{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,5]],"date-time":"2026-11-05T18:43:14Z","timestamp":1793904194138,"version":"4.8.0"},"reference-count":47,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,9,14]],"date-time":"2023-09-14T00:00:00Z","timestamp":1694649600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,9,14]],"date-time":"2023-09-14T00:00:00Z","timestamp":1694649600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Psycholinguist Res"],"published-print":{"date-parts":[[2023,12]]},"DOI":"10.1007\/s10936-023-10016-x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,9,14]],"date-time":"2023-09-14T14:02:18Z","timestamp":1694700138000},"page":"2693-2720","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["RETRACTED ARTICLE: Effects of\n              Bilingualism on Students\u2019 Linguistic Education: Specifics of Teaching Phonetics and\n              Lexicology"],"prefix":"10.1007","volume":"52","author":[{"given":"Zoya","family":"Snezhko","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Gaukhar","family":"Yersultanova","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Valentina","family":"Spichak","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Elena","family":"Dolzhich","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Svetlana","family":"Dmitrichenkova","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,9,14]]},"reference":[{"key":"10016_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alazard, C., Astesano, C., & Billi\u00c8res, M. (2012). MULTIPHONIA:\n                  A MULTImodal database of PHONetics teaching methods in classroom InterActions. In:\n                    Proceedings of the Eighth International Conference on\n                    Language Resources and Evaluation (LREC'12) (pp. 2578\u20132583). European\n                  Language Resources Association (ELRA).","DOI":"10.63317\/4wb4im48th7h"},{"key":"10016_CR2","unstructured":"Arakin, V. D., Selyanina, L. I., & Gintovt K.P. (2013).\n                    A practical course in English language.\n                  Humanities, VLADOS Center."},{"key":"10016_CR3","unstructured":"Babii, M. (2020). Theoretical aspects of\n                    phonetic\u2013lexical competence development in primary school. Retrieved\n                  April 4, 2023, from http:\/\/dspace.tnpu.edu.ua\/bitstream\/123456789\/17946\/1\/24_Babii.pdf"},{"issue":"2","key":"10016_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101","DOI":"10.2217\/fnl.14.8","volume":"9","author":"TH Bak","year":"2014","unstructured":"Bak, T. H., & Alladi, S. (2014). Can being bilingual affect the\n                  onset of dementia? Future Neurology,\n                  9(2), 101\u2013103. https:\/\/doi.org\/10.2217\/fnl.14.8","journal-title":"Future Neurology"},{"issue":"6","key":"10016_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"666","DOI":"10.1080\/13670050.2016.1203859","volume":"21","author":"E Bialystok","year":"2018","unstructured":"Bialystok, E. (2018). Bilingual education for young children:\n                  Review of the effects and consequences. International\n                    Journal of Bilingual Education and Bilingualism,\n                  21(6), 666\u2013679. https:\/\/doi.org\/10.1080\/13670050.2016.1203859","journal-title":"International Journal of Bilingual Education and Bilingualism"},{"key":"10016_CR6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Caro, K., & Mendinueta, N. R. (2017). Lexis, lexical competence\n                  and lexical knowledge: A review. Journal of Language\n                    Teaching and Research, 8(2), 205\u2013213. http:\/\/dx.doi.org\/https:\/\/doi.org\/10.17507\/jltr.0802.01","DOI":"10.17507\/jltr.0802.01"},{"key":"10016_CR7","unstructured":"Carr, S., & Cheung, I. (2015). The\n                    reinvention of bilingual education in America\u2019s schools. Schooled with Columbia\n                    Journalism School\u2019s teacher project. Retrieved April 4, 2023, from https:\/\/slate.com\/human-interest\/2015\/01\/bilingual-education-the-promise-of-dual-language-programs-for-spanish-speaking-kids.html"},{"key":"10016_CR8","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dandee, W. (2022). Enhancing pronunciation skills through phonetic\n                  method. Al-Ishlah: Jurnal Pendidikan, 14(3), 4167\u20134176. https:\/\/doi.org\/10.35445\/alishlah.v14i3.394","DOI":"10.35445\/alishlah.v14i3.394"},{"key":"10016_CR9","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dinevich, I. O. (2021). Typical mistakes in the writing speech of\n                  bilingual students. Telos, 23(3), 602\u2013615. https:\/\/doi.org\/10.36390\/telos233.07","DOI":"10.36390\/telos233.07"},{"issue":"1","key":"10016_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"120","DOI":"10.7575\/aiac.ijels.v.11n.1p.120","volume":"11","author":"GD Fakiro\u011flu","year":"2023","unstructured":"Fakiro\u011flu, G. D., & Topraksoy, A. (2023). Reflections of\n                  bilingualism on the news headlines. International Journal\n                    of Education & Literacy Studies,\n                  11(1), 120\u2013130. https:\/\/doi.org\/10.7575\/aiac.ijels.v.11n.1p.120","journal-title":"International Journal of Education & Literacy Studies"},{"issue":"1","key":"10016_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.1177\/0895904815616482","volume":"30","author":"N Flores","year":"2016","unstructured":"Flores, N. (2016). A tale of two visions: Hegemonic whiteness and\n                  bilingual education. Educational Policy,\n                  30(1), 13\u201338. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0895904815616482","journal-title":"Educational Policy"},{"key":"10016_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"14","DOI":"10.1017\/S0267190517000162","volume":"37","author":"N Flores","year":"2017","unstructured":"Flores, N., & Garc\u00eda, O. (2017). A critical review of bilingual\n                  education in the United States: From basements and pride to boutiques and profit.\n                    Annual Review of Applied Linguistics,\n                  37, 14\u201329. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0267190517000162","journal-title":"Annual Review of Applied Linguistics"},{"key":"10016_CR13","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Garc\u00eda, O., & Woodley, H. H. (2015). Bilingual\n                    education. In The\n                    Routledge handbook of educational linguistics (pp.132\u2013144).\n                  Routledge. https:\/\/doi.org\/10.1002\/9781405198431.wbeal0091","DOI":"10.1002\/9781405198431.wbeal0091"},{"issue":"3","key":"10016_CR14","first-page":"28","volume":"39","author":"C Goldenberg","year":"2015","unstructured":"Goldenberg, C., & Wagner, K. (2015). Bilingual education:\n                  Reviving an American tradition. American\n                    Educator,\n                  39(3), 28.","journal-title":"American Educator"},{"key":"10016_CR15","volume-title":"Modern English","author":"NB Gvishiani","year":"2009","unstructured":"Gvishiani, N. B. (2009a). Modern\n                    English. Academy Publishing House."},{"key":"10016_CR16","volume-title":"Lexicology","author":"NB Gvishiani","year":"2009","unstructured":"Gvishiani, N. B. (2009b). Lexicology. Academy Publishing House."},{"issue":"2","key":"10016_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"236","DOI":"10.1080\/00131911.2013.865593","volume":"67","author":"YK Kim","year":"2015","unstructured":"Kim, Y. K., Hutchison, L. A., & Winsler, A. (2015). Bilingual\n                  education in the United States: An historical overview and examination of two-way\n                  immersion. Educational Review,\n                  67(2), 236\u2013252. https:\/\/doi.org\/10.1080\/00131911.2013.865593","journal-title":"Educational Review"},{"key":"10016_CR18","unstructured":"Kurashkina, N. A. (2013). The essentials of\n                    English phonetics. Flinta."},{"key":"10016_CR19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Lompart, M. (2021). Phonetic categorization ability and vocabulary\n                  size contribute to the encoding of difficult second-language phonological\n                  contrasts into the lexicon. Bilingualism: Language and\n                    Cognition, 24(3), 481\u2013496. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1366728920000656","DOI":"10.1017\/S1366728920000656"},{"key":"10016_CR20","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Makarova, E. (2022). Development of phonetic skills of\n                  non-linguistic university students and processes of globalization. Humanities and Pedagogical Research, 6(2), 27. https:\/\/doi.org\/10.18503\/2658-3186-2022-6-2-19-28","DOI":"10.18503\/2658-3186-2022-6-2-19-28"},{"key":"10016_CR21","unstructured":"Mankovskaya, Z. V. (2013). Grammar for\n                    business communication in English (modular-competency approach).\n                  Research and publishing center Infra-M."},{"issue":"1","key":"10016_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"73","DOI":"10.3390\/educsci13010073","volume":"13","author":"T Mart\u00ednez-Soto","year":"2023","unstructured":"Mart\u00ednez-Soto, T., & Prendes-Espinosa, P. (2023). A systematic\n                  review on the role of ICT and CLIL in compulsory education. Education Sciences,\n                  13(1), 73. https:\/\/doi.org\/10.3390\/educsci13010073","journal-title":"Education Sciences"},{"key":"10016_CR23","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"May, S. (2017). Bilingual education: What the research tells us. In\n                  O. Garc\u00eda, A. Lin, & S. May (Eds.), Bilingual and\n                    multilingual education. Encyclopedia of language and education (pp.\n                  81\u2013100). Springer. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-02258-1_4.","DOI":"10.1007\/978-3-319-02258-1_4"},{"key":"10016_CR24","volume-title":"Building bilingual education systems","author":"P Mehisto","year":"2015","unstructured":"Mehisto, P., & Genesee, F. (2015). Building bilingual education systems. Cambridge University\n                  Press."},{"issue":"3","key":"10016_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"292","DOI":"10.1515\/rela-2015-0026","volume":"13","author":"JA Mompean","year":"2015","unstructured":"Mompean, J. A. (2015). Phonetic notation in foreign language\n                  teaching and learning: Potential advantages and learners\u2019 views. Research in Language,\n                  13(3), 292\u2013314. https:\/\/doi.org\/10.1515\/rela-2015-0026","journal-title":"Research in Language"},{"issue":"1","key":"10016_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"155","DOI":"10.1177\/0033688220943431","volume":"52","author":"JA Mompean","year":"2021","unstructured":"Mompean, J. A., & Fouz-Gonz\u00e1lez, J. (2021). Phonetic symbols in\n                  contemporary pronunciation instruction. RELC\n                    Journal,\n                  52(1), 155\u2013168. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0033688220943431","journal-title":"RELC Journal"},{"key":"10016_CR27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1590\/SciELOPreprints.5155","author":"OIR Montoya","year":"2022","unstructured":"Montoya, O. I. R. (2022). Content and Language Integrated Learning\n                  (CLIL) to develop writing skills in English. In SciELO\n                    Preprints. https:\/\/doi.org\/10.1590\/SciELOPreprints.5155","journal-title":"In SciELO Preprints"},{"key":"10016_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"258","DOI":"10.1016\/j.system.2013.12.007","volume":"42","author":"JM Murphy","year":"2014","unstructured":"Murphy, J. M. (2014). Intelligible, comprehensible, non-native\n                  models in ESL\/EFL pronunciation teaching. System,\n                  42, 258\u2013269. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.system.2013.12.007","journal-title":"System"},{"key":"10016_CR29","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Murphy, J. M., & Baker, A. A. (2015). History of ESL\n                  pronunciation teaching. In M. Reed, & J. M. Levis (Eds.), The handbook of English pronunciation (pp. 36\u201365).\n                  Wiley-Blackwell. https:\/\/doi.org\/10.1002\/9781118346952.ch3","DOI":"10.1002\/9781118346952.ch3"},{"issue":"3","key":"10016_CR30","first-page":"2182","volume":"17","author":"AM Mustafa","year":"2022","unstructured":"Mustafa, A. M., & Ahamed, S. K. (2022). Using bilingual method\n                  in Esl classrooms: Advantages and challenges. Journal of\n                    Language and Linguistic Studies,\n                  17(3), 2182\u20132185.","journal-title":"Journal of Language and Linguistic Studies"},{"key":"10016_CR31","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Omarbekova, G. (2023). Content and Language\n                    Integrated Learning (CLIL) as an effective approach for teaching Kazakh language\n                    at the University level. Nazarbayev University. https:\/\/doi.org\/10.53057\/linfo\/2020.2.1.2","DOI":"10.53057\/linfo\/2020.2.1.2"},{"key":"10016_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101","DOI":"10.1016\/j.sbspro.2016.02.037","volume":"217","author":"J Ondrakova","year":"2016","unstructured":"Ondrakova, J. (2016). The issue of errors in teaching foreign\n                  languages. Procedia-Social and Behavioral\n                    Sciences,\n                  217, 101\u2013108. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.sbspro.2016.02.037","journal-title":"Procedia-Social and Behavioral Sciences"},{"key":"10016_CR33","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Palacios-Hidalgo, F. J., Huertas-Abril, C. A., & G\u00f3mez-Parra,\n                  M. A. (2021). Foreign and bilingual language education in the UK and Spain: A\n                  study of similarities and differences. Journal of Language\n                    and Education, 7(2), 243\u2013255. https:\/\/doi.org\/10.17323\/jle.2021.11938","DOI":"10.17323\/jle.2021.11938"},{"key":"10016_CR34","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Pennington, M. C. (2015). Research, theory and practice in L2\n                  phonology: A review and directions for the future. In J. A. Mompean, & J.\n                  Fouz-Gonz\u00e1lez (Eds.), Investigating English\n                    pronunciation (pp. 149\u2013173). Palgrave Macmillan. https:\/\/doi.org\/10.1057\/9781137509437_7.","DOI":"10.1057\/9781137509437_7"},{"key":"10016_CR35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/978-1-137-47677-7","volume-title":"English pronunciation teaching and research","author":"MC Pennington","year":"2019","unstructured":"Pennington, M. C., & Rogerson-Revell, P. (2019). English pronunciation teaching and research. Palgrave\n                  Macmillan."},{"key":"10016_CR36","unstructured":"Perlova, V. V. (2017). Problems of defining\n                    causes of phonetic mistakes and errors in English as a foreign\n                    language. Applied Language Studies House\n                  Publications."},{"key":"10016_CR37","unstructured":"Reardon, S. F., Umansky, I., Valentino, R., Khanna, R., & Wong,\n                  C. (2014). Differences among instructional models in\n                    English learners\u2019 academic and English proficiency trajectories.\n                  Findings from the SFUSD\/Stanford Research Partnership. Retrieved from https:\/\/cepa.stanford.edu\/news\/differences-among-instructional-models-english-learners-academic-and-english-proficiency-trajectories"},{"issue":"1","key":"10016_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"37","DOI":"10.1080\/15235882.2017.1405098","volume":"41","author":"MT S\u00e1nchez","year":"2018","unstructured":"S\u00e1nchez, M. T., Garc\u00eda, O., & Solorza, C. (2018). Reframing\n                  language allocation policy in dual language bilingual education. Bilingual Research Journal,\n                  41(1), 37\u201351. https:\/\/doi.org\/10.1080\/15235882.2017.1405098","journal-title":"Bilingual Research Journal"},{"issue":"5","key":"10016_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"549","DOI":"10.1080\/13670050.2011.650332","volume":"15","author":"M Schwartz","year":"2012","unstructured":"Schwartz, M., Moin, V., & Leikin, M. (2012). Lexical knowledge\n                  development in the first and second languages among language-minority children:\n                  The role of bilingual versus monolingual preschool education. International Journal of Bilingual Education and\n                    Bilingualism,\n                  15(5), 549\u2013571. https:\/\/doi.org\/10.1080\/13670050.2011.650332","journal-title":"International Journal of Bilingual Education and Bilingualism"},{"key":"10016_CR40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/02676583211066291","author":"A Simonchyk","year":"2022","unstructured":"Simonchyk, A., & Darcy, I. (2022). Development of production\n                  skills in the absence of precise phonolexical representations. Second Language Research, in Press.\n                  https:\/\/doi.org\/10.1177\/02676583211066291","journal-title":"Second Language Research, in Press."},{"key":"#cr-split#-10016_CR41.1","unstructured":"Thomas, E., Apolloni, D., & Parry, N. (2018). Bilingual teaching methods: A quick reference guide for"},{"key":"#cr-split#-10016_CR41.2","unstructured":"educators. Bangor University. Retrieved April 4, 2023, from https:\/\/www.bangor.ac.uk\/sites\/default\/files\/2022-07\/English-pages2.pdf"},{"key":"10016_CR42","unstructured":"Tucker, J. (2014). SF seen as model in\n                    bilingual education over English only. Chronicle."},{"issue":"2","key":"10016_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"83","DOI":"10.5281\/zenodo.7615661","volume":"8","author":"ME Uktamovich","year":"2022","unstructured":"Uktamovich, M. E. (2022). Phonetic competence of student and its\n                  content. International Scientific Journal,\n                  8(2), 83\u201389. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.7615661","journal-title":"International Scientific Journal"},{"key":"10016_CR44","unstructured":"Vard, L. R. (2008). Practical course of English phonetics. In V. D.\n                  Arakin (Ed.), Practical course of English. The second\n                    course: Textbook for students of higher educational institutions (p.\n                  140). Humanities, VLADOS Center."},{"key":"10016_CR45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2301","DOI":"10.3389\/fpsyg.2018.02301","volume":"9","author":"M Vender","year":"2018","unstructured":"Vender, M., Hu, S., Mantione, F., Delfitto, D., & Melloni, C.\n                  (2018). The production of clitic pronouns: A study on bilingual and monolingual\n                  dyslexic children. Frontiers in Psychology,\n                  9, 2301. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2018.02301","journal-title":"Frontiers in Psychology"},{"issue":"1","key":"10016_CR46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"26","DOI":"10.1111\/flan.12123","volume":"48","author":"X Xu","year":"2015","unstructured":"Xu, X., Padilla, A. M., & Silva, D. M. (2015). Learner\n                  performance in Mandarin immersion and high school world language programs: A\n                  comparison. Foreign Language Annals,\n                  48(1), 26\u201338. https:\/\/doi.org\/10.1111\/flan.12123","journal-title":"Foreign Language Annals"}],"updated-by":[{"DOI":"10.1007\/s10936-026-10323-z","type":"retraction","label":"Retraction","source":"publisher","updated":{"date-parts":[[2026,10,31]],"date-time":"2026-10-31T00:00:00Z","timestamp":1793404800000}}],"container-title":["Journal of Psycholinguistic Research"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10936-023-10016-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10936-023-10016-x","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10936-023-10016-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,11,5]],"date-time":"2026-11-05T18:02:31Z","timestamp":1793901751000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10936-023-10016-x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,9,14]]},"references-count":47,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2023,12]]}},"alternative-id":["10016"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10936-023-10016-x","relation":{},"ISSN":["0090-6905","1573-6555"],"issn-type":[{"value":"0090-6905","type":"print"},{"value":"1573-6555","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,9,14]]},"assertion":[{"value":"25 August 2023","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"14 September 2023","order":2,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"31 October 2026","order":4,"name":"change_date","label":"Change Date","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"Correction","order":5,"name":"change_type","label":"Change Type","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"This article has been retracted. Please see the Retraction Notice for more\n                    detail:","order":6,"name":"change_details","label":"Change Details","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10936-026-10323-z","URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10936-026-10323-z","order":7,"name":"change_details","label":"Change Details","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The authors declare that there are no conflicts of interest related\n                  to this article.","order":1,"name":"Ethics","label":"Conflict of interest","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}}]}}