{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T15:11:52Z","timestamp":1743088312069,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":20,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319181103"},{"type":"electronic","value":"9783319181110"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2015,1,1]],"date-time":"2015-01-01T00:00:00Z","timestamp":1420070400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2015,1,1]],"date-time":"2015-01-01T00:00:00Z","timestamp":1420070400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-18111-0_44","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2015,4,9]],"date-time":"2015-04-09T12:00:29Z","timestamp":1428580829000},"page":"582-595","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Improving Bilingual Search Performance Using Compact Full-Text Indices"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jorge","family":"Costa","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Lu\u00eds","family":"Gomes","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Gabriel P.","family":"Lopes","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Lu\u00eds M. S.","family":"Russo","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"issue":"3-4","key":"44_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"241","DOI":"10.1007\/s10590-011-9089-6","volume":"24","author":"J. Bourdaillet","year":"2010","unstructured":"Bourdaillet, J., Huet, S., Langlais, P., Lapalme, G.: Transsearch: from a bilingual concordancer to a translation finder. Machine Translation\u00a024(3-4), 241\u2013271 (2010)","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"44_CR2","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"121","DOI":"10.1007\/978-3-540-89097-3_13","volume-title":"String Processing and Information Retrieval","author":"N.R. Brisaboa","year":"2008","unstructured":"Brisaboa, N.R., Fari\u00f1a, A., Navarro, G., Places, \u00c1.S., Rodr\u00edguez, E.: Self-indexing natural language. In: Amir, A., Turpin, A., Moffat, A. (eds.) SPIRE 2008. LNCS, vol.\u00a05280, pp. 121\u2013132. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"44_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brisaboa, N.R., Fari\u00f1a, A., Ladra, S., Navarro, G.: Reorganizing compressed text. In: Proceedings of the 31th Annual International ACM SIGIR Conference, pp. 139\u2013146 (2008)","DOI":"10.1145\/1390334.1390360"},{"key":"44_CR4","unstructured":"Callison-Burch, C., Bannard, C., Schroeder, J.: A compact data structure for searchable translation memories. In: European Association for Machine Translation (2005)"},{"key":"44_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Callison-Burch, C., Bannard, C., Schroeder, J.: Scaling phrase-based statistical machine translation to larger corpora and longer phrases. In: Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp. 255\u2013262 (2005)","DOI":"10.3115\/1219840.1219872"},{"key":"44_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chiang, D.: Hierarchical phrase-based translation. Computational Linguistics\u00a033(2) (2007)","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.2.201"},{"key":"44_CR7","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"328","DOI":"10.1007\/978-3-540-73437-6_33","volume-title":"Combinatorial Pattern Matching","author":"P. Ferragina","year":"2007","unstructured":"Ferragina, P., Fischer, J.: Suffix arrays on words. In: Ma, B., Zhang, K. (eds.) CPM 2007. LNCS, vol.\u00a04580, pp. 328\u2013339. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"44_CR8","unstructured":"Gomes, L., Aires, J., Lopes, G.P.: Parallel Texts Alignment. In: New Trends in Artificial Intelligence: 14th Portuguese Conference on Artificial Intelligence, pp. 513\u2013524 (2009)"},{"key":"44_CR9","unstructured":"Grossi, R., Gupta, A., Vitter, J.S.: High-order entropy-compressed text indexes. In: Proceedings of the 14th ACM-SIAM Symposium on Discrete Algorithms, pp. 841\u2013850 (2003)"},{"key":"44_CR10","unstructured":"Koehn, P.: Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In: Machine Translation Summit X, vol.\u00a05 (2005)"},{"key":"44_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology, vol.\u00a01, pp. 48\u201354 (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"key":"44_CR12","unstructured":"Lopez, A.: Hierarchical phrase-based translation with suffix arrays. In: Proceedings of the Joint Meeting EMNLP-CoNLL, pp. 976\u2013985 (2007)"},{"key":"44_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lopez, A.: Tera-scale translation models via pattern matching. In: Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics, vol.\u00a01, pp. 505\u2013512 (2008)","DOI":"10.3115\/1599081.1599145"},{"issue":"5","key":"44_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"935","DOI":"10.1137\/0222058","volume":"22","author":"U. Manber","year":"1993","unstructured":"Manber, U., Myers, G.: Suffix arrays: a new method for on-line string searches. SIAM Journal on Computing\u00a022(5), 935\u2013948 (1993)","journal-title":"SIAM Journal on Computing"},{"key":"44_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Navarro, G., M\u00e4kinen, V.: Compressed full-text indexes. ACM Computing Surveys\u00a039(1) (2007)","DOI":"10.1145\/1216370.1216372"},{"key":"44_CR16","unstructured":"Ribeiro, A., Dias, G., Lopes, G., Mexia, J.: Cognates alignment. In: Machine Translation Summit VIII, Machine Translation in The Information Age, pp. 287\u2013292 (2001)"},{"key":"44_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tiedemann, J.: News from opus-a collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces. In: Recent Advances in Natural Language Processing, vol.\u00a05, pp. 237\u2013248 (2009)","DOI":"10.1075\/cilt.309.19tie"},{"issue":"1","key":"44_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1162\/089120101300346787","volume":"27","author":"M. Yamamoto","year":"2001","unstructured":"Yamamoto, M., Church, K.W.: Using suffix arrays to compute term frequency and document frequency for all substrings in a corpus. Computational Linguistics\u00a027(1), 1\u201330 (2001)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"44_CR19","unstructured":"Zhang, Y., Vogel, S.: An efficient phrase-to-phrase alignment model for arbitrarily long phrase and large corpora. In: Proceedings of the 10th European Association for Machine Translation Conference, pp. 294\u2013301 (2005)"},{"key":"44_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zobel, J., Moffat, A.: Inverted files for text search engines. ACM Computing Surveys 38(2), \u00a06 (2006)","DOI":"10.1145\/1132956.1132959"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-18111-0_44","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,2,15]],"date-time":"2023-02-15T07:42:41Z","timestamp":1676446961000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-18111-0_44"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015]]},"ISBN":["9783319181103","9783319181110"],"references-count":20,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-18111-0_44","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015]]}}}