{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,7]],"date-time":"2026-10-07T18:12:20Z","timestamp":1791396740270,"version":"4.3.3"},"reference-count":34,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,2,22]],"date-time":"2025-02-22T00:00:00Z","timestamp":1740182400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,2,22]],"date-time":"2025-02-22T00:00:00Z","timestamp":1740182400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Sleep Breath"],"published-print":{"date-parts":[[2025,3]]},"DOI":"10.1007\/s11325-025-03261-y","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,2,22]],"date-time":"2025-02-22T10:11:17Z","timestamp":1740219077000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Validation of Bangla version of the epworth sleepiness scale: a tool for assessing daytime sleepiness"],"prefix":"10.1007","volume":"29","author":[{"given":"Tarek","family":"Mahmood","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mahabub Islam","family":"Sarker","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rajib","family":"Dhali","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Tanjina","family":"Tabassum","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Tamanna","family":"Tabassum","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mohamamd Jahid","family":"Hasan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,2,22]]},"reference":[{"key":"3261_CR1","unstructured":"Roth T, Roehrs TA, Carskadon MA (1994) Principles and practice of sleep medicine. 2nd ed. Saunders, W. B., editor. Philadelphia. 40\u20139"},{"issue":"6","key":"3261_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"540","DOI":"10.1093\/sleep\/14.6.540","volume":"14","author":"MW Johns","year":"1991","unstructured":"Johns MW (1991) A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep 14(6):540\u2013545. https:\/\/doi.org\/10.1093\/sleep\/14.6.540","journal-title":"Sleep"},{"issue":"4","key":"3261_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"487","DOI":"10.4103\/0970-9290.59457","volume":"20","author":"C Sunitha","year":"2009","unstructured":"Sunitha C, Aravindkumar S (2009) Obstructive sleep apnea: clinical and diagnostic features. Indian J Dent Research: Official Publication Indian Soc Dent Res 20(4):487\u2013491. https:\/\/doi.org\/10.4103\/0970-9290.59457","journal-title":"Indian J Dent Research: Official Publication Indian Soc Dent Res"},{"issue":"2","key":"3261_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"371","DOI":"10.1016\/j.ccm.2010.02.014","volume":"31","author":"I Ahmed","year":"2010","unstructured":"Ahmed I, Thorpy M (2010) Clinical features, diagnosis and treatment of narcolepsy. Clin Chest Med 31(2):371\u2013381. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ccm.2010.02.014","journal-title":"Clin Chest Med"},{"key":"3261_CR5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bittencourt LR, Silva RS, Santos RF, Pires ML, Mello MT (2005) Sonol\u00eancia excessiva [Excessive daytime sleepiness]. Revista brasileira de psiquiatria (Sao Paulo, Brazil: 1999), 1, 16\u201321. https:\/\/doi.org\/10.1590\/s1516-44462005000500004","DOI":"10.1590\/s1516-44462005000500004"},{"issue":"8","key":"3261_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"703","DOI":"10.1093\/sleep\/17.8.703","volume":"17","author":"MW Johns","year":"1994","unstructured":"Johns MW (1994) Sleepiness in different situations measured by the Epworth Sleepiness Scale. Sleep 17(8):703\u2013710. https:\/\/doi.org\/10.1093\/sleep\/17.8.703","journal-title":"Sleep"},{"issue":"1","key":"3261_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"30","DOI":"10.1378\/chest.103.1.30","volume":"103","author":"MW Johns","year":"1993","unstructured":"Johns MW (1993) Daytime sleepiness, snoring, and obstructive sleep apnea. Epworth Sleepiness Scale Chest 103(1):30\u201336. https:\/\/doi.org\/10.1378\/chest.103.1.30","journal-title":"Epworth Sleepiness Scale Chest"},{"issue":"4","key":"3261_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"297","DOI":"10.1016\/j.jegh.2014.04.004","volume":"4","author":"AE Ahmed","year":"2014","unstructured":"Ahmed AE, Fatani A, Al-Harbi A, Al-Shimemeri A, Ali YZ, Baharoon S et al (2014) Validation of the arabic version of the Epworth sleepiness scale. J Epidemiol Global Health 4(4):297\u2013302. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jegh.2014.04.004","journal-title":"J Epidemiol Global Health"},{"issue":"5","key":"3261_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"440","DOI":"10.1159\/000029408","volume":"66","author":"KE Bloch","year":"1999","unstructured":"Bloch KE, Schoch OD, Zhang JN, Russi EW (1999) German version of the Epworth Sleepiness Scale. Respir Int Rev Thorac Dis 66(5):440\u2013447. https:\/\/doi.org\/10.1159\/000029408","journal-title":"Respir Int Rev Thorac Dis"},{"issue":"5","key":"3261_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"367","DOI":"10.1016\/s0022-3999(00)00186-0","volume":"49","author":"KF Chung","year":"2000","unstructured":"Chung KF (2000) Use of the Epworth Sleepiness Scale in Chinese patients with obstructive sleep apnea and normal hospital employees. J Psychosom Res 49(5):367\u2013372. https:\/\/doi.org\/10.1016\/s0022-3999(00)00186-0","journal-title":"J Psychosom Res"},{"issue":"8","key":"3261_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"817","DOI":"10.1023\/a:1020818417949","volume":"11","author":"NH Chen","year":"2002","unstructured":"Chen NH, Johns MW, Li HY, Chu CC, Liang SC et al (2002) Validation of a Chinese version of the Epworth sleepiness scale. Qual life Research: Int J Qual life Aspects Treat care Rehabilitation 11(8):817\u2013821. https:\/\/doi.org\/10.1023\/a:1020818417949","journal-title":"Qual life Research: Int J Qual life Aspects Treat care Rehabilitation"},{"issue":"5","key":"3261_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"556","DOI":"10.1016\/j.sleep.2008.04.015","volume":"10","author":"M Takegami","year":"2009","unstructured":"Takegami M, Suzukamo Y, Wakita T, Noguchi H, Chin K et al (2009) Development of a Japanese version of the Epworth Sleepiness Scale (JESS) based on item response theory. Sleep Med 10(5):556\u2013565. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.sleep.2008.04.015","journal-title":"Sleep Med"},{"issue":"2","key":"3261_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"161","DOI":"10.1007\/s11325-007-0145-7","volume":"12","author":"B Izci","year":"2008","unstructured":"Izci B, Ardic S, Firat H, Sahin A, Altinors M et al (2008) Reliability and validity studies of the Turkish version of the Epworth Sleepiness Scale. Sleep Breath = Schlaf Atmung 12(2):161\u2013168. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11325-007-0145-7","journal-title":"Sleep Breath = Schlaf Atmung"},{"issue":"6","key":"3261_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"295","DOI":"10.1007\/s100720300004","volume":"23","author":"L Vignatelli","year":"2003","unstructured":"Vignatelli L, Plazzi G, Barbato A, Ferini-Strambi L, Manni R, GINSEN (Gruppo Italiano Narcolessia Studio Epidemiologico Nazionale (2003) Italian version of the Epworth sleepiness scale: external validity. Neurol Sciences: Official J Italian Neurol Soc Italian Soc Clin Neurophysiol 23(6):295\u2013300. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s100720300004","journal-title":"Neurol Sciences: Official J Italian Neurol Soc Italian Soc Clin Neurophysiol"},{"key":"3261_CR15","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Tsara V, Serasli E, Amfilochiou A, Constantinidis T, Christaki P (2004) Sleep Breath = Schlaf Atmung 8(2):91\u201395. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11325-004-0091-6. Greek version of the Epworth Sleepiness Scale","DOI":"10.1007\/s11325-004-0091-6"},{"key":"3261_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Moyer CA, Sonnad SS, Garetz SL, Helman JI, Chervin RD (2001) Quality of life in obstructive sleep apnea: a systematic review of the literature. Sleep Med 2(6):477\u2013491. https:\/\/doi.org\/10.1016\/s1389-9457(01)00072-7","DOI":"10.1016\/s1389-9457(01)00072-7"},{"issue":"7\u20138","key":"3261_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"733","DOI":"10.1016\/j.sleep.2006.10.010","volume":"8","author":"R Dodel","year":"2007","unstructured":"Dodel R, Peter H, Spottke A, Noelker C, Althaus A et al (2007) Health-related quality of life in patients with narcolepsy. Sleep Med 8(7\u20138):733\u2013741. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.sleep.2006.10.010","journal-title":"Sleep Med"},{"issue":"1","key":"3261_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"75","DOI":"10.1046\/j.1365-2869.2001.00234.x","volume":"10","author":"E Daniels","year":"2001","unstructured":"Daniels E, King MA, Smith IE, Shneerson JM (2001) Health-related quality of life in narcolepsy. J Sleep Res 10(1):75\u201381. https:\/\/doi.org\/10.1046\/j.1365-2869.2001.00234.x","journal-title":"J Sleep Res"},{"issue":"6","key":"3261_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"523","DOI":"10.1016\/j.sleep.2005.01.007","volume":"6","author":"TP Ng","year":"2005","unstructured":"Ng TP, Tan WC (2005) Prevalence and determinants of excessive daytime sleepiness in an Asian multi-ethnic population. Sleep Med 6(6):523\u2013529. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.sleep.2005.01.007","journal-title":"Sleep Med"},{"key":"3261_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"100045","DOI":"10.1016\/j.sleepe.2022.100045","volume":"2","author":"MA Mamun","year":"2022","unstructured":"Mamun MA, Al-Mamun F, Hosen I, Kaggwa MM, Sikder MT et al (2022) Prevalence and risk factors of sleep problems in Bangladesh during the COVID-19 pandemic: a systematic review and meta-analysis. Sleep Epidemiol 2:100045. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.sleepe.2022.100045","journal-title":"Sleep Epidemiol"},{"key":"3261_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shovo TEA, Ahammed B, Khan B, Jahan N, Shohel TA, Hossain T, Islam N (2021) Determinants of Generalized Anxiety, Depression, and Subjective Sleep Quality among University Students during COVID-19 Pandemic in Bangladesh. Dr Sulaiman Al Habib Med J. 2021;3(1):27","DOI":"10.2991\/dsahmj.k.210108.001"},{"key":"3261_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"724520","DOI":"10.3389\/fpubh.2021.724520","volume":"9","author":"MS Islam","year":"2021","unstructured":"Islam MS, Rahman ME, Zubayer AA, Bhuiyan MRAM, Khan MKA, Hossain L, Sujon MMA (2021) Investigating poor Sleep Quality and Associated factors during the COVID-19 pandemic: a Population-based survey in Bangladesh. Front Public Health 9:724520. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpubh.2021.724520","journal-title":"Front Public Health"},{"issue":"2","key":"3261_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"368504211026409","DOI":"10.1177\/00368504211026409","volume":"104","author":"MAU Repon","year":"2021","unstructured":"Repon MAU, Pakhe SA, Quaiyum S, Das R, Daria S et al (2021) Effect of COVID-19 pandemic on mental health among Bangladeshi healthcare professionals: a cross-sectional study. Sci Prog 104(2):368504211026409. https:\/\/doi.org\/10.1177\/00368504211026409","journal-title":"Sci Prog"},{"issue":"4","key":"3261_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e045727","DOI":"10.1136\/bmjopen-2020-045727","volume":"11","author":"R Das","year":"2021","unstructured":"Das R, Hasan MR, Daria S, Islam MR (2021) Impact of COVID-19 pandemic on mental health among general Bangladeshi population: a cross-sectional study. BMJ open 11(4):e045727. https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmjopen-2020-045727","journal-title":"BMJ open"},{"issue":"24","key":"3261_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","volume":"25","author":"DE Beaton","year":"2000","unstructured":"Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 25(24):3186\u20133191. https:\/\/doi.org\/10.1097\/00007632-200012150-00014","journal-title":"Spine"},{"issue":"1","key":"3261_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"36","DOI":"10.4103\/AIHB.AIHB_44_17","volume":"8","author":"H Mondal","year":"2018","unstructured":"Mondal H, Mondal S, Baidya C (2018) Comparison of perceived sleep quality among urban and rural adult population by Bengali Pittsburgh Sleep Quality Index. Adv Hum Biol 8(1):36","journal-title":"Adv Hum Biol"},{"issue":"12","key":"3261_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0261590","DOI":"10.1371\/journal.pone.0261590","volume":"16","author":"TA Dhira","year":"2021","unstructured":"Dhira TA, Rahman MA, Sarker AR, Mehareen J (2021) Validity and reliability of the generalized anxiety Disorder-7 (GAD-7) among university students of Bangladesh. PLoS ONE 16(12):e0261590. https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0261590","journal-title":"PLoS ONE"},{"issue":"4","key":"3261_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"376","DOI":"10.1093\/sleep\/15.4.376","volume":"15","author":"MW Johns","year":"1992","unstructured":"Johns MW (1992) Reliability and factor analysis of the Epworth Sleepiness Scale. Sleep 15(4):376\u2013381. https:\/\/doi.org\/10.1093\/sleep\/15.4.376","journal-title":"Sleep"},{"issue":"9","key":"3261_CR29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"877","DOI":"10.1590\/S1806-37132009000900009","volume":"35","author":"AN Bertolazi","year":"2009","unstructured":"Bertolazi AN, Fagondes SC, Hoff LS, Pedro VD, Barreto SSM et al (2009) Portuguese-language version of the epworth sleepiness scale: validation for use in Brazil. J Bras Pneumol 35(9):877\u2013883","journal-title":"J Bras Pneumol"},{"issue":"2","key":"3261_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e13476","DOI":"10.1111\/jsr.13476","volume":"31","author":"R Rosenberg","year":"2022","unstructured":"Rosenberg R, Babson K, Menno D, Morris S, Baladi M et al (2022) Test-retest reliability of the Epworth Sleepiness Scale in clinical trial settings. J Sleep Res 31(2):e13476. https:\/\/doi.org\/10.1111\/jsr.13476","journal-title":"J Sleep Res"},{"issue":"5","key":"3261_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"791","DOI":"10.5664\/jcsm.7108","volume":"14","author":"AJ Campbell","year":"2018","unstructured":"Campbell AJ, Neill AM, Scott DAR (2018) Clinical reproducibility of the Epworth Sleepiness Scale for patients with suspected sleep apnea. J Clin Sleep Medicine: JCSM: Official Publication Am Acad Sleep Med 14(5):791\u2013795. https:\/\/doi.org\/10.5664\/jcsm.7108","journal-title":"J Clin Sleep Medicine: JCSM: Official Publication Am Acad Sleep Med"},{"issue":"1","key":"3261_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"30","DOI":"10.1186\/s12955-019-1098-9","volume":"17","author":"MD Manzar","year":"2019","unstructured":"Manzar MD, Salahuddin M, Alamri M, Albougami A, Khan MYA et al (2019) Psychometric properties of the Epworth sleepiness scale in Ethiopian university students. Health Qual Life Outcomes 17(1):30. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12955-019-1098-9","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"issue":"8","key":"3261_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1293","DOI":"10.5664\/jcsm.7258","volume":"14","author":"BR Lapin","year":"2018","unstructured":"Lapin BR, Bena JF, Walia HK, Moul DE (2018) The Epworth Sleepiness Scale: validation of one-dimensional factor structure in a large clinical sample. J Clin Sleep Medicine: JCSM: Official Publication Am Acad Sleep Med 14(8):1293\u20131301. https:\/\/doi.org\/10.5664\/jcsm.7258","journal-title":"J Clin Sleep Medicine: JCSM: Official Publication Am Acad Sleep Med"},{"key":"3261_CR34","unstructured":"HIES. Key findings: Household Income and Expenditure Survey HIES (2022) (2023) Bangladesh Bureau of Statistics (BBS), Statistics and Informatics Division (SID), Ministry of Planning, Government of the People\u2019s Republic of Bangladesh. 1\u201348"}],"container-title":["Sleep and Breathing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11325-025-03261-y.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11325-025-03261-y\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11325-025-03261-y.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,28]],"date-time":"2025-03-28T10:20:08Z","timestamp":1743157208000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s11325-025-03261-y"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,2,22]]},"references-count":34,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2025,3]]}},"alternative-id":["3261"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11325-025-03261-y","relation":{},"ISSN":["1520-9512","1522-1709"],"issn-type":[{"value":"1520-9512","type":"print"},{"value":"1522-1709","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,2,22]]},"assertion":[{"value":"21 September 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"14 December 2024","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"27 January 2025","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"22 February 2025","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The study was ethically approved by the Ethical Review Committee of Public Health Foundation (PHF-NG-1004). All the procedures were conducted in accordance with the guidelines laid down by the Declaration of Helsinki. Informed written consent was taken before the enrolment of participants in the study.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"Not applicable.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare no conflict of interest.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}},{"value":"The Artificial Intelligence (AI) software ChatGPT 3.5 was used during the preparation of some parts of the manuscript to enhance the readability of the paper as the authors are Native English speakers. However, authors reviewed the writing before finalization and takes the complete responsibility of the information provided.","order":5,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declaration regarding AI"}}],"article-number":"111"}}