{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,5]],"date-time":"2026-10-05T14:18:25Z","timestamp":1791209905104,"version":"4.1.0"},"reference-count":53,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2009,5,18]],"date-time":"2009-05-18T00:00:00Z","timestamp":1242604800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Immigrant Minority Health"],"published-print":{"date-parts":[[2010,4]]},"DOI":"10.1007\/s10903-009-9260-9","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2009,5,17]],"date-time":"2009-05-17T06:25:28Z","timestamp":1242541528000},"page":"249-258","source":"Crossref","is-referenced-by-count":22,"title":["The Postpartum Depression Screening Scale-Spanish Version: Examining the Psychometric Properties and Prevalence of Risk for Postpartum Depression"],"prefix":"10.1007","volume":"12","author":[{"given":"Huynh-Nhu","family":"Le","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Deborah F.","family":"Perry","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Glorimar","family":"Ortiz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2009,5,18]]},"reference":[{"key":"9260_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3095","DOI":"10.1001\/jama.289.23.3095","volume":"289","author":"RC Kessler","year":"2003","unstructured":"Kessler RC, Berglund P, Demler O, Jin R, Koretz D, Marikangas KR, et al. The epidemiology of major depressive disorder-Results from the National Comorbidity Survey Replication (NCS-R). JAMA. 2003;289:3095\u2013105.","journal-title":"JAMA"},{"key":"9260_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"641","DOI":"10.4088\/JCP.v63n0717","volume":"63","author":"MM Weissman","year":"2002","unstructured":"Weissman MM, Jensen P. What research suggests for depressed women with children. J Clin Psychiatry. 2002;63:641\u20137.","journal-title":"J Clin Psychiatry"},{"key":"9260_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"799","DOI":"10.1126\/science.7638596","volume":"269","author":"MM Weissman","year":"1995","unstructured":"Weissman MM, Olfson M. Depression in women: implications for health care research. Science. 1995;269:799\u2013801.","journal-title":"Science"},{"key":"9260_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"257","DOI":"10.1136\/bmj.323.7307.257","volume":"323","author":"J Evans","year":"2001","unstructured":"Evans J, Heron J, Francomb H, Oke S, Golding J. Cohort study of depressed mood during pregnancy and after childbirth. Br Med J. 2001;323:257\u201360.","journal-title":"Br Med J"},{"key":"9260_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"264","DOI":"10.1177\/0884217505274583","volume":"34","author":"JA Horowitz","year":"2005","unstructured":"Horowitz JA, Goodman JH. Identifying and treating postpartum depression. JOGNN. 2005;34:264\u201373.","journal-title":"JOGNN"},{"key":"9260_CR6","unstructured":"US Department Health and Human Services. Healthy people 2010: understanding and improving health. US Government Printing Office, Washington DC. 2000. http:\/\/www.census.gov\/populations\/www\/cen2000\/briefs.html ."},{"key":"9260_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"141","DOI":"10.1007\/s00737-005-0096-6","volume":"8","author":"RC Boyd","year":"2005","unstructured":"Boyd RC, Le HN, Somberg R. Review of screening instruments for postpartum depression. Arch Women Ment Health. 2005;8:141\u201353.","journal-title":"Arch Women Ment Health"},{"key":"9260_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"272","DOI":"10.1097\/00006199-200009000-00006","volume":"49","author":"CT Beck","year":"2000","unstructured":"Beck CT, Gable RK. Postpartum Depression Screening Scale: development and psychometric testing. Nurs Res. 2000;49:272\u201382.","journal-title":"Nurs Res"},{"key":"9260_CR9","volume-title":"Manual for Beck Depression Inventory-II","author":"AT Beck","year":"1996","unstructured":"Beck AT, Steer RA, Brown GK. Manual for Beck Depression Inventory-II. San Antonio, TX: Psychological Corporation; 1996."},{"key":"9260_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"782","DOI":"10.1192\/bjp.150.6.782","volume":"150","author":"JL Cox","year":"1987","unstructured":"Cox JL, Holden JM, Sagovsky R. Detection of postnatal depression: development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. Br J Psychiatry. 1987;150:782\u20136.","journal-title":"Br J Psychiatry"},{"key":"9260_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"569","DOI":"10.1177\/0884217505279995","volume":"34","author":"CT Beck","year":"2005","unstructured":"Beck CT, Indman P. The many faces of postpartum depression. JOGNN. 2005;34:569\u201376.","journal-title":"JOGNN"},{"key":"9260_CR12","first-page":"166","volume":"41","author":"CT Beck","year":"1992","unstructured":"Beck CT. The lived experiences of postpartum depression: a phenomenological study. Nurs Res. 1992;41:166\u201370.","journal-title":"Nurs Res"},{"key":"9260_CR13","first-page":"42","volume":"42","author":"CT Beck","year":"1993","unstructured":"Beck CT. Teetering on the edge: a substantive theory of postpartum depression. Nurs Res. 1993;42:42\u20138.","journal-title":"Nurs Res"},{"key":"9260_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"98","DOI":"10.1097\/00006199-199603000-00008","volume":"45","author":"CT Beck","year":"1996","unstructured":"Beck CT. Postpartum depressed mothers\u2019 experiences interacting with their children. Nurs Res. 1996;45:98\u2013104.","journal-title":"Nurs Res"},{"key":"9260_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.1097\/00006199-200105000-00005","volume":"50","author":"CT Beck","year":"2001","unstructured":"Beck CT, Gable RK. Further validation of the Postpartum Depression Screening Scale. Nurs Res. 2001;50:155\u201364.","journal-title":"Nurs Res"},{"key":"9260_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"242","DOI":"10.1097\/00006199-200107000-00008","volume":"50","author":"CT Beck","year":"2001","unstructured":"Beck CT, Gable RK. Comparative analysis of the performance of the Postpartum Depression Screening Scale with two other depression instruments. Nurs Res. 2001;50:242\u201350.","journal-title":"Nurs Res"},{"key":"9260_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gaynes BN, Gavin N, Meltzer-Brody S, Lohr KN, Swinson T, Gartlehner G, Brody S, Miller WC. Perinatal depression: prevalence, screening accuracy, and screening outcomes. Summary, Evidence Report\/Technology Assessment 2005; No. 119. AHRQ Publication No. 05-E006-1. Rockville, MD. Agency for Healthcare Research and Quality.","DOI":"10.1037\/e439372005-001"},{"key":"9260_CR18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.3109\/09540269609037816","volume":"8","author":"MW O\u2019Hara","year":"1996","unstructured":"O\u2019Hara MW, Swain AM. Rates and risk of postpartum depression-A meta-analysis. Int Rev Psychiatr. 1996;8:37\u201354.","journal-title":"Int Rev Psychiatr"},{"key":"9260_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1007\/s10995-005-2448-2","volume":"9","author":"L Baker","year":"2005","unstructured":"Baker L, Cross S, Greaver L, Wei G, Lewis R. Prevalence of postpartum depression in a Native American population. Matern Child Health J. 2005;9:21\u20135.","journal-title":"Matern Child Health J"},{"key":"9260_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"98","DOI":"10.1111\/j.1552-6909.2006.00007.x","volume":"35","author":"D Goyal","year":"2006","unstructured":"Goyal D, Murphy SO, Cohen J. Immigrant Asian Indian women and postpartum depression. JOGNN. 2006;35:98\u2013104.","journal-title":"JOGNN"},{"key":"9260_CR21","first-page":"151","volume-title":"New research in postpartum depression","author":"RC Boyd","year":"2007","unstructured":"Boyd RC, Worley H. Utility of the Postpartum Depression Screening Scale among low-income ethnic minority women. In: Rosenfield AI, editor. New research in postpartum depression. New York: Nova Science Publishers Inc; 2007. p. 151\u201366."},{"key":"9260_CR22","unstructured":"US Census Bureau. The Hispanic population in the United States. 2002. http:\/\/www.census.gov ."},{"key":"9260_CR23","unstructured":"US Census Bureau. Fertility of American women: June 2000. 2000. http:\/\/www.census.gov ."},{"issue":"6, Suppl","key":"9260_CR24","first-page":"1","volume":"46","author":"TJ Mathews","year":"1998","unstructured":"Mathews TJ, Ventura SJ, Curtin SC, Martin JA. Births of Hispanic origin, 1989\u20131995. Mon Vital Stat Rep. 1998;46(6, Suppl):1\u201328.","journal-title":"Mon Vital Stat Rep"},{"key":"9260_CR25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"145","DOI":"10.1023\/B:JOIH.0000045252.10412.fa","volume":"6","author":"WH Kuo","year":"2004","unstructured":"Kuo WH, Wilson TE, Holman S, Fuentes-Afflick E, O\u2019Sullivan MJ, Minkoff H. Depressive symptoms in the immediate postpartum period among Hispanic women in three US cities. J Immigr Health. 2004;6:145\u201353.","journal-title":"J Immigr Health"},{"key":"9260_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"329","DOI":"10.1177\/1043659603257162","volume":"14","author":"L Martinez-Schallmoser","year":"2003","unstructured":"Martinez-Schallmoser L, Telleen S, MacMullen NJ. The effect of social support and acculturation on postpartum depression in Mexican American women. J Transcult Nurs. 2003;14:329\u201338.","journal-title":"J Transcult Nurs"},{"key":"9260_CR27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1856","DOI":"10.1176\/appi.ajp.158.11.1856","volume":"158","author":"KA Yonkers","year":"2001","unstructured":"Yonkers KA, Ramin SM, Rush AJ, Navarrete CA, Carmody T, March D, et al. Onset and persistence of postpartum depression in an inner-city maternal health clinic system. Am J Psychiatry. 2001;158:1856\u201363.","journal-title":"Am J Psychiatry"},{"key":"9260_CR28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"207","DOI":"10.1016\/S0022-3999(00)00176-8","volume":"49","author":"DD Affonso","year":"2000","unstructured":"Affonso DD, De AK, Horowitz JA, Mayberry LJ. An international study exploring levels of postpartum depressive symptomatology. J Psychosom Res. 2000;49:207\u201316.","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"9260_CR29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"296","DOI":"10.1097\/00006199-200309000-00004","volume":"52","author":"CT Beck","year":"2003","unstructured":"Beck CT, Gable RK. Postpartum Depression Screening Scale-Spanish version. Nurs Res. 2003;52:296\u2013306.","journal-title":"Nurs Res"},{"key":"9260_CR30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"331","DOI":"10.1177\/1043659605278940","volume":"16","author":"CT Beck","year":"2005","unstructured":"Beck CT, Gable RK. Screening performance of the Postpartum Depression Screening Scale-Spanish version. J Transcult Nurs. 2005;16:331\u20138.","journal-title":"J Transcult Nurs"},{"key":"9260_CR31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"64","DOI":"10.1002\/nur.10066","volume":"26","author":"CT Beck","year":"2003","unstructured":"Beck CT, Bernal H, Froman RD. Methods to document semantic equivalence of a translated scale. Res Nurs Health. 2003;26:64\u201373.","journal-title":"Res Nurs Health"},{"key":"9260_CR32","unstructured":"Logan, JR. The new Latinos: who they are, where they are. 2001. http:\/\/www.albany.edu\/munford\/center_act\/act_frame . 10 September."},{"key":"9260_CR33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"162","DOI":"10.1002\/j.1556-6678.2005.tb00593.x","volume":"83","author":"KK Asner","year":"2005","unstructured":"Asner KK, Marotta SA. Developmental indices among Central American immigrants exposed to trauma: clinical implication for counselors. J Couns Devel. 2005;83:162\u201371.","journal-title":"J Couns Devel"},{"key":"9260_CR34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"717","DOI":"10.1176\/appi.ps.56.6.717","volume":"56","author":"J Miranda","year":"2005","unstructured":"Miranda J, Siddique J, Der-Martirosian C, Belin T. Depression among Latina immigrant mothers separated from their children. Psychiatr Serv. 2005;56:717\u201320.","journal-title":"Psychiatr Serv"},{"key":"9260_CR35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"141","DOI":"10.1037\/0002-9432.78.2.141","volume":"78","author":"R Paris","year":"2008","unstructured":"Paris R. \u201cFor the dream of being here, one sacrifices \u2026\u201d voices of immigrant mothers in a home visiting program. Am J Orthopsychiatry. 2008;78:141\u201351.","journal-title":"Am J Orthopsychiatry"},{"key":"9260_CR36","unstructured":"Le HN, Perry DF, Stuart EA. Evaluating a preventive intervention for perinatal depression in high-risk Latinas (manuscript under review)."},{"key":"9260_CR37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"385","DOI":"10.1177\/014662167700100306","volume":"1","author":"LS Radloff","year":"1977","unstructured":"Radloff LS. The CES-D Scale: a self-report depression scale for research in the general population. Appl Psychol Meas. 1977;1:385\u2013401.","journal-title":"Appl Psychol Meas"},{"key":"9260_CR38","volume-title":"Patterns of attachment","author":"MD Ainsworth","year":"1978","unstructured":"Ainsworth MD, Blehar M, Waters E, Wall B. Patterns of attachment. Hillsdale: Erlbaum; 1978."},{"key":"9260_CR39","unstructured":"Bowlby J. Attachment and loss vol. 1: attachment. Basic Books, New York. 1969\/1982."},{"key":"9260_CR40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"70","DOI":"10.1016\/j.cbpra.2006.04.021","volume":"14","author":"RF Mu\u00f1oz","year":"2007","unstructured":"Mu\u00f1oz RF, Le HN, Ghosh-Ippen C, Diaz MA, Urizar G, Soto J, et al. Prevention of postpartum depression in low income women: development of the Mam\u00e1s y Beb\u00e9s\/Mothers and Babies course. Cog Beh Practice. 2007;14:70\u201383.","journal-title":"Cog Beh Practice"},{"key":"9260_CR41","volume-title":"Postpartum Depression Screening Scale manual","author":"CT Beck","year":"2002","unstructured":"Beck CT, Gable RK. Postpartum Depression Screening Scale manual. Los Angeles: Western Psychological Services; 2002."},{"key":"9260_CR42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1016\/0272-7358(88)90050-5","volume":"8","author":"AT Beck","year":"1988","unstructured":"Beck AT, Steer RA, Garbin MG. Psychometric properties of the Beck Depression Inventory: twenty-five years of evaluation. Clin Psychol Rev. 1988;8:77\u2013100.","journal-title":"Clin Psychol Rev"},{"key":"9260_CR43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"277","DOI":"10.1016\/S0165-1781(98)00047-X","volume":"79","author":"S Bonicatto","year":"1998","unstructured":"Bonicatto S, Dew A, Soria J. Analysis of the psychometric properties of the Spanish version of the Beck Depression Inventory in Argentina. Psychiatry Res. 1998;79:277\u201385.","journal-title":"Psychiatry Res"},{"key":"9260_CR44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"463","DOI":"10.1177\/0739986304269165","volume":"26","author":"HN Le","year":"2004","unstructured":"Le HN, Mu\u00f1oz RF, Soto J, Delucchi K, Ghosh Ippen C. Identification of risk for onset of major depressive episodes during pregnancy and postpartum. Hisp J Behav Sci. 2004;26:463\u201382.","journal-title":"Hisp J Behav Sci"},{"key":"9260_CR45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"157","DOI":"10.1023\/A:1025132320321","volume":"7","author":"M Beeghly","year":"2003","unstructured":"Beeghly M, Olson KL, Weinberg MK, Pierre SC, Downey N, Tronick EZ. Prevalence, stability, and socio-demographic correlates of depressive symptoms in black mothers during the first 18\u00a0months postpartum. Matern Child Health J. 2003;7:157\u201368.","journal-title":"Matern Child Health J"},{"key":"9260_CR46","unstructured":"Mu\u00f1oz RF. Preventing major depression by promoting emotion regulation: a conceptual framework and some practical tools. Int J Ment Health Promotion 1998;Inaugural issue:23\u201340."},{"key":"9260_CR47","volume-title":"Diagnostic and statistical manual of mental disorders","author":"American Psychiatric Association","year":"1994","unstructured":"American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders. 4th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association; 1994.","edition":"4"},{"key":"9260_CR48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1749","DOI":"10.1001\/jama.1994.03520220043029","volume":"272","author":"RL Spitzer","year":"1994","unstructured":"Spitzer RL, Williams JB, Kroenke K, Linzer M, deGruy FVIII, Hahn SR, et al. Utility of a new procedure in diagnosing mental disorders in primary care: the Prime-MD 1000 Study. JAMA. 1994;272:1749\u201356.","journal-title":"JAMA"},{"key":"9260_CR49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"502","DOI":"10.1037\/0022-006X.67.4.502","volume":"67","author":"RF Mu\u00f1oz","year":"1999","unstructured":"Mu\u00f1oz RF, McQuaid JR, Gonz\u00e1lez GM, Dimas J, Rosales VA. Depression screening in a women\u2019s clinic: using automated Spanish- and English-language voice recognition. J Consult Clin Psychology. 1999;67:502\u201310.","journal-title":"J Consult Clin Psychology"},{"key":"9260_CR50","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4135\/9781412983655","volume-title":"Cognitive interviewing","author":"GB Willis","year":"2005","unstructured":"Willis GB. Cognitive interviewing. Thousand Oaks, CA: Sage Publications; 2005."},{"key":"9260_CR51","first-page":"615","volume":"40","author":"RC Cervantes","year":"1989","unstructured":"Cervantes RC, Salgado de Snyder VN, Padilla AM. Posttraumatic stress in immigrants from Central America and Mexico. Hosp Community Psychiatr. 1989;40:615\u20139.","journal-title":"Hosp Community Psychiatr"},{"key":"9260_CR52","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1007\/s00737-005-0080-1","volume":"8","author":"V Lindahl","year":"2005","unstructured":"Lindahl V, Pearson JL, Colpe L. Prevalence of suicidality during pregnancy and the postpartum. Arch Women Ment Health. 2005;8:77\u201387.","journal-title":"Arch Women Ment Health"},{"key":"9260_CR53","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1039","DOI":"10.1017\/S0033291702006062","volume":"32","author":"H Chabrol","year":"2002","unstructured":"Chabrol H, Teissedre F, Saint-Jean M, Teisseyre N, Roge B, Mullet E. Prevention and treatment of post-partum depression: a controlled randomized study on women at risk. Psychol Med. 2002;32:1039\u201347.","journal-title":"Psychol Med"}],"container-title":["Journal of Immigrant and Minority Health"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10903-009-9260-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10903-009-9260-9\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10903-009-9260-9","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,6,2]],"date-time":"2019-06-02T08:12:09Z","timestamp":1559463129000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10903-009-9260-9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009,5,18]]},"references-count":53,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2010,4]]}},"alternative-id":["9260"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10903-009-9260-9","relation":{},"ISSN":["1557-1912","1557-1920"],"issn-type":[{"value":"1557-1912","type":"print"},{"value":"1557-1920","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009,5,18]]}}}