{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T18:44:00Z","timestamp":1743014640752,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":19,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030039271"},{"type":"electronic","value":"9783030039288"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-03928-8_34","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,11,8]],"date-time":"2018-11-08T11:21:01Z","timestamp":1541676061000},"page":"417-429","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Exploring the Relevance of Bilingual Morph-Units in Automatic Induction of Translation Templates"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Kavitha Karimbi","family":"Mahesh","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Lu\u00eds","family":"Gomes","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jos\u00e9 Gabriel Pereira","family":"Lopes","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"unstructured":"Yang, M., Kirchhoff, K.: Phrase-based backoff models for machine translation of highly inflected languages. In: Proceedings of EACL, pp. 41\u201348 (2006)","key":"34_CR1"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"de Gispert, A., Mari\u00f1o, J.B. Crego, J.M.: Improving statistical machine translation by classifying and generalizing inflected verb forms. In: Proceedings of 9th European Conference on Speech Communication and Technology, Lisboa, Portugal , pp. 3193\u20133196 (2005)","key":"34_CR2","DOI":"10.21437\/Interspeech.2005-730"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Poon, H., Cherry, C., Toutanova, K.: Unsupervised morphological segmentation with log-linear models. In: Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 209\u2013217. ACL (2009)","key":"34_CR3","DOI":"10.3115\/1620754.1620785"},{"unstructured":"Momouchi, H.S.K.A.Y., Tochinai, K.: Prediction method of word for translation of unknown word. In: Proceedings of the IASTED International Conference, Artificial Intelligence and Soft Computing, 27 July\u20131 August 1997, Banff, Canada, p. 228. Acta Pr. (1997)","key":"34_CR4"},{"unstructured":"Snyder, B., Barzilay, R.: Unsupervised multilingual learning for morphological segmentation. In: Proceedings of ACL 2008: HLT, pp. 737\u2013745. ACL (2008)","key":"34_CR5"},{"key":"34_CR6","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"167","DOI":"10.1007\/978-3-319-12571-8_15","volume-title":"Advances in Intelligent Data Analysis XIII","author":"K Karimbi Mahesh","year":"2014","unstructured":"Karimbi Mahesh, K., Gomes, L., Lopes, J.G.P.: Identification of bilingual segments for translation generation. In: Blockeel, H., van Leeuwen, M., Vinciotti, V. (eds.) IDA 2014. LNCS, vol. 8819, pp. 167\u2013178. Springer, Cham (2014). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-12571-8_15"},{"key":"34_CR7","series-title":"Text, Speech and Language Technology","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"255","DOI":"10.1007\/978-94-010-0181-6_9","volume-title":"Recent Advances in Example-Based Machine Translation","author":"I Cicekli","year":"2003","unstructured":"Cicekli, I., G\u00fcvenir, H.A.: Learning translation templates from bilingual translation examples. In: Carl, M., Way, A. (eds.) Recent Advances in Example-Based Machine Translation. TLTB, vol. 21, pp. 255\u2013286. Springer, Dordrecht (2003). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-94-010-0181-6_9"},{"issue":"5","key":"34_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1656","DOI":"10.1109\/TSA.2005.858521","volume":"14","author":"H Rile","year":"2006","unstructured":"Rile, H., Zong, C., Bo, X.: An approach to automatic acquisition of translation templates based on phrase structure extraction and alignment. IEEE Trans. Audio Speech Lang. Process. 14(5), 1656\u20131663 (2006)","journal-title":"IEEE Trans. Audio Speech Lang. Process."},{"key":"34_CR9","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.1007\/978-3-642-19437-5_2","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"R Gangadharaiah","year":"2011","unstructured":"Gangadharaiah, R., Brown, R.D., Carbonell, J.: Phrasal equivalence classes for generalized corpus-based machine translation. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2011. LNCS, vol. 6609, pp. 13\u201328. Springer, Heidelberg (2011). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-19437-5_2"},{"issue":"2","key":"34_CR10","first-page":"263","volume":"19","author":"PF Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Pietra, V.J.D., Pietra, S.A.D., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Comput. Linguist. 19(2), 263\u2013311 (1993)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"unstructured":"Lardilleux, A., Lepage, Y.: Sampling-based multilingual alignment. In: Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing, pp. 214\u2013218 (2009)","key":"34_CR11"},{"key":"34_CR12","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"587","DOI":"10.1007\/978-3-642-04686-5_48","volume-title":"Progress in Artificial Intelligence","author":"J Aires","year":"2009","unstructured":"Aires, J., Lopes, G.P., Gomes, L.: Phrase translation extraction from aligned parallel corpora using suffix arrays and related structures. In: Lopes, L.S., Lau, N., Mariano, P., Rocha, L.M. (eds.) EPIA 2009. LNCS (LNAI), vol. 5816, pp. 587\u2013597. Springer, Heidelberg (2009). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-04686-5_48"},{"key":"34_CR13","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"624","DOI":"10.1007\/978-3-642-24769-9_45","volume-title":"Progress in Artificial Intelligence","author":"L Gomes","year":"2011","unstructured":"Gomes, L., Pereira Lopes, J.G.: Measuring spelling similarity for cognate identification. In: Antunes, L., Pinto, H.S. (eds.) EPIA 2011. LNCS (LNAI), vol. 7026, pp. 624\u2013633. Springer, Heidelberg (2011). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-24769-9_45"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gomes, L.. Lopes, G.P.: Parallel texts alignment. In: New Trends in Artificial Intelligence, 14th Portuguese Conference in Artificial Intelligence, EPIA 2009, Aveiro, pp. 513\u2013524, October 2009","key":"34_CR14","DOI":"10.1007\/978-3-642-04686-5"},{"unstructured":"Gomes, L.: Translation alignment and extraction within a lexica-centered iterative workflow. Ph.D. thesis, Lisboa, Portugal, December 2017","key":"34_CR15"},{"key":"34_CR16","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"723","DOI":"10.1007\/978-3-319-23485-4_73","volume-title":"Progress in Artificial Intelligence","author":"KM Kavitha","year":"2015","unstructured":"Kavitha, K.M., Gomes, L., Aires, J., Lopes, J.G.P.: Classification and selection of translation candidates for parallel corpora alignment. In: Pereira, F., Machado, P., Costa, E., Cardoso, A. (eds.) EPIA 2015. LNCS (LNAI), vol. 9273, pp. 723\u2013734. Springer, Cham (2015). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-23485-4_73"},{"key":"34_CR17","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"582","DOI":"10.1007\/978-3-319-18111-0_44","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"J Costa","year":"2015","unstructured":"Costa, J., Gomes, L., Lopes, G.P., Russo, L.M.S.: Improving bilingual search performance using compact full-text indices. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2015. LNCS, vol. 9041, pp. 582\u2013595. Springer, Cham (2015). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-18111-0_44"},{"key":"34_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"52","DOI":"10.1017\/CBO9780511574931","volume-title":"Algorithms on Strings, Trees, and Sequences: Computer Science and Computational Biology","author":"D Gusfield","year":"1997","unstructured":"Gusfield, D.: Algorithms on Strings, Trees, and Sequences: Computer Science and Computational Biology, pp. 52\u201361. Cambridge University Press, Cambridge (1997)"},{"key":"34_CR19","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"607","DOI":"10.1007\/978-3-319-26832-3_57","volume-title":"Mining Intelligence and Knowledge Exploration","author":"KM Kavitha","year":"2015","unstructured":"Kavitha, K.M., Gomes, L., Lopes, J.G.P.: Learning clusters of bilingual suffixes using bilingual translation lexicon. In: Prasath, R., Vuppala, A.K., Kathirvalavakumar, T. (eds.) MIKE 2015. LNCS (LNAI), vol. 9468, pp. 607\u2013615. Springer, Cham (2015). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-26832-3_57"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Artificial Intelligence \u2013 IBERAMIA 2018"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-03928-8_34","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,10,19]],"date-time":"2024-10-19T18:05:43Z","timestamp":1729361143000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-03928-8_34"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783030039271","9783030039288"],"references-count":19,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-03928-8_34","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]},"assertion":[{"value":"IBERAMIA","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Ibero-American Conference on Artificial Intelligence","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Trujillo","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Peru","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2018","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"13 November 2018","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"16 November 2018","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"16","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"iberamia2018","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.iberamia.org\/iberamia\/iberamia2018\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information"}},{"value":"92","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information"}},{"value":"41","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information"}},{"value":"45% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information"}},{"value":"3","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information"}}]}}