{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,3]],"date-time":"2026-03-03T23:31:30Z","timestamp":1772580690818,"version":"3.50.1"},"reference-count":46,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"7","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,7,1]],"date-time":"2017-07-01T00:00:00Z","timestamp":1498867200000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001665","name":"Agence Nationale de la Recherche","doi-asserted-by":"publisher","award":["ANR-16CE39-0009"],"award-info":[{"award-number":["ANR-16CE39-0009"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001665","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Bull Volcanol"],"published-print":{"date-parts":[[2017,7]]},"DOI":"10.1007\/s00445-017-1141-9","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,7,1]],"date-time":"2017-07-01T02:02:39Z","timestamp":1498874559000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["Translations of volcanological terms: cross-cultural standards for teaching, communication, and reporting"],"prefix":"10.1007","volume":"79","author":[{"given":"Andrew J. L.","family":"Harris","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Alexander","family":"Belousov","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Sonia","family":"Calvari","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Hugo","family":"Delgado-Granados","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Matthias","family":"Hort","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ken","family":"Koga","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Estuning Tyas","family":"Wulan Mei","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Agung","family":"Harijoko","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jos\u00e9","family":"Pacheco","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jean-Marie","family":"Prival","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Carmen","family":"Solana","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"\u00deorvaldur","family":"\u00de\u00f3r\u00f0arson","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jean-Claude","family":"Thouret","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Benjamin","family":"van Wyk de Vries","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,7,1]]},"reference":[{"key":"1141_CR1","first-page":"117","volume-title":"Geology terms in English and Spanish (Terminolog\u00eda Geol\u00f3gica en Espa\u00f1ol e Ingl\u00e9s). Sunbelt publications","author":"H Aurand","year":"2011","unstructured":"Aurand H (2011) Geology terms in English and Spanish (Terminolog\u00eda Geol\u00f3gica en Espa\u00f1ol e Ingl\u00e9s). Sunbelt publications. San Diego, California, p 117"},{"key":"1141_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1016\/0377-0273(93)90048-V","volume":"56","author":"F Barberi","year":"1993","unstructured":"Barberi F, Carapezza ML, Valenza M, Villarri L (1993) The control of lava flow during the 1991\u20131992 eruption of Mt. Etna. J Volcanol Geotherm Res 56:1\u201334","journal-title":"J Volcanol Geotherm Res"},{"key":"1141_CR3","unstructured":"Barberi F, Santacroce R, Carapezza ML (2005) Terra pericolosa: terremoti, eruzioni vulcaniche, frane, alluvioni, tsunami\u2014perch\u00e9 avvengono e come possiamo difenderci. Edizioni ETS, Piazza Carrara 16-19 I56126 Pisa (Italy): 191 p"},{"key":"1141_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"88","DOI":"10.1007\/978-3-642-74379-5_5","volume-title":"Lava flows and domes","author":"S Blake","year":"1990","unstructured":"Blake S (1990) Viscoplastic models of lava domes. In: Fink J (ed) Lava flows and domes. Springer, Berlin, pp 88\u2013126"},{"key":"1141_CR5","unstructured":"BPS (2010) Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia: Hasil Sensus Penduduk. Jakarta: BPS. ISBN: 978-979-064-417-5"},{"key":"1141_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1023\/A:1013176309260","volume":"14","author":"RN Carney","year":"2002","unstructured":"Carney RN, Levin JR (2002) Pictorial illustrations still improve students\u2019 learning from text. Educ Psychol Rev 14:5\u201326","journal-title":"Educ Psychol Rev"},{"key":"1141_CR7","first-page":"33","volume":"6","author":"C Cavallaro","year":"1957","unstructured":"Cavallaro C (1957) Un ciclo effusivo dello Stromboli (1-14 gennaio 1956; 16 gennaio-16 marzo 1956). Riv Stromboli 6:33\u201339","journal-title":"Riv Stromboli"},{"key":"1141_CR8","unstructured":"CILF (1997) Terminologie de T\u00e9l\u00e9d\u00e9tection. Conseil international de la langue fran\u00e7aise (Paris, France): 400 p."},{"key":"1141_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"180","DOI":"10.1111\/j.1468-2958.1998.tb00442.x","volume":"25","author":"P David","year":"1998","unstructured":"David P (1998) News concreteness and visual\u2013verbal association: do news pictures narrow the recall gap between concrete and abstract news? Hum Commun Res 25:180\u2013201","journal-title":"Hum Commun Res"},{"key":"1141_CR10","first-page":"289","volume-title":"G\u00e9omorphologie: interaction tectonique\u2014\u00e9rosion\u2014s\u00e9dimentation","author":"B Delcaillau","year":"2011","unstructured":"Delcaillau B (2011) G\u00e9omorphologie: interaction tectonique\u2014\u00e9rosion\u2014s\u00e9dimentation. Vuibert, Paris, p 289"},{"key":"1141_CR11","first-page":"533","volume-title":"Pr\u00e9cis de G\u00e9omorphologie","author":"M Derruau","year":"1988","unstructured":"Derruau M (1988) Pr\u00e9cis de G\u00e9omorphologie. Masson, Paris, p 533"},{"key":"1141_CR12","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dvigalo et al. (2014) \u0414\u0432\u0438\u0433\u0430\u043b\u043e, \u0412. \u041d., \u0421\u0432\u0438\u0440\u0438\u0434, \u0418. \u042e., & \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0410. \u0412. (2014). \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0422\u043e\u043b\u0431\u0430\u0447\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f 2012-2013 \u0433\u0433. \u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0430\u044d\u0440\u043e\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, 5, 3\u201311. doi: \n10.7868\/S0203030614050022","DOI":"10.7868\/S0203030614050022"},{"key":"1141_CR13","first-page":"130","volume":"37","author":"Z Fang","year":"1996","unstructured":"Fang Z (1996) Illustrations, text, and the child reader. What are pictures in children\u2019s storybooks for? Reading Horizons 37:130\u2013142","journal-title":"Reading Horizons"},{"key":"1141_CR14","unstructured":"Fedotov et al. (1984) \u0424\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0432, \u0421.\u0410., M\u0430\u0440\u0445\u0438\u043d\u0438\u043d \u0415.\u041a., \u0421\u043b\u0435\u0437\u0438\u043d \u042e.\u0411., \u0426\u0443\u0440\u044e\u043f\u0430 \u0410.\u0418. (1984). \u042e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0440\u044b\u0432.\/ \u0412 \u0421.\u0410.\u0424\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0432 (\u0440\u0435\u0434.) \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0422\u043e\u043b\u0431\u0430\u0447\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041a\u0430\u043c\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430 1975\u20131976. \u0418\u0437\u0434-\u0432\u043e \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430, 84\u2013142"},{"key":"1141_CR15","first-page":"388","volume-title":"Dictionnaire de G\u00e9ologie","author":"A Foucault","year":"2010","unstructured":"Foucault A, Raoult J-F (2010) Dictionnaire de G\u00e9ologie, Seventh edn. Dunod, Paris, p 388","edition":"Seventh"},{"issue":"1","key":"1141_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"93","DOI":"10.1016\/0012-821X(83)90055-9","volume":"64","author":"J Francheteau","year":"1983","unstructured":"Francheteau J, Ballard RD (1983) The East Pacific rise near 21\u00b0N, 13\u00b0N and 20\u00b0S: inferences for along-strike variability of axial processes of the mid-ocean ridge. Earth Planet Sci Lett 64(1):93\u2013116","journal-title":"Earth Planet Sci Lett"},{"key":"1141_CR17","first-page":"S234","volume":"33","author":"T Fujii","year":"1988","unstructured":"Fujii T, Aramaki S, Kaneko T, Ozawa K, Kawanabe Y, Fukuoka T (1988) Petrology of the lavas and ejecta of the November, 1986 eruption of Izu-Oshima volcano. Kazan (\u706b\u5c71) 33:S234\u2013S254","journal-title":"Kazan (\u706b\u5c71)"},{"issue":"2","key":"1141_CR18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"121","DOI":"10.1177\/1028315304263795","volume":"9","author":"J Gacel-\u00c1vila","year":"2005","unstructured":"Gacel-\u00c1vila J (2005) The internationalization of higher education: a paradigm for global citizenry. J Stud Int Educ 9(2):121\u2013136","journal-title":"J Stud Int Educ"},{"key":"1141_CR19","first-page":"289","volume-title":"Suggestions to authors of the reports of the United States geological survey","author":"WR Hansen","year":"1991","unstructured":"Hansen WR (1991) Suggestions to authors of the reports of the United States geological survey, Seventh edn. U.S. Government Printing Office, Washington DC, p 289","edition":"Seventh"},{"key":"1141_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"237","DOI":"10.1016\/S0377-0273(00)00190-6","volume":"102","author":"AJL Harris","year":"2000","unstructured":"Harris AJL, Murray JB, Aries SE, Davies MA, Flynn LP, Wooster MJ, Wright R, Rothery DA (2000) Effusion rate trends at Etna and Krafla and their implications for eruptive mechanisms. J Volcanol Geotherm Res 102:237\u2013270","journal-title":"J Volcanol Geotherm Res"},{"key":"1141_CR21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s00445-007-0120-y","volume":"70","author":"AJL Harris","year":"2007","unstructured":"Harris AJL, Dehn J, Calvari S (2007) Lava effusion rate definition and measurement: a review. Bull Volcanol 70:1\u201322","journal-title":"Bull Volcanol"},{"key":"1141_CR22","unstructured":"JORF (2017) Vocabulaire de l'\u00e9ducation et de l'enseignement sup\u00e9rieur (liste de termes, expressions et d\u00e9finitions adopt\u00e9s). JORF 0008 du 10 janvier 2017 (texte 57): https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000033843222 (downloaded 26\/01\/2017)."},{"key":"1141_CR23","unstructured":"Knight J (1994) Internationalization: elements and checkpoints (no. 7). Ottawa: Canadian Bureau for International Education"},{"key":"1141_CR24","unstructured":"Koyaguchi T (\u5c0f\u5c4b\u53e3, \u525b\u535a) (1995) A possible approach for understanding of the complex volcanic systems on the basis of physics of elementary igneous processes (\u706b\u5c71\u73fe\u8c61\u306e\u7d20\u904e\u7a0b\u306e\u7406\u89e3\u304b\u3089\u706b\u5c71\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u7406\u89e3\u3078). Kazan (\u706b\u5c71) 40: S111\u2013123."},{"issue":"4","key":"1141_CR25","first-page":"177","volume":"39","author":"M Koyama","year":"1994","unstructured":"Koyama M, Yoshida Y (1994) Relationships between eruptive history and crustal stress field based on cumulative changes in magma discharge from volcanoes. Kazan 39(4):177\u2013190","journal-title":"Kazan"},{"key":"1141_CR26","first-page":"1527","volume":"1350","author":"PW Lipman","year":"1987","unstructured":"Lipman PW, Banks NG (1987) A flow dynamics, Mauna Loa 1984. US Geol Surv Prof Pap 1350:1527\u20131567","journal-title":"US Geol Surv Prof Pap"},{"key":"1141_CR27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"444","DOI":"10.1037\/0022-0663.84.4.444","volume":"84","author":"RE Mayer","year":"1992","unstructured":"Mayer RE, Anderson RB (1992) The instructive animation: helping students build connections between words and pictures in multimedia learning. J Educ Psychol 84:444\u2013452","journal-title":"J Educ Psychol"},{"key":"1141_CR28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"389","DOI":"10.1037\/0022-0663.86.3.389","volume":"86","author":"RE Mayer","year":"1994","unstructured":"Mayer RE, Simms VK (1994) For whom is a picture worth a thousand words? Extensions of a dual-coding theory of multimedia learning. J Educ Psychol 86:389\u2013401","journal-title":"J Educ Psychol"},{"key":"1141_CR29","unstructured":"Michel J-P, Carpenter MSN, Fairbridge RW (2004) Dictionnaire des Sciences de la Terre, 4th edn. Dunod, Paris, p 497"},{"key":"1141_CR30","volume-title":"Geologisches W\u00f6rterbuch","author":"H Murawski","year":"2004","unstructured":"Murawski H, Meyer W (2004) Geologisches W\u00f6rterbuch. Elsevier GmbH, Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg"},{"key":"1141_CR31","first-page":"168","volume":"110","author":"S Nakada","year":"2001","unstructured":"Nakada S, Nagai M, Yasuda A, Shimano T, Geshi N, Ohno M, Akimasa T, Kaneko T, Fujii T (2001) Chronology of the Miyakejima 2000 eruption: characteristics of summit collapsed crater and eruption products. Chigaku Zasshi (\u5730\u5b66\u96d1\u8a8c) 110:168\u2013180","journal-title":"Chigaku Zasshi (\u5730\u5b66\u96d1\u8a8c)"},{"key":"1141_CR32","first-page":"138","volume":"5","author":"U Neisser","year":"1973","unstructured":"Neisser U, Kerr N (1973) Spatial and mnemonic properties of visual images. Cogn Sci 5:138\u2013150","journal-title":"Cogn Sci"},{"key":"1141_CR33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"176","DOI":"10.1016\/0010-0285(73)90032-7","volume":"5","author":"A Paivio","year":"1973","unstructured":"Paivio A, Caspo K (1973) Picture superiority in free recall: imagery or dual coding? Cogn Psychol 5:176\u2013206","journal-title":"Cogn Psychol"},{"key":"1141_CR34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"615","DOI":"10.1007\/BF00301212","volume":"52","author":"SK Rowland","year":"1990","unstructured":"Rowland SK, Walker GPL (1990) Pahoehoe and aa in Hawaii: volumetric flow rate controls the lava structure. Bull Volcanol 52:615\u2013628","journal-title":"Bull Volcanol"},{"key":"1141_CR35","unstructured":"Scandone R, Giacomelli L (1998) Vulcanologia. Principi fisici e metodi d'indagine. Liguori Editore SrL, Via Posillipo 394, I 80123 Napoli: ISBN 88-207-2687-4"},{"key":"1141_CR36","unstructured":"Sigurdsson H, Houghton B, McNutt S, Rymer H, Stix J (2015) The encyclopedia of volcanoes, 2nd edn. Academic Press (Elsevier, Amsterdam), p 1456"},{"key":"1141_CR37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"97","DOI":"10.1023\/A:1022459009182","volume":"29","author":"LR Sipe","year":"1998","unstructured":"Sipe LR (1998) How picture books work: a semiotically framed theory of text-picture relationships. Child Lit Educ 29:97\u2013108","journal-title":"Child Lit Educ"},{"key":"1141_CR38","unstructured":"Sociedad Geol\u00f3gica Mexicana (2016) Vocabulario Ingl\u00e9s-Espa\u00f1ol: Vulcanolog\u00eda y Petrolog\u00eda \nhttp:\/\/rmcg.geociencias.unam.mx\/LGM\/VocVulcanyPetro.pdf"},{"key":"1141_CR39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"207","DOI":"10.1080\/14640747308400340","volume":"25","author":"L Standing","year":"1973","unstructured":"Standing L (1973) Learning 10 000 pictures. Q J Exp Psychol 25:207\u2013222","journal-title":"Q J Exp Psychol"},{"key":"1141_CR40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"73","DOI":"10.3758\/BF03337426","volume":"19","author":"L Standing","year":"1970","unstructured":"Standing L, Conezio J, Haber RN (1970) Perception and memory for pictures: single-trial learning of 2500 visual stimuli. Psychon Sci 19:73\u201374","journal-title":"Psychon Sci"},{"key":"1141_CR41","first-page":"11","volume":"5","author":"JW Stewig","year":"1992","unstructured":"Stewig JW (1992) Reading pictures, reading text: some similarities. New Advocate 5:11\u201322","journal-title":"New Advocate"},{"key":"1141_CR42","unstructured":"Thordarson T (2013) Hraun. In N\u00e1tt\u00faruv\u00e1 \u00e1 \u00cdslandi, H\u00f6fundar (Reykjavik): pp. 105-129."},{"key":"1141_CR43","volume-title":"The Chicago manual of style 16 \u2013 sixteenth edition. University of Chicago Press","author":"University of Chicago Press","year":"2010","unstructured":"University of Chicago Press (2010) The Chicago manual of style 16 \u2013 sixteenth edition. University of Chicago Press. Chicago, IL, 1026 p"},{"key":"1141_CR44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"579","DOI":"10.1007\/BF02596829","volume":"35","author":"GPL Walker","year":"1972","unstructured":"Walker GPL (1972) Compound and simple lava flows and flood basalts. Bull Volcanol 35:579\u2013590","journal-title":"Bull Volcanol"},{"key":"1141_CR45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1098\/rsta.1973.0030","volume":"274","author":"GPL Walker","year":"1973","unstructured":"Walker GPL (1973) Lengths of lava flows. Phil Trans R Soc Lond 274:107\u2013118","journal-title":"Phil Trans R Soc Lond"},{"key":"1141_CR46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"546","DOI":"10.1007\/BF00298155","volume":"53","author":"GPL Walker","year":"1991","unstructured":"Walker GPL (1991) Structure, and origin by injection of lava under surface crust, of tumuli, \u201clava rises\u201d, \u201clava-rise pits\u201d, and \u201clava-inflation clefts\u201d in Hawaii. Bull Volcanol 53:546\u2013558","journal-title":"Bull Volcanol"}],"container-title":["Bulletin of Volcanology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00445-017-1141-9\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00445-017-1141-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00445-017-1141-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,7,8]],"date-time":"2017-07-08T00:21:19Z","timestamp":1499473279000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00445-017-1141-9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,7]]},"references-count":46,"journal-issue":{"issue":"7","published-print":{"date-parts":[[2017,7]]}},"alternative-id":["1141"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00445-017-1141-9","relation":{},"ISSN":["0258-8900","1432-0819"],"issn-type":[{"value":"0258-8900","type":"print"},{"value":"1432-0819","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,7]]},"article-number":"57"}}