{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,19]],"date-time":"2026-09-19T16:59:09Z","timestamp":1789837149336,"version":"4.0.1"},"reference-count":77,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,6,7]],"date-time":"2025-06-07T00:00:00Z","timestamp":1749254400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2025,6,7]],"date-time":"2025-06-07T00:00:00Z","timestamp":1749254400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100020888","name":"Edmond J. Safra Brain Research Center for the Study of Learning Disabilities, University of Haifa","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100020888","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100005717","name":"University of Haifa","doi-asserted-by":"crossref","id":[{"id":"10.13039\/501100005717","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Ann. of Dyslexia"],"published-print":{"date-parts":[[2025,7]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n          <jats:p>Recently, concerns have been raised about Arabic-speaking students\u2019 reading achievement in Israel. Understanding language teachers\u2019 ability to identify poor reading skills is crucial to improve students\u2019 literacy outcomes. This pilot study examined three main aspects: the factors Arabic-speaking language teachers use to determine their third-grade students\u2019 word reading fluency and comprehension, their ability to identify students who need an intervention based on their reading performance, and the differences between teachers who make accurate and those who make inaccurate assessments of their students\u2019 literacy skills. The pilot study included a preliminary sample of 58 teachers and 112 students, with one to three students selected from each teacher\u2019s classroom for assessment. All participants were native Arabic speakers. Initial findings suggest that the main factors informing teachers\u2019 decisions on reading fluency and comprehension are vocabulary size (65.70%\u201377.70%), linguistic skills (63.9%\u201376%), and oral reading level (62%\u201374.30%), while less emphasis was placed on test scores (25.9%\u201331%) and parents\u2019 reports (13.9%\u201332.80%). Four distinct profiles of students at risk of reading difficulties (ARORD) emerged: low word reading fluency and comprehension (22%), low fluency only (12%), low comprehension only (4%), and a typical group (62%). Teachers identified students with difficulties in both areas with 80% accuracy, in reading comprehension with 60%, in word reading fluency with 0%, and in the typical group with 65%. The data indicated that teachers who taught more student-facing hours were better at identifying students ARORD. The implucations highlighte the need for teachers training focused on enhancing Arabic teachers' ability to accurately assess literacy skills and become familiar with different profiles of students\u2019 reading difficulties.<\/jats:p>","DOI":"10.1007\/s11881-025-00331-4","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,6,7]],"date-time":"2025-06-07T14:01:40Z","timestamp":1749304900000},"page":"262-288","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Teacher identification of reading difficulties among Arabic-speaking third graders in Israel: a pilot study"],"prefix":"10.1007","volume":"75","author":[{"given":"Sumod","family":"Khatib-Abbas","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2221-2157","authenticated-orcid":false,"given":"Orly","family":"Lipka","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,6,7]]},"reference":[{"key":"331_CR1","unstructured":"Abbas-Khatib, S., & Lipka, O. (2022). Teachers' reading comprehension decision-making and rating level questionnaires [Unpublished questionnaire]. The Edmond J. Safra Brain Research Center for the Study of Learning Disabilities, University of Haifa."},{"key":"331_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"89","DOI":"10.1007\/s10936-006-9035-6","volume":"36","author":"S Abu-Rabia","year":"2007","unstructured":"Abu-Rabia, S. (2007). The role of morphology and short vowelization in reading Arabic among normal and dyslexic readers in grades 3, 6, 9, and 12. Journal of Psycholinguistic Research, 36, 89\u2013106.","journal-title":"Journal of Psycholinguistic Research"},{"issue":"7\u20138","key":"331_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"651","DOI":"10.1007\/s11145-004-2657-x","volume":"17","author":"S Abu-Rabia","year":"2004","unstructured":"Abu-Rabia, S., & Taha, H. (2004). Reading and spelling error analysis of native Arabic dyslexic readers. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 17(7\u20138), 651\u2013689. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11145-004-2657-x","journal-title":"Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal"},{"key":"331_CR4","first-page":"21","volume":"5","author":"I Abu-Saad","year":"2009","unstructured":"Abu-Saad, I., & Khalil, M. (2009). Hahinukh\u2019 ha\u2019ravi bisraeil: Sogeiuot vedilimot [Arab education in Israel: Issues and dilemmas]. Al-Nibras, 5, 21\u201352.","journal-title":"Al-Nibras"},{"issue":"4","key":"331_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"649","DOI":"10.1007\/s11145-013-9469-9","volume":"27","author":"Asaad, & Eviatar, Z.","year":"2014","unstructured":"Asaad, & Eviatar, Z. (2014). Learning to read in Arabic: The long and winding road. Reading & Writing, 27(4), 649\u2013664. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11145-013-9469-9","journal-title":"Reading & Writing"},{"issue":"S1","key":"331_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S1","DOI":"10.1111\/1467-9817.12093","volume":"40","author":"K Asadi","year":"2017","unstructured":"Asadi, K., & A., & Shany, M. (2017). How simple is reading in Arabic? A cross-sectional investigation of reading comprehension from first to sixth grade. Journal of Research in Reading, 40(S1), S1\u2013S22. https:\/\/doi.org\/10.1111\/1467-9817.12093","journal-title":"Journal of Research in Reading"},{"issue":"5","key":"331_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"486","DOI":"10.1080\/02702711.2017.1299821","volume":"38","author":"IA Asadi","year":"2017","unstructured":"Asadi, I. A., & Khateb, A. (2017). Predicting reading in vowelized and unvowelized Arabic script: An investigation of reading in first and second grades. Reading Psychology, 38(5), 486\u2013505.","journal-title":"Reading Psychology"},{"key":"331_CR8","unstructured":"Asadi, A., & Ibrahim, R. (2012). Haspa\u2019atam shel tifkudim kognitivi\u2019im v\u2019sfati\u2019im shel hakri\u2019a b\u2019safa ha\u2019aravit ben kitot aleph l\u2019vav. [How do cognitive and linguistic factors relate to reading ability in Arabic? A behavioral study across grades 1 to 6.] [Doctoral dissertation, University of Haifa]."},{"issue":"4","key":"331_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"773","DOI":"10.1037\/a0020084","volume":"102","author":"M Becker","year":"2010","unstructured":"Becker, M., McElvany, N., & Kortenbruck, M. (2010). Intrinsic and extrinsic reading motivation as predictors of reading literacy: A longitudinal study. Journal of Educational Psychology, 102(4), 773.","journal-title":"Journal of Educational Psychology"},{"issue":"8","key":"331_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"859","DOI":"10.1002\/pits.20509","volume":"47","author":"JC Begeny","year":"2010","unstructured":"Begeny, J. C., & Buchanan, H. (2010). Teachers\u2019 judgments of students\u2019 early literacy skills measured by the early literacy skills assessment: Comparisons of teachers with and without assessment administration experience. Psychology in the Schools, 47(8), 859\u2013868. https:\/\/doi.org\/10.1002\/pits.20509","journal-title":"Psychology in the Schools"},{"issue":"1","key":"331_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"23","DOI":"10.1080\/02796015.2011.12087726","volume":"40","author":"K Begeny","year":"2011","unstructured":"Begeny, K., & H. E., Brown, K. G., & Mann, C. M. (2011). Teacher judgments of students\u2019 reading abilities across a continuum of rating methods and achievement measures. School Psychology Review, 40(1), 23\u201338. https:\/\/doi.org\/10.1080\/02796015.2011.12087726","journal-title":"School Psychology Review"},{"key":"331_CR12","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Blatchford, Bassett, P., & Brown, P. (2011). Examining the effect of class size on classroom engagement and teacher\u2013pupil interaction: Differences in relation to pupil prior attainment and primary vs. secondary schools.\u00a0Learning and Instruction,\u00a021(6), 715\u2013730. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.learninstruc.2011.04.001.","DOI":"10.1016\/j.learninstruc.2011.04.001"},{"key":"331_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"460","DOI":"10.3102\/00028312023003460","volume":"23","author":"J Cadwell","year":"1986","unstructured":"Cadwell, J., & Jenkins, J. (1986). Teacher\u2019s judgments about their students: The effects of cognitive simplification strategies on the rating process. American Educational Research Journal, 23, 460\u2013475.","journal-title":"American Educational Research Journal"},{"key":"331_CR14","unstructured":"Cain, K., & Oakhill, J. (2007).\u00a0Children\u2019s comprehension problems in oral and written language: A cognitive perspective\u00a0(1st ed.). Guilford Press."},{"issue":"2","key":"331_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"278","DOI":"10.1044\/1092-4388(2006\/023)","volume":"49","author":"HW Catts","year":"2006","unstructured":"Catts, H. W., Adlof, S. M., & Weismer, S. E. (2006). Language deficits in poor comprehenders: A case for the simple view of reading. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49(2), 278\u2013293.","journal-title":"Journal of Speech, Language, and Hearing Research"},{"key":"331_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Catts, H.W.\u202f; Kamhi, A. G. (2005). Developmental changes in reading and reading disabilities. In\u00a0The Connections Between Language and Reading Disabilities\u00a0(pp. 38\u201351). Psychology Press. https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781410612052-9.","DOI":"10.4324\/9781410612052-9"},{"key":"331_CR17","volume-title":"Stages of reading development","author":"JS Chall","year":"1983","unstructured":"Chall, J. S. (1983). Stages of reading development. McGraw-Hill."},{"key":"331_CR18","first-page":"255","volume-title":"Third handbook of research on teaching","author":"CM Clark","year":"1986","unstructured":"Clark, C. M., & Peterson, P. L. (1986). Teachers\u2019 thought processes. In M. C. Wittrock (Ed.), Third handbook of research on teaching (pp. 255\u2013296). Macmillan."},{"issue":"2","key":"331_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"394","DOI":"10.1037\/0022-0663.98.2.394","volume":"98","author":"DL Compton","year":"2006","unstructured":"Compton, D. L., Fuchs, D., Fuchs, L. S., & Bryant, J. D. (2006). Selecting at-risk readers in first grade for early intervention: A two-year longitudinal study of decision rules and procedures. Journal of Educational Psychology, 98(2), 394\u2013409. https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-0663.98.2.394","journal-title":"Journal of Educational Psychology"},{"issue":"3","key":"331_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"247","DOI":"10.1002\/pits.20147","volume":"43","author":"TL Eckert","year":"2006","unstructured":"Eckert, T. L., Dunn, E. K., Codding, R. S., Begeny, J. C., & Kleinmann, A. E. (2006). Assessment of mathematics and reading performance: An examination of the correspondence between direct assessment of student performance and teacher report. Psychology in the Schools, 43(3), 247\u2013265.","journal-title":"Psychology in the Schools"},{"key":"331_CR21","unstructured":"Ministry of Education. (2017). Evrit kisapha shnia'a litalmidem dovri aravit [Hebrew as a second language for Arabic-speaking students]."},{"issue":"1","key":"331_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"52","DOI":"10.1521\/scpq.18.1.52.20876","volume":"18","author":"AB Feinberg","year":"2003","unstructured":"Feinberg, A. B., & Shapiro, E. S. (2003). Accuracy of teacher judgments in predicting oral reading fluency. School Psychology Quarterly, 18(1), 52\u201365.","journal-title":"School Psychology Quarterly"},{"key":"331_CR23","unstructured":"Ferguson, C.A. (1959). Diglossia. In P.P. Giglioli (Ed.), Languages and social context (pp. 232\u2013251). Penguin Books. [1st publication: Word, 15 (1959), 325\u201340]."},{"issue":"4","key":"331_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"553","DOI":"10.1007\/s10648-011-9175-6","volume":"23","author":"E Florit","year":"2011","unstructured":"Florit, E., & Cain, K. (2011). The simple view of reading: Is it valid for different types of alphabetic orthographies? Educational Psychology Review, 23(4), 553\u2013576. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10648-011-9175-6","journal-title":"Educational Psychology Review"},{"issue":"3","key":"331_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"239","DOI":"10.1207\/S1532799XSSR0503_3","volume":"5","author":"F Fuchs","year":"2001","unstructured":"Fuchs, F., & D., Hosp, M. K., & Jenkins, J. R. (2001). Oral reading fluency as an indicator of reading competence: A theoretical, empirical, and historical analysis. Scientific Studies of Reading, 5(3), 239\u2013256. https:\/\/doi.org\/10.1207\/S1532799XSSR0503_3","journal-title":"Scientific Studies of Reading"},{"key":"331_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"119","DOI":"10.1207\/s1532799xssr0102_2","volume":"1","author":"E Geva","year":"1997","unstructured":"Geva, E., Wade-Woolley, L., & Shany, M. (1997). Development of reading efficiency in first and second language. Scientific Studies of Reading, 1, 119\u2013144.","journal-title":"Scientific Studies of Reading"},{"issue":"1","key":"331_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6","DOI":"10.1177\/074193258600700104","volume":"7","author":"PB Gough","year":"1986","unstructured":"Gough, P. B., & Tunmer, W. E. (1986). Decoding, reading, and reading disability. Remedial and Special Education, 7(1), 6\u201310. https:\/\/doi.org\/10.1177\/074193258600700104","journal-title":"Remedial and Special Education"},{"issue":"2","key":"331_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"113","DOI":"10.1080\/19404158.2015.1023208","volume":"20","author":"L Hammond","year":"2015","unstructured":"Hammond, L. (2015). Early childhood educators\u2019 perceived and actual metalinguistic knowledge, beliefs and enacted practice about teaching early reading. Australian Journal of Learning Difficulties, 20(2), 113\u2013128. https:\/\/doi.org\/10.1080\/19404158.2015.1023208","journal-title":"Australian Journal of Learning Difficulties"},{"issue":"3","key":"331_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"297","DOI":"10.3102\/00346543059003297","volume":"59","author":"RD Hoge","year":"1989","unstructured":"Hoge, R. D., & Coladarci, T. (1989). Teacher-based judgments of academic achievement: A review of literature. Review of Educational Research, 59(3), 297\u2013313.","journal-title":"Review of Educational Research"},{"issue":"2","key":"331_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"127","DOI":"10.1007\/BF00401799","volume":"2","author":"WA Hoover","year":"1990","unstructured":"Hoover, W. A., & Gough, P. B. (1990). The simple view of reading. Reading & Writing, 2(2), 127\u2013160. https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00401799","journal-title":"Reading & Writing"},{"key":"331_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hulme, C., & Snowling, M. J. (1992). Deficits in output phonology: An explanation of reading failure?Cognitive Neuropsychology, 9, 47\u201372.","DOI":"10.1080\/02643299208252052"},{"key":"331_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ikemoto, G. S., & Marsh, J. A. (2007). Cutting through the data driven mantra: Different conceptions of data-driven decision making. RAND Corporation. https:\/\/www.rand.org\/pubs\/ reprints\/RP1372.html.","DOI":"10.1177\/016146810710901310"},{"key":"331_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"69","DOI":"10.1111\/j.1745-3984.1998.tb00528.x","volume":"35","author":"JC Impara","year":"1998","unstructured":"Impara, J. C., & Plake, B. S. (1998). Teachers\u2019 ability to estimate item difficulty: A test of assumptions in the Angoff standard setting method. Journal of Educational Measurement, 35, 69\u201381. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1745-3984.1998.tb00528.x","journal-title":"Journal of Educational Measurement"},{"issue":"6","key":"331_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1258","DOI":"10.1111\/j.1467-9620.2004.00379.x","volume":"106","author":"D Ingram","year":"2004","unstructured":"Ingram, D., Seashore Louis, K., & Schroeder, R. G. (2004). Accountability policies and teacher decision making: Barriers to the use of data to improve practice. Teachers College Record, 106(6), 1258\u20131287.","journal-title":"Teachers College Record"},{"key":"331_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jackson, N. E., & Doellinger, H. (2002). Resilient readers? University students who are poor recoders but sometimes good text comprehenders. Journal of Educational Psychology, 94, 64\u201378.READING COMPREHENSION 161.","DOI":"10.1037\/\/0022-0663.94.1.64"},{"key":"331_CR36","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kawar, K. (2024). Teaching Hebrew as a second language for Arab middle and high school students with disabilities.\u00a0International Journal of Inclusive Education, 1\u201322. https:\/\/doi.org\/10.1080\/13603116.2024.2349720","DOI":"10.1080\/13603116.2024.2349720"},{"issue":"1","key":"331_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"62","DOI":"10.1177\/2372732215624707","volume":"3","author":"P Kendeou","year":"2016","unstructured":"Kendeou, P., McMaster, K. L., & Christ, T. J. (2016). Reading comprehension: Core components and processes. Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences, 3(1), 62\u201369.","journal-title":"Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences"},{"key":"331_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"93","DOI":"10.1016\/j.jecp.2012.03.002","volume":"113","author":"YS Kim","year":"2012","unstructured":"Kim, Y. S., Wagner, R. K., & Lopez, D. (2012). Developmental relations between reading fluency and reading comprehension: A longitudinal study from Grade 1 to Grade 2. Journal of Experimental Child Psychology, 113, 93\u2013111. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jecp.2012.03.002","journal-title":"Journal of Experimental Child Psychology"},{"issue":"2","key":"331_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"75","DOI":"10.1111\/j.1741-4369.2008.00487.x","volume":"42","author":"JR Kirby","year":"2008","unstructured":"Kirby, J. R., & Savage, R. S. (2008). Can the simple view deal with the complexities of reading? Literacy, 42(2), 75\u201382.","journal-title":"Literacy"},{"key":"331_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"9","DOI":"10.1007\/978-94-007-4816-3_2","volume-title":"Data-based decision making in education","author":"MK Lai","year":"2013","unstructured":"Lai, M. K., & Schildkamp, K. (2013). Data-based decision making: An overview. In K. Schildkamp, M. K. Lai, & L. Earl (Eds.), Data-based decision making in education (pp. 9\u201321). Springer."},{"key":"331_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.1037\/0022-0663.95.2.211","volume":"95","author":"JM Leach","year":"2003","unstructured":"Leach, J. M., Scarborough, H. S., & Rescorla, L. (2003). Late-emerging reading disabilities. Journal of Educational Psychology, 95, 211\u2013224.","journal-title":"Journal of Educational Psychology"},{"issue":"3","key":"331_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"413","DOI":"10.1017\/S0142716408080193","volume":"29","author":"I Levin","year":"2008","unstructured":"Levin, I., Saiegh-Haddad, E., Hende, N., & Ziv, M. (2008). Early literacy in Arabic: An intervention study among Israeli Palestinian kindergartners. Applied Psycholinguistics, 29(3), 413\u2013436.","journal-title":"Applied Psycholinguistics"},{"key":"331_CR43","unstructured":"Lipka, O. (2022). Teachers' demographic questionnaire [Unpublished questionnaire]. The Edmond J. Safra Brain Research Center for the Study of Learning Disabilities, University of Haifa."},{"issue":"8","key":"331_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1873","DOI":"10.1007\/s11145-011-9309-8","volume":"25","author":"O Lipka","year":"2012","unstructured":"Lipka, O., & Siegel, L. S. (2012). The development of reading comprehension skills in children learning English as a second language. Reading and Writing, 25(8), 1873\u20131898.","journal-title":"Reading and Writing"},{"key":"331_CR45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"33","DOI":"10.1080\/1034912050007188","volume":"52","author":"A Madelaine","year":"2005","unstructured":"Madelaine, A., & Wheldall, K. (2005). Identifying low-progress readers: Comparing teacher judgment with a curriculum-based measurement procedure. International Journal of Disability, Development, and Education, 52, 33\u201342. https:\/\/doi.org\/10.1080\/1034912050007188","journal-title":"International Journal of Disability, Development, and Education"},{"issue":"1","key":"331_CR46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"49","DOI":"10.1075\/lplp.22002.man","volume":"47","author":"R Manor","year":"2023","unstructured":"Manor, R., & Binhas, A. (2023). Teaching Hebrew as second language in Arab schools in Israel: Policy and identity politics. Language Problems and Language Planning, 47(1), 49\u201371.","journal-title":"Language Problems and Language Planning"},{"issue":"2","key":"331_CR47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"265","DOI":"10.1017\/S014271642300019X","volume":"44","author":"S-A Mansour-Adwan","year":"2023","unstructured":"Mansour-Adwan, S.-A., & Y., Cohen-Mimran, R., & Khateb, A. (2023). Reading in kindergarten Arabic-speaking children with low linguistic skills: A longitudinal study. Applied Psycholinguistics, 44(2), 265\u2013291. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S014271642300019X","journal-title":"Applied Psycholinguistics"},{"key":"331_CR48","unstructured":"Martin. (2005). Examining the accuracy of teacher judgments of students\u2019 early literacy skills. ProQuest Dissertations Publishing."},{"key":"331_CR49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"283","DOI":"10.1007\/s11881-999-0027-8","volume":"49","author":"M Meyers","year":"1999","unstructured":"Meyers, M., & Felton, R. (1999). Repeated reading to enhance fluency: Old approaches and new directions. Annals of Dyslexia, 49, 283\u2013306.","journal-title":"Annals of Dyslexia"},{"issue":"4","key":"331_CR50","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"379","DOI":"10.1007\/s11145-009-9162-1","volume":"22","author":"LC Moats","year":"2009","unstructured":"Moats, L. C. (2009). Knowledge foundations for teaching reading and spelling. Reading and Writing, 22(4), 379\u2013399.","journal-title":"Reading and Writing"},{"key":"331_CR51","unstructured":"Mukherjee. (2008).\u00a0Examination of the accuracy of teacher judgments of academic and behavioral performance of students with emotional behavioral disorders. ProQuest Dissertations Publishing."},{"key":"331_CR52","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"338","DOI":"10.1037\/0033-2909.125.3.338","volume":"125","author":"K Nation","year":"1999","unstructured":"Nation, K. (1999). Reading skills in hyperlexia: A developmental perspective. Psychological Bulletin, 125, 338\u2013355.","journal-title":"Psychological Bulletin"},{"issue":"3","key":"331_CR53","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"228","DOI":"10.1002\/pits.21993","volume":"54","author":"L Paleczek","year":"2017","unstructured":"Paleczek, L., Seifert, S., & Gasteiger-Klicpera, B. (2017). Influences on teachers\u2019 judgment accuracy of reading abilities on second and third grade students: A multilevel analysis. Psychology in the Schools, 54(3), 228\u2013245. https:\/\/doi.org\/10.1002\/pits.21993","journal-title":"Psychology in the Schools"},{"issue":"1","key":"331_CR54","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"22","DOI":"10.1080\/10888438.2013.827687","volume":"18","author":"C Perfetti","year":"2014","unstructured":"Perfetti, C., & Stafura, J. (2014). Word knowledge in a theory of reading comprehension. Scientific Studies of Reading, 18(1), 22\u201337.","journal-title":"Scientific Studies of Reading"},{"issue":"6","key":"331_CR55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"510","DOI":"10.1598\/RT.58.6.2","volume":"58","author":"Pikulski, & Chard, D. J.","year":"2005","unstructured":"Pikulski, & Chard, D. J. (2005). Fluency: Bridge between decoding and reading comprehension. The Reading Teacher, 58(6), 510\u2013519. https:\/\/doi.org\/10.1598\/RT.58.6.2","journal-title":"The Reading Teacher"},{"key":"331_CR56","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Poyas, Y. & Bawardi, B. (2018). Reading literacy in Arabic: What challenges 1st grade teachers face. L1- Educational Studies in Language and Literature, 18, 1\u201315. https:\/\/doi.org\/10.17239\/L1ESLL-2018.18.01.11.","DOI":"10.17239\/L1ESLL-2018.18.01.11"},{"key":"331_CR57","unstructured":"RAMA (2021). PIRLS 2021: Orianut kria'a bikeriv kitot dalet [Reading literacy among 4th grades] National Authority for Measurement and Evaluation."},{"key":"331_CR58","unstructured":"RAMA (2023). Meitzav 2022\/2023: Orianut kria'a bikeriv kitot dalet v het [Reading literacy among 4th and 8th graders] National Authority for Measurement and Evaluation."},{"issue":"4","key":"331_CR59","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"350","DOI":"10.1080\/19388070802468715","volume":"48","author":"T Rasinski","year":"2009","unstructured":"Rasinski, T., Rikli, A., & Johnston, S. (2009). Reading fluency: More than automaticity? More than a concern for the primary grades? Literacy Research and Instruction, 48(4), 350\u2013361.","journal-title":"Literacy Research and Instruction"},{"key":"331_CR60","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"335","DOI":"10.3102\/0002831210374874","volume":"48","author":"DD Ready","year":"2011","unstructured":"Ready, D. D., & Wright, D. L. (2011). Accuracy and inaccuracy in teachers\u2019 perceptions of young children\u2019s cognitive abilities. American Educational Research Journal, 48, 335\u2013360. https:\/\/doi.org\/10.3102\/0002831210374874","journal-title":"American Educational Research Journal"},{"key":"331_CR61","unstructured":"Rosenthal, R., & Jacobson, L. (1968). Pygmalion in the classroom: Teacher expectation and pupils\u2019 intellectual development. Holt, Rinehart & Winston."},{"key":"331_CR62","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"454","DOI":"10.1177\/0022219417720460","volume":"51","author":"E Saiegh-Haddad","year":"2018","unstructured":"Saiegh-Haddad, E. (2018). MAWRID: A model of Arabic word reading in development. Journal of Learning Disabilities, 51, 454\u2013462. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0022219417720460","journal-title":"Journal of Learning Disabilities"},{"key":"331_CR63","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"481","DOI":"10.1007\/s11145-007-9074-x","volume":"21","author":"E Saiegh-Haddad","year":"2008","unstructured":"Saiegh-Haddad, E., & Geva, E. (2008). Morphological awareness, phonological awareness, and reading in English-Arabic bilingual children. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 21, 481\u2013504.","journal-title":"Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal"},{"key":"331_CR64","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Saiegh-Haddad, E., & Henkin-Roitfarb, R. (2014). The structure of Arabic language and orthography. In E. Saiegh-Haddad & R.M. Joshi (Eds.), Handbook of Arabic literacy: Insights and perspectives (Vol. 9, pp. 3\u201328).","DOI":"10.1007\/978-94-017-8545-7_1"},{"issue":"3","key":"331_CR65","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"482","DOI":"10.1016\/j.tate.2009.06.007","volume":"26","author":"Schildkamp, & Kuiper, W.","year":"2010","unstructured":"Schildkamp, & Kuiper, W. (2010). Data-informed curriculum reform: Which data, what purposes, and promoting and hindering factors. Teaching and Teacher Education, 26(3), 482\u2013496. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.tate.2009.06.007","journal-title":"Teaching and Teacher Education"},{"issue":"5","key":"331_CR66","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"349","DOI":"10.1177\/0022219420981990","volume":"54","author":"AM Schmitterer","year":"2021","unstructured":"Schmitterer, A. M., & Brod, G. (2021). Which data do elementary school teachers use to determine reading difficulties in their students? Journal of Learning Disabilities, 54(5), 349\u2013364. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0022219420981990","journal-title":"Journal of Learning Disabilities"},{"key":"331_CR67","unstructured":"Seastrand, C. (2022). Teacher judgment accuracy of student perceptions of closeness and conflict in teacher-student relationships. ProQuest Dissertations Publishing. https:\/\/scholarsarchive.byu.edu\/etd\/9688\/"},{"issue":"5","key":"331_CR68","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"37","DOI":"10.1177\/002248717802900511","volume":"29","author":"RJ Shavelson","year":"1978","unstructured":"Shavelson, R. J. (1978). Teachers\u2019 estimates of student \u2018states of mind\u2019 and behavior. Journal of Teacher Education, 29(5), 37\u201340. https:\/\/doi.org\/10.1177\/002248717802900511","journal-title":"Journal of Teacher Education"},{"key":"331_CR69","unstructured":"Shibel, S. (2008) Hashpa\u2019at ma\u2019afianey ha\u2019ortografia ha\u2019aravit k\u2019sfat em al hipatchut r\u2019khishat hakria b\u2019aravit b\u2019batei sefer du-lashoni\u2019im. [The effect of Arabic orthography as a mother tongue on the development of reading acquisition in Arabic in bilingual schools.] [Master's thesis, University of Haifa]. ProQuest Thesis Publishing."},{"key":"331_CR70","unstructured":"Snow, C. E. (2002).\u00a0Reading for understanding: Toward an R & D program in reading\u00a0comprehension.\u00a0Santa Monica, CA: Rand. Retrieved from http:\/\/www.prgs.edu\/content\/dam\/rand\/pubs\/monograph_reports\/2005\/MR1465.pdf."},{"issue":"8","key":"331_CR71","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1353","DOI":"10.1007\/s11145-013-9491-y","volume":"27","author":"L Spear-Swerling","year":"2014","unstructured":"Spear-Swerling, L., & Zibulsky, J. (2014). Making time for literacy: Teacher knowledge and time allocation in instructional planning. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 27(8), 1353\u20131378. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11145-013-9491-y","journal-title":"Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal"},{"issue":"3","key":"331_CR72","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"743","DOI":"10.1037\/a0027627","volume":"104","author":"A S\u00fcdkamp","year":"2012","unstructured":"S\u00fcdkamp, A., Kaiser, J., & M\u00f6ller, J. (2012). Accuracy of teachers\u2019 judgments of students\u2019 academic achievement: A meta-analysis. Journal of Educational Psychology, 104(3), 743.","journal-title":"Journal of Educational Psychology"},{"key":"331_CR73","volume-title":"Politics of Arabic in Israel: A sociolinguistic analysis","author":"C Suleiman","year":"2018","unstructured":"Suleiman, C. (2018). Politics of Arabic in Israel: A sociolinguistic analysis. Edinburgh University Press."},{"issue":"1","key":"331_CR74","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7","DOI":"10.1016\/S0022-4405(01)00092-9","volume":"40","author":"JK Torgesen","year":"2002","unstructured":"Torgesen, J. K. (2002). The prevention of reading difficulties. Journal of School Psychology, 40(1), 7\u201326.","journal-title":"Journal of School Psychology"},{"key":"331_CR75","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1007\/s11881-007-0003-0","volume":"57","author":"M Torppa","year":"2007","unstructured":"Torppa, M., Tolvanen, A., Poikkeus, A.-M., Eklund, K., Lerkkanen, M.-K., Leskinen, E., & Lyytinen, H. (2007). Reading development subtypes and their early characteristics. Annals of Dyslexia, 57, 3\u201352. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11881-007-0003-0","journal-title":"Annals of Dyslexia"},{"key":"331_CR76","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.edurev.2020.100374","volume":"32","author":"Urhahne, & Wijnia, L.","year":"2021","unstructured":"Urhahne, & Wijnia, L. (2021). A review on the accuracy of teacher judgments. Educational Research Review, 32, Article 100374. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.edurev.2020.100374","journal-title":"Educational Research Review"},{"issue":"3","key":"331_CR77","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.1207\/S1532799XSSR0503_2","volume":"5","author":"M Wolf","year":"2001","unstructured":"Wolf, M., & Katzir-Cohen, T. (2001). Reading fluency and its intervention. Scientific Studies of Reading, 5(3), 211\u2013239.","journal-title":"Scientific Studies of Reading"}],"container-title":["Annals of Dyslexia"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11881-025-00331-4.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11881-025-00331-4\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11881-025-00331-4.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,10]],"date-time":"2025-07-10T09:11:34Z","timestamp":1752138694000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s11881-025-00331-4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,6,7]]},"references-count":77,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2025,7]]}},"alternative-id":["331"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11881-025-00331-4","relation":{},"ISSN":["0736-9387","1934-7243"],"issn-type":[{"value":"0736-9387","type":"print"},{"value":"1934-7243","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,6,7]]},"assertion":[{"value":"9 April 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"5 May 2025","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"7 June 2025","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"This study was approved by the Research Ethic Committee of the Department of Education at the University of Haifa, Israel and by the office of the Chied Scientist, Ministry of Education, Israel.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}]}}