{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,21]],"date-time":"2025-11-21T05:59:06Z","timestamp":1763704746992},"reference-count":40,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"5-6","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,12,1]],"date-time":"2011-12-01T00:00:00Z","timestamp":1322697600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Int Rev Educ"],"published-print":{"date-parts":[[2011,12]]},"DOI":"10.1007\/s11159-011-9251-7","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,12,10]],"date-time":"2011-12-10T14:20:08Z","timestamp":1323526808000},"page":"631-649","source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"title":["Migrants\u2019 educational success through innovation: The case of the Hamburg bilingual schools"],"prefix":"10.1007","volume":"57","author":[{"given":"Joana","family":"Duarte","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2011,12,11]]},"reference":[{"issue":"4","key":"9251_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"75","DOI":"10.2753\/EUE1056-4934370406","volume":"37","author":"G Auernheimer","year":"2005","unstructured":"Auernheimer, G. (2005). The German education system. Dysfunctional for an immigration society. European Education. Issues and Studies, 37(4), 75\u201389.","journal-title":"European Education. Issues and Studies"},{"key":"9251_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"323","DOI":"10.1007\/978-3-322-83412-6_10","volume-title":"PISA 2000. Basiskompetenzen von Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern im internationalen Vergleich","author":"J Baumert","year":"2001","unstructured":"Baumert, J., & Sch\u00fcmer, G. (2001). Famili\u00e4re Lebensverh\u00e4ltnisse, Bildungsbeteiligung und Kompetenzerwerb. In Deutsches PISA-Konsortium (Ed.), PISA 2000. Basiskompetenzen von Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern im internationalen Vergleich (pp. 323\u2013407). Opladen: Leske und Budrich."},{"key":"9251_CR4","unstructured":"Blommaert, J., & Rampton, B. (2011). Language and superdiversity: A position paper. Working Papers in Urban Language and Literacies, paper 70. London: King\u2019s College."},{"key":"9251_CR5","volume-title":"Erste Ergebnisse aus IGLU. Sch\u00fclerleistungen am Ende der vierten Jahrgangsstufe im internationalen Vergleich","year":"2003","unstructured":"Bos, W., Lankes, E.-M., Prenzel, M., et al. (Eds.). (2003). Erste Ergebnisse aus IGLU. Sch\u00fclerleistungen am Ende der vierten Jahrgangsstufe im internationalen Vergleich. New York: Waxmann."},{"key":"9251_CR1","unstructured":"Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge. (2005). Migrationsbericht des Bundesamtes f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge im Auftrag der Bundesregierung (2005). Accessed 16 December 2010, from http:\/\/www.bundesregierung.de\/Content\/DE\/Publikation\/IB\/Anlagen\/migrationsbericht-2005,property=publicationFile.pdf ."},{"key":"9251_CR6","first-page":"65","volume-title":"Visions of language in education. Visionen der Bildung durch Sprachen","author":"MS Byram","year":"2008","unstructured":"Byram, M. S. (2008). Education for intercultural citizenship: Language teaching and education for citizenship\u2014in Europe and beyond. In S. Doff, W. Hullen, & F. Klippel (Eds.), Visions of language in education. Visionen der Bildung durch Sprachen (pp. 65\u201375). Berlin: Langenscheidt."},{"issue":"1","key":"9251_CR7","first-page":"43","volume":"3","author":"C Chlosta","year":"2003","unstructured":"Chlosta, C., Ostermann, T., & Schroeder, C. (2003). Die \u201cDurchschnittsschule\u201d und ihre Sprachen: Ergebnisse des Projekts Spracherhebung Essener Grundschulen (SPREEG). ELISe: Essener Linguistische Skripte \u2013 elektronisch, 3(1), 43\u2013139.","journal-title":"ELISe: Essener Linguistische Skripte \u2013 elektronisch"},{"key":"9251_CR8","unstructured":"Cummins, J. (1979). Cognitive\/academic language proficiency, linguistic interdependence, the optimum age question and some other matters. Working Papers on Bilingualism 19, pp. 121\u2013129."},{"key":"9251_CR9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.21832\/9781853596773","volume-title":"Language, power and pedagogy. Bilingual children in the crossfire","author":"J Cummins","year":"2000","unstructured":"Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy. Bilingual children in the crossfire. Clevedon: Multilingual Matters."},{"key":"9251_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"325","DOI":"10.1007\/BF00368233","volume":"14","author":"LC Dawe","year":"1983","unstructured":"Dawe, L. C. (1983). Bilingualism and mathematical reasoning in English as a second language. Educational Studies in Mathematics, 14, 325\u2013353.","journal-title":"Educational Studies in Mathematics"},{"key":"9251_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Duarte, J. (2011). Bilingual language proficiency. A comparative study. New York: Waxmann (in press).","DOI":"10.31244\/9783830973171"},{"key":"9251_CR12","first-page":"53","volume-title":"Streitfall Zweisprachigkeit. The Bilingualism Controversy","author":"H Esser","year":"2009","unstructured":"Esser, H. (2009). Der Streit um die Zweisprachigkeit: Was bringt die Bilingulit\u00e4t? In I. Gogolin & U. Neumann (Eds.), Streitfall Zweisprachigkeit. The Bilingualism Controversy (pp. 53\u201367). Wiesbaden: VS-Verlag."},{"key":"9251_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"43","DOI":"10.1016\/0049-089X(86)90003-7","volume":"15","author":"RM Fernandez","year":"1986","unstructured":"Fernandez, R. M., & Nielsen, F. (1986). Bilingualism and Hispanic scholastic achievements: Some baseline results. Social Science Research, 15, 43\u201370.","journal-title":"Social Science Research"},{"key":"9251_CR14","volume-title":"Bilingual education: An international sociological perspective","author":"J Fishman","year":"1976","unstructured":"Fishman, J. (1976). Bilingual education: An international sociological perspective. Rowley: Newbury House."},{"key":"9251_CR15","volume-title":"Mehrsprachigkeit als Kapital im transnationalen Raum. Perspektiven portugiesischsprachiger Jugendlicher beim \u00dcbergang von der Schule in die Arbeitswelt","author":"S F\u00fcrstenau","year":"2004","unstructured":"F\u00fcrstenau, S. (2004). Mehrsprachigkeit als Kapital im transnationalen Raum. Perspektiven portugiesischsprachiger Jugendlicher beim \u00dcbergang von der Schule in die Arbeitswelt. M\u00fcnster: Waxmann."},{"key":"9251_CR16","volume-title":"Mehrsprachigkeit in Hamburg. Ergebnisse einer Spracherhebung an den Grundschulen in Hamburg","year":"2003","unstructured":"F\u00fcrstenau, S., Gogolin, I., & Ya\u011fmur, K. (Eds.). (2003). Mehrsprachigkeit in Hamburg. Ergebnisse einer Spracherhebung an den Grundschulen in Hamburg. M\u00fcnster: Waxmann."},{"key":"9251_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"701","DOI":"10.1007\/978-0-387-46301-8_46","volume-title":"International handbook of English language teaching","author":"P Gibbons","year":"2007","unstructured":"Gibbons, P. (2007). Mediating academic language learning through classroom discourse. In J. Cummins & C. Davison (Eds.), International handbook of English language teaching (pp. 701\u2013718). Heidelberg: Springer."},{"key":"9251_CR18","volume-title":"Erziehungsziel Zweisprachigkeit \u2013 Konturen eines sprachp\u00e4dagogischen Konzepts","author":"I Gogolin","year":"1988","unstructured":"Gogolin, I. (1988). Erziehungsziel Zweisprachigkeit \u2013 Konturen eines sprachp\u00e4dagogischen Konzepts. Hamburg: Bergmann u. Helbig."},{"key":"9251_CR19","first-page":"54","volume-title":"Begegnung mit Sprachen in der Grundschule","author":"I Gogolin","year":"1994","unstructured":"Gogolin, I. (1994a). Die Welt in unseren Worten. Zum Bildungswert der fr\u00fchen Begegnung mit Sprachen. In Landesinstitut f\u00fcr Schule und Weiterbildung (Ed.), Begegnung mit Sprachen in der Grundschule (pp. 54\u201379). Soest: Soester Verlagskontor."},{"key":"9251_CR20","volume-title":"Der monolinguale Habitus der multilingualen Schule","author":"I Gogolin","year":"1994","unstructured":"Gogolin, I. (1994b). Der monolinguale Habitus der multilingualen Schule. M\u00fcnster: Waxmann."},{"key":"9251_CR21","first-page":"55","volume-title":"Grenzen \u00fcberschreiten. Menschen, Sprachen, Kulturen","author":"I Gogolin","year":"2005","unstructured":"Gogolin, I. (2005). Hin und Her \u00fcber Grenzen. Transmigration und Sprachenvielfalt. In S. Duxa, A. Hu, & B. Schmenk (Eds.), Grenzen \u00fcberschreiten. Menschen, Sprachen, Kulturen (pp. 55\u201366). T\u00fcbingen: Gunther Narr-Verlag."},{"key":"9251_CR22","volume-title":"Streitfall Zweisprachigkeit \u2013 The Bilingualism Controversy","year":"2009","unstructured":"Gogolin, I., & Neumann, U. (Eds.). (2009). Streitfall Zweisprachigkeit \u2013 The Bilingualism Controversy. Wiesbaden: VS Verlag."},{"key":"9251_CR23","unstructured":"Gogolin, I., Neumann, U., & Roth, H.-J. (2003). F\u00f6rderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Gutachten f\u00fcr die Bund-L\u00e4nder-Kommission f\u00fcr Bildungsplanung und Forschungsf\u00f6rderung. Bonn: BLK. (Materialien zur Bildungsplanung und zur Forschungsf\u00f6rderung, Heft 107)."},{"key":"9251_CR24","first-page":"151","volume-title":"Das nationale Selbstverstaendnis der Bildung","author":"S Kroon","year":"1994","unstructured":"Kroon, S., & Vallen, T. (1994). Das nationale Selbstverstaendnis im Unterricht der Nationalsprache. Der Fall der Niederlande. In I. Gogolin (Ed.), Das nationale Selbstverstaendnis der Bildung (pp. 151\u2013182). M\u00fcnster: Waxmann."},{"key":"9251_CR25","unstructured":"Kr\u00fcger-Potratz, M. (2005). Interkulturelle Bildung. Eine Einf\u00fchrung. (Lernen f\u00fcr Europa, 10). M\u00fcnster: Waxmann."},{"key":"9251_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.1007\/978-3-322-97557-7_4","volume-title":"Politikberatung durch Bildungsforschung. Das Beispiel: Schulentwicklung in Hamburg","author":"RH Lehmann","year":"2001","unstructured":"Lehmann, R. H. (2001). Systembeobachtung: Lernausgangslage und Lernentwicklung in der Sekundarstufe I. In K. J. Tillmann & W. Vollst\u00e4dt (Eds.), Politikberatung durch Bildungsforschung. Das Beispiel: Schulentwicklung in Hamburg (pp. 61\u201374). Opladen: VS Verlag."},{"key":"9251_CR27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"99","DOI":"10.1177\/002205749117300208","volume":"173","author":"KJ Lindholm","year":"1991","unstructured":"Lindholm, K. J., & Aclan, Z. (1991). Bilingual proficiency as a bridge to academic achievement: Results from bilingual\/immersion programs. Journal of Education, 173, 99\u2013113.","journal-title":"Journal of Education"},{"key":"9251_CR28","unstructured":"Lindholm-Leary, K. (2000). Biliteracy for a global society: An idea book on dual language education. Accessed 5 May 2011, from www.ncela.gwu.edu ."},{"key":"9251_CR29","unstructured":"Lindholm-Leary, K. (2001). Dual language education (Bilingual education and bilingualism, 28). Clevedon: Multilingual Matters."},{"key":"9251_CR30","unstructured":"Moore, R. (2011). Standardisation, diversity and enlightenment in the contemporary crisis of EU language policy. Working Papers in Urban Language and Literacies, paper 74."},{"key":"9251_CR31","unstructured":"Nauck, B. (2003). Demographische Entwicklungen und Gr\u00fcnde f\u00fcr weitere Zuwanderung nach Deutschland. Vortrag zum 1. Workshop \u201cF\u00f6rderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund\u201d der BLK-Projektgruppe \u201cInnovationen im Bildungswesen\u201d. Hamburg (Manuscript)."},{"key":"9251_CR32","volume-title":"Internetdokumentation Deutscher Pr\u00e4ventionstag","author":"U Neumann","year":"2003","unstructured":"Neumann, U. (2003). Mehrsprachigkeit als Ressource: Pl\u00e4doyer f\u00fcr eine Umorientierung der Schule. In H.-J. Kerner & E. Marks (Eds.), Internetdokumentation Deutscher Pr\u00e4ventionstag. Hannover: University of Hannover."},{"key":"9251_CR33","volume-title":"Spracherwerb zweisprachig aufwachsender Kinder und Jugendlicher. Ein \u00dcberblick \u00fcber den Stand der nationalen und internationalen Forschung","author":"HH Reich","year":"2002","unstructured":"Reich, H. H., & Roth, H.-J. (2002). Spracherwerb zweisprachig aufwachsender Kinder und Jugendlicher. Ein \u00dcberblick \u00fcber den Stand der nationalen und internationalen Forschung. Hamburg: Department of Education and Sports."},{"key":"9251_CR34","volume-title":"Bericht 2007. Abschlussbericht \u00fcber die italienisch-deutschen, portugiesisch-deutschen und spanisch-deutschen Modelklassen","author":"H-J Roth","year":"2007","unstructured":"Roth, H.-J., Neumann, U., & Gogolin, I. (2007). Bericht 2007. Abschlussbericht \u00fcber die italienisch-deutschen, portugiesisch-deutschen und spanisch-deutschen Modelklassen. Hamburg: University of Hamburg."},{"key":"9251_CR35","unstructured":"Statistische \u00c4mter des Bundes und der L\u00e4nder. (2006). Accessed 16 December 2009, from http:\/\/www.statistik-portal.de\/Statistik-Portal\/ ."},{"key":"9251_CR36","volume-title":"Language minority student achievement and program effectiveness","author":"WP Thomas","year":"1995","unstructured":"Thomas, W. P., & Collier, V. P. (1995). Language minority student achievement and program effectiveness. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education."},{"key":"9251_CR37","first-page":"3","volume-title":"\u00dcber Mehrsprachigkeit","author":"G Vermes","year":"1998","unstructured":"Vermes, G. (1998). Schrifterwerb und Minorisierung als psychologisches Problem. \u00dcber Schwierigkeiten des Eintritts in die franz\u00f6sische Schriftkuotur f\u00fcr ethno- und soziolinguistische Minderheiten. In I. Gogolin (Ed.), \u00dcber Mehrsprachigkeit (pp. 3\u201319). Tuebingen: Stauffenburg-Verlag."},{"issue":"6","key":"9251_CR38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1024","DOI":"10.1080\/01419870701599465","volume":"29","author":"S Vertovec","year":"2007","unstructured":"Vertovec, S. (2007). Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies, 29(6), 1024\u20131054.","journal-title":"Ethnic and Racial Studies"},{"key":"9251_CR39","first-page":"417","volume-title":"An integrated view of language development. Papers in honor of Henning Wode","author":"D Wolff","year":"2002","unstructured":"Wolff, D. (2002). Some reflections on multilingual education in Europe. In P. Burmeister, T. Piske, & A. Rohde (Eds.), An integrated view of language development. Papers in honor of Henning Wode (pp. 417\u2013432). Trier: Wissenschaftlicher Verlag."},{"key":"9251_CR40","unstructured":"Wygotski, L. (1987). Ausgewahlte Schriften. Arbeiten zur Psychischen Entwicklung der Pers\u00f6nlichkeit. Bd. 2. Berlin: Volk und Wissenschaft."}],"container-title":["International Review of Education"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11159-011-9251-7.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11159-011-9251-7\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s11159-011-9251-7","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,6,11]],"date-time":"2023-06-11T17:51:35Z","timestamp":1686505895000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s11159-011-9251-7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,12]]},"references-count":40,"journal-issue":{"issue":"5-6","published-print":{"date-parts":[[2011,12]]}},"alternative-id":["9251"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11159-011-9251-7","relation":{},"ISSN":["0020-8566","1573-0638"],"issn-type":[{"value":"0020-8566","type":"print"},{"value":"1573-0638","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,12]]}}}