{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,29]],"date-time":"2026-08-29T00:17:47Z","timestamp":1787962667452,"version":"build-2784847793"},"reference-count":25,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,8,29]],"date-time":"2026-08-29T00:00:00Z","timestamp":1787961600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,29]],"date-time":"2026-08-29T00:00:00Z","timestamp":1787961600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Canc Educ"],"DOI":"10.1007\/s13187-026-02966-2","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,8,29]],"date-time":"2026-08-29T00:00:12Z","timestamp":1787961612000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Preguntas Sobre C\u00e1ncer (Questions About Cancer): Analysis of Spanish Inquiries to the National Cancer Institute\u2019s Cancer Information Service"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-9858-3441","authenticated-orcid":false,"given":"Eduardo J.","family":"Santiago-Rodr\u00edguez","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Diane","family":"Ng","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Beth","family":"Slotman","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Robin C.","family":"Vanderpool","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,8,29]]},"reference":[{"key":"2966_CR1","unstructured":"Census Bureau US (2024) S1601: Language Spoken at Home - Census Bureau Table. https:\/\/data.census.gov\/table\/ACSST1Y2024.S1601?q=language. Accessed 21 Jan 2026"},{"key":"2966_CR2","unstructured":"Census Bureau US (2024) B03001: Hispanic or Latino Origin \u2026 Census Bureau Table. https:\/\/data.census.gov\/table\/ACSDT1Y2024.B03001?q=Hispanic+or+Latino. Accessed 21 Jan 2026"},{"key":"2966_CR3","unstructured":"American Cancer Society (2024) Cancer facts & figures for hispanic\/latino people :2024\u20132026"},{"key":"2966_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"141","DOI":"10.1080\/08858190902854772","volume":"24","author":"RC Vanderpool","year":"2009","unstructured":"Vanderpool RC, Kornfeld J, Rutten LF, Squiers L (2009) Cancer information-seeking experiences: the implications of Hispanic ethnicity and Spanish language. J Cancer Educ 24:141\u2013147. https:\/\/doi.org\/10.1080\/08858190902854772","journal-title":"J Cancer Educ"},{"key":"2966_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1503","DOI":"10.1016\/j.pec.2021.09.028","volume":"105","author":"AR Waters","year":"2022","unstructured":"Waters AR, Zamora ER, Fluchel M et al (2022) A qualitative inquiry of communication based barriers to the diagnosis of pediatric cancer: Perceptions of primarily Spanish-speaking caregivers. Patient Educ Couns 105:1503\u20131509. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pec.2021.09.028","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"2966_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"76","DOI":"10.1007\/s00520-022-07518-0","volume":"31","author":"GM Rodriguez","year":"2022","unstructured":"Rodriguez GM, Leach M, Osorio J et al (2022) Exploring cancer care needs for Latinx adults: a qualitative evaluation. Support Care Cancer 31:76. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00520-022-07518-0","journal-title":"Support Care Cancer"},{"key":"2966_CR7","unstructured":"PDQ\u00ae Supportive and Palliative Care Editorial Board (2008) PDQ Communication in Cancer Care. https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/coping\/adjusting-to-cancer\/communication-hp-pdq. Accessed 23 Jan 2026"},{"key":"2966_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"989","DOI":"10.1080\/10810730.2016.1184358","volume":"21","author":"LT Wigfall","year":"2016","unstructured":"Wigfall LT, Friedman DB (2016) Cancer Information Seeking and Cancer-Related Health Outcomes: A Scoping Review of the Health Information National Trends Survey Literature. J Health Commun 21:989\u20131005. https:\/\/doi.org\/10.1080\/10810730.2016.1184358","journal-title":"J Health Commun"},{"key":"2966_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"856","DOI":"10.1016\/j.ijrobp.2021.05.122","volume":"111","author":"DM Seible","year":"2021","unstructured":"Seible DM, Kundu S, Azuara A et al (2021) The Influence of Patient-Provider Language Concordance in Cancer Care: Results of the Hispanic Outcomes by Language Approach (HOLA) Randomized Trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys 111:856\u2013864. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijrobp.2021.05.122","journal-title":"Int J Radiat Oncol Biol Phys"},{"key":"2966_CR10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Vanderpool RC (2025) The National Cancer Institute\u2019s Cancer Information Service: 50 years of service to the nation. JNCI: J Natl Cancer Inst djaf 285. https:\/\/doi.org\/10.1093\/jnci\/djaf285","DOI":"10.1093\/jnci\/djaf285"},{"key":"2966_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"476","DOI":"10.1080\/10810730903032952","volume":"14","author":"EA Waters","year":"2009","unstructured":"Waters EA, Sullivan HW, Finney Rutten LJ (2009) Cancer Prevention Information-Seeking Among Hispanic and Non-Hispanic Users of the National Cancer Institute\u2019s Cancer Information Service: Trends in Telephone and LiveHelp Use. J Health Communication 14:476\u2013486. https:\/\/doi.org\/10.1080\/10810730903032952","journal-title":"J Health Communication"},{"key":"2966_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"30","DOI":"10.1007\/s00520-024-09089-8","volume":"33","author":"A Wilson","year":"2024","unstructured":"Wilson A, Huang G, Kueppers G et al (2024) Cancer prognosis information-seeking among survivors and caregivers: findings from the National Cancer Institute\u2019s Cancer Information Service. Support Care Cancer 33:30. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00520-024-09089-8","journal-title":"Support Care Cancer"},{"key":"2966_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"108358","DOI":"10.1016\/j.pec.2024.108358","volume":"127","author":"RC Vanderpool","year":"2024","unstructured":"Vanderpool RC, Ng D, Huang G et al (2024) Disparities in cancer clinical trials information-seeking: Findings from the National Cancer Institute\u2019s Cancer Information Service. Patient Educ Couns 127:108358. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pec.2024.108358","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"2966_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e70039","DOI":"10.1002\/cncr.70039","volume":"131","author":"MA Mollica","year":"2025","unstructured":"Mollica MA, Doose M, Reed C, Tonorezos E (2025) Defining concepts in cancer survivorship. Cancer 131:e70039. https:\/\/doi.org\/10.1002\/cncr.70039","journal-title":"Cancer"},{"key":"2966_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"388","DOI":"10.1200\/OP.22.00153","volume":"18","author":"N Duma","year":"2022","unstructured":"Duma N, Velazquez AI, Franco I et al (2022) D\u00f3nde Est\u00e1n? Latinx\/Hispanic Representation in the Oncology Workforce: Present and Future. JCO Oncol Pract 18:388\u2013395. https:\/\/doi.org\/10.1200\/OP.22.00153","journal-title":"JCO Oncol Pract"},{"key":"2966_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"714","DOI":"10.1080\/10410236.2021.1973176","volume":"38","author":"K Haskard-Zolnierek","year":"2023","unstructured":"Haskard-Zolnierek K, Martin LR, Bueno EH, Kruglikova-Sanchez Y (2023) Physician-Patient Communication and Satisfaction in Spanish-Language Primary Care Visits. Health Commun 38:714\u2013720. https:\/\/doi.org\/10.1080\/10410236.2021.1973176","journal-title":"Health Commun"},{"key":"2966_CR17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10903-026-01908-w","author":"P Ortega","year":"2026","unstructured":"Ortega P, Utama R, Tijerina M, Harris M (2026) Spanish-Speaking Resident Physicians in the United States: Aligning Workforce Skill and Population Need. J Immigr Minor Health. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10903-026-01908-w","journal-title":"J Immigr Minor Health"},{"key":"2966_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"26","DOI":"10.1016\/j.socscimed.2015.09.026","volume":"145","author":"RJ Evans-Polce","year":"2015","unstructured":"Evans-Polce RJ, Castaldelli-Maia JM, Schomerus G, Evans-Lacko SE (2015) The downside of tobacco control? Smoking and self-stigma: A systematic review. Soc Sci Med 145:26\u201334. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.socscimed.2015.09.026","journal-title":"Soc Sci Med"},{"key":"2966_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"CD002850","DOI":"10.1002\/14651858.CD002850.pub4","volume":"5","author":"W Matkin","year":"2019","unstructured":"Matkin W, Ord\u00f3\u00f1ez-Mena JM, Hartmann-Boyce J (2019) Telephone counselling for smoking cessation. Cochrane Database Syst Rev 5:CD002850. https:\/\/doi.org\/10.1002\/14651858.CD002850.pub4","journal-title":"Cochrane Database Syst Rev"},{"key":"2966_CR20","unstructured":"Pasquini G, Stocking G, Kikuchi E et al (2026) Appendix A: Supplemental tables on health information questions. In: Pew Research Center. https:\/\/www.pewresearch.org\/science\/2026\/04\/07\/health-information-appendix-a\/. Accessed 22 May 2026"},{"key":"2966_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2218","DOI":"10.1007\/s40615-021-01161-x","volume":"9","author":"S Nageswaran","year":"2022","unstructured":"Nageswaran S, Ellis MB, Beveridge MS (2022) Communication Challenges Faced by Spanish-Speaking Caregivers of Children with Medical Complexity: a Qualitative Study. J Racial Ethn Health Disparities 9:2218\u20132226. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40615-021-01161-x","journal-title":"J Racial Ethn Health Disparities"},{"key":"2966_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"89","DOI":"10.1080\/10410236.2020.1847449","volume":"36","author":"RC Vanderpool","year":"2021","unstructured":"Vanderpool RC, Huang GC, Mollica M et al (2021) Cancer Information-seeking in an Age of COVID-19: Findings from the National Cancer Institute\u2019s Cancer Information Service. Health Commun 36:89\u201397. https:\/\/doi.org\/10.1080\/10410236.2020.1847449","journal-title":"Health Commun"},{"key":"2966_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"46","DOI":"10.1016\/j.annepidem.2020.07.007","volume":"52","author":"CE Rodriguez-Diaz","year":"2020","unstructured":"Rodriguez-Diaz CE, Guilamo-Ramos V, Mena L et al (2020) Risk for COVID-19 infection and death among Latinos in the United States: examining heterogeneity in transmission dynamics. Ann Epidemiol 52:46\u201353e2. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.annepidem.2020.07.007","journal-title":"Ann Epidemiol"},{"key":"2966_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e30492","DOI":"10.2196\/30492","volume":"7","author":"RT Higashi","year":"2021","unstructured":"Higashi RT, Sweetenham JW, Israel AD, Tiro JA (2021) COVID-19 Communication From Seven Health Care Institutions in North Texas for English- and Spanish-Speaking Cancer Patients: Mixed Method Website Study. JMIR Cancer 7:e30492. https:\/\/doi.org\/10.2196\/30492","journal-title":"JMIR Cancer"},{"key":"2966_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0297077","DOI":"10.1371\/journal.pone.0297077","volume":"19","author":"AK Otto","year":"2024","unstructured":"Otto AK, Prinsloo S, Natori A et al (2024) Impact of COVID-19-related experiences on health-related quality of life in cancer survivors in the United States. PLoS ONE 19:e0297077. https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0297077","journal-title":"PLoS ONE"}],"container-title":["Journal of Cancer Education"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s13187-026-02966-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s13187-026-02966-2","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s13187-026-02966-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,29]],"date-time":"2026-08-29T00:00:14Z","timestamp":1787961614000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s13187-026-02966-2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,8,29]]},"references-count":25,"alternative-id":["2966"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s13187-026-02966-2","relation":{},"ISSN":["0885-8195","1543-0154"],"issn-type":[{"value":"0885-8195","type":"print"},{"value":"1543-0154","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,8,29]]},"assertion":[{"value":"1 June 2026","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"24 July 2026","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"29 August 2026","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":1,"name":"Ethics","label":"Competing Interests","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The article was prepared by employees of the U.S. federal government as part of their official duties. The content of this manuscript does not necessarily represent the opinion or policy of the U.S. National Cancer Institute, National Institutes of Health, or Department of Health and Human Services.","order":2,"name":"Ethics","label":"NCI Disclaimer","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}}]}}