{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T06:15:10Z","timestamp":1742969710265,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":39,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031490071"},{"type":"electronic","value":"9783031490088"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-49008-8_36","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2023,12,14]],"date-time":"2023-12-14T13:04:15Z","timestamp":1702559055000},"page":"454-466","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["OSPT: European Portuguese Paraphrastic Dataset with Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Afonso","family":"Sousa","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1252-7515","authenticated-orcid":false,"given":"Henrique Lopes","family":"Cardoso","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,12,15]]},"reference":[{"key":"36_CR1","unstructured":"Arora, S., Liang, Y., Ma, T.: A simple but tough-to-beat baseline for sentence embeddings. In: International Conference on Learning Representations (2017)"},{"key":"36_CR2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bandel, E., Aharonov, R., Shmueli-Scheuer, M., Shnayderman, I., Slonim, N., Ein-Dor, L.: Quality controlled paraphrase generation. In: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 596\u2013609. Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland, May 2022. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2022.acl-long.45","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.45"},{"key":"36_CR3","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bannard, C., Callison-Burch, C.: Paraphrasing with bilingual parallel corpora. In: Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL\u201905), pp. 597\u2013604. Association for Computational Linguistics, Ann Arbor, Michigan, Jun 2005. https:\/\/doi.org\/10.3115\/1219840.1219914","DOI":"10.3115\/1219840.1219914"},{"issue":"22","key":"36_CR4","first-page":"87","volume":"1","author":"A Barreiro","year":"2017","unstructured":"Barreiro, A., Mota, C.: e-pact: esperto paraphrase aligned corpus of en-ep\/bp translations. Tradu\u00e7ao em Revista 1(22), 87\u2013102 (2017)","journal-title":"Tradu\u00e7ao em Revista"},{"key":"36_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Barreiro, A., Mota, C., Baptista, J., Chacoto, L., Carvalho, P.: Linguistic resources for paraphrase generation in portuguese: a lexicon-grammar approach. Lang. Resour. Eval. (2021)","DOI":"10.1007\/s10579-021-09561-5"},{"key":"36_CR6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Barzilay, R., McKeown, K.R.: Extracting paraphrases from a parallel corpus. In: Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 50\u201357. Association for Computational Linguistics, Toulouse, France, Jul 2001. https:\/\/doi.org\/10.3115\/1073012.1073020","DOI":"10.3115\/1073012.1073020"},{"key":"36_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bhagat, R., Hovy, E.: Squibs: what is a paraphrase? Comput. Linguist. 39(3), 463\u2013472 (2013)","DOI":"10.1162\/COLI_a_00166"},{"key":"36_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bojar, O., Du\u0161ek, O., Kocmi, T., Libovick\u1ef3, J., Nov\u00e1k, M., Popel, M., Sudarikov, R., Vari\u0161, D.: Czeng 1.6: enlarged czech-english parallel corpus with processing tools dockered. In: Text, Speech, and Dialogue: 19th International Conference, TSD 2016, Brno, Czech Republic, 12\u201316 Sept. 2016, Proceedings 19. pp. 231\u2013238. Springer (2016)","DOI":"10.1007\/978-3-319-45510-5_27"},{"key":"36_CR9","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Conneau, A., Kiela, D., Schwenk, H., Barrault, L., Bordes, A.: Supervised learning of universal sentence representations from natural language inference data. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 670\u2013680. Association for Computational Linguistics, Copenhagen, Denmark, Sept. 2017. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/D17-1070","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1070"},{"key":"36_CR10","unstructured":"Dolan, W.B., Brockett, C.: Automatically constructing a corpus of sentential paraphrases. In: Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005) (2005)"},{"key":"36_CR11","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gan, Z., Pu, Y., Henao, R., Li, C., He, X., Carin, L.: Learning generic sentence representations using convolutional neural networks. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 2390\u20132400. Association for Computational Linguistics, Copenhagen, Denmark, Sept. 2017. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/D17-1254","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1254"},{"key":"36_CR12","unstructured":"Ganitkevitch, J., Callison-Burch, C.: The multilingual paraphrase database. In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201914), pp. 4276\u20134283. European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik, Iceland, May 2014"},{"key":"36_CR13","unstructured":"Ganitkevitch, J., Van Durme, B., Callison-Burch, C.: PPDB: the paraphrase database. In: Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 758\u2013764. Association for Computational Linguistics, Atlanta, Georgia, Jun 2013"},{"key":"36_CR14","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gao, T., Yao, X., Chen, D.: SimCSE: simple contrastive learning of sentence embeddings. In: Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 6894\u20136910. Association for Computational Linguistics, Online and Punta Cana, Dominican Republic, Nov 2021. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2021.emnlp-main.552","DOI":"10.18653\/v1\/2021.emnlp-main.552"},{"key":"36_CR15","unstructured":"Henderson, M., Al-Rfou, R., Strope, B., Sung, Y.H., Luk\u00e1cs, L., Guo, R., Kumar, S., Miklos, B., Kurzweil, R.: Efficient natural language response suggestion for smart reply (2017). arXiv:1705.00652"},{"key":"36_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hill, F., Cho, K., Korhonen, A.: Learning distributed representations of sentences from unlabelled data. In: Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 1367\u20131377. Association for Computational Linguistics, San Diego, CA, June 2016. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/N16-1162","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1162"},{"key":"36_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hosking, T., Tang, H., Lapata, M.: Hierarchical sketch induction for paraphrase generation. In: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 2489\u20132501. Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland, May 2022. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2022.acl-long.178","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.178"},{"key":"36_CR18","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jiang, Y., Kummerfeld, J.K., Lasecki, W.S.: Understanding task design trade-offs in crowdsourced paraphrase collection. In: Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), pp. 103\u2013109. Association for Computational Linguistics, Vancouver, Canada, Jul 2017. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/P17-2017","DOI":"10.18653\/v1\/P17-2017"},{"key":"36_CR19","unstructured":"Kim, T., Choi, J., Edmiston, D., Goo Lee, S.: Are pre-trained language models aware of phrases? Simple but strong baselines for grammar induction. In: International Conference on Learning Representations (2020)"},{"key":"36_CR20","unstructured":"Koehn, P.: Europarl: a parallel corpus for statistical machine translation. In: Proceedings of Machine Translation Summit X: Papers, Phuket, Thailand, pp. 79\u201386, 13\u201315 Sept. 2005"},{"key":"36_CR21","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Lan, W., Qiu, S., He, H., Xu, W.: A continuously growing dataset of sentential paraphrases. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. pp. 1224\u20131234. Association for Computational Linguistics, Copenhagen, Denmark, Sept. 2017. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/D17-1126","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1126"},{"key":"36_CR22","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Li, Z., Jiang, X., Shang, L., Li, H.: Paraphrase generation with deep reinforcement learning. In: Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 3865\u20133878. Association for Computational Linguistics, Brussels, Belgium, Oct.\u2013Nov. 2018. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/D18-1421","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1421"},{"key":"36_CR23","unstructured":"Lison, P., Tiedemann, J.: OpenSubtitles2016: extracting large parallel corpora from movie and TV subtitles. In: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201916), pp. 923\u2013929. European Language Resources Association (ELRA), Portoro\u017e, Slovenia, May 2016"},{"key":"36_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, Y., Gu, J., Goyal, N., Li, X., Edunov, S., Ghazvininejad, M., Lewis, M., Zettlemoyer, L.: Multilingual denoising pre-training for neural machine translation. Trans. Assoc. Comput. Linguist. 8, 726\u2013742 (2020)","DOI":"10.1162\/tacl_a_00343"},{"key":"36_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mallinson, J., Sennrich, R., Lapata, M.: Paraphrasing revisited with neural machine translation. In: Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 1, Long Papers, pp. 881\u2013893. Association for Computational Linguistics, Valencia, Spain, Apr 2017","DOI":"10.18653\/v1\/E17-1083"},{"key":"36_CR26","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mrk\u0161i\u0107, N., \u00d3 S\u00e9aghdha, D., Thomson, B., Ga\u0161i\u0107, M., Rojas-Barahona, L.M., Su, P.H., Vandyke, D., Wen, T.H., Young, S.: Counter-fitting word vectors to linguistic constraints. In: Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 142\u2013148. Association for Computational Linguistics, San Diego, CA, June 2016. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/N16-1018","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1018"},{"key":"36_CR27","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Pagliardini, M., Gupta, P., Jaggi, M.: Unsupervised learning of sentence embeddings using compositional n-gram features. In: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers), pp. 528\u2013540. Association for Computational Linguistics, New Orleans, Louisiana, June 2018. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/N18-1049","DOI":"10.18653\/v1\/N18-1049"},{"key":"36_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pellicer, L.F.A.O., Pirozelli, P., Costa, A.H.R., Inoue, A.: PTT5-paraphraser: diversity and meaning fidelity in automatic portuguese paraphrasing. In: Computational Processing of the Portuguese Language: 15th International Conference, PROPOR 2022, Fortaleza, Brazil, 21\u201323 Mar. 2022, Proceedings, pp. 299\u2013309. Springer (2022)","DOI":"10.1007\/978-3-030-98305-5_28"},{"key":"36_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Real, L., Fonseca, E., Oliveira, H.G.: The ASSIN 2 shared task: a quick overview. In: International Conference on Computational Processing of the Portuguese Language, pp. 406\u2013412. Springer (2020)","DOI":"10.1007\/978-3-030-41505-1_39"},{"key":"36_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Reimers, N., Gurevych, I.: Sentence-BERT: sentence embeddings using siamese BERT-networks. In: Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Association for Computational Linguistics, Nov. 2019","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1410"},{"key":"36_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Reimers, N., Gurevych, I.: Making monolingual sentence embeddings multilingual using knowledge distillation. In: Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Association for Computational Linguistics, Nov. 2020","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.365"},{"key":"36_CR32","unstructured":"Scherrer, Y.: TaPaCo: a corpus of sentential paraphrases for 73 languages. In: Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pp. 6868\u20136873. European Language Resources Association, Marseille, France, May 2020"},{"key":"36_CR33","unstructured":"Sun, H., Zhou, M.: Joint learning of a dual SMT system for paraphrase generation. In: Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), pp. 38\u201342. Association for Computational Linguistics, Jeju Island, Korea, July 2012"},{"key":"36_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Suzuki, Y., Kajiwara, T., Komachi, M.: Building a non-trivial paraphrase corpus using multiple machine translation systems. In: Proceedings of ACL 2017, Student Research Workshop, pp. 36\u201342. Association for Computational Linguistics, Vancouver, Canada, Jul 2017","DOI":"10.18653\/v1\/P17-3007"},{"key":"36_CR35","unstructured":"Tang, Y., Tran, C., Li, X., Chen, P.J., Goyal, N., Chaudhary, V., Gu, J., Fan, A.: Multilingual translation with extensible multilingual pretraining and finetuning (2020). arXiv:2008.00401"},{"key":"36_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wieting, J., Bansal, M., Gimpel, K., Livescu, K.: From paraphrase database to compositional paraphrase model and back. Trans. Assoc. Comput. Linguist. 3, 345\u2013358 (2015)","DOI":"10.1162\/tacl_a_00143"},{"key":"36_CR37","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wieting, J., Gimpel, K.: ParaNMT-50M: Pushing the limits of paraphrastic sentence embeddings with millions of machine translations. In: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 451\u2013462. Association for Computational Linguistics, Melbourne, Australia, July 2018. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/P18-1042","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1042"},{"key":"36_CR38","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wieting, J., Mallinson, J., Gimpel, K.: Learning paraphrastic sentence embeddings from back-translated bitext. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 274\u2013285. Association for Computational Linguistics, Copenhagen, Denmark, Sept. 2017. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/D17-1026","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1026"},{"key":"36_CR39","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zhang, Y., Baldridge, J., He, L.: PAWS: Paraphrase adversaries from word scrambling. In: Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers), pp. 1298\u20131308. Association for Computational Linguistics, Minneapolis, Minnesota, June 2019. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/N19-1131","DOI":"10.18653\/v1\/N19-1131"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Progress in Artificial Intelligence"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-49008-8_36","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,12,14]],"date-time":"2023-12-14T13:19:42Z","timestamp":1702559982000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-49008-8_36"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023]]},"ISBN":["9783031490071","9783031490088"],"references-count":39,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-49008-8_36","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023]]},"assertion":[{"value":"15 December 2023","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"EPIA","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"EPIA Conference on Artificial Intelligence","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Faial Island","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Portugal","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2023","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"5 September 2023","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"8 September 2023","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"22","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"epia2023","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/epia2023.inesctec.pt\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Easy Chair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"163","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"85","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"52% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"4","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}