{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,26]],"date-time":"2025-12-26T11:31:05Z","timestamp":1766748665211,"version":"3.40.3"},"reference-count":30,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,11,28]],"date-time":"2024-11-28T00:00:00Z","timestamp":1732752000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2024,11,28]],"date-time":"2024-11-28T00:00:00Z","timestamp":1732752000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Sleep Breath"],"published-print":{"date-parts":[[2025,3]]},"DOI":"10.1007\/s11325-024-03166-2","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,11,28]],"date-time":"2024-11-28T10:22:28Z","timestamp":1732789348000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Linguistic validation of the Epworth Sleep Scale among healthy individuals into Moroccan dialect"],"prefix":"10.1007","volume":"29","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0584-4232","authenticated-orcid":false,"given":"Bouchra","family":"Oneib","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6702-4977","authenticated-orcid":false,"given":"Abdelilah","family":"El Filali","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-0047-7087","authenticated-orcid":false,"given":"Naima","family":"Abda","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,11,28]]},"reference":[{"issue":"1","key":"3166_CR1","first-page":"85","volume":"115","author":"PC Bollu","year":"2018","unstructured":"Bollu PC, Manjamalai S, Thakkar M, Sahota P (2018) Hypersomnia. Missouri State Med Association 115(1):85\u201391","journal-title":"Missouri State Med Association"},{"key":"3166_CR2","unstructured":"Rockville (2016) Impact of the DSM-IV to DSM-5 changes on the National Survey on Drug Use and Health. CBHSQ Methodology Report Substance Abuse and Mental Health Services Administration, US"},{"issue":"4","key":"3166_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"167","DOI":"10.1016\/j.msom.2013.08.00","volume":"10","author":"P Philip","year":"2013","unstructured":"Philip P, Chaufton C (2013) What is the clinical value of the maintenance of wakefulness test in the driving ability assessment in sleepy patients? M\u00e9decine Du Sommeil 10(4):167\u2013170 (In French). https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.msom.2013.08.00","journal-title":"M\u00e9decine Du Sommeil"},{"key":"3166_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"593","DOI":"10.2147\/NSS.S396641","volume":"15","author":"J Stevens","year":"2023","unstructured":"Stevens J, Schneider LD, Husain AM, Ito D, Fuller DS et al (2023) Impairment in functioning and quality of life in patients with idiopathic hypersomnia: the real world idiopathic hypersomnia outcomes study (ARISE). Nat Sci Sleep 15:593\u2013606. https:\/\/doi.org\/10.2147\/NSS.S396641","journal-title":"Nat Sci Sleep"},{"issue":"6","key":"3166_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"540","DOI":"10.1093\/sleep\/14.6.540","volume":"14","author":"MW Johns","year":"1991","unstructured":"Johns MW (1991) A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth Sleepiness Scale. Sleep 14(6):540\u2013545. https:\/\/doi.org\/10.1093\/sleep\/14.6.540","journal-title":"Sleep"},{"key":"3166_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"556","DOI":"10.1016\/j.sleep.2008.04.015","volume":"10","author":"M Takegami","year":"2009","unstructured":"Takegami M, Suzukamo Y, Wakita T, Noguchi H, Chin K, Kadotani H, Inoue Y, Oka Y, Nakamura T, Green J et al (2009) Development of a Japanese version of the Epworth Sleepiness Scale (JESS) based on item response theory. Sleep Med 10:556\u2013565. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.sleep.2008.04.015","journal-title":"Sleep Med"},{"key":"3166_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"59","DOI":"10.1007\/s11325-011-0485-1","volume":"16","author":"E Rosales-Mayor","year":"2012","unstructured":"Rosales-Mayor E, de Castro JR, Huayanay L, Zagaceta K (2012) Validation and modification of the Epworth Sleepiness Scale in Peruvian population. Sleep Breath 16:59\u201366. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11325-011-0485-1","journal-title":"Sleep Breath"},{"key":"3166_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"161","DOI":"10.1007\/s11325-007-0145-7","volume":"12","author":"B Izci","year":"2008","unstructured":"Izci B, Ardic S, Firat H, Sahin A, Altinors M, Karacan I (2008) Reliability and validity studies of the Turkish version of the Epworth Sleepiness Scale. Sleep Breath 12:161\u2013168. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11325-007-0145-7","journal-title":"Sleep Breath"},{"key":"3166_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"30","DOI":"10.1186\/s12955-019-1098-9","volume":"17","author":"MD Manzar","year":"2019","unstructured":"Manzar MD, Salahuddin M, Alamri M, Albougami A, Khan MYA, Nureye D, Spence DW, Pandi-Perumal SR (2019) Psychometric properties of the Epworth Sleepiness Scale in Ethiopian university students. Health Qual Life Outcomes 17:30. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12955-019-1098-9","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"3166_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"849","DOI":"10.1186\/1471-2458-12-849","volume":"12","author":"S Wu","year":"2012","unstructured":"Wu S, Wang R, Ma X, Zhao Y, Yan X, He J (2012) Excessive daytime sleepiness assessed by the Epworth Sleepiness Scale and its association with health related quality of life: a population-based study in China. BMC Public Health 12:849. https:\/\/doi.org\/10.1186\/1471-2458-12-849","journal-title":"BMC Public Health"},{"key":"3166_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1721","DOI":"10.1007\/s11136-011-9898-3","volume":"20","author":"JN Zhang","year":"2011","unstructured":"Zhang JN, Peng B, Zhao TT, Xiang M, Fu W, Peng Y (2011) Modification of the Epworth Sleepiness Scale in central China. Qual Life Res 20:1721\u20131726. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11136-011-9898-3","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"3166_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"693","DOI":"10.1007\/s11325-014-1078-6","volume":"19","author":"P Sargento","year":"2015","unstructured":"Sargento P, Perea V, Ladera V, Lopes P, Oliveira J (2015) The Epworth Sleepiness Scale in Portuguese adults: from classical measurement theory to Rasch model analysis. Sleep Breath 19:693\u2013701. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11325-014-1078-6","journal-title":"Sleep Breath"},{"key":"3166_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"116","DOI":"10.1016\/j.sleep.2012.10.007","volume":"14","author":"K Baumgartel","year":"2013","unstructured":"Baumgartel K, Terhorst L, Conley Y, Roberts JM (2013) Psychometric evaluation of the Epworth Sleepiness Scale in an obstetric population. Sleep Med 14:116\u2013121. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.sleep.2012.10.007","journal-title":"Sleep Med"},{"key":"3166_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"419","DOI":"10.1007\/s11325-012-0646-x","volume":"17","author":"KS Haghighi","year":"2013","unstructured":"Haghighi KS, Montazeri A, Mehrizi AK, Aminian O, Golkhandan AR, Saraei M, Sedaghat M (2013) The Epworth Sleepiness Scale: translation and validation study of the Iranian version. Sleep Breath 17:419\u2013426. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11325-012-0646-x","journal-title":"Sleep Breath"},{"key":"3166_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1293","DOI":"10.5664\/jcsm.7258","volume":"14","author":"BR Lapin","year":"2018","unstructured":"Lapin BR, Bena JF, Walia HK, Moul DE (2018) The Epworth Sleepiness Scale: validation of one-dimensional factor structure in a large clinical sample. J Clin Sleep Med 14:1293\u20131301. https:\/\/doi.org\/10.5664\/jcsm.7258","journal-title":"J Clin Sleep Med"},{"issue":"1","key":"3166_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"30","DOI":"10.1378\/chest.103.1.30","volume":"103","author":"MW Johns","year":"1993","unstructured":"Johns MW (1993) Daytime sleepiness, snoring, and obstructive sleep apnea. The Epworth Sleepiness Scale. Chest 103(1):30\u201336. https:\/\/doi.org\/10.1378\/chest.103.1.30","journal-title":"Chest"},{"issue":"8","key":"3166_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"703","DOI":"10.1093\/sleep\/17.8.703","volume":"17","author":"MW Johns","year":"1994","unstructured":"Johns MW (1994) Sleepiness in different situations measured by the Epworth Sleepiness Scale. Sleep 17(8):703\u2013710. https:\/\/doi.org\/10.1093\/sleep\/17.8.703","journal-title":"Sleep"},{"issue":"4","key":"3166_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"376","DOI":"10.1093\/sleep\/15.4.376","volume":"15","author":"MW Johns","year":"1992","unstructured":"Johns MW (1992) Reliability and factor analysis of the Epworth Sleepiness Scale. Sleep 15(4):376\u2013381. https:\/\/doi.org\/10.1093\/sleep\/15.4.376","journal-title":"Sleep"},{"key":"3166_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"124","DOI":"10.1016\/j.amsu.2020.08.046","volume":"58","author":"A-H Ahmed Yassin","year":"2020","unstructured":"Ahmed Yassin A-H, Al-Mistarehi OB, Yonis AJ, Aleshawi,Suleiman M, Momany, Basheer Y, Khassawneh (2020) Prevalence of sleep disorders among medical students and their association with poor academic performance: a cross-sectional study. Ann Med Surg (Lond) 58:124\u2013129. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.amsu.2020.08.046","journal-title":"Ann Med Surg (Lond)"},{"issue":"12","key":"3166_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-n","volume":"46","author":"F Guillemin","year":"1993","unstructured":"Guillemin F, Bombardier C, Beaton D (1993) Cross-cultural adaptation of health- related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 46(12):1417\u20131432. https:\/\/doi.org\/10.1016\/0895-4356(93)90142-n","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"3166_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Streiner DL, Norman GR, Cairney J (2015) Health measurement scales: a practical guide to their development and use. Oxford University Press,\u2013399","DOI":"10.1093\/med\/9780199685219.001.0001"},{"key":"3166_CR22","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Metse P, Eastwood P, Ree M, Lopresti A, Scott JJ, Jenny Bowman (2023) Sleep health of young adults in Western Australia and associations with physical and mental health: a population-level cross-sectional study. Aust N Z J Public Health 47(4). https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.anzjph.2023.100070","DOI":"10.1016\/j.anzjph.2023.100070"},{"issue":"4","key":"3166_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"297","DOI":"10.1016\/j.jegh.2014.04.004","volume":"4","author":"AE Ahmed","year":"2014","unstructured":"Ahmed AE, Fatani A, Al-Harbi A, Al-Shimemeri A, Ali YZ et al (2014) Validation of the Arabic version of the Epworth Sleepiness Scale. J Epidemioly Global Health 4(4):297\u2013302. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jegh.2014.04.004","journal-title":"J Epidemioly Global Health"},{"key":"3166_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"21","DOI":"10.1186\/s12995-018-0203-z","volume":"13","author":"YZ Alami","year":"2018","unstructured":"Alami YZ, Beesan T, Ghanim, Sa\u2019ed H, Zyoud (2018) Epworth Sleepiness Scale in medical residents: quality of sleep and its relationship to quality of life. J Occup Med Toxicol 13:21. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12995-018-0203-z","journal-title":"J Occup Med Toxicol"},{"key":"3166_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"319","DOI":"10.1046\/j.1365-2869.1999.00166.x","volume":"8","author":"R Manni","year":"1999","unstructured":"Manni R, Politini L, Ratti MT, Tartara A (1999) Sleepiness in obstructive sleep apnea syndrome and simple snoring evaluated by the Epworth Sleepiness Scale. J Sleep Res 8:319\u2013320. https:\/\/doi.org\/10.1046\/j.1365-2869.1999.00166.x","journal-title":"J Sleep Res"},{"key":"3166_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1311","DOI":"10.1080\/07420528.2016.1213739","volume":"33","author":"Y Komada","year":"2016","unstructured":"Komada Y, Breugelmans R, Drake CL, Nakajima S, Tamura N et al (2016) Social Jetlag affects subjective daytime sleepiness in school-aged children and adolescents: a study using the Japanese version of the Pediatric Daytime Sleepiness Scale (PDSS-J). Chronobiol Int 33:1311\u20131319","journal-title":"Chronobiol Int"},{"key":"3166_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"59","DOI":"10.1007\/s11325-011-0485-1","volume":"16","author":"E Rosales-Mayor","year":"2012","unstructured":"Rosales-Mayor E, de Castro JR, Huayanay L, Zagaceta K (2012) Validation and modification of the Epworth Sleepiness Scale in Peruvian population. Sleep Breath = Schlaf Atmung 16:59\u201366. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11325-011-0485-1","journal-title":"Sleep Breath = Schlaf Atmung"},{"key":"3166_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"161","DOI":"10.1007\/s11325-007-0145-7","volume":"12","author":"B Izci","year":"2008","unstructured":"Izci B, Ardic S, Firat H, Sahin A, Altinors M et al (2008) Reliability and validity studies of the Turkish version of the Epworth Sleepiness Scale. Sleep Breath = Schlaf Atmung 12:161\u2013168. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11325-007-0145-7","journal-title":"Sleep Breath = Schlaf Atmung"},{"key":"3166_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"30","DOI":"10.1186\/s12955-019-1098-9","volume":"17","author":"MD Manzar","year":"2019","unstructured":"Manzar MD, Salahuddin M, Alamri M, Albougami A, Khan MYA et al (2019) Psychometric properties of the Epworth Sleepiness Scale in Ethiopian university students. Health Qual Life Outcomes 17:30. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12955-019-1098-9","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"3166_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"693","DOI":"10.1007\/s11325-014-1078-6","volume":"19","author":"P Sargento","year":"2015","unstructured":"Sargento P, Perea V, Ladera V, Lopes P, Oliveira J (2015) The Epworth Sleepiness Scale in Portuguese adults: from classical measurement theory to Rasch model analysis. Sleep Breath = Schlaf Atmung 19:693\u2013701. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11325-014-1078-6","journal-title":"Sleep Breath = Schlaf Atmung"}],"container-title":["Sleep and Breathing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11325-024-03166-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11325-024-03166-2\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11325-024-03166-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,28]],"date-time":"2025-03-28T09:39:09Z","timestamp":1743154749000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s11325-024-03166-2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,11,28]]},"references-count":30,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2025,3]]}},"alternative-id":["3166"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11325-024-03166-2","relation":{},"ISSN":["1520-9512","1522-1709"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1520-9512"},{"type":"electronic","value":"1522-1709"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,11,28]]},"assertion":[{"value":"16 August 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"31 October 2024","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"13 November 2024","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"28 November 2024","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"All procedures performed in this study were in accordance with the ethical standards of the local institution CERBO and with the Helsinki declaration and its later amendments or comparable ethical standards.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethical approval"}},{"value":"Informed consent was obtained from all individual participants included in the study.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Informed consent"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}}],"article-number":"17"}}