{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,17]],"date-time":"2026-09-17T15:03:16Z","timestamp":1789657396217,"version":"4.0.1"},"reference-count":14,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"8","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Can J Anesth\/J Can Anesth"],"published-print":{"date-parts":[[2026,8]]},"DOI":"10.1007\/s12630-026-03193-5","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,11]],"date-time":"2026-09-11T15:40:34Z","timestamp":1789141234000},"page":"787-794","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["French-Canadian translation of the Revised American Pain Society Patient Outcome Questionnaire","Traduction en Fran\u00e7ais canadien du questionnaire r\u00e9vis\u00e9 sur les r\u00e9sultats pour les patients de l\u2019American Pain Society"],"prefix":"10.1007","volume":"73","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-0848-5458","authenticated-orcid":false,"given":"Irma","family":"Huskanovic","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jenny","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Dieu-Hang","family":"Le","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jennifer","family":"Fontaine","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Vincent","family":"Dagenais-Beaul\u00e9","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Christine","family":"Ouellet-Dumont","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ajmery","family":"Jaman","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mireille","family":"Schnitzer","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Lyne","family":"Lalonde","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Dana","family":"Wazzan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,9,11]]},"reference":[{"key":"3193_CR1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7759\/cureus.6685","volume":"12","author":"M Nasir","year":"2020","unstructured":"Nasir M, Ahmed A. Knowledge about postoperative pain and its management in surgical patients. Cureus 2020; 12: e6685. https:\/\/doi.org\/10.7759\/cureus.6685","journal-title":"Cureus"},{"key":"3193_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2287","DOI":"10.2147\/jpr.s144066","volume":"10","author":"TJ Gan","year":"2017","unstructured":"Gan TJ. Poorly controlled postoperative pain: prevalence, consequences, and prevention. J Pain Res 2017; 10: 2287\u201398. https:\/\/doi.org\/10.2147\/jpr.s144066","journal-title":"J Pain Res"},{"key":"3193_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"151","DOI":"10.4103\/0974-2077.74491","volume":"3","author":"B Prakash","year":"2010","unstructured":"Prakash B. Patient satisfaction. J Cutan Aesthet Surg 2010; 3: 151\u20135. https:\/\/doi.org\/10.4103\/0974-2077.74491","journal-title":"J Cutan Aesthet Surg"},{"key":"3193_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"349","DOI":"10.1016\/s0952-8180(02)00371-9","volume":"14","author":"KC Coley","year":"2002","unstructured":"Coley KC, Williams BA, DaPos SV, Chen C, Smith RB. Retrospective evaluation of unanticipated admissions and readmissions after same day surgery and associated costs. J Clin Anesth 2002; 14: 349\u201353. https:\/\/doi.org\/10.1016\/s0952-8180(02)00371-9","journal-title":"J Clin Anesth"},{"key":"3193_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6","DOI":"10.1016\/s1098-7339(00)80005-x","volume":"25","author":"MJ Cousins","year":"2000","unstructured":"Cousins MJ, Power I, Smith G. 1996 Labat lecture: pain\u2014a persistent problem. Reg Anesth Pain Med 2000; 25: 6\u201321. https:\/\/doi.org\/10.1016\/s1098-7339(00)80005-x","journal-title":"Reg Anesth Pain Med"},{"key":"3193_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"20","DOI":"10.1186\/s12871-020-01229-x","volume":"21","author":"SH Chaw","year":"2021","unstructured":"Chaw SH, Lo YL, Lee JY, et al. Evaluate construct validity of the Revised American Pain Society Patient Outcome Questionnaire in gynecological postoperative patients using confirmatory factor analysis. BMC Anesthesiol 2021; 21: 20. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12871-020-01229-x","journal-title":"BMC Anesthesiol"},{"key":"3193_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0178268","DOI":"10.1371\/journal.pone.0178268","volume":"12","author":"H Fang","year":"2017","unstructured":"Fang H, Liang J, Hong Z, et al. Psychometric evaluation of the Chinese version of the revised American Pain Society Patient Outcome Questionnaire concerning pain management in Chinese orthopedic patients. PLoS One 2017; 12: e0178268. https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0178268","journal-title":"PLoS One"},{"key":"3193_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"117","DOI":"10.1515\/sjpain-2018-0106","volume":"19","author":"H Schultz","year":"2019","unstructured":"Schultz H, Skr\u00e6p U, Schultz Larsen T, et al. Psychometric evaluation of the Danish version of a modified Revised American Pain Society Patient Outcome Questionnaire (APS-POQ-R-D) for patients hospitalized with acute abdominal pain. Scand J Pain 2019; 19: 117\u201330. https:\/\/doi.org\/10.1515\/sjpain-2018-0106","journal-title":"Scand J Pain"},{"key":"3193_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"287","DOI":"10.1016\/j.auec.2020.12.001","volume":"24","author":"JA Hughes","year":"2021","unstructured":"Hughes JA, Jones L, Potter J, Wong A, Brown NJ, Chu K. An initial psychometric evaluation of the APS-POQ-R in acute pain presenting to the emergency department. Australas Emerg Care 2021; 24: 287\u201395. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.auec.2020.12.001","journal-title":"Australas Emerg Care"},{"key":"3193_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"727","DOI":"10.1016\/j.jpain.2015.03.016","volume":"16","author":"M Botti","year":"2015","unstructured":"Botti M, Khaw D, J\u00f8rgensen EB, Rasmussen B, Hunter S, Redley B. Cross-cultural examination of the structure of the Revised American Pain Society Patient Outcome Questionnaire (APS-POQ-R). J Pain 2015; 16: 727\u201340. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jpain.2015.03.016","journal-title":"J Pain"},{"key":"3193_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1172","DOI":"10.1016\/j.jpain.2010.02.012","volume":"11","author":"DB Gordon","year":"2010","unstructured":"Gordon DB, Polomano RC, Pellino TA, et al. Revised American Pain Society Patient Outcome Questionnaire (APS-POQ-R) for quality improvement of pain management in hospitalized adults: preliminary psychometric evaluation. J Pain 2010; 11: 1172\u201386. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jpain.2010.02.012","journal-title":"J Pain"},{"key":"3193_CR12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.apnr.2023.151734","volume":"73","author":"S Erden","year":"2023","unstructured":"Erden S, G\u00fcler S, Tura \u0130, Ba\u015fib\u00fcy\u00fck \u0130F, Arslan UE. Evaluating patient outcomes in postoperative pain management according to the revised American Pain Society Patient Outcome Questionnaire (APS-POQ-R). Appl Nurs Res 2023; 73: 151734. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.apnr.2023.151734","journal-title":"Appl Nurs Res"},{"key":"3193_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"219","DOI":"10.4103\/ija.ija_474_22","volume":"67","author":"MA Jhingan","year":"2023","unstructured":"Jhingan MA, Bakshi SG, Chatterjee A. Translation and validation of the revised American Pain Society Patient Outcome Questionnaire (APS-POQ-R) for evaluating the effectiveness of acute pain services in the Indian population. Indian J Anaesth 2023; 67: 219\u201321. https:\/\/doi.org\/10.4103\/ija.ija_474_22","journal-title":"Indian J Anaesth"},{"key":"3193_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S80","DOI":"10.4103\/sja.sja_203_17","volume":"11","author":"S Tsang","year":"2017","unstructured":"Tsang S, Royse CF, Terkawi AS. Guidelines for developing, translating, and validating a questionnaire in perioperative and pain medicine. Saudi J Anaesth 2017; 11: S80\u20139. https:\/\/doi.org\/10.4103\/sja.sja_203_17","journal-title":"Saudi J Anaesth"}],"container-title":["Canadian Journal of Anesthesia\/Journal canadien d'anesth\u00e9sie"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s12630-026-03193-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s12630-026-03193-5","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s12630-026-03193-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,17]],"date-time":"2026-09-17T14:08:23Z","timestamp":1789654103000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s12630-026-03193-5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,8]]},"references-count":14,"journal-issue":{"issue":"8","published-print":{"date-parts":[[2026,8]]}},"alternative-id":["3193"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12630-026-03193-5","relation":{},"ISSN":["0832-610X","1496-8975"],"issn-type":[{"value":"0832-610X","type":"print"},{"value":"1496-8975","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,8]]},"assertion":[{"value":"1 July 2025","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"23 December 2025","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"31 December 2025","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"11 September 2026","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}