{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,13]],"date-time":"2026-10-13T12:38:42Z","timestamp":1791895122115,"version":"4.3.4"},"reference-count":25,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,4,5]],"date-time":"2024-04-05T00:00:00Z","timestamp":1712275200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2024,4,5]],"date-time":"2024-04-05T00:00:00Z","timestamp":1712275200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100004212","name":"P\u00e4ivikki ja Sakari Sohlbergin S\u00e4\u00e4ti\u00f6","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100004212","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100005609","name":"University of Turku","doi-asserted-by":"crossref","id":[{"id":"10.13039\/501100005609","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Spine Deform"],"published-print":{"date-parts":[[2024,7]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:sec>\n                <jats:title>Background<\/jats:title>\n                <jats:p>EOSQ-24 is a disease specific patient-reported outcome score used to assess the quality of life in patients with early-onset scoliosis. The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the English version of the EOSQ-24 to Finnish language and to assess the reliability and validity of the translation.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec><jats:sec>\n                <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                <jats:p>Cross-cultural adaptation and cross-cultural validation were performed to the Finnish translation of the EOSQ-24. Patients and\/or their caretakers were then recruited to assess the psychometric properties of the translation. We assessed the internal consistency, test\u2013retest reliability, floor and ceiling effects, and discriminative abilities. One-hundred-and-three patients filled the questionnaire.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec><jats:sec>\n                <jats:title>Results<\/jats:title>\n                <jats:p>EOSQ-24 was successfully translated into Finnish. The translation showed excellent internal consistency (Cronbach alpha 0.94), satisfactory item-total correlations ranging from 0.6 to 0.9, and moderate to strong inter item correlations. Test\u2013retest reliability ranged from 0.7 to 0.96 indicating good to excellent agreement. Patients with neuromuscular and syndromic scoliosis reported lower EOSQ-24 scores when compared to patients\u2019 idiopathic and congenital scoliosis. There was a significant negative correlation between major curve and EOSQ-24 scores in patients with idiopathic early onset scoliosis.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec><jats:sec>\n                <jats:title>Conclusion<\/jats:title>\n                <jats:p>The internal consistency and test\u2013retest reliability of the measure were found to be satisfactory. A marked ceiling effect was observed, indicating a potential source of error.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec>","DOI":"10.1007\/s43390-024-00861-8","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,4,5]],"date-time":"2024-04-05T14:01:34Z","timestamp":1712325694000},"page":"1137-1143","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Reliability and validity of the adapted Finnish version of the early onset scoliosis questionnaire (EOSQ-24)"],"prefix":"10.1007","volume":"12","author":[{"given":"Hermanni","family":"Haapala","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Anne","family":"Salonen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eetu","family":"Suominen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Johanna","family":"Syv\u00e4nen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jussi","family":"Repo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hiroko","family":"Matsumoto","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Matti","family":"Ahonen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ilkka","family":"Helenius","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2742-8491","authenticated-orcid":false,"given":"Antti","family":"Saarinen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,4,5]]},"reference":[{"key":"861_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1091","DOI":"10.1097\/00007632-199209000-00014","volume":"17","author":"K Pehrsson","year":"1992","unstructured":"Pehrsson K, Larsson S, Oden A, Nachemson A (1992) Long-term follow-up of patients with untreated scoliosis a study of mortality causes of death and symptoms. Spine 17:1091\u20131096","journal-title":"Spine"},{"key":"861_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"399","DOI":"10.2106\/00004623-200303000-00001","volume":"85","author":"RMJr Campbell","year":"2003","unstructured":"Campbell RMJr, Smith MD, Mayes TC et al (2003) The characteristics of thoracic insufficiency syndrome associated with fused ribs and congenital scoliosis. JBJS 85:399\u2013408","journal-title":"JBJS"},{"key":"861_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1359","DOI":"10.2106\/JBJS.M.00253","volume":"96","author":"BA Williams","year":"2014","unstructured":"Williams BA, Matsumoto H, McCalla DJ et al (2014) Development and initial validation of the classification of early-onset scoliosis (C-EOS). JBJS 96:1359\u20131367","journal-title":"JBJS"},{"key":"861_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"287","DOI":"10.1302\/2058-5241.3.170051","volume":"3","author":"IJ Helenius","year":"2018","unstructured":"Helenius IJ (2018) Treatment strategies for early-onset scoliosis. EFORT Open Rev 3:287\u2013293. https:\/\/doi.org\/10.1302\/2058-5241.3.170051","journal-title":"EFORT Open Rev"},{"key":"861_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1967","DOI":"10.1016\/S0140-6736(12)60112-3","volume":"379","author":"KM-C Cheung","year":"2012","unstructured":"Cheung KM-C, Cheung JP-Y, Samartzis D et al (2012) Magnetically controlled growing rods for severe spinal curvature in young children: a prospective case series. Lancet 379:1967\u20131974","journal-title":"Lancet"},{"key":"861_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"41","DOI":"10.2106\/JBJS.20.02108","volume":"104","author":"AJ Saarinen","year":"2022","unstructured":"Saarinen AJ, Sponseller PD, Andras LM et al (2022) Matched comparison of magnetically controlled growing rods with traditional growing rods in severe early-onset scoliosis of \u2265 90\u00b0: an interim report on outcomes 2 years after treatment. JBJS 104:41\u201348","journal-title":"JBJS"},{"key":"861_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"144","DOI":"10.1097\/BPO.0000000000000799","volume":"38","author":"H Matsumoto","year":"2018","unstructured":"Matsumoto H, Williams B, Park HY et al (2018) The final 24-item early onset scoliosis questionnaires (EOSQ-24): validity, reliability and responsiveness. J Pediatr Orthop 38:144","journal-title":"J Pediatr Orthop"},{"key":"861_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"803","DOI":"10.2106\/JBJS.20.00819","volume":"103","author":"BA Ramo","year":"2021","unstructured":"Ramo BA, McClung A, Jo C-H et al (2021) Effect of etiology, radiographic severity, and comorbidities on baseline parent-reported health measures for children with early-onset scoliosis. JBJS 103:803\u2013811","journal-title":"JBJS"},{"key":"861_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"588","DOI":"10.1186\/s12891-019-2969-2","volume":"20","author":"AK Hell","year":"2019","unstructured":"Hell AK, Braunschweig L, Behrend J et al (2019) Health-related quality of life in early-onset-scoliosis patients treated with growth-friendly implants is influenced by etiology, complication rate and ambulatory ability. BMC Musculoskelet Disord 20:588. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12891-019-2969-2","journal-title":"BMC Musculoskelet Disord"},{"key":"861_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"804","DOI":"10.1097\/BPO.0000000000000378","volume":"35","author":"HG Demirkiran","year":"2015","unstructured":"Demirkiran HG, Kinikli GI, Olgun ZD et al (2015) Reliability and validity of the adapted turkish version of the early-onset scoliosis-24-item questionnaire (EOSQ-24). J Pediatr Orthop 35:804\u2013809","journal-title":"J Pediatr Orthop"},{"key":"861_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"E625","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000001322","volume":"41","author":"Pozo-Balado M del Mar","year":"2016","unstructured":"del Mar Pozo-Balado M, Matsumoto H, Vitale MG et al (2016) Reliability and validity of the adapted Spanish version of the early-onset scoliosis-24 questionnaire. Spine 41:E625\u2013E631","journal-title":"Spine"},{"key":"861_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"E1460","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000001673","volume":"41","author":"JPY Cheung","year":"2016","unstructured":"Cheung JPY, Cheung PWH, Wong CKH et al (2016) Psychometric validation of the traditional Chinese version of the early onset scoliosis-24 item questionnaire (EOSQ-24). Spine 41:E1460\u2013E1469","journal-title":"Spine"},{"key":"861_CR13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5435\/JAAOSGlobal-D-17-00066","author":"RS Molland","year":"2018","unstructured":"Molland RS, Diep LM, Brox JI et al (2018) Reliability and construct validity of the adapted Norwegian version of the early-onset scoliosis 24-item questionnaire. JAAOS Glob Res Rev. https:\/\/doi.org\/10.5435\/JAAOSGlobal-D-17-00066","journal-title":"JAAOS Glob Res Rev"},{"key":"861_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"144","DOI":"10.3171\/2019.1.PEDS18704","volume":"38","author":"Y Li","year":"2019","unstructured":"Li Y, Burke MC, Gagnier J et al (2019) The final 24-item early onset scoliosis questionnaires (EOSQ-24): validity reliability and responsiveness. J Pediatr Orthop 38:144. https:\/\/doi.org\/10.3171\/2019.1.PEDS18704","journal-title":"J Pediatr Orthop"},{"key":"861_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"E965","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000003017","volume":"44","author":"SPJ Wijdicks","year":"2019","unstructured":"Wijdicks SPJ, Dompeling SD, de Reuver S et al (2019) Reliability and validity of the adapted Dutch version of the early-onset scoliosis-24-item questionnaire. Spine 44:E965\u2013E973","journal-title":"Spine"},{"key":"861_CR16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1051\/sicotj\/2019001","author":"Y Hanbali","year":"2019","unstructured":"Hanbali Y, Perry T, Hanif A et al (2019) Reliability and validity of the Arabic version of the early onset scoliosis 24 items questionnaire (EOSQ-24). SICOT J. https:\/\/doi.org\/10.1051\/sicotj\/2019001","journal-title":"SICOT J"},{"key":"861_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"911","DOI":"10.1177\/2192568220933234","volume":"11","author":"RGM De Mendon\u00e7a","year":"2021","unstructured":"De Mendon\u00e7a RGM, Bergamascki LM, da Silva KCM et al (2021) Validation of the Brazilian Portuguese version of the 24-item early-onset SCOLIOSIS questionnaire. Glob Spine J 11:911\u2013917","journal-title":"Glob Spine J"},{"key":"861_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"E114","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000003736","volume":"46","author":"R Gao","year":"2021","unstructured":"Gao R, Sun B, Zhang X et al (2021) Reliability and validity of the simplified Chinese early-onset scoliosis quality of life 24-item questionnaire. Spine 46:E114\u2013E117","journal-title":"Spine"},{"key":"861_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"56","DOI":"10.31616\/asj.2020.0483","volume":"16","author":"M Esfandiari","year":"2022","unstructured":"Esfandiari M, Babaee T, Kamyab M et al (2022) Cross-cultural adaptation and validation of the Persian version of the 24-item early-onset scoliosis questionnaire. Asian Spine J 16:56","journal-title":"Asian Spine J"},{"key":"861_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"513","DOI":"10.21037\/tp-19-177","volume":"9","author":"Z Li","year":"2020","unstructured":"Li Z, Yue Y, Matsumoto H et al (2020) Reliability and validity of the simplified Chinese version of the early onset scoliosis-24-item questionnaire (EOSQ-24). Transl Pediatr 9:513","journal-title":"Transl Pediatr"},{"key":"861_CR21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3171\/2019.1.PEDS18704","author":"K Mladenov","year":"2019","unstructured":"Mladenov K, Braunschweig L, Behrend J et al (2019) Validation of the German version of the 24-item early-onset scoliosis questionnaire. J Neurosurg Pediatr. https:\/\/doi.org\/10.3171\/2019.1.PEDS18704","journal-title":"J Neurosurg Pediatr"},{"key":"861_CR22","first-page":"69","volume":"24","author":"MM Mukaka","year":"2012","unstructured":"Mukaka MM (2012) A guide to appropriate use of correlation coefficient in medical research. Malawi Med J 24:69\u201371","journal-title":"Malawi Med J"},{"key":"861_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","volume":"60","author":"CB Terwee","year":"2007","unstructured":"Terwee CB, Bot SDM, de Boer MR et al (2007) Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol 60:34\u201342","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"861_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1041","DOI":"10.1023\/A:1016647407161","volume":"9","author":"KA Wilson","year":"2000","unstructured":"Wilson KA, Dowling AJ, Abdolell M, Tannock IF (2000) Perception of quality of life by patients, partners and treating physicians. Qual Life Res 9:1041\u20131052","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"861_CR25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2024.111308","author":"A Saarinen","year":"2024","unstructured":"Saarinen A, Pakarinen O, Vaajala M et al (2024) Randomized controlled trials reporting patient-reported outcomes with no significant differences between study groups are potentially susceptible to unjustified conclusions\u2013a systematic review. J Clin Epidemiol. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jclinepi.2024.111308","journal-title":"J Clin Epidemiol"}],"container-title":["Spine Deformity"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s43390-024-00861-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s43390-024-00861-8\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s43390-024-00861-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,7,1]],"date-time":"2024-07-01T21:05:06Z","timestamp":1719867906000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s43390-024-00861-8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,4,5]]},"references-count":25,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2024,7]]}},"alternative-id":["861"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s43390-024-00861-8","relation":{},"ISSN":["2212-134X","2212-1358"],"issn-type":[{"value":"2212-134X","type":"print"},{"value":"2212-1358","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,4,5]]},"assertion":[{"value":"13 January 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"12 March 2024","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"5 April 2024","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"IH has received funding from Medtronic, Nuvasive, Stryker, and Cerapedics to Institution. IH is working as a consultant for Nuvasive and Medtronic.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}},{"value":"Institutional Review Board and ethical committee approval was obtained. Written consent was obtained from all participants.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethical approval"}}]}}