{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,19]],"date-time":"2026-06-19T01:59:28Z","timestamp":1781834368954,"version":"3.54.5"},"reference-count":54,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2012,1,1]],"date-time":"2012-01-01T00:00:00Z","timestamp":1325376000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Psycholinguist Res"],"published-print":{"date-parts":[[2012,12]]},"DOI":"10.1007\/s10936-011-9198-7","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,12,31]],"date-time":"2011-12-31T04:53:06Z","timestamp":1325307186000},"page":"409-424","source":"Crossref","is-referenced-by-count":21,"title":["Shallow and Deep Orthographies in Hebrew: The Role of Vowelization in Reading Development for Unvowelized Scripts"],"prefix":"10.1007","volume":"41","author":[{"given":"Rachel","family":"Schiff","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2012,1,1]]},"reference":[{"key":"9198_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"465","DOI":"10.1023\/A:1025034220924","volume":"26","author":"S. Abu-Rabia","year":"1997","unstructured":"Abu-Rabia S. (1997) Reading in Arabic orthography: The effect of vowels and context on reading accuracy of poor and skilled native Arabic readers in reading paragraphs, sentences, and isolated words. Journal of Psycholinguistic Research 26: 465\u2013482","journal-title":"Journal of Psycholinguistic Research"},{"key":"9198_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"93","DOI":"10.1023\/A:1023291620997","volume":"28","author":"S. Abu-Rabia","year":"1999","unstructured":"Abu-Rabia S. (1999) The effect of Arabic vowels on the reading comprehension of second and sixth grade native Arab children. Journal of Psycholinguistic Research 28: 93\u2013101","journal-title":"Journal of Psycholinguistic Research"},{"key":"9198_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1023\/A:1008147606320","volume":"14","author":"S. Abu-Rabia","year":"2001","unstructured":"Abu-Rabia S. (2001) The role of vowels in reading Semitic scripts: Data from Arabic and Hebrew. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 14: 39\u201359","journal-title":"Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal"},{"key":"9198_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1007\/s10936-006-9035-6","volume":"36","author":"S. Abu-Rabia","year":"2007","unstructured":"Abu-Rabia S. (2007) The role of morphology and short vowelization in reading Arabic among normal and dyslexic readers in grades 3, 6, 9 and 12. Journal of Psycholinguistic Research 36: 89\u2013106","journal-title":"Journal of Psycholinguistic Research"},{"key":"9198_CR5","first-page":"644","volume":"17","author":"B. Baluch","year":"1991","unstructured":"Baluch B., Besner D. (1991) Visual word recognition: Evidence for strategic control of lexical and nonlexical routines in oral reading. Journal of Experimental Psychology 17: 644\u2013652","journal-title":"Journal of Experimental Psychology"},{"key":"9198_CR6","unstructured":"Bar-On, A. (in press). Linguistic processes in the acquisition of unpointed Hebrew. In O. Korat & D. Aram (Eds.), Reciprocity between spoken and written language: Bilingualism and disabilities. Jerusalem: Magnes Press."},{"key":"9198_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.3758\/BF03197708","volume":"15","author":"S. Bentin","year":"1987","unstructured":"Bentin S., Frost R. (1987) Processing lexical ambiguity and visual word recognition in a deep orthography. Memory & Cognition 15: 13\u201323","journal-title":"Memory & Cognition"},{"key":"9198_CR8","first-page":"173","volume-title":"Learning to spell: Research, theory, and practice across languages","author":"A. M. T. Bosman","year":"1997","unstructured":"Bosman A. M. T., Van Orden G. C. (1997) Why spelling is more difficult than reading. In: Perfetti C. A., Rieben L. (eds) Learning to spell: Research, theory, and practice across languages. Erlbaum, Mahwah, NJ, pp 173\u2013194"},{"key":"9198_CR9","volume-title":"The foundation of literacy: The child\u2019s acquisition of the alphabetic principle","author":"B. Byrne","year":"1998","unstructured":"Byrne B. (1998) The foundation of literacy: The child\u2019s acquisition of the alphabetic principle. Psychology Press, Hove, England"},{"key":"9198_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1007\/BF01026945","volume":"7","author":"G. Cossu","year":"1995","unstructured":"Cossu G., Gugliotta M., Marshall J. C. (1995) Acquisition of reading and written spelling in a transparent orthography: Two non-parallel processes?. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 7: 9\u201322","journal-title":"Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal"},{"key":"9198_CR11","first-page":"105","volume-title":"Reading acquisition","author":"L. C. Ehri","year":"1992","unstructured":"Ehri L. C. (1992) Reconceptualizing the development of sight word reading and its relationship to recoding. In: Gough P. B., Ehri L. E., Treiman R. (eds) Reading acquisition. Erlbaum, Hillsdale, NJ, pp 105\u2013143"},{"key":"9198_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"127","DOI":"10.1080\/0270271850060302","volume":"6","author":"R. Eshel","year":"1985","unstructured":"Eshel R. (1985) Effects of contextual richness on word recognition in pointed and unpointed Hebrew. Reading Psychology: An International Quarterly 6: 127\u2013143","journal-title":"Reading Psychology: An International Quarterly"},{"key":"9198_CR13","unstructured":"Even, D. (1995). The contribution of diacritical marks in Hebrew script to reading comprehension and reading speed among grade 2 and grade 4 pupils taught by two different instructional methods. Unpublished master\u2019s thesis, University of Haifa (in Hebrew)."},{"key":"9198_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1207\/s1532799xssr0201_2","volume":"2","author":"U. Frith","year":"1998","unstructured":"Frith U., Wimmer H., Landerl K. (1998) Differences in phonological recoding in German- and English-speaking children. Scientific Studies of Reading 2: 31\u201354","journal-title":"Scientific Studies of Reading"},{"key":"9198_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"58","DOI":"10.1037\/0278-7393.18.1.58","volume":"18","author":"R. Frost","year":"1994","unstructured":"Frost R. (1994) Prelexical and postlexical strategies in reading: Evidence from a deep and shallow orthography. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 18: 58\u201368","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"9198_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"104","DOI":"10.1037\/0096-1523.13.1.104","volume":"13","author":"R. Frost","year":"1987","unstructured":"Frost R., Katz L., Bentin S. (1987) Strategies for visual word recognition and orthographic depth: A multilingual comparison. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 13: 104\u2013115","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance"},{"key":"9198_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"383","DOI":"10.1080\/10862969309547827","volume":"25","author":"E. Geva","year":"1993","unstructured":"Geva E., Wade-Woolley L., Shany M. (1993) The concurrent development of spelling and decoding in different orthographies. Journal of Reading Behavior 25: 383\u2013406","journal-title":"Journal of Reading Behavior"},{"key":"9198_CR18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"67","DOI":"10.1016\/S0166-4115(08)62789-2","volume-title":"Orthography, phonology, morphology, and meaning","author":"L. Katz","year":"1992","unstructured":"Katz L., Frost R. (1992) The reading process is different for different orthographies: The orthographic depth hypothesis. In: Katz L., Frost R. (eds) Orthography, phonology, morphology, and meaning. North-Holland, Amsterdam, pp 67\u201384"},{"key":"9198_CR19","first-page":"227","volume-title":"Attention and performance X","author":"A. Koriat","year":"1984","unstructured":"Koriat A. (1984) Reading without vowels: Lexical access in Hebrew. In: Bouma H., Bouwhuis D. G. (eds) Attention and performance X. Erlbaum, Hillsdale, NJ, pp 227\u2013243"},{"key":"9198_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1006\/jecp.1998.2453","volume":"71","author":"V. Muter","year":"1998","unstructured":"Muter V., Hulme C., Snowling M., Taylor S. (1998) Segmentation, not rhyming, predicts early progress in learning to read. Journal of Experimental Child Psychology 71: 3\u201327","journal-title":"Journal of Experimental Child Psychology"},{"key":"9198_CR21","unstructured":"Nahmani-Ronen, A. (2000). The contribution of diacritical marks to reading comprehension among Hebrew readers in the early stages of reading acquisition. Unpublished master\u2019s thesis, University of Haifa (in Hebrew)."},{"key":"9198_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"97","DOI":"10.1016\/S0022-5371(81)90334-0","volume":"20","author":"D. Navon","year":"1981","unstructured":"Navon D., Shimron J. (1981) Does word naming involve grapheme-to-phoneme translation? Evidence from Hebrew. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 20: 97\u2013109","journal-title":"Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior"},{"key":"9198_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"785","DOI":"10.1037\/0022-0663.96.4.785","volume":"96","author":"T. K. Patel","year":"2004","unstructured":"Patel T. K., Snowling M. J., de Jong P. F. (2004) A cross-linguistic comparison of children learning to read in English and Dutch. Journal of Educational Psychology 96: 785\u2013797","journal-title":"Journal of Educational Psychology"},{"issue":"4","key":"9198_CR24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"357","DOI":"10.1080\/10888430701530730","volume":"11","author":"C. Perfetti","year":"2007","unstructured":"Perfetti C. (2007) Reading ability: Lexical quality to comprehension. Scientific Studies of Reading 11(4): 357\u2013383","journal-title":"Scientific Studies of Reading"},{"key":"9198_CR25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"56","DOI":"10.1037\/0033-295X.103.1.56","volume":"103","author":"D. C. Plaut","year":"1996","unstructured":"Plaut D. C., McClelland J. L., Siedenberg M. S., Patterson K. (1996) Understanding normal and impaired word reading: Computational principles in quasi-regular domains. Psychological Review 103: 56\u2013115","journal-title":"Psychological Review"},{"key":"9198_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"197","DOI":"10.1007\/BF00257971","volume":"2","author":"C. D. Porpodas","year":"1990","unstructured":"Porpodas C. D., Pantelis S. N., Hantziou E. (1990) Phonological and lexical encoding processes in beginning readers: Effects of age and word characteristics. Reading and Writing 2: 197\u2013208","journal-title":"Reading and Writing"},{"key":"9198_CR27","volume-title":"Manual for Raven\u2019s progressive matrices and vocabulary scales revised","author":"J. Raven","year":"1993","unstructured":"Raven J., Raven J. C., Court J. H. (1993) Manual for Raven\u2019s progressive matrices and vocabulary scales revised. Oxford Psychologists Press, Oxford"},{"key":"9198_CR28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1219","DOI":"10.1515\/ling.1996.34.6.1219","volume":"34","author":"D. Ravid","year":"1996","unstructured":"Ravid D. (1996) Accessing the mental lexicon: Evidence from incompatibility between representation of spoken and written morphology. Linguistics 34: 1219\u20131246","journal-title":"Linguistics"},{"key":"9198_CR29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"53","DOI":"10.1075\/tilar.3.07rav","volume-title":"Language development across childhood and adolescence: Psycholinguistic and crosslinguistic perspectives","author":"D. Ravid","year":"2004","unstructured":"Ravid D. (2004) Later lexical development in Hebrew: Derivational morphology revisited. In: Berman R. A. (ed) Language development across childhood and adolescence: Psycholinguistic and crosslinguistic perspectives. Benjamins, Amsterdam, pp 53\u201382"},{"key":"9198_CR30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"185","DOI":"10.1177\/0142723704044127","volume":"24","author":"D. Ravid","year":"2004","unstructured":"Ravid D., Schiff R. (2004) Learning to represent vowels in written Hebrew: Different factors across development. First Language 24: 185\u2013208","journal-title":"First Language"},{"key":"9198_CR31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"789","DOI":"10.1007\/s11145-006-9004-3","volume":"19","author":"D. Ravid","year":"2006","unstructured":"Ravid D., Schiff R. (2006) Roots and patterns in Hebrew language development: Evidence from written morphological analogies. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 19: 789\u2013818","journal-title":"Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal"},{"key":"9198_CR32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"371","DOI":"10.1515\/flin.2001.35.3-4.371","volume":"35","author":"D. Ravid","year":"2001","unstructured":"Ravid D., Shlesinger Y. (2001) Vowel reduction in Modern Hebrew: Traces of the past and current variation. Folia Linguistica 35: 371\u2013397","journal-title":"Folia Linguistica"},{"key":"9198_CR33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"263","DOI":"10.1023\/A:1023666419302","volume":"16","author":"R. Schiff","year":"2003","unstructured":"Schiff R. (2003) The effects of morphology and word length on the reading of Hebrew nominals. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 16: 263\u2013287","journal-title":"Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal"},{"key":"9198_CR34","unstructured":"Schiff, R., Kahta, S., & Katzir, T. (2008). Single-word reading test: Pointed and unpointed word reading. Unpublished manuscript, Haddad Center, Bar-Ilan University, Ramat-Gan, Israel."},{"key":"9198_CR35","unstructured":"Schiff, R., & Sadeh, N. (2007). Reading comprehension test battery. Unpublished manuscript, Haddad Center, Bar-Ilan University, Ramat-Gan, Israel."},{"key":"9198_CR36","unstructured":"Schiff, R., Schwartz-Nahshon, S., & Nagar, R. (submitted). Effect of phonological and morphological awareness on reading comprehension in Hebrew-speaking adolescents with reading disabilities. Manuscript submitted for publication."},{"key":"9198_CR37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"143","DOI":"10.1348\/000712603321661859","volume":"94","author":"P. H. K. Seymour","year":"2003","unstructured":"COST Action Group: (2003) Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology 94: 143\u2013174","journal-title":"British Journal of Psychology"},{"key":"9198_CR38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"151","DOI":"10.1016\/0010-0277(94)00645-2","volume":"55","author":"D. L. Share","year":"1995","unstructured":"Share D. L. (1995) Phonological recoding and self-teaching: Sine qua non of reading acquisition. Cognition 55: 151\u2013218","journal-title":"Cognition"},{"key":"9198_CR39","first-page":"208","volume-title":"Dyslexia in different languages: Cross-linguistic comparisons","author":"D. L. Share","year":"2003","unstructured":"Share D. L. (2003) Dyslexia in Hebrew. In: Goulandris N. (ed) Dyslexia in different languages: Cross-linguistic comparisons. Whurr, London, pp 208\u2013234"},{"key":"9198_CR40","first-page":"31","volume-title":"Advances in child development and behavior","author":"D. L. Share","year":"2008","unstructured":"Share D. L. (2008a) Orthographic learning, phonological recoding and self-teaching. In: Kail R. V. (ed) Advances in child development and behavior. Elsevier, Amsterdam, pp 31\u201382"},{"key":"9198_CR41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"584","DOI":"10.1037\/0033-2909.134.4.584","volume":"134","author":"D. L. Share","year":"2008","unstructured":"Share D. L. (2008b) On the Anglocentricities of current reading research and practice: The perils of overreliance on an \u201coutlier\u201d orthography. Psychological Bulletin 134: 584\u2013615","journal-title":"Psychological Bulletin"},{"key":"9198_CR42","first-page":"89","volume-title":"Learning to read and write","author":"D. L. Share","year":"1999","unstructured":"Share D. L., Levin I. (1999) Learning to read and write in Hebrew. In: Harris M., Hatano G. (eds) Learning to read and write. Cambridge University Press, Cambridge, England, pp 89\u2013111"},{"key":"9198_CR43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"52","DOI":"10.1037\/0033-2909.114.1.52","volume":"114","author":"J. Shimron","year":"1993","unstructured":"Shimron J. (1993) The role of vowels in reading: A review of studies of English and Hebrew. Psychological Bulletin 114: 52\u201367","journal-title":"Psychological Bulletin"},{"key":"9198_CR44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"301","DOI":"10.1023\/A:1008045316692","volume":"11","author":"J. Shimron","year":"1999","unstructured":"Shimron J. (1999) The role of vowel signs in Hebrew: Beyond word recognition. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 11: 301\u2013319","journal-title":"Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal"},{"key":"9198_CR45","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9781410617187","volume-title":"Reading Hebrew: The language and the psychology of reading it","author":"J. Shimron","year":"2006","unstructured":"Shimron J. (2006) Reading Hebrew: The language and the psychology of reading it. Erlbaum, Mahwah, NJ"},{"key":"9198_CR46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"210","DOI":"10.2307\/747484","volume":"17","author":"J. Shimron","year":"1982","unstructured":"Shimron J., Navon D. (1982) The dependence on graphemes and on their translation to phonemes in reading: A developmental perspective. Reading Research Quarterly 17: 210\u2013228","journal-title":"Reading Research Quarterly"},{"key":"9198_CR47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"134","DOI":"10.1006\/jecp.1997.2422","volume":"68","author":"L. Sprenger-Charolles","year":"1998","unstructured":"Sprenger-Charolles L., Siegel L. S., Bonnet P. (1998) Reading and spelling acquisition in French: The role of phonological mediation and orthographic factors. Journal of Experimental Child Psychology 68: 134\u2013165","journal-title":"Journal of Experimental Child Psychology"},{"key":"9198_CR48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"527","DOI":"10.1111\/j.2044-8295.1991.tb02418.x","volume":"82","author":"G. Thorstad","year":"1991","unstructured":"Thorstad G. (1991) The effect of orthography on the acquisition of literacy skills. British Journal of Psychology 82: 527\u2013537","journal-title":"British Journal of Psychology"},{"key":"9198_CR49","volume-title":"Test of word reading efficiency (TOWRE)","author":"R. K. Wagner","year":"2001","unstructured":"Wagner R. K., Torgesen J. K., Rashotte C. A. (2001) Test of word reading efficiency (TOWRE). Pro-Ed, Austin, TX"},{"key":"9198_CR50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"468","DOI":"10.1037\/0012-1649.33.3.468","volume":"33","author":"R. K. Wagner","year":"1997","unstructured":"Wagner R. K., Torgesen J. K., Rashotte C. A., Hecht S. A., Barker T. A., Burgess S. R. et\u00a0al (1997) Changing relations between phonological processing abilities and word-level reading as children develop from beginning to skilled readers: A 5-year longitudinal study. Developmental Psychology 33: 468\u2013479","journal-title":"Developmental Psychology"},{"key":"9198_CR51","volume-title":"GORT-4 Gray oral reading test","author":"J. Wiederholt","year":"2001","unstructured":"Wiederholt J., Bryant B. (2001) GORT-4 Gray oral reading test (4th ed.). Psychological Assessment Resources, Austin, TX","edition":"4"},{"key":"9198_CR52","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"91","DOI":"10.1016\/0010-0277(94)90010-8","volume":"51","author":"H. Wimmer","year":"1994","unstructured":"Wimmer H., Goswami U. (1994) The influence of orthographic consistency on reading development: Word recognition in English and German children. Cognition 51: 91\u2013103","journal-title":"Cognition"},{"key":"9198_CR53","volume-title":"Woodcock reading mastery tests\u2014Revised","author":"R. W. Woodcock","year":"1987","unstructured":"Woodcock R. W. (1987) Woodcock reading mastery tests\u2014Revised. American Guidance Service, Circles Pines, MN"},{"key":"9198_CR54","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1037\/0033-2909.131.1.3","volume":"131","author":"J. C. Ziegler","year":"2005","unstructured":"Ziegler J. C., Goswami U. (2005) Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: A psycholinguistic grain size theory. Psychological Bulletin 131: 3\u201329","journal-title":"Psychological Bulletin"}],"container-title":["Journal of Psycholinguistic Research"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10936-011-9198-7.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10936-011-9198-7\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10936-011-9198-7","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,6,29]],"date-time":"2020-06-29T22:16:52Z","timestamp":1593469012000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10936-011-9198-7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,1,1]]},"references-count":54,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2012,12]]}},"alternative-id":["9198"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10936-011-9198-7","relation":{},"ISSN":["0090-6905","1573-6555"],"issn-type":[{"value":"0090-6905","type":"print"},{"value":"1573-6555","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,1,1]]}}}