{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,4]],"date-time":"2026-10-04T23:54:32Z","timestamp":1791158072161,"version":"4.1.0"},"reference-count":48,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,4,15]],"date-time":"2015-04-15T00:00:00Z","timestamp":1429056000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Ann. of Dyslexia"],"published-print":{"date-parts":[[2015,7]]},"DOI":"10.1007\/s11881-015-0097-8","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,4,14]],"date-time":"2015-04-14T15:43:19Z","timestamp":1429026199000},"page":"53-68","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":40,"title":["Beyond phonological and morphological processing: pure copying as a marker of dyslexia in Chinese but not poor reading of English"],"prefix":"10.1007","volume":"65","author":[{"given":"Sylvia Chanda","family":"Kalindi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Catherine","family":"McBride","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Xiuhong","family":"Tong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Natalie Lok Yee","family":"Wong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Kien Hoa Kevin","family":"Chung","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Chia-Ying","family":"Lee","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2015,4,15]]},"reference":[{"issue":"8","key":"97_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1398","DOI":"10.1177\/0956797612473122","volume":"24","author":"M Caravolas","year":"2013","unstructured":"Caravolas, M., Lerv\u00e5g, A., Defior, S., M\u00e1lkov\u00e1, G. S., & Hulme, C. (2013). Different patterns, but equivalent predictors, of growth in reading in consistent and inconsistent orthographies. Psychological Science, 24(8), 1398\u20131407.","journal-title":"Psychological Science"},{"issue":"1","key":"97_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"163","DOI":"10.1007\/BF02648084","volume":"41","author":"HW Catts","year":"1991","unstructured":"Catts, H. W. (1991). Early identification of dyslexia: Evidence from a follow-up study of speech-language impaired children. Annals of Dyslexia, 41(1), 163\u2013177.","journal-title":"Annals of Dyslexia"},{"key":"97_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"543","DOI":"10.1007\/s11145-006-9008-z","volume":"19","author":"DW Chan","year":"2006","unstructured":"Chan, D. W., Ho, C. S. H., Tsang, S. M., Lee, S. H., & Chung, K. K. H. (2006). Exploring the reading-writing connection in Chinese children with dyslexia in Hong Kong. Reading and Writing, 19, 543\u2013561.","journal-title":"Reading and Writing"},{"key":"97_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"249","DOI":"10.1080\/03055690601068535","volume":"33","author":"DW Chan","year":"2007","unstructured":"Chan, D. W., Ho, C. S. H., Tsang, S. M., Lee, S. H., & Chung, K. K. H. (2007). Prevalence, gender ratio and gender differences in reading related cognitive abilities among Chinese children with dyslexia in Hong Kong. Education Studies, 33, 249\u2013265.","journal-title":"Education Studies"},{"issue":"1","key":"97_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"81","DOI":"10.1037\/0022-0663.97.1.81","volume":"97","author":"BWY Chow","year":"2005","unstructured":"Chow, B. W. Y., McBride-Chang, C., & Burgess, S. (2005). Phonological processing skills and early reading abilities in Hong Kong Chinese Kindergarteners learning to read English as a second language. Journal of Educational Psychology, 97(1), 81\u201387.","journal-title":"Journal of Educational Psychology"},{"issue":"2","key":"97_CR6","first-page":"213","volume":"15","author":"KKH Chung","year":"2010","unstructured":"Chung, K. K. H., & Ho, C. S.-H. (2010). Dyslexia in Chinese language: An overview of research and practice. Australian Journal of Learning Disabilities, 15(2), 213\u2013224.","journal-title":"Australian Journal of Learning Disabilities"},{"key":"97_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.1002\/dys.392","volume":"16","author":"KKH Chung","year":"2010","unstructured":"Chung, K. K. H., Ho, C. S. H., Chan, D., Tsang, S. M., & Lee, S. H. (2010). Cognitive profiles of Chinese adolescents with dyslexia. Dyslexia, 16, 2\u201323.","journal-title":"Dyslexia"},{"issue":"4","key":"97_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"909","DOI":"10.1037\/a0024744","volume":"103","author":"KKH Chung","year":"2011","unstructured":"Chung, K. K. H., & McBride-Chang, C. (2011). Executive functioning skills uniquely predict Chinese word reading. Journal of Educational Psychology, 103(4), 909\u2013921.","journal-title":"Journal of Educational Psychology"},{"issue":"2","key":"97_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"202","DOI":"10.1111\/j.1467-9817.2011.01500.x","volume":"36","author":"KKH Chung","year":"2011","unstructured":"Chung, K. K. H., McBride-Chang, C., Cheung, H., & Wong, S. W. L. (2011). General auditory processing, speech perception and phonological awareness skills in Chinese\u2013English biliteracy. Journal of Research in Reading, 36(2), 202\u2013222.","journal-title":"Journal of Research in Reading"},{"issue":"3","key":"97_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"450","DOI":"10.1037\/0022-0663.91.3.450","volume":"91","author":"PF Jong de","year":"1999","unstructured":"de Jong, P. F., & van der Leij, A. (1999). Specific contributions of phonological abilities to early reading acquisition: Results from a Dutch latent variable longitudinal study. Journal of Educational Psychology, 91(3), 450\u2013476.","journal-title":"Journal of Educational Psychology"},{"key":"97_CR11","volume-title":"The Zambia early childhood development project 2012 assessment final report","author":"G Fink","year":"2012","unstructured":"Fink, G., Matafwali, B., Moucheraud, C., & Zuilkowski, S. S. (2012). The Zambia early childhood development project 2012 assessment final report. Cambridge, MA: Centre on the Developing Child, Harvard University."},{"key":"97_CR12","volume-title":"Dyslexia in different languages: Cross-linguistic comparisons","author":"N Goulandris","year":"2003","unstructured":"Goulandris, N. (2003). Dyslexia in different languages: Cross-linguistic comparisons. London: Whurr Publishers."},{"key":"97_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"946","DOI":"10.1037\/0012-1649.33.6.946","volume":"33","author":"SCH Ho","year":"1997","unstructured":"Ho, S. C. H., & Bryant, P. (1997). Phonological skills are important in learning to read Chinese. Developmental Psychology, 33, 946\u2013951.","journal-title":"Developmental Psychology"},{"key":"97_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"43","DOI":"10.1016\/S0010-0277(03)00163-X","volume":"91","author":"CSH Ho","year":"2004","unstructured":"Ho, C. S. H., Chan, D. W. O., Tsang, S. M., Lee, S. H., & Luan, V. H. (2004). Cognitive profiling and preliminary subtyping in Chinese developmental dyslexia. Cognition, 91, 43\u201375.","journal-title":"Cognition"},{"key":"97_CR15","volume-title":"The Hong Kong Test of Specific Learning Difficulties in Reading and Writing (HKT-SpLD) manual","author":"CS-H Ho","year":"2000","unstructured":"Ho, C. S.-H., Chan, D. W. O., Tsang, S., & Lee, S. H. (2000). The Hong Kong Test of Specific Learning Difficulties in Reading and Writing (HKT-SpLD) manual. Hong Kong: Hong Kong Specific Learning Difficulties Research Team."},{"key":"97_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"543","DOI":"10.1037\/0012-1649.38.4.543","volume":"38","author":"CSH Ho","year":"2002","unstructured":"Ho, C. S. H., Chan, D. W. O., Tsang, S. M., & Lee, S. H. (2002). The cognitive profile and multiple-deficit hypothesis in Chinese developmental dyslexia. Developmental Psychology, 38, 543\u2013553.","journal-title":"Developmental Psychology"},{"key":"97_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"88","DOI":"10.1080\/17586801.2013.812532","volume":"1","author":"SS Lam","year":"2013","unstructured":"Lam, S. S., & McBride-Chang, C. (2013). Parent\u2013child joint writing in Chinese Kindergarteners: Explicit instruction in radical knowledge and stroke writing skills. Writing Systems Research, 1, 88\u2013109.","journal-title":"Writing Systems Research"},{"issue":"2","key":"97_CR18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"212","DOI":"10.1111\/j.1469-7610.2010.02311.x","volume":"52","author":"L Lei","year":"2011","unstructured":"Lei, L., Pan, J., Liu, H., McBride-Chang, C., Li, H., Zhang, Y., et al. (2011). Developmental trajectories of reading development and impairment from ages 3 to 8\u00a0years in Chinese children. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 52(2), 212\u2013220.","journal-title":"Journal of Child Psychology and Psychiatry"},{"issue":"2","key":"97_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"286","DOI":"10.1037\/a0026445","volume":"104","author":"T Li","year":"2012","unstructured":"Li, T., McBride-Chang, C., Wong, A. M.-Y., & Shu, H. (2012). Longitudinal predictors of spelling and reading comprehension in Chinese as an L1 and English as an L2 in Hong Kong Chinese children. Journal of Educational Psychology, 104(2), 286\u2013301.","journal-title":"Journal of Educational Psychology"},{"key":"97_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liao, C. H., Georgiou, G. K., & Parrila, R. (2008). Rapid naming speed and Chinese character recognition. Reading and Writing, 21(3), 231\u2013253.","DOI":"10.1007\/s11145-007-9071-0"},{"issue":"7","key":"97_CR21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1286","DOI":"10.1080\/01690960801970615","volume":"24","author":"D Lin","year":"2009","unstructured":"Lin, D., McBride-Chang, C., Aram, D., Levin, I., Cheung, R. Y. M., & Chow, Y. Y. Y. (2009). Maternal mediation of writing in Chinese children. Language and Cognitive Processes, 24(7), 1286\u20131311. doi: 10.1080\/01690960801970615 .","journal-title":"Language and Cognitive Processes"},{"key":"97_CR22","first-page":"1","volume":"34","author":"D Lin","year":"2010","unstructured":"Lin, D., McBride-Chang, C., Aram, D., & Levin, I. (2010). Mother-child joint writing in Chinese kindergarteners: Metalinguistic awareness, maternal mediation and literacy acquisition. Journal of Research in Reading, 34, 1\u201317.","journal-title":"Journal of Research in Reading"},{"issue":"1","key":"97_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"62","DOI":"10.1037\/a0016933","volume":"102","author":"PD Liu","year":"2010","unstructured":"Liu, P. D., & McBride-Chang, C. (2010). What is morphological awareness? Tapping lexical compounding awareness in Chinese third graders. Journal of Educational Psychology, 102(1), 62.","journal-title":"Journal of Educational Psychology"},{"issue":"1","key":"97_CR24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"47","DOI":"10.3102\/0034654313499615","volume":"84","author":"YY Lo","year":"2014","unstructured":"Lo, Y. Y., & Lo, E. S. C. (2014). A meta-analysis of the effectiveness of English-medium education in Hong Kong. Review of Educational Research, 84(1), 47\u201373.","journal-title":"Review of Educational Research"},{"key":"97_CR25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s11881-003-0001-9","volume":"53","author":"GR Lyon","year":"2003","unstructured":"Lyon, G. R., Shaywitz, S. E., & Shaywitz, B. A. (2003). A definition of dyslexia. Annals of Dyslexia, 53, 1\u201314.","journal-title":"Annals of Dyslexia"},{"key":"97_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"211","DOI":"10.1111\/j.1469-7610.2007.01837.x","volume":"49","author":"C Mc Bride-Chang","year":"2008","unstructured":"Mc Bride-Chang, C., Lam, F., Lam, C., Doo, S., Wong, S. W. L., & Chow, Y. Y. Y. (2008). Word recognition and cognitive profiles of Chinese pre-school children at risk of dyslexia through language delay or familial history of dyslexia. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 49, 211\u2013218.","journal-title":"Journal of Child Psychology and Psychiatry"},{"issue":"2","key":"97_CR27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"93","DOI":"10.1016\/j.jecp.2004.05.001","volume":"89","author":"C McBride-Chang","year":"2004","unstructured":"McBride-Chang, C., Bialystok, E., Chong, K. K., & Li, Y. (2004). Levels of phonological awareness in three cultures. Journal of Experimental Child Psychology, 89(2), 93\u2013111.","journal-title":"Journal of Experimental Child Psychology"},{"key":"97_CR28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"422","DOI":"10.1016\/j.jecp.2011.04.014","volume":"110","author":"C McBride-Chang","year":"2011","unstructured":"McBride-Chang, C., Chung, K. K. H., & Tong, X. (2011). Copying skills in relation to word reading and writing in Chinese children with and without dyslexia. Journal of Experimental Child Psychology, 110, 422\u2013433.","journal-title":"Journal of Experimental Child Psychology"},{"issue":"2","key":"97_CR29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"204","DOI":"10.1111\/j.1469-7610.2010.02299.x","volume":"52","author":"C McBride-Chang","year":"2011","unstructured":"McBride-Chang, C., Lam, F., Lam, C., Chan, B., Fong, C. Y. C., Wong, T. T. Y., et al. (2011). Early predictors of dyslexia in Chinese children: Familial history of dyslexia, language delay, and cognitive profiles. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 52(2), 204\u2013211.","journal-title":"Journal of Child Psychology and Psychiatry"},{"issue":"6","key":"97_CR30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"503","DOI":"10.1177\/0022219411400748","volume":"45","author":"C McBride-Chang","year":"2012","unstructured":"McBride-Chang, C., Liu, P. D., Wong, T., Wong, A., & Shu, H. (2012). Specific reading difficulties in Chinese, English, or both: Longitudinal markers of phonological awareness, morphological awareness, and RAN in Hong Kong Chinese children. Journal of Learning Disabilities, 45(6), 503\u2013514.","journal-title":"Journal of Learning Disabilities"},{"issue":"1","key":"97_CR31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"57","DOI":"10.1080\/10888438.2012.689787","volume":"17","author":"C McBride-Chang","year":"2013","unstructured":"McBride-Chang, C., Shu, H., Chan, W., Wong, T., Wong, A. M. Y., Zhang, Y., et al. (2013). Poor readers of Chinese and English: Overlap, stability, and longitudinal correlates. Scientific Studies of Reading, 17(1), 57\u201370.","journal-title":"Scientific Studies of Reading"},{"key":"97_CR32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"171","DOI":"10.1080\/10888430801917290","volume":"12","author":"C McBride-Chang","year":"2008","unstructured":"McBride-Chang, C., Tong, X., Shu, H., Wong, A. M.-Y., Leung, K., & Tardif, T. (2008). Syllable, phoneme, and tone: Psycholinguistic units in Early Chinese and English word recognition. Scientific Studies of Reading, 12, 171\u2013194.","journal-title":"Scientific Studies of Reading"},{"key":"97_CR33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"415","DOI":"10.1017\/S014271640505023X","volume":"26","author":"C McBride-Chang","year":"2005","unstructured":"McBride-Chang, C., Wagner, R. K., Muse, A., Chow, B. W. Y., & Shu, H. (2005). The role of morphological awareness in children\u2019s vocabulary acquisition in English. Applied Psycholinguistics, 26, 415\u2013435.","journal-title":"Applied Psycholinguistics"},{"key":"97_CR34","unstructured":"Psychological Corporation (1981). Hong Kong Wechsler Intelligence Scale for Children manual. New York: Author."},{"key":"97_CR35","volume-title":"Raven\u2019s colored progressive matrices","author":"JC Raven","year":"1995","unstructured":"Raven, J. C., Court, J. H., & Raven, J. (1995). Raven\u2019s colored progressive matrices. Oxford, U.K: Oxford Psychologists Press."},{"key":"97_CR36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"122","DOI":"10.1037\/0022-0663.98.1.122","volume":"98","author":"H Shu","year":"2006","unstructured":"Shu, H., McBride-Chang, C., Wu, S., & Liu, H. (2006). Understanding Chinese developmental dyslexia: Morphological awareness as a core cognitive construct. Journal of Educational Psychology, 98, 122\u2013133.","journal-title":"Journal of Educational Psychology"},{"key":"97_CR37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5561","DOI":"10.1073\/pnas.0801750105","volume":"105","author":"WT Siok","year":"2008","unstructured":"Siok, W. T., Niu, Z., Jin, Z., Perfetti, C. A., & Tan, L. H. (2008). A structural-functional basis for dyslexia in the cortex of Chinese readers. Proceedings of the National Academy of Sciences, 105, 5561\u20135566.","journal-title":"Proceedings of the National Academy of Sciences"},{"key":"97_CR38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8781","DOI":"10.1073\/pnas.0503523102","volume":"102","author":"LH Tan","year":"2005","unstructured":"Tan, L. H., Spinks, J. A., Eden, G., Perfetti, C. A., & Siok, W. T. (2005). Reading depends on writing, in Chinese. PNAS, 102, 8781\u20138785. doi: 10.1073\/pnas.050323102 .","journal-title":"PNAS"},{"key":"97_CR39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tong, X., & McBride-Chang, C. (2010). Developmental models of learning to read Chinese words. Developmental Psychology, 46(6), 1662.","DOI":"10.1037\/a0020611"},{"key":"97_CR40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.1016\/j.bandl.2014.09.004","volume":"138","author":"X Tong","year":"2014","unstructured":"Tong, X., McBride, C., Zhang, J., Chung, K. K., Lee, C. Y., Shuai, L., et al. (2014). Neural correlates of acoustic cues of English lexical stress in Cantonese-speaking children. Brain and Language, 138, 61\u201370.","journal-title":"Brain and Language"},{"key":"97_CR41","author":"X Tong","year":"2013","unstructured":"Tong, X., Tong, X., & McBride-Chang, C. (2013). A tale of two writing systems: Double dissociation and metalinguistic transfer between Chinese and English word reading among Hong Kong children. Journal of Learning Disabilities. doi: 10.1177\/0022219413492854 .","journal-title":"Journal of Learning Disabilities"},{"key":"97_CR42","first-page":"74","volume-title":"Dyslexia: Theory and research","author":"FR Vellutino","year":"1979","unstructured":"Vellutino, F. R. (1979). Dyslexia: Theory and research (pp. 74\u201381). Cambridge, MA: MIT press."},{"key":"97_CR43","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vellutino, F. R. (1987). Dyslexia. Scientific American. pp. 34\u201341.","DOI":"10.1038\/scientificamerican0387-34"},{"key":"97_CR44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.1046\/j.0021-9630.2003.00305.x","volume":"45","author":"FR Vellutino","year":"2004","unstructured":"Vellutino, F. R., Fletcher, J. M., Snowling, M. J., & Scalon, D. M. (2004). Specific reading disability (dyslexia): What have we learnt in the past four decades? Journal of Child Psychology and Psychiatry, and Allied Disciplines, 45, 2\u201340.","journal-title":"Journal of Child Psychology and Psychiatry, and Allied Disciplines"},{"key":"97_CR45","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, Y., McBride-Chang, C., & Chan, S. F. (2013). Correlates of Chinese kindergarteners\u2019 word reading and writing: the unique role of copying skills? Reading and Writing, 1\u201322.","DOI":"10.1007\/s11145-013-9486-8"},{"key":"97_CR46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"668","DOI":"10.1037\/0022-0663.92.4.668","volume":"92","author":"H Wimmer","year":"2000","unstructured":"Wimmer, H., Mayringer, H., & Landerl, K. (2000). The double-deficit hypothesis and difficulties in learning to read a regular orthography. Journal of Educational Psychology, 92, 668\u2013680. doi: 10.1037\/0022-0663.92.4.668 .","journal-title":"Journal of Educational Psychology"},{"key":"97_CR47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"112","DOI":"10.1007\/978-3-642-18452-9_9","volume":"6530","author":"X Zhang","year":"2011","unstructured":"Zhang, X., Zhao, Q., Xue, H., & Dong, J. (2011). Interactive creation of Chinese calligraphy with the application in calligraphy education. Transactions on Edutainment V, 6530, 112\u2013121.","journal-title":"Transactions on Edutainment V"},{"issue":"1","key":"97_CR48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1037\/0033-2909.131.1.3","volume":"131","author":"JC Ziegler","year":"2005","unstructured":"Ziegler, J. C., & Goswami, U. (2005). Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: A psycholinguistic grain size theory. Psychological Bulletin, 131(1), 3.","journal-title":"Psychological Bulletin"}],"container-title":["Annals of Dyslexia"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11881-015-0097-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11881-015-0097-8\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11881-015-0097-8","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,6,8]],"date-time":"2024-06-08T11:30:52Z","timestamp":1717846252000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s11881-015-0097-8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,4,15]]},"references-count":48,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2015,7]]}},"alternative-id":["97"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11881-015-0097-8","relation":{},"ISSN":["0736-9387","1934-7243"],"issn-type":[{"value":"0736-9387","type":"print"},{"value":"1934-7243","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,4,15]]}}}