":2,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}