{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,4]],"date-time":"2026-01-04T22:52:10Z","timestamp":1767567130774,"version":"3.37.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":15,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030285760"},{"type":"electronic","value":"9783030285777"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2019,1,1]],"date-time":"2019-01-01T00:00:00Z","timestamp":1546300800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-28577-7_10","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2019,9,1]],"date-time":"2019-09-01T19:02:43Z","timestamp":1567364563000},"page":"149-155","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Analyzing the Adequacy of Readability Indicators to a Non-English Language"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"H\u00e9lder","family":"Antunes","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4202-791X","authenticated-orcid":false,"given":"Carla Teixeira","family":"Lopes","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,8,3]]},"reference":[{"key":"10_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cha, M., Gwon, Y., Kung, H.T.: Language modeling by clustering with word embeddings for text readability assessment. In: Proceedings of the 2017 ACM on Conference on Information and Knowledge Management, CIKM 2017, pp. 2003\u20132006. ACM, New York (2017)","DOI":"10.1145\/3132847.3133104"},{"key":"10_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"283","DOI":"10.1037\/h0076540","volume":"60","author":"M Coleman","year":"1975","unstructured":"Coleman, M., Liau, T.L.: A computer readability formula designed for machine scoring. J. Appl. Psychol. 60, 283\u2013284 (1975)","journal-title":"J. Appl. Psychol."},{"issue":"2","key":"10_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"97","DOI":"10.1075\/itl.165.2.01col","volume":"165","author":"K Collins-Thompson","year":"2015","unstructured":"Collins-Thompson, K.: Computational assessment of text readability: a survey of current and future research. ITL - Int. J. Appl. Linguist 165(2), 97\u2013135 (2015)","journal-title":"ITL - Int. J. Appl. Linguist"},{"key":"10_CR4","unstructured":"Feng, L., Jansche, M., Huenerfauth, M., Elhadad, N.: A comparison of features for automatic readability assessment. In: COLING 2010 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters, pp. 276\u2013284. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2010)"},{"key":"10_CR5","unstructured":"Fran\u00e7ois, T., Miltsakaki, E.: Do NLP and machine learning improve traditional readability formulas? In: Proceedings of the First Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations, PITR 2012, pp. 49\u201357. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2012)"},{"key":"10_CR6","volume-title":"The Technique of Clear Writing","author":"R Gunning","year":"1952","unstructured":"Gunning, R.: The Technique of Clear Writing. McGraw-Hill, New York (1952)"},{"key":"10_CR7","unstructured":"Jiang, Z., Gu, Q., Yin, Y., Chen, D.: Enriching word embeddings with domain knowledge for readability assessment. In: Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics, pp. 366\u2013378. Association for Computational Linguistics, Santa Fe (2018)"},{"key":"10_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kincaid, J.: Derivation of new readability formulas: (automated readability index, fog count and Flesch reading ease formula) for navy enlisted personnel. Research Branch report, Chief of Naval Technical Training, Naval Air Station Memphis (1975)","DOI":"10.21236\/ADA006655"},{"key":"10_CR9","first-page":"344","volume":"4","author":"S Kolahi","year":"2012","unstructured":"Kolahi, S., Shirvani, E.: A comparative study of the readability of english textbooks of translation and their Persian translations. Int. J. Linguist. 4, 344\u2013366 (2012)","journal-title":"Int. J. Linguist."},{"key":"10_CR10","unstructured":"Martins, T.B.F., Ghiraldelo, C.M., Nunes, M.D.G.V., Oliveira Junior, O.N.D.: Readability Formulas Applied to Textbooks in Brazilian Portuguese (1996)"},{"issue":"8","key":"10_CR11","first-page":"639","volume":"12","author":"HG McLaughlin","year":"1969","unstructured":"McLaughlin, H.G.: SMOG grading - a new readability formula. J. Read. 12(8), 639\u2013646 (1969)","journal-title":"J. Read."},{"key":"10_CR12","unstructured":"Smith, E.A., Senter, R.: Automated readability index. In: AMRL-TR. Aerospace Medical Research Laboratories, pp. 1\u201314 (1967)"},{"key":"10_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"237","DOI":"10.1075\/cilt.309.19tie","volume-title":"Recent Advances in Natural Language Processing","author":"J Tiedemann","year":"2009","unstructured":"Tiedemann, J.: News from OPUS - a collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces. In: Nicolov, N., Bontcheva, K., Angelova, G., Mitkov, R. (eds.) Recent Advances in Natural Language Processing, vol. V, pp. 237\u2013248. John Benjamins, Amsterdam (2009)"},{"key":"10_CR14","unstructured":"Tiedemann, J.: Parallel data, tools and interfaces in opus. In: Chair, N.C.C., et al. (eds.) Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012). European Language Resources Association (ELRA), Istanbul, Turkey, May 2012"},{"key":"10_CR15","unstructured":"Tillman, R., Hagberg, L.: Readability algorithms compability on multiple languages (2014)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-28577-7_10","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,9,1]],"date-time":"2019-09-01T19:18:38Z","timestamp":1567365518000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-28577-7_10"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019]]},"ISBN":["9783030285760","9783030285777"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-28577-7_10","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019]]},"assertion":[{"value":"3 August 2019","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"CLEF","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference of the Cross-Language Evaluation Forum for European Languages","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Lugano","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Switzerland","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2019","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"9 September 2019","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"12 September 2019","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"10","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"clef2019","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/clef2019.clef-initiative.eu\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"30","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"7","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"8","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"23% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"No","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}