{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T02:20:28Z","timestamp":1777861228296,"version":"3.51.4"},"reference-count":24,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,7,21]],"date-time":"2015-07-21T00:00:00Z","timestamp":1437436800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Sleep Breath"],"published-print":{"date-parts":[[2016,5]]},"DOI":"10.1007\/s11325-015-1228-5","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,7,20]],"date-time":"2015-07-20T11:41:18Z","timestamp":1437392478000},"page":"523-528","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Translation, cultural adaptation, and validation of the Sleep Apnea Quality of Life Index (SAQLI) in Persian-speaking patients with obstructive sleep apnea"],"prefix":"10.1007","volume":"20","author":[{"given":"Sara","family":"Rahavi-Ezabadi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Amin","family":"Amali","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Khosro","family":"Sadeghniiat-Haghighi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ali","family":"Montazeri","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Saharnaz","family":"Nedjat","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2015,7,21]]},"reference":[{"key":"1228_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1046","DOI":"10.1016\/S0140-6736(05)74229-X","volume":"365","author":"JM Marin","year":"2005","unstructured":"Marin JM, Carrizo SJ, Vicente E, Agusti AG (2005) Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea\u2013hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study. Lancet 365:1046\u201353","journal-title":"Lancet"},{"key":"1228_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"772","DOI":"10.1017\/S1355617704105134","volume":"10","author":"MS Aloia","year":"2004","unstructured":"Aloia MS, Arnedt JT, Davis JD, Riggs RL, Byrd D (2004) Neuropsychological sequelae of obstructive sleep apnea\u2013hypopnea syndrome: a critical review. J Int Neuropsychol Soc 10:772\u201385","journal-title":"J Int Neuropsychol Soc"},{"key":"1228_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"383","DOI":"10.1093\/sleep\/23.3.1e","volume":"23","author":"S Horstmann","year":"2000","unstructured":"Horstmann S, Hess CW, Bassetti C, Gugger M, Mathis J (2000) Sleepiness-related accidents in sleep apnea patients. Sleep 23:383\u20139","journal-title":"Sleep"},{"key":"1228_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"99","DOI":"10.1056\/NEJM199601113340207","volume":"334","author":"PJ Strollo Jr","year":"1996","unstructured":"Strollo PJ Jr, Rogers RM (1996) Obstructive sleep apnea. N Engl J Med 334:99\u2013104","journal-title":"N Engl J Med"},{"key":"1228_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"705","DOI":"10.1093\/sleep\/20.9.705","volume":"20","author":"T Young","year":"1997","unstructured":"Young T, Evans L, Finn L, Palta M (1997) Estimation of the clinically diagnosed proportion of sleep apnea syndrome in middle-aged men and women. Sleep 20:705\u20136","journal-title":"Sleep"},{"key":"1228_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3015","DOI":"10.1001\/jama.284.23.3015","volume":"284","author":"PE Peppard","year":"2000","unstructured":"Peppard PE, Young T, Palta M, Dempsey J, Skatrud J (2000) Longitudinal study of moderate weight change and sleep-disordered breathing. JAMA 284:3015\u201321","journal-title":"JAMA"},{"key":"1228_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"335","DOI":"10.1053\/smrv.2001.0220","volume":"7","author":"MA Reimer","year":"2003","unstructured":"Reimer MA, Flemons WW (2003) Quality of life in sleep disorders. Sleep Med Rev 7:335\u201349","journal-title":"Sleep Med Rev"},{"key":"1228_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"103","DOI":"10.1053\/smrv.2001.0152","volume":"5","author":"TE Weaver","year":"2001","unstructured":"Weaver TE (2001) Outcome measurement in sleep medicine practice and research. Part 1: assessment of symptoms, subjective and objective daytime sleepiness, health-related quality of life and functional status. Sleep Med Rev 5:103\u201328","journal-title":"Sleep Med Rev"},{"issue":"Suppl 4","key":"1228_CR9","first-page":"266S","volume":"12","author":"D Feeny","year":"1991","unstructured":"Feeny D, Guyatt G, Patrick D (1991) Proceedings of the international conference on the measurement of quality of life as an outcome in clinical trials. Control Clin Trials 12(Suppl 4):266S\u201369S, editors","journal-title":"Control Clin Trials"},{"key":"1228_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"494","DOI":"10.1136\/thx.2003.011205","volume":"59","author":"Y Lacasse","year":"2004","unstructured":"Lacasse Y, Bureau MP, Series F (2004) A new standardized and self-administered quality of life questionnaire specific to obstructive sleep apnoea. Thorax 59:494\u20139","journal-title":"Thorax"},{"key":"1228_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"494","DOI":"10.1164\/ajrccm.158.2.9712036","volume":"158","author":"WW Flemons","year":"1998","unstructured":"Flemons WW, Reimer MA (1998) Development of a disease-specific health-related quality of life questionnaire for sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med 158:494\u2013503","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"1228_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"470","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2003.09.018","volume":"57","author":"WW Mok","year":"2004","unstructured":"Mok WW, Lam CK, Lam B, Cheung M, Yam L, Ip MM (2004) A Chinese version of the Sleep Apnea Quality of Life Index was evaluated for reliability, validity, and responsiveness. J Clin Epidemiol 57:470\u20138","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"1228_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"296","DOI":"10.3390\/medicina44040038","volume":"44","author":"T Balsevicius","year":"2008","unstructured":"Balsevicius T, Uloza V, Sakalauskas R, Miliauskas S, Reklaitiene R, Baceviciene M (2008) Psychometric properties of the Lithuanian version of Sleep Apnea Quality of Life Index (a pilot study). Medicina 44:296\u2013301","journal-title":"Medicina"},{"key":"1228_CR14","first-page":"A5080","volume":"181","author":"P Catal\u00e1n","year":"2010","unstructured":"Catal\u00e1n P, Mart\u00ednez A, Herrej\u00f3n A, Chiner E, Senent C, Camarasa A et al (2010) Spanish version of the Sleep Apnoea Quality Of Life Index (SAQLI). Am J Respir Crit Care Med 181:A5080","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"1228_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"166","DOI":"10.1016\/j.rppneu.2012.02.009","volume":"18","author":"RS Sampaio","year":"2012","unstructured":"Sampaio RS, Pereira MG, Winck JC (2012) Adaptation of the sleep apnea quality of life index (SAQLI) to Portuguese obstructive sleep apnea syndrome patients. Rev Port Pneumol 18:166\u201374","journal-title":"Rev Port Pneumol"},{"key":"1228_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.1164\/ajrccm.165.2.2010008","volume":"165","author":"WW Flemons","year":"2002","unstructured":"Flemons WW, Reimer MA (2002) Measurement properties of the Calgary sleep apnea quality of life index. Am J Respir Crit Care Med 165:159\u201364","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"1228_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","volume":"8","author":"D Wild","year":"2005","unstructured":"Wild D, Grove A, Martin M, Eremenco S, McElroy S, Verjee- Lorenz A et al (2005) Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health 8:94\u2013104","journal-title":"Value Health"},{"key":"1228_CR18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"597","DOI":"10.5664\/jcsm.2172","volume":"8","author":"RB Berry","year":"2012","unstructured":"Berry RB, Budhiraja R, Gottlieb DJ, Gozal D, Iber C, Kapur et al (2012) Rules for scoring respiratory events in sleep: update of the 2007 AASM manual for the scoring of sleep and associated events. J Clin Sleep Med 8:597\u2013619","journal-title":"J Clin Sleep Med"},{"key":"1228_CR19","first-page":"177","volume":"95","author":"F Cirignotta","year":"2004","unstructured":"Cirignotta F (2004) Classification and definition of respiratory disorders during sleep. Minerva Med 95:177\u201385","journal-title":"Minerva Med"},{"key":"1228_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"220","DOI":"10.1097\/00005650-199603000-00003","volume":"34","author":"Ware J, Kosinski MM, Keller S: A 12 item Short Form Health Survey","year":"1996","unstructured":"Ware J, Kosinski MM, Keller S: A 12 item Short Form Health Survey (1996) Construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Medical Care 34:220\u2013233","journal-title":"Medical Care"},{"key":"1228_CR21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"341","DOI":"10.1186\/1471-2458-9-341","volume":"9","author":"A Montazeri","year":"2009","unstructured":"Montazeri A, Vahdaninia M, Mousavi SJ, Omidvari S (2009) The Iranian version of 12 item Short Form Health Survey (SF-12): factor structure, internal consistency and construct validity. BMC Public Health 9:341","journal-title":"BMC Public Health"},{"key":"1228_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"540","DOI":"10.1093\/sleep\/14.6.540","volume":"14","author":"MW Johns","year":"1991","unstructured":"Johns MW (1991) A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep 14:540\u2013555","journal-title":"Sleep"},{"key":"1228_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"419","DOI":"10.1007\/s11325-012-0646-x","volume":"17","author":"K Sadeghniiat Haghighi","year":"2013","unstructured":"Sadeghniiat Haghighi K, Montazeri A, Khajeh Mehrizi A, Aminian O, Rahimi Golkhandan A, Saraei M et al (2013) The Epworth Sleepiness Scale: translation and validation study of the Iranian version. Sleep Breath 17:419\u2013426","journal-title":"Sleep Breath"},{"key":"1228_CR24","volume-title":"Psychometric theory","author":"JC Nunally","year":"1994","unstructured":"Nunally JC, Bernstein IH (1994) Psychometric theory. Mc Graw Hill, New York"}],"container-title":["Sleep and Breathing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11325-015-1228-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11325-015-1228-5\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11325-015-1228-5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,9,5]],"date-time":"2020-09-05T07:26:03Z","timestamp":1599290763000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s11325-015-1228-5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,7,21]]},"references-count":24,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2016,5]]}},"alternative-id":["1228"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11325-015-1228-5","relation":{},"ISSN":["1520-9512","1522-1709"],"issn-type":[{"value":"1520-9512","type":"print"},{"value":"1522-1709","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,7,21]]}}}